Vilniaus apygardos teismo nutartis

2009-03-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-408-628-2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-03-27
Bylos Nr.
1A-408-628-2009
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Viktoras Dovidaitis, Vilmantas Antanas Gaidelis
Nuteistasis
R. S.
Kategorijos
  • 1.2.17.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Baudž. byla Nr. 1A-408/09 Procesinio sprendimo kategorija:1.2.17.1.; 2.5.20.; 3.6(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2009 m. kovo 27 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes S.Vainauskienes, teiseju V.Dovidaicio ir V.A.Gaidelio, sekretoriaujant Ž.Stauskaitei, dalyvaujant prokurorei L.Fedotovai, gynejui adv. A.Liutvinskui, nuteistajam R. S., viešame teismo posedyje išnagrinejo R. S., a.k. (duomenys neskelbtini) skunda del 2009 03 03 Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo nutarties, kuria R. S. paskirta bausme pagal Švedijos Karalystes 2007 12 05 Helsinborg apylinkes teismo ir 2008 02 01 Hovratten over Skane och Blekinge apeliacinio teismo nuosprendžius (nuteistas pagal Švedijos Karalystes Istatymo del kontrabandos (2000:1225) 3 & 1 dali – 10 metu laisves atemimu) suderinta pagal Lietuvos Respublikos BK 199 str. 2 d.,

Teiseju kolegija, išnagrinejusi skunda,

Aprašomoji dalis

nustate:

Žemesnės instancijos teismas

2009 03 03 Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo nutartimi R. S. paskirta bausme pagal Švedijos Karalystes 2007 12 05 Helsinborg apylinkes teismo ir 2008 02 01 Hovratten over Skane och Blekinge apeliacinio teismo nuosprendžius – 10 (dešimties) metu laisves atemimo suderinta pagal LR BK 199 str. 2 d. ir palikta ta pati 10 (dešimties) metu laisves atemimo bausme atliekant ja pataisos namuose. Bausmes pradžia 2007 08 07. Bausmes vykdymo pabaiga 2017 08 07.

Šalies argumentai

Skunde Vilniaus apygardos teismui R. S. nurodo, jog jam paskirta nepagristai per griežta bausme. LR BK numato švelnesne bausme. Iki nusikalstamos veikos, už kuria nuteistas, jis teistas nebuvo. Prašo taip pat atsižvelgti i tai, kad šia nusikalstama veika ivykde ne savo noru. Tai irodyta Švedijos teismo medicinos ekspertu. Del savo veikos nuoširdžiai gailisi. Prašo panaikinti 2009 03 03 Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo nutarti ir paskirti švelnesne bausme.

Teismo posedyje nuteistasis ir jo gynejas palaike skunda, praše 2009 03 03 Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo nutarti pakeisti.

Prokurore praše skunda atmesti ir palikti galioti apylinkes teismo nutarti.

Susipažinus su teikimo medžiaga, nuteistojo asmens byla, išklausius posedyje dalyvavusiu asmenu paaiškinimu, darytina išvada, kad R. S. skundas netenkintinas.

Kaip matyti iš nuteistojo asmens bylos, R. S. nuteistas 2007 12 05 Helsingborg apylinkes teismo pagal Švedijos Karalystes Istatymo del kontrabandos (2000:1225) 3 & 1 d. ir 6 & 3 d. už narkotiniu medžiagu kontrabanda stambiu mastu – 10 metu laisves atemimu su draudimu sugrižti i šali iki 2017 12 05. 2008 02 01 Hovratten over Skane och Blekinge apeliacinis teismas pakeite apylinkes teismo nuosprendžio dali del deportacijos – galutine bausme 10 metu laisves atemimo be teises sugrižti i šali. Nuosprendis isiteisejo 2008 03 03.

Bausmes pradžia: 2007 08 07.

Bausmes pabaiga: 2017 08 07.

R. S. buvo perduotas iš Švedijos Karalystes atlikti bausme Lietuvos Respublikoje pagal 1983 m. Europos Konvencija del nuteistuju asmenu perdavimo.

Pagal minetos Konvencijos 9 str. 3 d., bausmes atlikima nustato valstybes, kurioje atliekama bausme istatymai. Užsienio valstybes teismo nuosprendžiu R. S. paskirta bausme apylinkes teismo nutartimi, vad. LR BPK 365 str., buvo suderinta su Lietuvos Respublikos baudžiamuju ir bausmiu vykdymo istatymu reikalavimais.

Konvencijos 10 ir 11 str. itvirtinta bausmes atlikimo testinumo nuostata, teisiškai ipareigoja valstybe, kurioje bus atliekama bausme, suderinus su vykdancios valstybes istatymais, nustatyti tokia bausme ar priemone, kurios savo esme kiek imanomai turi atitikti nuteisimo metu paskirtaja bausme. Draudžiama pasunkinti ar pailginti bausmes trukme ir ji negali viršyti valstybes, kurioje atliekama bausme, istatymuose numatyto maksimumo.

Apylinkes teismas pagristai, remiantis Švedijos Karalystes Helsinborg apylinkes teismo ir Hovratten over Skane och Blekinge apeliacinio teismo nuosprendžiais nustatytomis aplinkybemis konstatavo, kad R. S. padaryta nusikalstama veika, už kuria jis nuteistas Švedijos Karalysteje, yra baudžiama pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo Kodekso 199 str. 2 d. Šio straipsnio sankcijoje numatyta laisves atemimo nuo treju iki dešimties metu bausme.

Žemesnės instancijos teismas

Kolegija pritaria apylinkes teismo išvadai, kad Švedijos Karalystes Helsinborg apylinkes teismo nuosprendžiu paskirtos bausmes dydis, t. y. 10 metu laisves atemimo, nekeistinas. Šiuo atveju jis neviršija LR BK 199 str. 2 d. numatytos sankcijos maksimalios ribos. Nuteistojo skundo argumentai - kad iki nusikalstamos veikos padarymo, už kuria nuteistas, jis teistas nebuvo, taip pat, kad nusikalstama veika ivykde ne savo noru, o prievartiniu budu, kad gailisi – iš esmes yra aplinkybes, kurios buvo ivertintos pirmos instancijos ir apeliacines instancijos Švedijos Karalystes teismu. Aukšciau minetos Konvencijos 13 str. itvirtinta nuostata, kad tiktai nuteisusioji valstybe turi teise nuspresti, ar reikia peržiureti nuosprendi.

Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo nutartimi teisingai išsprestas ne nuosprendžio, kuriuo nuteistas R. S., pagristumo ir teisetumo klausimas, o paskirtos bausmes suderinimo su Lietuvos Respublikos baudžiamojo ir bausmiu vykdymo istatymu reikalavimais klausimas.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 364 str.,

nutare:

nuteistojo R. S. skunda atmesti.

Palikti galioti 2009 03 03 Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo nutarti.

Nutartis neskundžiama.

Kolegijos pirmininke Sigita VainauskieneTeisejai Viktoras DovidaitisVilmantas Antanas Gaidelis