Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2012-01-25 · Byla Nr. N-575-109-12

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. II-933-423/2010Nutartis · 2010-12-14Regionų apygardos administracinis teismas
  2. N-575-109-12Nutartis · 2012-01-25Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-01-25
Bylos Nr.
N-575-109-12
Teisminio proceso Nr.
4-62-3-744-2010-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Romanas Klišauskas, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Kategorijos
  • 45.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-109/2012Teisminio proceso Nr. 4-62-3-744-2010-3Procesinio sprendimo kategorija 45.4.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. sausio 25 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Romano Klišausko ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo R. G. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 14 d. nutarties R. G. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2010 m. rugsėjo 14 d. nutarimu (toliau – ir Nutarimas) R. G. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 124 straipsnio 3 dalyje numatyto pažeidimo padarymą paskirta 200 litų bauda. Nuobauda paskirta už tai, kad R. G. 2010 m. rugpjūčio 25 d., apie 16 val., Kaune, (duomenys neskelbtini) gatvėje, vairuodamas automobilį „VW Passat“, viršijo leistiną 50 km/h greitį, važiuodamas 73 km/h greičiu. Šiais savo veiksmais asmuo pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 135 punkto reikalavimus.

Šalies argumentai

R. G. Kauno apygardos administraciniam teismui pateikė skundą, kuriuo prašė Nutarimą panaikinti ir bylą nutraukti. Pareiškėjas nurodė, kad policijos pareigūnai nustatė kito automobilio greitį, nes prieš pareiškėją važiavo dar du automobiliai.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. gruodžio 14 d. nutartimi R. G. skundo netenkino ir Nutarimą paliko nepakeistą. Teismas konstatavo, kad padarytą teisės pažeidimą įrodo administracinio teisės pažeidimo protokolas, policijos pareigūno R. D. (R. D.) tarnybinis pranešimas, teisme apklaustų liudytojų R. D. ir A. D. parodymai ir kita bylos medžiaga. Nurodė, kad administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo dieną greičio matavimo prietaisas buvo tinkamas naudoti. Teismas atmetė liudytojų D. B., V. Ž. ir J. G. parodymus, kadangi minėti asmenys suinteresuoti bylos baigtimi. Teismas nustatė, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas ir administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėta tam įgaliotų pareigūnų, nuobauda paskirta nepažeidžiant nuobaudos skyrimo terminų, įstatymo nustatytose ribose, pareigūnams suteiktų įgaliojimų ribose, įvertinus padaryto pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu R. G. prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 14 d. nutartį ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Apelianto įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai vadovavosi policijos pareigūnų parodymais ir kitų liudytojų parodymus atmetė. Pažymi, kad prieš apelianto vairuojamą automobilį važiavo kitas automobilis, todėl policijos pareigūnai galėjo užfiksuoti kito automobilio greitį.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

II.

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Skundžiamu nutarimu R. G. buvo paskirta administracinė nuobauda už ATPK 124 straipsnio 3 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymą, kur numatyta, kad nustatyto greičio viršijimas daugiau kaip 20, bet ne daugiau kaip 30 kilometrų per valandą, užtraukia baudą vairuotojams nuo 100 iki 300 litų.

Apelianto pažeidimas buvo užfiksuotas greičio matavimo prietaisu „Traffi patrol“ Nr. 8348 (b. l. 6). Nustatyta, kad 2010 m. balandžio 28 d. valstybės įmonė Vilniaus metrologijos centras išdavė patikros sertifikatą Nr. 0661535 (b. l. 19), kuriuo patvirtino, kad greičio matuoklis „Traffi patrol“ Nr. 8348 yra tinkamas naudoti, patikros sertifikatas galiojo iki 2011 m. balandžio 27 d., todėl galiojo ir teisės pažeidimo padarymo metu.

Apeliaciniame skunde R. G. neigia savo kaltę ir nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymu vertinimu, argumentuodamas, jog policijos pareigūnai sustabdė ne nustatytą greitį viršijusį automobilį.

Teisėjų kolegija pažymi, kad tokioje situacijoje, kai apie įvykį iš įvairių šaltinių yra gaunama skirtinga informacija, sprendimas priimamas nustačius, kurie iš duomenų laikytini patikimais, ir kurių patikimumas kelia abejonių. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Tai pamatiniai administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo principai. Nagrinėjamoje byloje apelianto versiją palaiko D. B., V. Ž. ir J. G. liudijimai, tuo tarpu apeliantą kaltinančią versiją patvirtina policijos pareigūnų R. D. ir A. D. parodymai.

Teisėjų kolegija, įvertinusi liudytojų D. B., V. Ž. ryšį su apeliantu – jie yra R. G. pažįstami, bei aplinkybę, kad liudytoja J. G. yra apelianto žmona, daro išvadą, kad šie liudytojai yra suinteresuoti duoti tokius parodymus, kurie padėtų apeliantui išvengti administracinės atsakomybės. Atsižvelgdamas į tai, apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo pozicija, kad minėtų liudytojų parodymai vertintini kritiškai.

Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje esančius apeliantą kaltinančius įrodymus, pažymi, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi policijos pareigūnų R. D. ir A. D., kurie tiesiogiai matė daromą pažeidimą, parodymais. Pažymėtina, kad liudytojų policijos pareigūnų teisme duoti parodymai (b. l. 24-25) atitinka R. D. pirminiame paaiškinime (tarnybiniame pranešime) užfiksuotas aplinkybes (b. l. 14), yra nuoseklūs ir neprieštaringi. Teisėjų kolegija pažymi, kad byloje nenustatyta aplinkybių, kurios leistų manyti, jog policijos pareigūnai gali būti šališki, tokių aplinkybių apeliantas nenurodė ir apeliaciniame skunde, todėl teisėjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai rėmėsi byloje esančia medžiaga, nustatydamas, kad policijos pareigūnai užfiksavo būtent apelianto vairuoto automobilio greitį. Tuo tarpu administracinėn atsakomybėn patrauktas R. G., kuris yra suinteresuotas bylos baigtimi asmuo, teikia versiją, kuri prieštarauja nesuinteresuotais pripažintų liudytojų parodymams ir kitai bylos medžiagai.

Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, teisėjų kolegija daro išvadą, jog skundžiamo nutarimo naikinti apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo, pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Teisėjų kolegijos vertinimu, R. G. skirta administracinė nuobauda individualizuota tinkamai (ATPK 30, 30² str.), todėl Kauno apygardos administracinio teismo nutartis paliekama nepakeista, o apeliacinis skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

R. G. apeliacinio skundo netenkinti.

Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 14 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRomanas KlišauskasRičardas Piličiauskas