Klaipėdos apygardos teismo sprendimas

2011-10-18 · Civilinė byla Nr. 2-813-159/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-10-18
Bylos Nr.
2-813-159/2011
Teisminio proceso Nr.
2-57-3-01024-2010-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Eugenija Morkūnienė
Trečiasis asmuo
„Swedbank“
Atsakovas
D. M., H. K. M.
Advokatai
Sigitas Čepas, Agnė Miniotaitė
Civilinė byla Nr. 2-813-159/2011(Proceso Nr. 2-57-3-01024-2010-7)Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 42.10; 42.11.1; 44. 2; 44.5.1; 116.1
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. spalio 18 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Eugenija Morkūnienė, sekretoriaujant Rimai Čižauskienei, dalyvaujant ieškovės atstovei advokato padėjėjai Agnei Miniotaitei, atsakovės atstovui advokatui Sigitui Čepui, trečiojo asmens „Swedbank“, AB atstovui Vincentui Šupiniui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės bankrutuojančios uždarosios akcinės bendrovės „EDP GROUP“ ieškinį atsakovams D. M. ir H. K. M. (H. K. M.) dėl nekilnojamojo daikto pirkimo–pardavimo sutarties nutraukimo, tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų, „Swedbank“, AB ir Danske Bank A/S Lietuvos filialas, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė UAB „EDP GROUP“ 2010-08-12 pareiškė teismui ieškinį, juo prašo teismą nutraukti su atsakovais D. M. ir H. K. M. 2008-08-08 Klaipėdos miesto 7-ojo notarų biuro notarės V. J. Martinauskienės patvirtintą nekilnojamojo daikto pirkimo–pardavimo sutartį, notarinio registro Nr. MV7-13622, ir taikyti restituciją – grąžinti pardavėjai UAB „EDP GROUP“ nuosavybėn butą, kurio unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini). Negrąžinti pirkėjams D. M. ir H. K. M. už butą sumokėtų 125 000 Lt ir pripažinti šią sumą ieškovės nuostolių atlyginimą. Taip pat prašė taikyti laikinąsias apsaugos priemones – sustabdyti išieškojimą iš įkeisto ginčo buto (b. l. 7–4).

Vilniaus apygardos teismo 2010-06-01 nutartimi ieškovei UAB „EDP GROUP“ iškelta bankroto byla, jos administratore paskirta UAB „Projektų investicijos“ (b. l. 43–45).

Klaipėdos apygardos teismo 2010-08-16 nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonės (b. l. 49–50).

Šalies argumentai

Ieškovės BUAB „EDP GROUP“ atstovė A. Miniotaitė prašo teismą patenkinti ieškinio reikalavimus: nutraukti su atsakovais D. M. ir H. K. M. 2008-08-08 Klaipėdos miesto 7-ojo notarų biuro notarės V. J. Martinauskienės patvirtintą nekilnojamojo daikto pirkimo–pardavimo sutartį, notarinio registro Nr. MV7-13622, ir taikyti restituciją – grąžinti pardavėjai BUAB „EDP GROUP“ nuosavybėn butą, kurio unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini). Negrąžinti pirkėjams D. M. ir H. K. M. už butą sumokėtų 125 000 Lt ir pripažinti šią sumą ieškovės patirtais nuostoliais, nes ieškovė pardavusi butą nebeatgaus 720 000 Lt. Teismui patenkinus ieškinį hipotekos kreditorius „Swedbank“, AB galės išieškojimą nukreipti į ginčo butą, tačiau ieškovei nuosavybės teise priklausančio buto pardavimas sukels kitas teisines pasekmes – ji nebus skolinga atsakovams už jų buto, įkeisto svetimo turto hipoteka, praradimą (b. l. 2–4).

Atsakovai D. M. ir H. K. M. ir trečiojo asmens Danske Bank A/S Lietuvos filialo atstovas į teismo posėdį neatvyko. Apie teismo posėdžio vietą ir laiką proceso dalyviai informuoti tinkamai (b. l. 117, 120,121).

Atsiliepimas

Atsakovės D. M. atstovas adv. S. Čepas iš dalies pripažino ieškinį. Paaiškino, kad atsakovė sutinka nutraukti 2008-08-08 Klaipėdos miesto 7-ojo notarų biuro notarės V. J. Martinauskienės patvirtintą buto, adresu (duomenys neskelbtini), sutartį. Atsakovė, nesumokėjusi pagal sutartį 595 000 Lt likusios buto pirkimo kainos, esmingai pažeidė pirkimo–pardavimo sutarties 6.5 puntą. Atsakovės D. M. už butą sumokėti 125 000 Lt nepripažintini ieškovės patirtais nuostoliais, nes ginčo butas iš varžytynių neparduotas, nežinoma gautina už parduotą iš varžytynių buto kaina, nėra duomenų apie ieškovės realiai patirtus nuostolius. Prašo, kad teismas ieškinį tenkintų iš dalies. Nutraukti ginčo buto pirkimo–pardavimo sutartį, taikyti restituciją – butą grąžinti ieškovei, atsakovei D. M. sugrąžinti už butą sumokėtus 125 000 Lt; 125 000 Lt nepripažinti ieškovės patirtais nuostoliais.

Trečiojo asmens „Swedbank“, AB atstovas V. Šupinis prašo teismą iš dalies tenkinti ieškinį ir nutraukti ginčo buto pirkimo–pardavimo sutartį. Paaiškino, kad ginčo butas įkeistas bankui. Dėl pareikšto ieškinio buto pardavimas iš varžytynių sustabdytas. Ieškovės patirtų nuostolių klausimas nagrinėtinas UAB „EDP GROUP“ bankroto byloje.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Nustatyta, kad 2008-08-08 Klaipėdos miesto 7-ojo notarų biuro notarės Virgilija Joana Martinauskienė patvirtino nekilnojamojo daikto pirkimo–pardavimo sutartį, notarinio registro Nr. MV7-13622, pasirašytą tarp pardavėjos UAB „EDP GROUP“, atstovaujamos įgaliotinio M. M. ir pirkėjų asmeniškai D. M., ir kaip sutuoktinio H. K. M. įgaliotinės, ja pardavėja pardavė, o pirkėja D. M. asmeniškai ir kaip sutuoktinio H. K. M. įgaliotinė, bendrosios jungtinės nuosavybės teise pirko 69,65 kv. m ploto butą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini). Pirkimo–pardavimo sutarties 2.1 punktu šalys susitarė, kad butas parduodamas už 720 000 Lt; sutarties 2.1.1. punktu patvirtinta, kad pirkėja asmeniškai ir kaip įgaliotinė prieš sutarties sudarymą sumokėjo pardavėjai 125 000 Lt. Parduodamas butas, adresu (duomenys neskelbtini), užtikrinant ieškovės UAB „EDP GROUP“ įsipareigojimų įvykdymą buvo įkeistas „Swedbank“, AB (ankstesnis pavadinimas AB bankas „Hansabankas“). Pirkimo–pardavimo sutarties 2.1.2 punktu susitarta, kad 595 000 Lt Danske Bank A/S Lietuvos filialo suteiktas kreditas per 5 dienas pirkėjams, įkeitus butą Danske Bank A/S Lietuvos filialui ir įvykdžius kitas su banku sudarytoje kreditavimo sutartyje numatytas sąlygas, bus pervestas tokia tvarka: 185 622,18 Lt UAB „EDP GROUP“ AB banko „Hansabankas“ Klaipėdos regiono skyriui neįvykdytų įsipareigojimų pagal 2008-04-23 kredito sutartį Nr. 08-041143-AK mokėtinų sumų dengimui, likusi suteikto kredito suma pervesta į pardavėjos sąskaitą (b. l. 6–10).

Nustatyta, kad 2008-08-08 Klaipėdos miesto 7-ojo notarų biuro notarė Virgilija Joana Martinauskienė patvirtino nekilnojamojo daikto priėmimo–perdavimo nuosavybės aktą, notarinio registro Nr. MV7-136223, juo UAB „EDP GROUP“, atstovaujama įgaliotinio M. M. perdavė 69,65 kv. m ploto butą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini); D. M. asmeniškai ir kaip sutuoktinio H. K. M. įgaliotinė priėmė minimą butą, jo kadastro ir registro bylą ir visus kitus dokumentus, susijusius su buto eksploatavimu, raktų komplektą (b. l. 12–13). Nekilnojamojo turto registro išrašas–pažymėjimas patvirtina, kad butas, adresu (duomenys neskelbtini), bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise įregistruotas savininkams: D. M. ir H. K. M. su apsunkinimu, nes 2008-05-12 įregistruota hipoteka (b. l. 14–15).

Nustatyta, kad pagal 2008-08-21 kredito sutartį Nr. BPLIE250805144 Danske Bank A/S Lietuvos filialas įsipareigojo D. M. suteikti 595 000 Lt (172 324 EUR) kreditą, buto, (duomenys neskelbtini), pirkimui, D. M. kredito grąžinimui užtikrinti įsipareigojo minimo buto įkeitimu ir H. K. M. laidavimu, tačiau Danske Bank A/S Lietuvos filialas kredito D. M. nesuteikė (b. l. 16–32). Atsakovai ieškovei nesumokėjo likusios 595 000 Lt buto pardavimo kainos. Klaipėdos miesto apylinkės teismo Hipotekos skyriaus teisėjo 2009-07-07 nutartimi nutarta už skolą iš varžytynių parduoti įkeistą daiktą: 69,65 kv. m bendro ploto butą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausantį H. K. M., Vokietijos piliečiui, ir D. M., gyv. (duomenys neskelbtini). Įkeisto daikto vertė – 720 000 Lt (b. l. 33–34). Pirkėjams nesumokėjus likusios 595 000 Lt buto kainos pardavėja – ieškovė UAB „EDP GROUP“ – kreipėsi į teismą dėl sutarties nutraukimo ir restitucijos taikymo. Atsakovė D. M. pripažino ieškinio reikalavimą dėl sutarties nutraukimo, trečiasis asmuo „Swedbank“, AB, kuriam įkeistas ginčo turtas, taip pat sutiko, kad buto pirkimo– pardavimo sutartis būtų nutraukta, nes bankas žalos nepatirtų (b. l. 124).

Nagrinėjamu atveju neginčijamai nustatyta, kad pagal 2008-08-08 nekilnojamojo daikto pirkimo–pardavimo sutartį pirkėjai, įsipareigoję pardavėjai sumokėti už perkamą butą 720 000 Lt, sumokėję dalį – 125 000 Lt – perkamo buto kainos, bet nesumokėję likusios 595 000 Lt perkamo buto kainos pažeidė sutarties 2.1 ir 2.1.2 punktus. Pagal sutarties 6.5 punktą pirkėjui neįvykdžius minėtuose punktuose nurodytų reikalavimų, šalys sutartį nutraukia ir grąžina viena kitai viską, ką gavo pagal šią sutartį (b. l. 9). CK 6.217 str. 1 d. numato, jog šalis gali nutraukti sutartį, jeigu kita šalis sutarties neįvykdo ar netinkamai įvykdo, ir tai yra esminis sutarties pažeidimas.

Pirkėjui neįvykdžius prievolės sumokėti likusią 595 000 Lt perkamo nekilnojamojo turto kainą, įvertinus atsakovės ieškinio reikalavimo dėl sutarties nutraukimo pripažinimą, teismui yra pagrindas padaryti išvadą, kad ieškinio reikalavimas dėl sutarties nutraukimo yra pagrįstas ir tenkintinas, pirkėjai iš esmės pažeidus sutartį (CK 6.217 str., CPK 140 str. 2 d., 178 str., 185 str.).

Ieškovė prašo teismą taikyti restituciją ir įpareigoti atsakovus grąžinti butą, esantį (duomenys neskelbtini). CK 6.222 str. 1 d. numato, kai sutartis nutraukta, kad šalis gali reikalauti grąžinti jai viską, ką ji yra perdavusi kitai šaliai vykdydama sutartį. Atsižvelgiant į tai, jog buto pirkimo–pardavimo sutartis nutraukta, darytina išvada, jog reikalavimas taikyti restituciją yra pagrįstas, tačiau pažymėtina, kad restitucijos taikymas turi būti abipusis ir abi šalys turi grąžinti viena kitai tai, ką yra perdavusios vykdant sutartį (CK 6.222 str. 1 d.). Iš bylos duomenų matyti, kad prieš pasirašant buto pirkimo–pardavimo sutartį atsakovė D. M. sumokėjo pardavėjui UAB „EDP GROUP“ 125 000 Lt už perkamą butą (b. l. 7), todėl konstatuotina, kad nutraukus buto pirkimo–pardavimo sutartį taikytina abipusė restitucija ir šalims grąžintina, ką jos yra perdavusios vykdant sutartį, t. y. atsakovai įpareigotini grąžinti ieškovei butą, esantį (duomenys neskelbtini), ieškovė įpareigotina grąžinti atsakovei D. M. 125 000 Lt, sumokėtus už perkamą butą, esantį (duomenys neskelbtini) (CK 6.222 str. 1 d., 177 str., 178 str., 185 str.). Taikant restituciją taip pat yra pagrindas panaikinti 2008-08-08 nekilnojamojo daikto priėmimo–perdavimo nuosavybės aktą (b. l. 12–13).

Ieškovės teigimu, nutraukus sutartį, patirta 125 000 Lt nuostolių, todėl teismą prašo atsakovės D. M. sumokėtus 125 000 Lt prieš pasirašant sutartį pripažinti nuostoliais už sutarties nevykdymą.

Pagal CK 6.256 str. 2 d. sutartinė civilinė atsakomybė atsiranda už netinkamą sutartinės prievolės įvykdymą. Netinkamu sutartinės prievolės įvykdymu gali būti pripažįstamas visiškas prievolės neįvykdymas, prievolės įvykdymas tik iš dalies, prievolės įvykdymo termino praleidimas, bendradarbiavimo stoka ir pan. Asmuo, neįvykdęs ar netinkamai įvykdęs savo sutartinę prievolę, privalo atlyginti kitai sutarties šaliai šios patirtus nuostolius, sumokėti netesybas (baudą, delspinigius) (CK 6.256 str. 2 d.). Sutartinė civilinė atsakomybė nuostolių forma galima tik nustačius pagal bylos faktines aplinkybes visas būtinas įstatyme nurodytas sąlygas: neteisėtus veiksmus, nuostolius, priežastinį ryšį tarp nuostolių ir neteisėtų veiksmų, kaltę (CK 6.246–6.249 str.). Pagal CK 6.247 str. atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susiję su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulėmusiais skolininko civilinę atsakomybę tokiu būdu, kad nuostoliai pagal jų ir civilinės atsakomybės prigimtį gali būti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu. Be to, CPK 178 str. nustatyta, kad šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių šio Kodekso nustatyta tvarka nereikia įrodinėti. Taigi pagal šias įstatymo normas ieškovė turėjo pateikti faktus bei įrodymus, kuriais remiantis ji prašo priteisti nuostolių atlyginimą, tačiau ieškovė nei ieškinyje, nei teismo posėdžio metu nepateikė duomenų, pagrindžiančių nuostolių atsiradimą, t. y. nebuvo pateikta duomenų, kodėl patyrė nuostolių, nenurodyta, kodėl patyrė būtent tokio dydžio – 125 000 Lt – nuostolius. Esant tokioms aplinkybėms, teismui yra pagrindas padaryti išvadą, kad ieškovė neįrodė ieškinio reikalavimo dėl nuostolių priteisimo, todėl ieškinio dalis atmestina (CK 6.246–6.249 str., 6.256 str. 2 d., CPK 177 str., 178 str., 185 str.).

Proporcingai patenkintų reikalavimų daliai (50 proc.) iš šalių priteistinos bylinėjimosi išlaidos, 5 600 Lt (11 200 Lt : 2 = 5 600 Lt) žyminio mokesčio, po 8,95 Lt (17,90 Lt : 2 = 8,95 Lt) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. Ieškovė yra bankrutuojanti įmonė ir atleista nuo bylinėjimosi išlaidų valstybei mokėjimo, bylinėjimosi išlaidos priteistinos tik iš atsakovų (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 88 str. 1 d. 3 p., 96 str. 1 d.). Nustatyta, kad ieškovė pareikšdama ieškinį sumokėjo 132 Lt žyminio mokesčio (b. l. 5), todėl ši suma atimtina iš bendros priteistinos 5 600 Lt (5 600 Lt – 132 Lt = 5 468 Lt) sumos ir valstybei iš atsakovų priteistina po 2 734 Lt (5 468 Lt : 2 = 2 734 Lt) žyminio mokesčio ir po 4,48 Lt (8,95 Lt : 2 = 4,48 Lt) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei, iš viso po 2 738,48 Lt, ieškovei iš atsakovų priteistina po 66 Lt (132 Lt : 2 = 66 Lt) bylinėjimosi išlaidų.

Sprendimui įsiteisėjus, naikintinos 2010-08-16 nutartimi byloje taikytos laikinosios apsaugos priemonės (CPK 150 str., b. l. 49–50).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 270 str., teismas

nusprendžia:

ieškinį tenkinti iš dalies.

Nutraukti 2008-08-08 sutartį, patvirtintą Klaipėdos miesto 7-ojo notarų biuro notarės Virgilijos Joanos Martinauskienės (notarinio registro Nr. MV7-13622), kuria UAB „EDP GROUP“, įmonės kodas 300048425, atstovaujama įgaliotinio M. M., pardavė, o D. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) asmeniškai ir kaip įgaliotinė sutuoktinio H. K. M., gim. 1951-09-01, už 720 000 Lt nupirko bendrosios jungtinės nuosavybės teise butą, adresu (duomenys neskelbtini).

Taikyti restituciją – butą, adresu (duomenys neskelbtini), grąžinti nuosavybės teise priklausančiai bankrutuojančiai UAB „EDP GROUP“, atsakovei D. M. grąžinti 125 000 Lt. Taikant restituciją – panaikinti 2008-08-08 Klaipėdos miesto 7-ojo notarų biuro notarės Virgilijos Joanos Martinauskienės patvirtintą nekilnojamojo daikto priėmimo–perdavimo nuosavybės aktą, notarinio registro Nr. MV7-136223, juo UAB „EDP GROUP“, atstovaujama įgaliotinio M. M. perdavė 69,65 kv. m ploto butą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini); D. M. asmeniškai ir kaip sutuoktinio H. K. M. įgaliotinė priėmė minimą butą, jo kadastro ir registro bylą ir visus kitus dokumentus, susijusius su buto eksploatavimu, raktų komplektą.

Kitą ieškinio dalį atmesti.

Priteisti ieškovei bankrutuojančiai UAB „EDP GROUP“ iš atsakovų D. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir H. K. M., gim. 1951-09-01, po 66 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš atsakovų D. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir H. K. M., gim. 1951-09-01, po 2 738,48 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei.

Sprendimui įsiteisėjus, panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2010-08-16 nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones, kuriomis ieškovės UAB „EDP GROUP“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), buveinė (duomenys neskelbtini), reikalavimų įvykdymo užtikrinimui sustabdytas išieškojimas hipotekos kreditoriaus AB „Swedbank“ naudai iš ieškovės įkeisto atsakovams D. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir H. K. M., gim. 1951-09-01, gyvenantiems (duomenys neskelbtini), bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklausančio buto, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini).

Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Klaipėdos apygardos teismą.

Teisėja Eugenija Morkūnienė