Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-10-18 · Byla Nr. N-662-1216-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-10-18
Bylos Nr.
N-662-1216-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Artūras Drigotas (pirm.), Audrius Bakaveckas (pran.), Stasys Gagys
Administracinė byla Nr. N662–1216/2010Procesinio sprendimo kategorija 76 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. spalio 18 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (pranešėjas), Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Stasio Gagio,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo B. Ž. prašymą dėl Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 3 d. nutarties, priimtos N. T. administracinio teisės pažeidimo byloje, išaiškinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus miesto savivaldybės tarybos Administracinė komisija (toliau – ir Institucija) 2009 m. kovo 19 d. nutarimu nutraukė N. T. administracinio teisės pažeidimo bylą nesant jo sudėties. Nurodė, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas N. T. buvo surašytas už tai, kad ji nuo 1999 m. gruodžio 9 d. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, trečiame aukšte, savavališkai, neturėdama leidimo, užėmė 6 kvadratinių metrų bendro naudojimo plotą, tuo pažeisdama kitų gyventojų teisėtus interesus. Atsakomybė už tai numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 188 straipsnyje.

II.

B. Ž. skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydama Institucijos nutarimą panaikinti. Nurodė, kad tiek, ji, tiek kiti namo gyventojai yra minėtų patalpų bendrasavininkiai, prieš 9 metus neprieštaravo, jog N. T. įsirengtų vonią, tačiau dabar su tuo nesutinka.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. birželio 9 d. nutartimi skundą atmetė ir Institucijos nutarimą paliko nepakeistą. Teismas priėjo prie išvados, kad N. T., pradėjusi įrenginėti 6 kvadratinių metrų patalpoje vonią, veikė gavusi bendraturčių sutikimą, kuris buvo patvirtintas 1999 m. gruodžio 9 d. sutikimu, taigi, nesavavaldžiavo. Konstatavo, kad, nesant N. T. veikoje pažeidimo, numatyto ATPK 188 straipsnyje, sudėties, tačiau kylant ginčams dėl bendraturčių nuosavybės, atsiranda civiliniai teisiniai santykiai, susiję su bendra nuosavybe, kurie, esant būtinybei, turi būti sprendžiami bendrosios kompetencijos teisme.

Šalies argumentai

B. Ž. apeliaciniu skundu prašė pirmosios instancijos teismo nutartį panaikinti, pripažinti sutikimą dėl patalpos 3-2A perleidimo laikinai naudotis N. T. duotą dėl apgaulės ir dėl to negaliojantį bei priteisti iš N. T. bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas

Vilniaus miesto savivaldybės tarnybos Administracinė komisija atsiliepimu į apeliacinį skundą prašė apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą ir Institucijos nutarimą bei pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistus.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. rugsėjo 3 d. nutartimi B. Ž. apeliacinio skundo nepatenkino ir pirmosios instancijos teismo nutartį paliko nepakeistą.

III.

B. Ž. 2010 m. rugsėjo 10 d. prašymu prašo išaiškinti Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 3 d. nutartį, t. y.:

1) kodėl B. Ž. nuo 1994 m. iki 1999 m. nebuvo leista naudotis 3-4 patalpa, iki šiol neleidžiama naudotis 3-2A patalpa (nors nedavė leidimo užrakinti šią patalpą, už ją moka komunalinius mokesčius), kodėl ji negali naudotis savivaldybės naujai įrengta vonios įranga vietoj išgriautos N. T. statytos vonios, ar B. Ž. turi teisę reikalauti, kad galėtų naudotis jai nuosavybės teise priklausančiu turtu, ir ar ji gali be N. T. ir kitų bendrasavininkių, teismo sutikimo patekti į 3-2A patalpą;

2) kodėl savavaldžiavimu nelaikomas faktas, kad N. T., nebūdama namo gyventoja, nuo maždaug 1994 m. be kaimynų sutikimo ir statybos leidimo įsirengė butą;

3) kodėl savavaldžiavimu nelaikomas faktas, kad 1999 m. N. T. reikalavo parašų, nors žinojo, kad 3-2A patalpa yra bendrasavininkių nuosavybė;

4) ar B. Ž. privalo mokėti mokesčius už 3-2A patalpą, kas turi jai grąžinti administravimo mokesčių išlaidas;

5) kokia tvarka kreiptis į Europos Žmogaus Teisių Teismą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 94 straipsnio 3 dalis nustato galimybę teismui išaiškinti savo priimtą sprendimą, kol sprendimas neįvykdytas.

Pagal šios procesinės teisės normos prasmę, sprendimo išaiškinimas (nekeičiant jo turinio) yra būtinas, kai teismo priimtas ir įsiteisėjęs sprendimas tiesioginių teisinių pasekmių atsiradimo aspektu gali būti traktuojamas nevienareikšmiškai. Todėl sprendžiant šalių (šalies) prašymo išaiškinti teismo sprendimą pagrįstumo klausimą, yra būtina atskirti atvejus, kai prašoma išaiškinti (papildyti ar patikslinti) teismo priimto sprendimo motyvaciją (ABTĮ 87 straipsnio taikymo požiūriu, motyvuojamąją sprendimo dalį) ir kai kilus abejonėms dėl sprendimo (ABTĮ 87 straipsnio taikymo požiūriu, rezoliucinės jo dalies aiškumo) prašoma išaiškinti, kaip jis turi būti vykdomas. Toks atskyrimas yra būtinas, nes pirmuoju atveju kalbama apie sprendimo turinio pakeitimą, o tai ABTĮ 94 straipsnio 3 dalies taikymo prasme yra neleistina; antruoju – apie priimto sprendimo neaiškumų jo vykdymo stadijoje pašalinimą, o tam ir yra skirta ABTĮ 94 straipsnio 3 dalis. Pažymėtina, kad priimto sprendimo išaiškinimo būtinumas (antrasis iš nurodytų atvejų) yra suponuojamas šio sprendimo rezoliucinės dalies nepakankamo aiškumo, kalbant apie tiesioginį prašomo išaiškinti sprendimo taikymą, t. y. tokio išaiškinimo tikslas negali būti tolimesnės situacijos aiškinimas teismo sprendimo galimų pasekmių atsiradimo aspektu. Tokios pozicijos laikomasi ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamoje praktikoje (pvz., 2009 m. rugsėjo 11 d. nutartis Nr. N444-2663/2009).

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 3 d. nutartyje, vertinant byloje esančius duomenis, konstatuota, jog pagrindo patraukti N. T. administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 188 straipsnį, nebuvo, nes ji veikė gavusi bendraturčių sutikimą. Dėl šios priežasties minėta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. birželio 9 d. nutartis palikta nepakeista. Ši prašoma išaiškinti teismo nutartis yra aiški ir motyvuota, nutarties įvykdymas nėra apsunkintas, jos rezoliucinė dalis aiški ir suprantama. Pažymėtina, kad B. Ž. prašymo tenkinimas jame nurodytose ribose lemtų ne neaiškumų, susijusių su teismo nutarties vykdymu, pašalinimą, o motyvacijos, kitaip tariant, teismo nutarties turinio keitimą, kuris yra neleistinas pagal ABTĮ 94 straipsnio 3 dalį. Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad prašyme prašoma išaiškinti ir su byloje nagrinėtu dalyku visiškai nesusijusių aplinkybių, pvz., kodėl B. Ž. nuo 1994 m. iki 1999 m. nebuvo leista naudotis 3-4 patalpa, nors pastarosios skunduose ginčijamas ne patalpos 3-4, o patalpos 3-2A naudojimas.

Dėl prašymo išaiškinti kokia tvarka kreiptis į Europos Žmogaus Teisių Teismą pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas tokio pobūdžio konsultacijų neteikia, B. Ž. siūlytina pasinaudoti teisinę pagalbą teikiančių specialistų paslaugomis.

Įvertinusi tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad prašymas išaiškinti Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. rugsėjo 3 d. nutartį neatitinka Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 94 straipsnio 3 dalyje nustatytų sąlygų bei yra susijęs su reikalavimu pakeisti priimtos teismo nutarties turinį, dėl ko negali būti tenkinamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

B. Ž. prašymo dėl Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 3 d. nutarties išaiškinimo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius BakaveckasArtūras DrigotasStasys Gagys