- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-09-06
- Bylos Nr.
- 1-2165-1053/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-10834-2017-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ugnė Gailiūnienė
- Kaltinamasis
- V. K.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, netekėjusi, vidurinio išsilavinimo, nedirbanti, gyv. (duomenys neskelbtini), teista:
1. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-05-26 nuosprendžiu už nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalyje, laisvės apribojimu 9 mėnesiams paskiriant įpareigojimus laisvės apribojimo laikotarpiu būti savo gyvenamojoje vietoje nuo 22 val. iki 6 val. ir per 6 mėnesius atlyginti civiliniam ieškovui padarytą žalą;
2. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-07-04 nuosprendžiu už nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, laisvės apribojimu vieneriems metams paskiriant įpareigojimus 1) būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar lankymusi gydymo įstaigose, 2) nevartoti alkoholio, narkotinių ir psichotropinių medžiagų, 3) gydytis nuo narkomanijos, 4) per 10 mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikaltimu padarytą žalą; vadovaujantis BK 64¹ straipsniu bausmė sumažinta vienu trečdaliu; vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis paskirtoji bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-05-26 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė subendrinta bausmė paskirta laisvės apribojimas vieneriems metams dviem mėnesiams paskiriant įpareigojimus 1) būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar lankymusi gydymo įstaigose, 2) nevartoti alkoholio, narkotinių ir psichotropinių medžiagų, 3) gydytis nuo narkomanijos, 4) per 10 mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikaltimu UAB „Heros“ ir UAB „Alteus“ padarytą turtinę žalą,
3. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-07-31 baudžiamuoju įsakymu už nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 1 dalyje 15 MGL bauda, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir skirta 10 MGL bauda, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 3 ir 9 dalimis bausmė subendrinta visiško sudėjimo būdu su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-07-04 nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme, ir galutinę subendrintą bausmę nustatyti laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams 2 (dviem) mėnesiams, nuo šios bausmės vykdymo pradžios įpareigojant: 1) būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar lankymusi gydymo įstaigose, 2) nevartoti alkoholio, narkotinių ir psichotropinių medžiagų, 3) gydytis nuo narkomanijos, 4) per 10 mėnesių nuo 2017-07-04 nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nusikaltimu UAB „Heros“ ir UAB „Alteus“ padarytą turtinę žalą, ir 10 MGL dydžio baudą, nustatant, kad bauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per šešis mėnesius nuo šio baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos (neįsiteisėjęs),
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. K. 2017 m. vasario 22 d., apie 17.03 val., turėdama tikslą pavogti svetimą turtą, galanterijos salone „Terdeco“ Vilniuje, Trakų g. 7-8A, paėmusi iš ekspozicijos ir paslėpusi tarp savo daiktų, pagrobė nedidelės vertės svetimą UAB „Aidi“ priklausančią 170 Eur vertės rankinę „LIA Numa“. Šiais savo veiksmais V. K. padarė BK 178 straipsnio 4 dalyje numatytą nusikalstamą veiką.
Kaltinamoji V. K. apklausiama teisme kaltę dėl jai inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo pripažino visiškai. Parodė, kad tuo metu, kai viskas vyko, buvo priklausoma nuo narkotikų ir viską darė dėl to, kad įsigyti narkotikų. Kaltinamajame akte nurodyti data, laikas, pavogta prekė nurodyta teisingai. Buvo tokiame stovyje, kad neatsimena nieko, bet kaltę ir kaltinamajame akte nurodytas aplinkybes pripažįsta. Tiesiog eidavo pro šalį, jeigu pastebėdavo, paimdavo. Rankinuką pardavė, neatsimena už kiek, pinigus išleido narkotikams. Civilinį ieškinį pripažįsta. Dabar laukiasi vaiko, apie tris mėnesius nebevartoja narkotikų, pradėjo gydytis pagal metadono programą. Kai sužinojo apie nėštumą, pradėjo gydytis, atnaujino santykius su mama, ji pradėjo ją palaikyti. Dabar gyvena su mama ir vyru. Jos draugas niekada nevartojo narkotikų, nebuvo teistas. Kadangi anksčiau nuolat dirbo, jai paskirtos išmokos. Nori kažkaip atlyginti žalą, nors visko negali iš karto atsiskaityti, bet pagimdžiusi planuoja pradėti dirbti ir atsiskaitinėti su visais. Prašė neskirti realios laisvės atėmimo bausmės, nori pradėti naują gyvenimą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl kiti bylos įrodymai paskelbti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.
Iš UAB „AIDI “ 2017 m. vasario 27 d. pareiškimo matyti, kad 2017 m. vasario 22 d., iš UAB „Aidi“ galanterijos salono „Terdeco“, esančio adresu Trakų g. 7-8a, Vilniuje, buvo pavogta ekspozicijoje esanti prekė - moteriška rankinė „LIA Numa“, prekės vertė 170 eurų. Įvykis užfiksuotas salono viduje esančios vaizdo kameros (b. l. 16).
Iš BIRT ataskaitų žiūryklės duomenų matyti, kad 2017 m. vasario 22 d. 17.27 val. užregistruotas įvykis, jog Trakų g. 7, Vilniuje, į parduotuvę „Terdeco“ užėjo dvi moterys, viena užkalbino pranešėją, kita, vilkinti tamsią striukę, su gobtuvu iš parduotuvės pavogė juodos spalvos, odinę rankinę ir pabėgo; pasišalino link Pylimo gatvės. Rankinės kaina apie 200 eurų (b. l. 3).
Iš 2016 m. kovo 22 d. apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėjus vaizdo įrašą iš parduotuvės „Terdeco“ Vilniuje, Trakų g. 7-8A, matosi kaip dvi moterys, eidamos Trakų gatve, sustoja šalia parduotuvės „Terdeco“, apžiūri vitrinoje esančias prekes ir nueina toliau. Viena moteris apsirengusi juoda striuke su gobtuvu, rankoje laiko šviesiai žalios spalvos maišą, kita- apsirengusi juodos spalvos striuke, kapišonas su kailiu, dešinėje rankoje laiko pilkos spalvos paketą ir moterišką rankinuką. Po kurio laiko į parduotuvę užeina viena iš minėtų, kuri laiko žalios spalvos maišelį, nusiėmusi gobtuvą apžiūrinėja prekes. Po minutės užeina kita moteris, apžiūrinėja rankinuką ir pasilenkusi jį įsideda į turėtą paketą. Tuo metu antra moteris kalbina pardavėją ir apžiūrinėja ekspozicijoje esančias rankines. Rankinuką pasisavinusi moteris greitai pasišalina iš parduotuvės (b. l. 31).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta Z. M. parodė, kad dirba galanterijos salone "Terdeco", adresu Trakų g. 7-8A, Vilniuje, 2017 m. vasario 22 d., apie 17.00 val., į parduotuvę užėjo moteris, kuri apsižvalgė ir netrukus išėjo. Moteris jai sukėlė įtarimą, todėl ji apžiūrėjo prekes ir pastebėjo, kad dingo rankinė „LIA Numa“, 170 eurų vertės. Apie vagystę ji pranešė policijai (b. l. 6-9).
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 178 straipsnio 4 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą.
Teismo vertinimu, kaltinamosios kaltė padarius BK 178 straipsnio 4 dalyje numatytą nusikalstamą veiką visiškai įrodyta. Tokią išvadą leidžia daryti nuosekli baudžiamojoje byloje surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visumos analizė. Kaltinamoji tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek apklausiama teisme savo kaltę pripažino visiškai ir paaiškino, kad nusikalstamas veikas darydavo, kadangi buvo priklausoma nuo narkotikų, reikėjo jiems pinigų. Pavogtą rankinę pardavė. Kaltinamajai pareikštame kaltinime nurodytas aplinkybes patvirtina ne tik kaltinamosios prisipažinimas ir duoti paaiškinimai, tačiau ir kiti minėti baudžiamojoje byloje surinkti ir teisiamajame posėdyje ištirti įrodymai, t. y. liudytojos Z. M. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, pareiškimai, apžiūros protokolai ir BIRT ataskaitų žiūryklės duomenys. Teismas, įvertinęs šiuos įrodymus, konstatuoja, kad jų visiškai pakanka išvadai, jog V. K. 2017 m. vasario 22 d., apie 17.03 val., turėdama tikslą pavogti svetimą turtą, galanterijos salone „Terdeco“ Vilniuje, Trakų g. 7-8A, paėmusi iš ekspozicijos ir paslėpusi tarp savo daiktų, pagrobė nedidelės vertės svetimą UAB „Aidi“ priklausančią 170 Eur vertės rankinę „LIA Numa“. Atsižvelgiant į padarytos veikos požymius, nusikalstamo tikslo įgyvendinimą ir nustatytą turto, kurį kaltinamoji pagrobė, vertę, jos veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 4 dalį.
Teismas, skirdamas bausmę V. K., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikų pobūdį ir pavojingumą (padarytas tyčinis (tiesiogine tyčia) baudžiamasis nusižengimas nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams, veika baigta), šios nusikalstamos veikos įvykdymo aplinkybes (veika įvykdyta spontaniškai, būnant apsvaigus nuo narkotinių medžiagų), į kaltinamosios atsakomybę lengvinančią aplinkybę (prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), taip pat į tai, kad nenustatyta kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į kaltinamosios asmenybę charakterizuojančius duomenis – teista 3 kartus už analogiškas nusikalstamas veikas, tačiau šio baudžiamojo nusižengimo padarymo metu teistumų neturėjo, bausta administracine tvarka (teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis), nedirbanti, nurodė, kad laukiasi kūdikio, gauna motinystės išmokas, narkotikų nebevartoja, savo praeitį vertina neigiamai, siekia atlyginti padarytą žalą ir pakeisti gyvenimo būdą, duomenų apie gydymąsi Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje, Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre nėra.
Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad V. K. skirtina BK 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje nurodyta bausmė – laisvės apribojimas, jos dydį nustatant vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 61 straipsnyje numatytais reikalavimais, paskiriant V. K. šiuos įsipareigojimus ir draudimus: būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar lankymusi gydymo įstaigose, nevartoti alkoholio, narkotinių ir psichotropinių medžiagų, tęsti gydymą nuo narkomanijos, atlyginti padarytą žalą.
Atsižvelgiant į tai, kad ši byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamoji visiškai prisipažino padariusi nusikalstamas veikas, taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir jai skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu. Ši bausmė nebendrinama su bausme, skirta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. liepos 31 d. baudžiamuoju įsakymu, nes pastarasis teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis dar nėra įsiteisėjęs.
Ikiteisminio tyrimo metu V. K. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 42, 43), nuosprendžiui įsiteisėjus, naikintina.
Ikiteisminio tyrimo metu UAB „Aidi“ pareiškė civilinį ieškinį dėl 170 Eur turtinės žalos atlyginimo (b. l. 33). Civilinis ieškinys grindžiamas tuo, kad buvo patirta žala dėl 170 Eur vertės rankinės vagystės. Teisiamojo posėdžio metu kaltinamoji sutiko su pareikštu ieškiniu, dėl pareikšto reikalavimo pagrįstumo bei jo dydžio byloje ginčas nekilo, pareikštas civilinis ieškinys yra pagrįstas ir visiškai patenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, teismas
nusprendžia:
Pripažinti V. K. kalta padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje ir skirti jai 9 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar lankymusi gydymo įstaigose, nevartoti alkoholio, narkotinių ir psichotropinių medžiagų, tęsti gydymą nuo narkomanijos, per 5 mėnesius nuo šio teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti šia nusikalstama veika padarytą žalą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtą bausmę sumažinti trečdaliu ir V. K. paskirti 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar lankymusi gydymo įstaigose, nevartoti alkoholio, narkotinių ir psichotropinių medžiagų, tęsti gydymą nuo narkomanijos, per 5 mėnesius nuo šio teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti šia nusikalstama veika padarytą žalą.
V. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Patenkinti UAB „Aidi“ civilinį ieškinį ir priteisti iš V. K. UAB „Aidi“ naudai 170 Eur (vieną šimtą septyniasdešimt) turtinės žalos atlyginimo.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.