Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2008-06-12 · Civilinė byla Nr. 2A-77/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-06-12
Bylos Nr.
2A-77/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Artūras Driukas (pirm.), Danutė Milašienė, Gintaras Pečiulis (pran.)
Ieškovas
A. R.
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės „Eikos statyba“
Kategorijos
  • 44.2.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-77/2008Procesinio sprendimo kategorijos: 44.2.4.2;109 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. birželio 12 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Artūro Driuko (kolegijos pirmininkas), Danutės Milašienės ir Gintaro Pečiulio (pranešėjas),

sekretoriaujant Joanai Tamašauskienei,dalyvaujant: ieškovės atstovui adv. Sergejui Novikovui,atsakovo atstovui adv. Gediminui Bulotui,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės A. R. ir atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Eikos statyba“ apeliacinius skundus dėl Vilniaus apygardos teismo 2007 m. gegužės 2 d. sprendimo, kuriuo ieškinys patenkintas iš dalies, civilinėje byloje Nr. 2-821-43/2007 pagal ieškovės A. R. ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Eikos statyba“ dėl neturtinės žalos atlyginimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė A. R. kreipėsi į Vilniaus apygardos teismą su 2004 m. gruodžio 10 d. ieškiniu ir prašė vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250, 6.284 straipsniais priteisti 400 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo iš atsakovo UAB „Eikos statyba“.

Ieškovė nurodė, kad jos tėvas F. R. nuo 2002 m. birželio 7 d. dirbo mūrininku UAB „Eikos statyba“. 2004 m. balandžio 19 d. darbe įvyko nelaimingas atsitikimas, kurio metu F. R. nukrito nuo statybinių pastolių ir patyrė sunkius sužalojimus, o 2004 m. gegužės 3 d. mirė. Ištyrus nelaimingą atsitikimą darbe nustatyta, kad šis nelaimingas atsitikimas, kuris buvo F. R. mirties priežastis, įvyko dėl netinkamo darbų organizavimo. 2004 m. gegužės 10 d. nelaimingo atsitikimo darbe akte Nr. 1 nustatyta, kad darbdavys UAB „Eikos statyba“ pažeidė keleto teisės aktų darbų saugos klausimais („Instruktavimo, mokymo ir atestavimo darbuotojų saugos ir sveikatos klausimais nuostatų“, „Saugos ir sveikatos taisyklių statyboje“, „Statybos ir montavimo darbų vadovų (darbų vykdytojų, meistrų) pareiginės instrukcijos“, „Modulinių pastolių surinkimo ir naudojimo instrukcijos“) reikalavimus.

Ieškovė pažymėjo, jog dėl tėvo mirties patyrė didelį dvasinį skausmą, depresiją, liūdesį, vienatvę. Ieškovė yra pirmos grupės invalidė ir kurčnebylė nuo kūdikystės. Po tėvo mirties jos savijauta žymiai pablogėjo, po emocinio sukrėtimo progresavo rankos paralyžius. Tėvas visą laiką rėmė ieškovę materialiai, todėl jam mirus, ieškovė ne tik patyrė didelę moralinę žalą, bet ir neteko išlaikytojo. Atsakovas nesiėmė visų reikalingų priemonių, kad visapusiškai būtų užtikrinta darbuotojų sauga.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2007 m. gegužės 2 d. sprendimu ieškovės A. R. ieškinį tenkino iš dalies. Teismas priteisė iš UAB „Eikos statyba“ 120 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo A. R. , taip pat 3 400 Lt žyminio mokesčio ir 37,75 Lt teismo išlaidų - į valstybės biudžetą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovo UAB „Eikos statyba“ atstovas prašė panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2007 m. gegužės 2 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Apeliaciniu skundu ieškovė A. R. prašė panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2007 m. gegužės 2 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį patenkinti visiškai bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Apeliacinės instancijos teismo 2008 m. birželio 12 d. posėdyje šalių atstovai pateikė teismui prašymą patvirtinti 2008 m. birželio 11 d. pasirašytą šalių taikos sutartį ir nutraukti bylą. Šalys patvirtino, kad joms yra žinomos CPK 293 ir 294 straipsniuose numatytos bylos nutraukimo pasekmės, tai yra, kad vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

Motyvuojamoji dalis

Šalių pateikta taikos sutartis tvirtintina.

Pagal CPK 140 straipsnio 3 dalį, šalys turi teisę užbaigti bylą taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje. Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo šalys, darydamos viena kitai nuolaidas, iš naujo nustato civilines teises ir pareigas bei likviduoja tarp jų kilusį teisinį ginčą. Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Tokia sutartimi realizuojamas šalių dispozityvumo principas, teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis.

Teisėjų kolegijos įsitikinimu, pateikta tvirtinti taikos sutartis išreiškia šalių valią taikiai išspręsti šioje byloje kilusį ginčą. Taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, todėl ji tvirtintina (CK 6.983 str., CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d.). Šalims susitarus taikiai baigti ginčą ir teismui patvirtinus taikos sutartį, skundžiamas Vilniaus apygardos teismo 2007 m. gegužės 2 d. sprendimas turi būti panaikinamas, o civilinė byla nutraukiama (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p.).

Įstatymas numato, kad sudarius taikos sutartį, šalims grąžinama 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio sumos (CPK 87 str. 2 d.). Ieškovė neturėjo žyminio mokesčio mokėjimo išlaidų. Atsakovui grąžintina 75 procentai žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą – 2550 Lt. Šalys susitarė turėtų bylinėjimosi išlaidų viena kitai neatlyginti. Šalys sutarė, kad teismo išlaidų (jas sudaro procesinių dokumentų įteikimo išlaidos – t. 1, b. l. 1, t. 2, b. l. 29) atlyginimo prievolė joms tenka lygiomis dalimis.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu,

nutaria:

Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2007 m. gegužės 2 d. sprendimą.

Patvirtinti A. R. (a/k (duomenys neskelbtini) ir uždarosios akcinės bendrovės „Eikos statyba“ (kodas 125956142) pasirašytą taikos sutartį šiomis sąlygomis:

Atsakovas uždaroji akcinė bendrovė „Eikos statyba“ įsipareigoja sumokėti ieškovei A. R. 140 000 Lt (vieną šimtą keturiasdešimt tūkstančių litų) sumą, į kurią įskaičiuojama A. R. atlyginama neturtinė žala bei uždarosios akcinės bendrovės „Eikos statyba“ gauta pagal 2003 m. liepos 16 d. draudimo liudijimą Nr. 710-770-103150 50 000 Lt (penkiasdešimties tūkstančių litų) draudimo išmoka, tokiomis įmokų dalimis:

- 23 000 Lt (dvidešimt trys tūkstančiai litų) - ne vėliau kaip iki 2008 m. liepos 15 d.;

- kiti 23 000 Lt (dvidešimt trys tūkstančiai litų) - ne vėliau kaip iki 2008 m. rugpjūčio 15 d.;

kiti 23 000 Lt (dvidešimt trys tūkstančiai litų) - ne vėliau kaip iki 2008 m. rugsėjo 15 d.;kiti 23 000 Lt (dvidešimt trys tūkstančiai litų) - ne vėliau kaip iki 2008 m. spalio 15 d.;kiti 23 000 Lt (dvidešimt trys tūkstančiai litų) - ne vėliau kaip iki 2008 m. lapkričio 15 d.;likusieji 25 000 Lt (dvidešimt penki tūkstančiai litų) - ne vėliau kaip iki 2008 m. gruodžio 15 d.

Pirmame punkte nurodyta pinigų suma pervedama į A. R. atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini).A. R. pareiškia, jog ji neturi ir nereikš reikalavimų ir pretenzijų uždarajai akcinei bendrovei „Eikos statyba“ dėl tėvo F. R. mirties ir dėl to atsiradusios turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, o taip pat dėl uždarosios akcinės bendrovės „Eikos statyba“ gautos pagal 2003 m. liepos 16 d. draudimo liudijimą Nr. 710-770-103150 50 000 Lt (penkiasdešimties tūkstančių litų) draudimo išmokos.Byloje turėtų bylinėjimosi išlaidų (teisinės pagalbos išlaidų ir kt.) šalys viena kitai neatlygina ir apmoka pačios. Teismo pašto išlaidas šalys atlygina lygiomis dalimis.

Civilinę bylą pagal ieškovės A. R. ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Eikos statyba“ dėl žalos atlyginimo (bylos Nr. 2-821-43/2007 Vilniaus apygardos teisme, bylos Nr. 2A-77/2008 Lietuvos apeliaciniame teisme) nutraukti.

Priteisti į valstybės biudžetą iš A. R. ir uždarosios akcinės bendrovės „Eikos statyba“ po 33,67 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu byloje.

Grąžinti uždarajai akcinei bendrovei „Eikos statyba“ 2550 (du tūkstančius penkis šimtus penkiasdešimt) Lt žyminio mokesčio už apeliacinį skundą, sumokėto 2007 m. gegužės 30 d. mokėjimo pavedimu Nr. 13018.

Teisėjai Artūras DriukasDanutė MilašienėGintaras Pečiulis