Vilniaus apygardos teismo nutartis

2012-10-09 · Civilinė byla Nr. 2A-2520-656/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2012-03-08Vilniaus regiono apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2012-10-09Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-10-09
Bylos Nr.
2A-2520-656/2012
Teisminio proceso Nr.
2-48-3-01088-2011-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Andrius Ignotas (pran.), Liuda Uckienė, Aldona Tilindienė
Ieškovas
V. K.
Atsakovas
S. U., D. K.
Kategorijos
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr.2A-2520-656/2012Teisminio proceso Nr.2-48-3-01088-2011-8Procesinio sprendimo kategorijos: 121.21. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2012 m. spalio 9 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Andriaus Ignoto, kolegijos teisėjų Liudos Uckienės ir Aldonos Tilindienės,

kolegijos posėdyje rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovo (apelianto) S. U. apeliacinį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2012 m. kovo 8 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo V. K. ieškinį atsakovams S. U., D. K. dėl avanso, 5 proc. dydžio metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo.

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I.Ginčo esmė

ieškovas V. K. ieškiniu prašė priteisti iš atsakovo S. U. 15.000,00 Lt sumokėto avanso, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 450,00 Lt bylinėjimosi išlaidas (žyminio mokesčio). Ieškovas prašė priimti atsisakymą nuo atsakovei D. K. pareikšto 5000,00 Lt ieškinio, panaikinti 2011-05-11 nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones atsakovės D. K. atžvilgiu pareikšto reikalavimo apimtyje, grąžinti sumokėtus 75 proc. žyminio mokesčio, viso 113,00 Lt skaičiuojamus nuo atsakovei D. K. pareikštų reikalavimų dalies (5.000,00 Lt).

Atsakovas S. U. su pareikštu ieškiniu sutiko iš dalies. Ieškinį dėl 10.000,00 Lt avanso priteisimo pripažino, ieškinio dalį dėl 5.000,00 Lt avanso priteisimo prašė atmesti.

II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė

Trakų rajono apylinkės teismas 2012 m. kovo 8 d. sprendimu ieškinį tenkino visiškai. Priteisė iš S. U. 15.000,00 Lt sumokėto avanso, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 15.000,00 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme, t.y. nuo 2011-05-11 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 450 Lt bylinėjimosi išlaidų V. K. Priteisė iš S. U. 36,23 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei. Priėmė ieškovo atsisakymą nuo ieškinio atsakovei D. K. ir civilinę bylą Nr. 2-988-804/2012 dalyje dėl 5000,00 Lt sumokėto avanso, 5 proc. dydžio metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš D. K. V. K. nutraukė. Grąžino ieškovui jo 2011-05-05 mokėjimo nurodymu Nr. 500549 AB DnB NORD banke valstybei sumokėto žyminio mokesčio dalį – 113 Lt. Panaikino Trakų rajono apylinkės teismo 2011-05-11 nutarties dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindu uždėtą areštą atsakovės D. K. turtui.

Teismas nustatė, kad 2011-01-24 ieškovas ir atsakovas sudarė rašytinę preliminarią sutartį – pakvitavimą (toliau – Sutartis1) dėl 2010-05-11 parengtos išvados Nr. 2569 pirkimo – pardavimo, kurios pagrindu atsakovas įsipareigojo parduoti ieškovui išvadą pagal grąžinimo dokumentus už 141000,00 Lt. Šios sutarties sudarymo metu ieškovas perdavė atsakovui 10.000,00 Lt avansą, kurio gavimą patvirtino atsakovas. 2011-01-25 ieškovas ir atsakovas sudarė rašytinę preliminarią sutartį – pakvitavimą (toliau – Sutartis2) dėl parengtos išvados Nr. J40-1 pirkimo – pardavimo, kurios pagrindu atsakovas įsipareigojo parduoti ieškovui išvadą pagal grąžinimo dokumentus už 51.800,00 Lt. Šios sutarties sudarymo metu ieškovas perdavė atsakovui 5.000,00 Lt avansą, kurio gavimą patvirtino atsakovas. Tiek pagal Sutartį1, tiek pagal Sutartį2, atsakovas įsipareigojo grąžinti ieškovui jo sumokėtus pinigus tuo atveju, jeigu nebus sudaryta pirkimo – pardavimo sutartis.

Teismas, įvertinęs Sutartį1 ir Sutartį2 pripažino, jog minėtos sutartys yra preliminarios. Atsakovas neneigė, kad jis neturėjo jokių teisinių įgaliojimų sudarinėti tiek preliminarias, tiek pagrindines pirkimo – pardavimo sutartis pagal 2011-01-24 ir 2011-01-25 sutartyse minimą išvadą Nr.140-1 ir išvadą Nr.2569, taip pat atsakovas neneigė, kad gavo 15.000,00 Lt avanso, tačiau nurodė, kad 5.000,00 Lt avanso perdavė V. M. Teismas atsižvelgė į tai, kad kiekviena šalis privalo įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus (CPK 178 str.). Tačiau byloje duomenų, kad ieškovui būtų grąžintas 5.000,00 Lt avansas- nėra.

Įvertinęs bylos aplinkybes tesmas padarė išvadą, jog atsakovo Sutarties1 ir Sutarties2 neįvykdymas duoda pagrindą ieškovui nesitikėti, kad sutartis bus įvykdyta ateityje, t.y. bus sudarytos pagrindinės pirkimo – pardavimo sutartys. Kadangi atsakovas įgijo pagal Sutartį1 pervestą 10.000,00 Lt avansą ir pagal Sutartį2 pervestą 5.000,00 Lt avansą ir toliau neįvykdė prisiimtų įsipareigojimų, t.y. nebuvo sudarytos pagrindinės pirkimo – pardavimo sutartys, teismas laikė, kad jis be pagrindo įgijo 15.000,00 Lt ieškovo sumokėtą avansą, todėl ieškinys dėl 15.000,00 Lt avanso priteisimo tenkintino visiškai.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą teisiniai argumentai

Atsakovas apeliaciniu skundu prašo panaikinti Trakų rajono apylinkės teismo 2012 m. kovo 8 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – atmesti ieškinį dalyje dėl 5.000 Lt avanso priteisimo iš atsakovo, priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Apeliacinio skundo argumentai:

1. Teismas padarė nepagrįstą išvadą, jog byloje nėra duomenų, patvirtinančių 5.000 Lt avanso grąžinimą ieškovui - teismas neatsižvelgė į tą faktą, jog dėl 5.000 Lt sumos (avanso), kuris buvo pervestas į D. K. sąskaitą, apeliantas pasirašė 2011-01-25 pakvitavimą ir iš karto perdavė šiuos pinigus tikrajam parduotinos išvados suteikiamų teisių bei pareigų turėtojui V. M. Todėl ieškinys turėjo būti pareikštas ne atsakovui, o V. M.

2. Teismas netinkamai vertino įrodymus, dėl ko padarė nepagrįstą išvadą, jog atsakovas iš ieškovo gavo 20.000 Lt sumą, o ne 15.000 Lt sumą.

Atsiliepimas

Ieškovas atsiliepimu prašo apeliacinį procesą nutraukti CPK 315 str. 2 d. 1 p. pagrindu, o nenustačius minėto pagrindo - atsakovo apeliacinį skundą atmesti.

Atsiliepimo argumentai:

Atsiliepimas

1. Apelianto teiginiai prieštarauja byloje esantiems įrodymams. Atsakovė D. K. kartu su atsiliepimu į ieškinį buvo pridėjusi banko sąskaitos išrašą laikotarpio nuo 2010-12-17 iki 2011-05-17. Iš jo matyti, kad 2011-01-25 į banko sąskaitą ieškovas pervedė 5.000 Lt. Pinigų perdavimo momentas ir gavimas atsispindi banko sąskaitų išrašuose, todėl jokie pakvitavimai nėra reikalingi. Nei tą pačią dieną, nei bet kada vėliau 5.000 Lt suma iš atsakovės D. K. banko sąskaitos nebuvo nuimta. Atsižvelgiant į šią aplinkybę, ieškovo argumentas, jog 2011-01-25 pagal pakvitavimą 5.000 Lt buvo perduoti trečiajam asmeniui tik dar kartą patvirtina aplinkybę, jog 2011-01-25 pakvitavimas buvo pasirašytas tam, kad būtų patvirtintas papildomų 5.000 Lt pinigų perdavimo faktas. 2011-01-25 atsakovui buvo perduotas viso 10.000 Lt avansas, t.y. 5.000 Lt pagal 2011-01-25 pakvitavimą bei 5.000 Lt atsakovo prašymu pervedus pinigus į D. K. banko sąskaitą, kurie šiai dienai ieškovui jau yra grąžinti.

2. Teismas teisingai kvalifikavo sudarytus rašytinius pakvitavimus kaip preliminariąsias sutartis. Nesudarius pagrindinės pirkimo - pardavimo sutarties, būtent atsakovui atsirado prievolė grąžinti ieškovui sumokėtas pinigines sumas pagal preliminariąją sutartį. Ieškovo ir atsakovo nurodomo V. M. nesieja jokie prievoliniai teisiniai santykiai, todėl tolimesnis pinigų perdavimo faktas gali būti reikšmingas sprendžiant tik atsakovo ir V. M. asmeninius tarpusavio santykius.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 str. 2 d.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str.).

Apeliantas išreiškė pageidavimą apeliacinį skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka. CPK 321 straipsnyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus išimtis, kai bylą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas būtinas (CPK 322 str.). Šia išimtimi įstatymas apeliacinės instancijos teismui suteikia diskrecijos teisę kiekvienu konkrečiu atveju spręsti, ar sprendimui dėl apeliacinio skundo priimti pakanka byloje esančios rašytinės medžiagos, ar yra būtinas tiesioginis byloje dalyvaujančių asmenų dalyvavimas. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad šiuo konkrečiu atveju apeliaciniam skundui išspręsti pakanka byloje esančios medžiagos, todėl apelianto prašymas bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka netenkintinas.

Atmestinas ieškovo argumentas, jog apeliantas praleido terminą apeliaciniam skundui paduoti, todėl apeliacinis procesas nutrauktinas CPK 315 str. 2 d. 1 p. pagrindu. Pirmosios instancijos teismo sprendimas priimtas 2012-03-08, todėl paskutine diena apeliaciniam skundui paduoti laikytina 2012-04-07. Civilinio proceso normos nustato, kad tais atvejais, kai paskutinė termino diena tenka nedarbo ar oficialios šventės dienai, termino pabaigos diena laikoma po jos einanti darbo diena (CPK 74 str. 5 d.). Atsižvelgiant į tai, kad 2012-04-07, 2012-04-08 – nedarbo dienos, o 2012-04-09 – švenčių diena, apeliantas apeliacinį skundą išsiųsdamas teismui paštu 2012-04-10 nepraleido įstatymo nustatyto termino apeliaciniam skundui paduoti.

Dėl apeliacinio skundo argumentų

Tarp šalių nėra ginčo dėl aplinkybės, kad atsakovas pinigus iš ieškovo gavo nesant teisinio pagrindo ir yra skolingas be teisinio pagrindo pervestas pinigų suma. Byloje nustatyta faktinė aplinkybė, kad pagal šalių pasirašytą 2011-01-25 pakvitavimą ieškovas 2011-01-25 mokėjimo nurodymu iš savo sąskaitos banke į atsakovo faktiškai valdomą D. K. banko kortelės sąskaitą pervedė 5000 Lt. Byloje kilęs ginčas dėl fakto, ar 2011-01-25 preliminarioji sutartis (pakvitavimas) patvirtina dar vienos 5000 Lt pinigų sumos sumokėjimo atsakovui faktą. Nors šalių santykiai nekvalifikuotini kaip paskoliniai santykiai, tačiau, šalims ir teismui pripažinus, kad pinigų pervedimui pagal šalių pasirašytą 2011-01-25 pakvitavimą teisinis pagrindas išnyko 2011-01-25 pakvitavimas gali būti vertinamas kaip skolos dokumentas. Dėl šios priežasties nagrinėjamo ginčo kontekste yra aktuali teismų praktika ginčuose dėl paskolos dalyko perdavimo (CK 6.875 str. 3 d.). Lietuvos Aukčiausiasis Teismas pažymėjo, jog tam, kad būtų galima konstatuoti, jog šalių buvo sudaryta paskolos sutartis, ypač svarbi reikšmė tenka sutarties turiniui, t. y. paskolos raštelyje arba kitame skolos dokumente turi aiškiai matytis pinigų perdavimo faktas. Ginčo šalių pasirašytame skolos dokumente turi būti specialiai aptartas, aiškiai, nedviprasmiškai ir (ar) neabejotinai tiksliai užfiksuotas skolos dalyko – pinigų – perdavimo skolininkui momentas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. liepos 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-375/2012}. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką šios kategorijos bylose tais atvejais, kai paskolos raštelyje ar kitame skolos dokumente neužfiksuotas pinigų (paskolos dalyko) perdavimo paskolos gavėjui faktas, pareiga įrodyti pinigų perdavimo faktą tenka paskolos davėjui. Tam, kad būtų galima konstatuoti, jog šalių buvo sudaryta paskolos sutartis, ypač svarbi reikšmė tenka sutarties turiniui, t. y. paskolos raštelyje arba kitame skolos dokumente turi aiškiai matytis pinigų perdavimo faktas. Tuo atveju, kai skolos dokumentas patvirtina paskolos dalyko perdavimą paskolos gavėjui, pripažįstama, kad paskolos sutartis yra sudaryta, ir pareiga įrodyti paskolos dalyko neperdavimo faktą tenka paskolos gavėjui (CPK 12, 178 straipsniai) (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. rugsėjo 28 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje R. G. v. G. M., bylos Nr. 3K-3-366/2010; 2010 m. gruodžio 27 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje V. N. v. S. ir E. P., bylos Nr. 3K-3-564/2010; 2011 m. kovo 14 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje V. U. v. D. R., bylos Nr. 3K-3-107/2011). Atsakovas pripažįsta, kad pagal šalių 2011-01-24 pasirašytą pakvitavimą gavo 10000 Lt, todėl teisėjų kolegija, atlikusi gramatinę 2011-01-24 pasirašyto pakvitavimo ir 2011-01-25 pasirašyto pakvitavimo teksto analizę, nustatė, kad abiejuose dokumentuose yra tokia pati teksto struktūra, aiškiai užfiksuotos dvi atskiros aplinkybės, kad šalys sumoka avansą „už parduodamus žemės grąžinimo dokumentus“. Abiejuose pakvitavimuose atsakovas pirmame sakinyje nurodo, kad gavo avansą. Be to, abiejuose pakvitavimuose teksto gale įrašytas atskiras sakinys „pinigus gavau“.

Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę, bet ir įrodymų visetą, ir tik iš įrodymų visumos daryti išvadas apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą, todėl byloje būtina įvertinti šalių elgesį bei kitus netiesioginius įrodymus. Atsakovai paaiškino, kad D. K. banko kortele naudojosi atsakovas. Byloje pagal ieškovo pateiktą 2011-01-25 mokėjimo nurodymą Nr.487966 nustatyta, kad ieškovas 2011-01-25 pervedė į D. K. banko kortelės sąskaitą 5000 Lt ir nurodė mokėjimo paskirtį „sąskaitos papildymas“. Iki 2011-02-03 kortele du kartus atsiskaityta degalinėse už 104,50 Lt ir 162,86 Lt. 2011-02-03 atliktas 4000 lt grynųjų pinigų nurašymas (duomenys neskelbtini) mieste (b.l.28-29). Atsakovas teismo posėdyje nurodė, kad dėl antrosios išvados pirkimo už 5000 Lt ieškovas apsisprendė 2011-01-25. Ieškovui negalint būti (duomenys neskelbtini), atsakovo prašymu ieškovas bankiniu pavedimu pervedė 5000 Lt į atsakovo draugės D. K. banko kortelės sąskaitą. Atsakovas teigė, kad, atsakovas 2011-01-25 surašęs pakvitavimą po bankinio pavedimo bei juo patvirtinęs tapačią gautą 5000 Lt sumą, pirmiausia nedelsiant išgrynino pinigus bankomate ir (duomenys neskelbtini) rajone esančioje kavinėje perdavė tikrajam parduotinos išvados suteikiamų teisių ir pareigų turėtojui V. M.. Įrodinėdamas nurodytą aplinkybę, atsakovas pateikė V. M. raštelį, kuriame nurodyta, kad S. U. už 100000 Lt vertės žemės išvados pardavimą V. M. perdavė 5000 Lt. Raštelio antroje pusėje atspausdintas tuščias Kavinės-baro (duomenys neskelbtini) (automagistralė (duomenys neskelbtini) (pusiaukelyje)) sąskaitos blankas bei ranka įrašyta data „2011.01.25“ (b.l.64). Teisėjų kolegija daro išvadą, kad atsakovo nurodytos aplinkybės dėl neatidėliotino pinigų išgryninimo ir 2011-01-25 įvykusio perdavimo V. M. neatitinka D. K. banko kortelės sąskaitos išrašo duomenų, nes išraše nurodyta, kad laikotarpiu nuo 2011-01-25 artimiausia 4000 Lt grynųjų pinigų išėmimo operacija buvo atlikta tik 2011-02-03 (duomenys neskelbtini) mieste. Be to, V. M. raštelyje nurodyta, kad S. U. moka pinigus už įsipareigojimą ateityje parduoti 100000 Lt vertės žemės išvadą. Tuo tarpu šalių 2011-01-25 pakvitavime nurodyta, kad bus perkama išvada, kurios nominali vertė 25400 Lt. Šalys savo paaiškinimuose pripažino, kad verčiasi tarpininkavimu prekiaujant žeme, todėl šalys viena kitai galėjo atlikti ne vieną mokėjimą. Atsakovas galėjo ir siekdamas kitų tikslų (kitų išvadų pirkimo) mokėti V. M., todėl V. M. 2011-01-25 surašytas raštelis negali būti vertinamas kaip mokėjimas, susijęs su šalių surašytu 2011-01-25 pakvitavimu. Atsakovo teiginys, kad V. M. gali būti tinkamas atsakovas, nepagrįstas, nes ieškovas savo reikalavimą kildina iš 2011-01-25 pakvitavimo ir mokėjimo pavedimo, pagal kuriuos pinigų gavėjais nurodytas atsakovas ir D. K..

Teisėjų kolegija atsisako prijungti prie bylos atsakovo 2012-09-19 pateiktą naują įrodymą (mokėjimo pavedimą Nr.487966 su banko darbuotojo žyma, kad 5000 Lt pinigų pervedimas į D. K. sąskaitą atliktas 2011-01-25 10:28 val.), nes įrodymas galėjo būti pateiktas pirmosios instancijos teisme (CPK 314 str.). Be to, naujai pateiktame mokėjimo nurodyme nenurodyti mokėtojo ir gavėjo sąskaitų numeriai, todėl įrodymas gali būti nesusijęs su byloje nagrinėjamomis aplinkybėmis.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, teisėjų kolegija

nutaria:

Trakų rajono apylinkės teismo 2012 m. kovo 8 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Andrius IgnotasKolegijos teisėjos Liuda UckienėAldona Tilindienė