Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2016-06-08 · Civilinė byla Nr. 2-2586-155/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-06-08
Bylos Nr.
2-2586-155/2016
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-38048-2015-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Rima Krušnienė
Ieškovas
Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro, LR transporto priemonių draudikų biuras
Trečiasis asmuo
V. B.
Kategorijos
  • 2.1.27pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-2586-155/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-38048-2015-0Procesinio sprendimo kategorija 2.1.27.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. birželio 8 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Rima Krušnienė, sekretoriaujant Olgai Fadejevai, dalyvaujant ieškovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro atstovui T. Ž., atsakovo UAB (duomenys neskelbtini) atstovui advokato padėjėjui M. A., trečiajam asmeniui V. B.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo LR transporto priemonių draudikų biuras ieškinį, pareikštą atsakovui UAB (duomenys neskelbtini) dėl nuostolių atlyginimo regreso teise, tretysis asmuo byloje V. B.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas LR transporto priemonių draudikų biuras pateikė teismui ieškinį, kuriuo prašo priteisti iš atsakovo UAB (duomenys neskelbtini): 1) 7434,25 EUR nuostolių atlyginimo 2) 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo 3) visas patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinyje nurodė, kad 2014-03-03 Didžiojoje Britanijoje dėl transporto priemonės SCANIA R 480, v/n (duomenys neskelbtini) vairavusio asmens kaltės įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo padaryta žala transporto priemonei F. T., v/n D. A. yra SCANIA R 480, v/n (duomenys neskelbtini) transporto priemonės savininkas, todėl yra atsakingas už transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties sudarymą asmuo. Eismo įvykio padarymo dieną transporto priemonė SCANIA R 480, v/n (duomenys neskelbtini) nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu. Eismo įvykio administravimą atliko eismo įvykio valstybės – Didžiosios Britanijos nacionalinis draudikų biuras, kuris atlikęs tyrimą, atlygino eismo įvykio metu padarytą žalą nukentėjusiajam ir pateikė ieškovui reikalavimą 5605,05 GBP sumai, kaltosios transporto priemonės registracijos valstybės – Lietuvos nacionaliniam draudikų biurui. Ieškovas atlygino Didžiosios Britanijos nacionaliniam draudikų biurui reikalaujamą 5605,05 GBP (7434,25 EUR) sumą ir pateikė pretenziją atsakovui. Tačiau atsakovas atsisakė patenkinti pretenziją, atsisakė mokėti reikalaujamą sumą. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, į tai, jog atsakovas yra atsakingas už padarytą žalą, ieškovas prašo ieškinį tenkinti.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB (duomenys neskelbtini) pateikė teismui atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė, jog su pareikštu ieškiniu nesutinka. Atsiliepime pažymėjo, kad ieškovas teisingai nurodė, jog atsakovui nuosavybės teise priklauso transporto priemonė Scania R480, v/n (duomenys neskelbtini) Laikotarpiu nuo 2014-02-28 iki 2014-10-22 šios transporto priemonės vairuotoju dirbo V. B., o ne ieškovo ieškinio prieduose nurodytas V. V.. V. V. B. atsakovui nėra pranešęs apie 2014-03-03 Didžiojoje Britanijoje įvykusį eismo įvykį, atsakovas apie tai nieko nežino, šiai dienai V. B. atsakovo įmonėje nedirba. Be to, atsakovas pažymėjo, jog ieškovas nepateikė teismui jokių įrodymų, iš kurių turinio būtų galima spręsti, kad 2014-03-03 Didžiojoje Britanijoje įvyko eismo įvykis, kurio metu atsakovo transporto priemonė Scania R480, v/n (duomenys neskelbtini) vairuojama atsakovo darbuotojo (vairuotojo), susidūrė su transporto priemone F. T., v/n (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausančia D. W.. Mano, kad ieškovas teismui nepateikė jokių įrodymų, objektyviai patvirtinančių, kad nurodomo 2014-03-03 eismo įvykio kaltininku būtų pripažintas atsakovo darbuotojas (vairuotojas), vairavęs transporto priemonę Scania R480, v/n (duomenys neskelbtini) kad išmokėjo draudimo išmoką dėl nurodomo 2014-03-03 eismo įvykio, neturėdamas objektyvių duomenų apie atsakovui priklausančios transporto priemonės Scania R480, v/n (duomenys neskelbtini) dalyvavimą eismo įvykyje, apie tai ar šio eismo įvykio kaltininkas yra atsakovo darbuotojas (vairuotojas). Vienintelis eismo įvykį patvirtinantis dokumentas yra 2014-07-02 Didžiosios Britanijos nacionalinio draudikų biuro darbuotojo S. C. elektroninis laiškas, skirtas ieškovo darbuotojai A. S., kuriame nurodyta apie eismo įvykio aplinkybes, tai kad vairuotojas iš Lietuvos atsitrenkė į pastatytą transporto priemonę, apgadino ją, kad draudikų biuras atlygino žalą nelaukdamas atsakomybės nustatymo patvirtinimo. Pažymėjo, kad kitas ieškovo pateiktas dokumentas - žalą patyrusio asmens D. W. atstovų raštas, kuriame patvirtinama informacija Didžiosios Britanijos nacionalinį draudikų biurui, jog eismo įvykyje dalyvavusios transporto priemonės savininkas yra (duomenys neskelbtini), vairuotojas D. V. V., transporto priemonės v/n (duomenys neskelbtini) transporto priemonė yra furgonas, įrodo, jog šiame eismo įvykyje atsakovo transporto priemonė nedalyvavo. Atsakovo manymu, visos aplinkybės įrodo, jog Didžiosios Britanijos nacionalinis draudikų biuras nepagrįstai išmokėjo draudimo išmoką ir pareikalavo iš ieškovo žalos atlyginimo, ir kad ieškovas nepagrįstai sumokėjo Didžiosios Britanijos nacionaliniam draudikų biurui 5605,05 GBP draudimo išmoką. Pažymėjo, jog ieškovas nepateikė teismui jokių įrodymų, kad Didžiosios Britanijos nacionalinis draudikų biuras tikrai išmokėjo ieškinyje nurodyto dydžio išmoką nukentėjusiajam. Atsakovo manymu, ieškovui sumokėjus pinigus Didžiosios Britanijos nacionaliniam draudikų biurui, neturinčiam atgręžtinio reikalavimo teisės, ieškovas neįgyja atgręžtinio reikalavimo teisės, negali reikšti reikalavimų atsakovui dėl 2014-03-03 eismo įvykio. Atsižvelgiant į visas šias aplinkybes, atsakovas prašo ieškinį atmesti.

Šalies argumentai

Ieškovas papildomai pateikė teismui rašytinius paaiškinimus. Rašytiniuose paaiškinimuose teismui nurodė, jog Didžiosios Britanijos nacionalinis draudikų biuras bylos ginčo eismo įvykį administravo savarankiškai, vadovaudamasis eismo įvykio šalyje, šiuo atveju Didžiojoje Britanijoje galiojančiais įstatymais ir kitais teisės aktais. Didžiosios Britanijos draudiko biuro pateikti dokumentai yra oficialūs rašytiniai įrodymai. Ieškovo įsitikinimu Didžiosios Britanijos draudikų biuras šiuo atveju pateikė visus žalos dydį ir faktą pagrindžiančius įrodymus. Be to ieškovas savo iniciatyva susisiekė su atsakovo nurodytu transporto priemonės SCANIA R 480, v/n (duomenys neskelbtini), vairuotoju V. B.. Pastarasis telefonu patvirtino faktus apie jo dalyvavimą 2014-03-03 eismo įvykyje, bei kartu nurodė, jog pateikė darbovietei apie šias aplinkybes rašytinį paaiškinimą. Vadovaujantis Didžiosios Britanijos žalų administravimo praktika, tuo, atveju jei užsienio transporto priemonės vairuotojo pareiškimo nėra, reikalavimas svarstomas pagal pateiktus įrodymus. Šiuo atveju, atsakovas nepateikė jokios informacijos apie eismo įvykį. Todėl sprendimas dėl eismo įvykio dalyvių atsakomybės priimtas vadovaujantis Didžiosios Britanijos vairuotojo paaiškinimu apie eismo įvykį. Sprendimas atlyginti nuostolius buvo priimtas pagal turimus objektyvius įrodymus rodančius eismo įvykio dalyvių atsakomybę. Pažymėjo, kad Didžiosios Britanijos draudikų biuras atlygino žalą eismo įvykio metu patyrusiam-nukentėjusiajam D. W.. Pateiktas mokėjimo dokumentas, turi mokėjimo nurodymo rekvizitus. Todėl mano, kad biuro pateikti žalos mokėjimo nurodymo dokumentai yra patikimi, teisingi ir teisėti, jais prašo teismo vadovautis. Atsižvelgus į visas šias aplinkybes, ieškovas prašo ieškinį tenkinti.

Teismo posėdžio metu ieškovo atstovas palaikė ieškinyje ir rašytiniuose paaiškinimuose nurodytas aplinkybes ir prašė ieškinį tenkinti visiškai. Papildomai teismui pažymėjo, kad tretysis asmuo V. B. pripažino, kad ginčo įvykio metu buvo atsakovo darbuotoju, dalyvavo ginčo įvykyje, kad su atsakovui priklausančia transporto priemone padarė ginčo eismo įvykį. Eismo įvykio metu atsakovo transporto priemonė nebuvo tinkamai apdrausta. Todėl Didžiosios Britanijos draudikų biuras atlikęs žalos administravimą, nustatė eismo įvykio kaltininką bei nukentėjusįjį ir išmokėjo nukentėjusiajam draudimo išmoką. Atitinkamai ieškovas atlygino Didžiosios Britanijos draudikų biurui išmokėtą žalos atlyginimą. Nurodė, kad atsakovas nepagrįstai atsisako atlyginti ieškovui prašomą žalos atlyginimą, motyvuodamas tuo, kad apie eismo įvykį nežinojo, nors atsakovo darbuotojas-vairuotojas V. B. tokias aplinkybes paneigė, patvirtino buvusio eismo įvykio faktą, patvirtino savo dalyvavimą eismo įvykyje ir savo kaltę, apie tai pranešdamas darbdaviui. Nurodė, kad Didžiosios Britanijos nacionalinis draudikų biuras atliko tinkamą administravimą. Nesutinka su atsakovo argumentu, kad byloje nėra įrodymų apie tai, kad Didžiosios Britanijos draudikų biuras atlygino žalą nukentėjusiajam. Mano priešingai, kad byloje pateikti įrodymai patvirtina, jog žala atlyginta, kad plačiau apie tai pasisakė 2016-01-19 rašytiniuose paaiškinimuose Nr. S-739-(4.11.), kad tai matyti ir iš šio rašto priedo – žalų administravimo departamento išvados.

Teismo posėdžio metu tretysis asmuo V. B. teismui paaiškino, kad 2014-03-03 Didžiojoje Britanijoje su atsakovui priklausančia transporto priemone SCANIA, v/n (duomenys neskelbtini), padarė eismo įvykį, manevruodamas šia transporto priemone, jos priekaba kliudė stovinčią transporto priemonę F. T., padarė jai sugadinimus. Po įvykio užpildė eismo įvykio deklaraciją, jis pripažino savo kaltę, nukentėjusiajam įvykio metu pranešė savo duomenis. Be to apie įvykį nedelsiant informavo darbdavio, bylos atsakovo UAB (duomenys neskelbtini) vadybininką Mantą, kurio pavardės neatsimena. Su tuometiniu UAB (duomenys neskelbtini) vadovu apie įvykį kalbėjo kai grįžo į Lietuvą. Pažymėjo, kad jo vairuojama transporto priemonė buvo apdrausta, turėjo Rusijos kompanijos draudimo dokumentus. Tretysis asmuo mano, kad bandoma prieš du metus padarytą eismo įvykį nuslėpti. Jam slėpti įvykio nėra prasmės, jis pripažįsta kaltę.

Teismo posėdžio metu atsakovo atstovas pažymėjo, kad bylos nagrinėjimo metu, išklausius trečiojo asmens V. B. paaiškinimų, paaiškėjo naujoms bylos aplinkybės, kad atsakovo darbuotojas dalyvavo ginčo eismo įvykyje, yra dėl jo kaltas. Todėl mano, kad tikėtina jog atsakovui šiuo atveju kyla civilinė atsakomybė. Tačiau atsakovo atstovas nesutinka su ieškiniu. Mano, kad ieškovas nepateikė teismui pakankamai įrodymų, patvirtinančių jog padaryta žala nukentėjusiam realiai atlyginta. Byloje esantys išrašai iš kompiuterinės duomenų bazės, yra nepatikimi. Pačių mokėjimo pavedimų ar pakvitavimų kurie patvirtintų žalos atlyginimo faktą nėra, todėl prašo ieškinį atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkinamas dėl žemiau išdėstyto:

Iš byloje esančių įrodymų ir šalių paaiškinimų nustatyta, kad 2014-03-03 Didžiojoje Britanijoje dėl trečiojo asmens V. B., vairavusio transporto priemonę SCANIA R 480, v/n (duomenys neskelbtini), kaltės įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo padaryta žala transporto priemonei FORD TRANSIT, v/n D. T. asmuo V. B. teismo posėdyje pripažino kaltę dėl įvykio, paaiškino eismo įvykio aplinkybes, nurodė, kad tą dieną Didžiojoje Britanijoje manevruodamas su SCANIA R 480, v/n (duomenys neskelbtini), užkabino stovinčią transporto priemonę FORD TRANSIT, kartu su nukentėjusiuoju užpildė eismo įvykio deklaraciją, apsikeitė asmeniniais duomenimis, apie eismo įvykį jis informavo tuometinės darbovietės vadybininką ir vadovą. Nustatyta, jog transporto priemonė SCANIA R 480, v/n (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausė atsakovui UAB (duomenys neskelbtini). Trečiasis asmuo V. B. eismo įvykio metu buvo atsakovo UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojas. Ginčo dėl šių aplinkybių nėra. Pažymėtina, kad iškėlus civilinę bylą, atsakovui teikiant byloje atsiliepimą į ieškinį, atsakovas UAB (duomenys neskelbtini) neigė ginčo eismo įvykio faktą, neigė, kad eismo įvykį padarė jų darbuotojas, neigė, kad autoįvykis padarytas su atsakovui priklausančia transporto priemone, neigė, kad apie eismo įvykį atsakovas žinojo. Po trečiojo asmens teismui duotų paaiškinimų atsakovo atstovas iš esmės pakeitė buvusią poziciją. Sutiko, kad ginčo eismo įvykį galėjo sąlygoti jų darbuotojo kaltė. Papildomai ėmė ginčyti aplinkybę dėl nukentėjusiam realiai išmokėto žalos atlyginimo dėl to, kad ieškovas nepateikė tinkamų įrodymų, nepridėjo mokėjimo pervedimų ar pakvitavimų. Byloje nėra duomenų patvirtinančių, kad eismo įvykio metu transporto priemonė SCANIA R 480, v/n (duomenys neskelbtini) turėjo galiojančią draudiminę apsaugą. Įrodymų, patvirtinančių trečiojo asmens paaiškinimą, kad transporto priemonė turėjo galiojantį Rusijos bendrovės draudimą byloje nėra. Ginčo eismo įvykį administravo Didžiosios Britanijos nacionalinis draudikų biuras. Pastarasis, atlikęs administravimo veiksmus, atlygino nukentėjusiajam 5605,05 GBP, kas sudaro 7434,25 Eur žalą (tomas Nr. 1, b.l. 7-46). Ieškovas teismui nurodė, kad 7434,25 Eur žalą atlygino Didžiosios Britanijos nacionaliniam draudikų biurui (tomas Nr. 1, b.l. 61). Iki bylos iškėlimo atsakovas atsisakė tenkinti jam siųstą pretenziją atlyginti žalą (tomas Nr. 1, b.l. 62).

Kasacinio teismo praktikoje išaiškinta, kad atgręžtinis Transporto priemonių draudikių biuro reikalavimas pareigos apdrausti transporto priemonę nevykdžiusiam asmeniui gali būti patenkintas tik nustačius, kad asmuo, reikalaujantis sumos grąžinimo, pagrįstai ją išmokėjo, remdamasis jo pareigą nustatančiais teisės aktais, ir tik tokios apimties, kokio dydžio žala buvo realiai padaryta kaltojo asmens veiksmais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. lapkričio 13 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-495/2014).

Ginčo atveju eismo įvykis įvyko Didžiojoje Britanijoje. Šios valstybės, t.y. eismo įvykio valstybės nacionalinis draudikų biuras žalą, padarytą automobiliui FORD TRANSIT, administravo savarankiškai, vadovaudamasis eismo įvykio šalyje galiojančiais įstatymais ir kitais teisės aktais. Lietuva ir kitos ES valstybės narės, tarp jų ir Didžioji Britanija yra tarptautinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sistemos dalyvės. Vienas iš pagrindinių šios tarptautinės sistemos tikslų yra užtikrinti, supaprastinti ir palengvinti žalos atlyginimą nukentėjusiems asmenims. Pagrindinis teisės aktas, kuriuo, sprendžiant eismo įvykio metu padarytos žalos administravimą, atlyginimo bei tarpusavio atsiskaitymo už atlygintas žalas klausimus, vadovaujasi nacionaliniai draudikų biurai yra Biurų tarybos Vidaus nuostatai, paskelbti su 2003-07-28 Komisijos sprendimu dėl direktyvos 72/16/EEB, susijusios su transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo tikrinimu, taikymo (2003/564/EB) (tomas Nr. 1, b.l. 49). Didžiosios Britanijos nacionalinis draudikų biuras, atsižvelgdamas į minėtų Biurų tarybos Vidaus nuostatų 3 str. 4 d. (tomas Nr. 1 b.l. 53) eismo įvykio metu padarytą žalą administravo savarankiškai, vadovaudamasis eismo įvykio šalyje galiojančiais įstatymais ir kitais teisės aktais, reglamentuojančiais atsakomybę, žalos atlyginimą nukentėjusiesiems asmenims ir privalomąjį draudimą. Šiuo atveju ieškovas pateikė teismui įrodymus apie bendruosius reikalavimus (reguliavimo principus) taikomus atlyginant žalą Didžiojoje Britanijoje (tomas Nr. 1, b.l. 92-204). Šie reikalavimai rodo, kad vadovaujantis Didžiosios Britanijos žalų administravimo praktika, tuo atveju kai nėra užsienio transporto priemonės vairuotojo pareiškimo, reikalavimas svarstomas pagal pateiktus įrodymus, kad kviesti policiją į eismo įvykio vietą Didžiojoje Britanijoje neprivaloma. Eismo įvykio deklaracija Didžiojoje Britanijoje irgi nėra pildoma, informacija apie įvykusį eismo įvykį užrašoma laisva forma, eismo įvykio dalyviams pasikeičiant informacija apie eismo įvykio aplinkybes, dalyvius, liudininkus, transporto priemones bei draudimo bendroves. Atsakomybė už eismo įvykį sprendžiama pagal eismo įvykio dalyvių pranešimus, jų nubraižytas eismo įvykio schemas, bei liudytojų parodymus, remiantis Kelių kodekso taisyklėmis (angl. Highway code; https://www.gov.uk/guidance/the-highway-code), pagal kurias vertinama transporto priemonių padėtis kelyje, patirta žala vertinama atsižvelgiant ir į nukentėjusiojo asmens pareiškimą apie eismo įvykio aplinkybes. Iš bylos trečiojo asmens V. B. paaiškinimų nustatyta, kad jis būdamas atsakovo darbuotoju, manevro su atsakovui priklausančia transporto priemone SCANIA R 480, v/n (duomenys neskelbtini) metu kliudė stovinčią transporto priemonę FORD TRANSIT, po įvykio kartu su nukentėjusiuoju užpildė eismo įvykio deklaraciją, apsikeitė duomenimis, sutiko, kad yra kaltas dėl kilusio eismo įvykio. Didžiosios Britanijos draudikų biuras rėmėsi atsakovo vairuotojo pateiktais nukentėjusiam duomenimis. Formalūs, su rašymo apsirikimais surašyti duomenys neišeliminuoja atsakovo vairuotojo kaltės ir jo, bet ne kurio nors kito ir kitos valstybės asmens dalyvavimo ginčo eismo įvykyje fakto. Bylos aplinkybės patvirtina, kad Didžiosios Britanijos nacionalinis draudikų biuras tinkamai nustatė atsakovo darbuotojo kaltę ir jo atsakomybę už kilusį eismo įvykį, šių įrodymų pakanka konstatuoti atsakovo darbuotojo kaltę dėl ginčo eismo įvykio. Ginčo dėl 5605,05 GBP, kas sudaro 7434,25 Eur nustatyto žalos dydžio nėra, nei atsakovas nei tretysis asmuo nepaneigė šio žalos dydžio, neginčijo jo pagrįstumo. Atsakovas UAB (duomenys neskelbtini) baigiamojoje bylos nagrinėjimo stadijoje, baigiamosiose kalbose ginčijo žalos išmokėjimo nukentėjusiam faktą nurodydamas, kad ieškovas nepateikė teismui pakankamų įrodymų, patvirtinančių , kad reikalaujama žala realiai buvo sumokėta ir taip atlyginta nukentėjusiajam, kad pateiktų išrašų iš kompiuterinės duomenų bazės, nesant pačių mokėjimo pavedimų ar pakvitavimų, rodančių jog Didžiosios Britanijos draudikų biuras realiai išmokėjo minėtą sumą nukentėjusiajam.

Iš teismui pateikto 2015-02-04 mokėjimo nurodymo Nr. 15111000 matyti, kad ieškovas LR transporto priemonių draudikų biuras realiai pervedė 16887,19 Eur sumą Didžiosios Britanijos draudikų biurui. Mokėjimo paskirtyje nurodytas ir eismo įvykyje kaltosios atsakovo transporto priemonės numeris Nr. (duomenys neskelbtini) (tomas Nr. 1, b.l. 61). Atsakovas ginčija ne ieškovo atliktus mokėjimo pavedimus, o Didžiosios Britanijos draudiko biuro darytus pervedimus įvykio metu nukentėjusiajam asmeniui (tomas Nr. 1, b.l. 35-42), nurodydamas kad jų forma yra netinkama. Teismas nesutinka su tokiais atsakovo argumentais. Iš teismui pateiktų dokumentų-įrodymų apie Didžiosios Britanijos draudiko biuro atliktus mokėjimus (tomas Nr. 1, b.l. 35-42) matyti, kad jie turi reikalingus rekvizitus, juose nurodyta apie tai, kad daryti tarpiniai mokėjimai D. W., kuris ir yra ginčo eismo įvykio metu nukentėjusios transporto priemonės savininku, nurodyta faktinė atlikto mokėjimo data ir kiti duomenys. Teismas neturi pagrindo abejoti Didžiosios Britanijos draudiko biuru, jo pateikta ieškovui informacija apie žalos atlyginimą, kadangi Didžiosios Britanijos draudikų biuras, kaip ir Lietuvos nacionalinis draudikų biuras, kaip ir kitų ES valstybės narių draudiko biurai yra įsteigti pagal Jungtinių Tautų Europos ekonomikos reikalų komisijos Vidaus transporto komiteto Kelių transporto 1949-01-25 priimtą rekomendaciją Nr. 5 tam, kad vienytų draudimų įmones, kurioms leidžiama toje valstybėje vykdyti transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomąjį draudimą. Biurai vadovaujasi biurų tarybos vidaus nuostatais, kurių vienas iš pagrindinių šios tarptautinės sistemos tikslų užtikrinti, supaprastinti ir palengvinti žalos atlyginimą nukentėjusiems asmenims. Todėl neabejojama, jog Didžiosios Britanijos draudikų biuras atlygino dėl įvykio metu buvusios atsakovo vairuotojo kaltės atsiradusią nukentėjusiajam D. W. žalą, bei patyrė papildomai administravimo išlaidas, kurias bendroje sumoje, sudarančioje 5605,05 GBP atlygino jam ieškovas. Tokias aplinkybes patvirtina byloje esančių įrodymų visuma.

TPVCAPDĮ 17 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad Biuras moka išmoką dėl per eismo įvykį padarytos žalos nukentėjusiems tretiesiems asmenims, jei kaltininkas padarė žalą Lietuvos Respublikoje naudojamą neapdraustą nustatytą (identifikuotą) transporto priemonę, kai dėl žalos padarymo atsiranda transporto priemonės valdytojo civilinė atsakomybė. Pagal šį punktą Biuras moka išmoką ir tais atvejais, kai žala padaryta kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje neapdrausta transporto priemone, kurios įprastinė buvimo vieta yra Lietuvos Respublikos teritorijoje. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovui priklausanti transporto priemonė SCANIA R 480, v/n (duomenys neskelbtini), nebuvo drausta (duomenų apie galimą draudimą nepateikta).

TPVCAPDĮ 17 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta, kad Biuro išmoka eismo įvykio metu padarytą žalą atlyginusiam kitos valstybės nacionaliniam draudikų biurui mokama atsižvelgiant į Bendradarbiavimo nuostatus, tos valstybės, kurioje įvyko eismo įvykis, transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomąjį draudimą reglamentuojančius teisės aktus.

Bylos duomenimis Didžiosios Britanijos nacionalinis draudikų biuras, atsižvelgdamas į turimus dokumentus bei į Didžiojoje Britanijoje galiojančius teisės aktus, administravo žalą, nustatė eismo įvykio faktą, žalos dydį bei pateikė reikalavimą Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui. Kaip bylos duomenimis nustatyta Didžiosios Britanijos nacionalinis draudikų biuras administravimą atliko tinkamai, tretysis asmuo irgi patvirtino, kad eismo įvykis kilo dėl jo kaltės, jam dirbant pas atsakovą ir su atsakovui priklausančia transporto priemone.

Pagal TPVCAPDĮ 23 straipsnio 1 dalį ieškovas, išmokėjęs draudimo išmoką nukentėjusiam asmeniui, įgijo atgręžtinio reikalavimo teisę į atsakingą už eismo įvykio metu padarytą žalą asmenį arba asmenį, neįvykdžiusį pareigos sudaryti transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartį (nagrinėjamu atveju – atsakovą).

Pagal TPVCAPDĮ 23 straipsnio 5 dalį, Biuras, išmokėjęs kitos Europos Sąjungos (Europos Ekonominės Erdvės) valstybės narės žalos atlyginimo institucijai reikalaujamą sumą, turi teisę susigrąžinti išmokėtas sumas iš atsakingo draudiko, atsakingo už žalos padarymą asmens ar asmens, neįvykdžiusio pareigos sudaryti draudimo sutartį. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra suformavęs praktiką, kad atgręžtinis draudiko (Draudikų biuro) reikalavimas atsakingam už žalą asmeniui TPVCAPDĮ 22 ir 23 straipsnių pagrindu yra regresinis. Regresinė prievolė yra nauja prievolė, kuri atsiranda asmeniui įvykdžius prievolę už atsakingą už žalą padariusį asmenį. Biuras, išmokėjęs išmoką pagal Didžiosios Britanijos nacionalinio draudikų biuro reikalavimą ir taip įvykdęs savo pagrindinę prievolę, ką patvirtina ir bylos duomenys, įgijo teisę reikšti regresinį reikalavimą atsakovui (TPVCAPDĮ 23 str. 5 d., CK 6.280 str.).

Ginčo dėl to, kad atsakovas nebuvo apdraudęs transporto priemonės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, nėra. Nors tretysis asmuo V. B. teismui pažymėjo, kad įvykio metu turėjo jo vairuojamos transporto priemonės rusišką draudimą, tačiau teismui nebuvo pateikti tokie duomenys. Atsakovas neginčijo aplinkybių, jog transporto priemonė nebuvo drausta. Be to iš Liteko duomenų esančių eilėje civilinių bylų, atsakovo turėti Rusijos draudimo bendrovės išduoti draudimo dokumentai Europos sąjungos valstybėse galios neturi. Atsakovas, būdamas eismo įvykio kaltininko transporto priemonės savininku ir nepasirūpinęs kad jo turima transporto priemonė būtų apdrausta, privalo atlyginti padarytą žalą (LR CK 6.263, 6.270, 6.280 str.). Atsižvelgus į visas aplinkybes, iš atsakovo ieškovui priteisiamas 7434,25 Eur nuostolių atlyginimas.

Už piniginės prievolės įvykdymo termino praleidimą įstatyme numatytos 6 proc. dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2015-11-03) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 2 d.). Ieškovui reikalaujant šių palūkanų priteisimo, jis tenkinamas nes yra pagrįstas.

Ieškinį patenkinus visiškai, ieškovui iš atsakovo priteisiamos visos patirtos bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro 223 Eur žyminis mokestis bei 157,71 Eur išlaidos už dokumentų vertimą, iš viso 380,71 Eur bylinėjimosi išlaidų (LR CPK 93 str.).

Iš atsakovo į valstybės biudžetą priteistina ir 9,2 EUR procesinių dokumentų įteikimo išlaidų (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 96 straipsnio 1 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268-270 straipsniais,

nusprendžia:

ieškinį patenkinti visiškai.

Priteisti iš atsakovo UAB (duomenys neskelbtini) (j.a.k. (duomenys neskelbtini)) ieškovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro (j.a.k. 125709291) naudai, 7434,25 Eur nuostolių atlyginimo, 6 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2015-11-03) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 380,71 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš atsakovo UAB (duomenys neskelbtini) (j.a.k. (duomenys neskelbtini)) valstybės naudai 9,2 Eur bylinėjimosi išlaidų (Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), AB bankas „Swedbank“ arba sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), banko Nordea B. F. Plc Lietuvos skyriuje, įmokos kodas 5660). Mokėjimo kvitą būtina pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismui.

Sprendimas per trisdešimt dienų nuo sprendimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per šį apylinkės teismą.

Teisėja Rima Krušnienė