Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2012-04-05 · Civilinė byla Nr. 2A-236-513/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-04-05
Bylos Nr.
2A-236-513/2012
Teisminio proceso Nr.
2-33-3-00202-2011-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Irma Čuchraj (pirm.), Eugenija Morkūnienė, Žydrūnas Bertašius
Atsakovas
R. T., V. T.
Ieškovas
R. R.
Pranešėja Irma Čuchraj Civilinė byla Nr. 2A-236-513/2012Teisėja Aušra Volskytė (Proceso Nr. 2-33-3-00202-2011-2)
Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 44.2.4.2; 44.8; 121.14; 121.18; 121.21
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2012 m. balandžio 5 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės teisėjos Irmos Čuchraj, kolegijos teisėjų Eugenijos Morkūnienės ir Žydrūno Bertašiaus, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjusi atsakovės R. T. apeliacinį skundą dėl Plungės rajono apylinkės teismo 2011 m. liepos 29 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės R. R. ieškinį M. K. interesais atsakovams R. T., V. T. dėl neturtinės žalos atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė prašė priteisti iš atsakovų 7000 Lt neturtinės žalos atlyginimo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2010-11-14 atsakovų sūnus N. T., gim. 2004-05-14, žaisdamas su ieškovės sūnumi M. K., pastūmė jį nuo laiptų ir šis krisdamas susilaužė ranką. Dėl patirto sužalojimo M. K. VŠĮ Klaipėdos vaikų ligoninėje 2010-11-15 buvo suteiktos asmens sveikatos priežiūros paslaugos, po operacijos vaiko ranka buvo gipsuota 5 savaites. Dėl sužalojimo vaikas patyrė fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus dėl sugipsuotos rankos, ilgą laiką nelankė darželio, negalėjo bendrauti su kitais vaikais, sutriko miegas, tapo nervingas. Sukrėtimą patiria iki šiol, jaučiasi nesaugus, nedrįsta vienas žaisti su bendraamžiais, jį sužalojęs vaikas gyvena kaimynystėje, tai kelia psichologinių problemų. Nurodė, kad dėl sūnaus Mato patirtų sužalojimų kaltas atsakovų sūnus N. T., gim. 2004-05-14, kuris yra nepilnametis, taigi, už jo auklėjimą ir priežiūrą yra atsakingi tėvai, todėl pastarieji turi atlyginti savo sūnaus padarytą neturtinę žalą.

Žemesnės instancijos teismas

Plungės rajono apylinkės teismas 2011-07-29 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies, priteisė iš atsakovų R. T. ir V. T. solidariai 700 Lt R. R. M. K. padarytai neturtinei žalai atlyginti ir 500 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti, viso 1200 Lt. Teismas nurodė, kad už mažamečio N. T. padarytą žalą privalo atsakyti jo tėvai (CK 6.275 str. 1 d.). Iš pateiktų medicininių dokumentų matyti, kad ieškovės sūnus M. K. dėl kairės rankos dilbio kaulų lūžio buvo gydomas Klaipėdos vaikų ligoninės traumatologijos skyriuje 2010-11-15 – 2010-11-16, jam atlikta kairio dilbio kaulų repozicija, mobilizacija gipso langete. Vertindamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgė į tai, kad ieškovės sūnus taip pat nebuvo tinkami prižiūrimas, žaidė su kitu nepilnamečiu be tėvų priežiūros, dėl ko teismas konstatavo, jog ir ieškovė netinkami atliko pareigas, numatytas CK 3.155 str. Įvertinęs visus aptartus kriterijus, susiklosčiusią teismų praktiką dėl neturtinės žalos dydžio, teismas nustatė 700 Lt neturtinės žalos dydį.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovė R. T. prašo panaikinti Plungės rajono apylinkės teismo 2011-07-29 sprendimą ir bylą nagrinėti iš esmės. Nurodo, kad teismas netinkamai taikė CK 6.250 str. normas. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra ne kartą pasisakęs, kad pats nepilnamečio padarytos žalos faktas suponuoja prielaidą, jog tėvai, įtėviai, globėjai ar rūpintojai kalti dėl padaryto teisės pažeidimo, nes jų kaltė suprantama kaip netinkama nepilnamečio priežiūra arba pareigos auklėti nepilnametį vaiką nevykdymas. Jie gali būti atleisti nuo materialinės atsakomybės, įrodę, kad jų kaltės nėra arba nepilnamečio vaiko padarytos nusikalstamos veikos metu jie nebuvo atsakingi už jo priežiūrą. Vaiko teisių apsaugos specialistų padaryta išvada, kad jos sūnus sunkiai prisimena įvykius, nesupranta kai kurių žodžių reikšmės, leidžia daryti išvadą, jog jis nėra komunikabilus, drąsus bendraujant su svetimais žmonėmis. Vienas iš CK 6.250 str. 2 d. nustatytų kriterijų, į kurį privalo atsižvelgti teismai, nustatydami neturtinės žalos dydį, yra žalą padariusio asmens kaltė. Byloje nėra paneigtas priežastinis ryšys tarp jos sūnaus veiksmų ir ieškovės berniuko rankos traumos. Po teismo posėdžio kieme vaikai kalbėjo, kad M. K. patyrė traumą nugriuvęs ant laiptų. To paneigti ieškovė negali, kadangi jos sūnus buvo paliktas be priežiūros.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovė R. R. prašo atsakovės apeliacinį skundą atmesti ir Plungės rajono apylinkės teismo 2011-07-29 sprendimą palikti nepakeistą.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. Civilinio proceso kodekso 320 straipsnio 2 dalis numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina ar nėra Civilinio proceso kodekso 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.

Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad ieškovės R. R. sūnus M. K. 2010-11-14 buvo sužalotas atsakovų sūnaus N. T., t.y. patyrė traumą, kurios metu lūžo kairės rankos dilbio kaulas, todėl priteisė neturtinę žalą dėl 2010-11-14 įvykio.

CPK 185 straipsnyje numatyta, kad teismas įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjimo proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais. Nors atsakovė apeliaciniame skunde nurodo, kad ieškovės sūnus M. K. susižalojo ne dėl jos sūnaus kaltės, šis teiginys paneigiamas byloje surinktais ir teismo posėdyje ištirtais bei skundžiamame sprendime aptartais įrodymais. Tai, jog atsakovė yra atsakinga už žalą, atsiradusią dėl ieškovės sūnaus neatsargaus sužalojimo tikėtinai patvirtina medicininiai dokumentai, kuriuose nurodyta, jog M. K. prieš dvi valandas pastūmė kitas berniukas, dėl ko griūdamas Matas užsigavo kairįjį riešą, taip pat ieškovės nurodytos aplinkybės 2010-11-14 pareiškime Plungės r. PK, vaiko teisių apsaugos specialistų ir liudytojų parodymai (CK 6.245 str. 1 d ir 4 d., 6.246–249 str.). Apeliacinio skundo argumentai, kad po įvykio vaikas dar ilgą laiką buvo kieme ir apskritai yra netinkamai prižiūrimas, šiuo atveju nepaneigia nustatytų įvykio aplinkybių.

Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį, neturtine žala yra laikoma asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Kartu pažymėtina, kad minėtų neturtinės žalos pasireiškimo atvejų sąrašas nėra baigtinis, tačiau visais atvejais turi būti įrodytas bent vienas atvejis, kuris būtų pagrindu tokiai žalai priteisti. Teisėjų kolegija, spręsdama dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo, pastebi, kad teismas atidžiai aiškinosi ir tyrė faktines įvykio aplinkybes, reikalavo papildomų įrodymų, pavedė apklausti vaikus ir pagrįstai nustatė, kad ieškovės sūnus M. K. buvo sužalotas atsakovų sūnaus N. T., todėl už mažamečio sūnaus padarytą žalą privalo atsakyti jo tėvai (CK 6.275 straipsnio 1 dalis). Dėl šių priežasčių teismas pagrįstai nusprendė, kad pagrindinė neturtinės žalos kilimo priežastis buvo dėl įvykio patirti ieškovės sūnaus dvasiniai išgyvenimai, fiziniai skausmai, nes patyrė skausmą, baimę dėl operacijos, buvo sugipsuota ranka, dėl ko nelankė darželio, nebendravo su bendraamžiais. Kartu teisėjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgė į tai, jog ieškovės sūnus nebuvo tinkami prižiūrimas, žaidė su kitu nepilnamečiu be tėvų priežiūros, t.y. ieškovė netinkami atliko pareigas, numatytas CK 3.155 straipsnyje.

Dėl apeliacinio skundo argumentų dėl CK 6.250 str. normų taikymo kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, įvertinęs visumą neturtinės žalos kvalifikavimo požymių, pagrįstai konstatavo, kad ieškovės sūnus patyrė dėl atsakovės sūnaus veiksmų neturtinę žalą ir tinkamai ją įvertino. Atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes pirmosios instancijos teismas, kolegijos nuomone, nustatė teisingą neturtinės žalos atlyginimo dydį (CK 1.5 straipsnis).

Atsižvelgiant į minėtas aplinkybes, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiškino materialinės ir procesinės teisės normas, priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą ir jį naikinti arba keisti apeliacinio skundo motyvais nėra teisinio pagrindo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi CPK 324–331 straipsniais, teisėjų kolegija

nutaria:

Plungės rajono apylinkės teismo 2011-07-29 sprendimą palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Irma ČuchrajKolegijos teisėjai Eugenija MorkūnienėŽydrūnas Bertašius