Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2017-07-05 · Byla Nr. N1-1171-276/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-07-05
Bylos Nr.
N1-1171-276/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-70450-2015-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Robertas Rainys
Kaltinamasis
E. J., E. S.
Advokatai
Eugenijus Senovaitis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. N1-1171-276/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-70450-2015-7Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.4.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. liepos 5 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Robertas Rainys,sekretoriaujant Linai Žiupsnienei,dalyvaujant prokurorams Loretai Masiulionytei, Alvydui Markauskui,

kaltinamiesiems E. J., E. S., jų gynėjams advokatams Eugenijui Senovaičiui, Julijai Asovskajai,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. J., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, (duomenys neskelbtini), teistas:

1) 2013-09-23 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., ir vadovaujantis LR BK 93 str. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės;

2) 2014-06-30 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., 178 str. 2 d. - 9 mėnesiams laisvės apribojimo;

3) 2014-07-15 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 284 str. 1 d. - 4 mėnesiams laisvės apribojimo. 2014-09-03 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi subendrinus su 2014-06-30 paskirta bausme, galutinė bausmė -11 mėnesių laisvės apribojimo;

4) 2014-11-21 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 284 str. 1 d. - 1 metams 4 mėnesiams laisvės apribojimo;

5) 2015-07-10 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. - 8 mėnesiams laisvės atėmimo, vadovaujantis LR BK 92 str. bausmės vykdymas atidėtas 2 metams;

6) 2015-12-22 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 138 str. 2 d. 8 p., 284 str. 1 d. - 1 metams 10 mėnesių laisvės atėmimo, vadovaujantis LR BK 92 str. bausmės vykdymas atidėtas 3 metams. 2016-11-08 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas ir pasiųstas atlikti 1 metų 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, bausmę atlieka Pravieniškių PN – atviroje kolonijoje, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje.

E. S., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

E. J., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio – 1,83 promilių ir E. S., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio – 1,33 promilių, 2015-12-24 apie 00.00 val., laiptinėje prie buto ir bute, esančiame (duomenys neskelbtini), tyčia sudavė rankomis ir kojomis smūgius V. S. į galvą ir kitas kūno vietas, tuo savo veiksmais padarė jam nesunkų sveikatos sutrikdymą dėl kaktos muštinės žaizdos, dešinio antakio muštinės žaizdos su akiduobės lūžiu ir dešinio akies judinamojo nervo traumine neuropatija, nosies muštinės žaizdos su nosies kaulų lūžiu ir voko kraujosruvomis, kairio paakio srities muštinės žaizdos, viršutinės ir apatinės lūpos muštinių žaizdų.

Kaltinamasis E. J. kaltu pagal LR BK 138 str. 1 d. neprisipažino ir parodė, kad 2015-12-23 kartu su E. S. vaikščiojo, jam paskambino krikšto motina J. S. ir pakvietė atvažiuoti pas ją į butą atšvęsti jo gimtadienį. Prie parduotuvės „Express Market“ jį ir E. S. pasitiko J. S. ir jos vyras V. S., jie jį pasveikino su gimtadieniu. Jokioje laiptinėje jis, E. S. ir J. S. V. S. nepasitiko, niekur jo per prievartą nevedė, iš kelnių kišenės mokėjimo kortelių neėmė. Jie nutarė atšvęsti, J. S. nuėjo namo, o jis, E. S. ir V. S. nuėjo į parduotuvę. Parduotuvėje V. S. nupirko butelį degtinės, užkandos. Tai buvo apie 16.00 val.. Bute (duomenys neskelbtini) jie keturiese išgėrė degtinę, nutarė dar nusipirkti, pirkti ėjo jis ir V. S.. Išgėrus butelį degtinės jis vėl nuėjo į parduotuvę, pirko butelį degtinės, buvo vienas. Buvo vakaras, tamsu, V. S. vienas nuėjo nupirkti degtinės, jis siūlėsi eiti kartu, bet V. S. nesutiko. Po kažkiek laiko pamatė pro langą ateinantį V. S., kuris svirduliavo, jį pasitiko lauke, matė, kad jis sumuštas, veidas buvo kruvinas. V. S. jis parvedė į butą, jį paguldė į lovą, kurioje girtas miegojo E. S. ir tada matyt jį ištepė krauju. Po to jis V. S. apiprausė, paguldė vėl į lovą, šis atsistojo ir eidamas koridoriuje nugriuvo. Jis iškvietė greitąją pagalbą, apie muštynes bute pasakė ekspromtu, nes buvo susijaudinęs. Prisistatė svetima pavardę, nes buvo teistas, jam buvo taikomi apribojimai ir tuo metu turėjo būti namuose. V. S. jis, E. S. ir J. S. bute nemušė.

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu 2015-12-29 E. J. parodė, kad J. S. yra jo krikšto mama, jo motinos J. L. sesuo. V. S. yra jo krikšto tėvas, J. S. vyras. J. S. ir V. S. gyvena (duomenys neskelbtini). Adresą gali painioti, žino, kaip į jų butą patekti. 2015-12-24 apie 17.00 val. jam į telefoną (duomenys neskelbtini) paskambino jo krikšto mama J. S. ir pakvietė pas save j svečius, sakė, kad nori jį pasveikinti su gimtadieniu. Jo gimtadienis buvo (duomenys neskelbtini) d.. Tuo metu buvo kartu draugu E. S. Šeškinėje, prie parduotuvės „Maxima", prie gėlių turgelio, prie buvusio šešto policijos komisariato. Iš ten kartu su E. nuvažiavo pas krikšto mamą. Ji kartu su savo vyru V. S. nuo 17.00 val. iki 18.00 val., juos pasitiko prie parduotuvės „Express Market", prie padangų bazės, (duomenys neskelbtini) gatvėje. Gatvėje krikšto mamai pasakė, kad ji eitų namo, o jis su E. ir jos vyru V. nuėjo į parduotuvę „Express Market". Ten pirko vieną butelį degtinės, krikšto motinai alaus ir cigarečių. Iš parduotuvės visi trise nuėjo pas krikšto motiną namo. Ten keturiese - jis, E. S., krikšto motina J. ir krikšto tėvas V., kitų žmonių nebuvo, išgėrė butelį degtinės, pasėdėjo, pakalbėjo. Šį butelį gėrė apie dvi valandas. Išgėrus butelį degtinės, jis su krikšto tėvu V. abudu nuėjo dar kartą į tą pačią parduotuvę ir nupirko dar vieną butelį degtinės ir cigarečių. Abudu grįžo namo. Namuose buvo krikšto mama ir jo draugas E.. Kitų žmonių nebuvo. Kai keturiese išgėrė antrą butelį degtinės, V. pasakė, kad dar eis į parduotuvę degtinės. Jis su E. pasisiūlė į parduotuvę nueiti kartu, tačiau V. pasakė, kad eis vienas. V. S. vienas išėjo iš buto, tikslaus laiko nežino, tačiau buvo tamsu. Tuo metu jis su E. ir krikšto motina nuėjo į balkoną. Per balkoną matė, kad V. nuėjo ne į „Express Market" parduotuvę, o į priešingą pusę - „IKI" parduotuvę. Po apie dviejų valandų, kai buvo su krikšto motina balkone, išgirdo lauke triukšmą, riksmus. Pažiūrėjęs į tą pusę, iš kur girdisi riksmai, tai buvo netoli namų, nuo „IKI" parduotuvės pusės, atpažino savo krikšto tėvą. Jis ėjo link namų. Išbėgęs į lauką, prie namo (duomenys neskelbtini) laiptinės, tik atidaręs laiptinės duris pamatė prie pat stovintį V., kuris buvo sumuštas, jo veidas buvo visas ištinęs, kraujuose, stipriai bėgo kraujas. Vaizdas buvo kraupus. Jis jį nutempė namo. Jis vos paėjo. Pakeliui iki krikštatėvio buto jokių žmonių sutikę nebuvo. Krikštatėvių butas yra pirmame aukšte. Bute paguldė krikštatėvį ant lovos. V. norėjo kažkur eiti, tačiau koridoriuje nugriuvo, tarsi prarado sąmonę. Jis iš karto iškvietė greitąją pagalbą. Po pusvalandžio, kai V. išėjo trečią kartą į parduotuvę, E. užmigo. Jį pažadino atvykusi policija. E. V. netempė, prie jo prisilietęs nebuvo. Tą vakarą krikšto mama ir krikšto tėvas tarpusavyje konfliktavo, vienas kitą įžeidinėjo, tačiau nesimušė ir nesistumdė, fizinės jėgos vienas prieš kitą nenaudojo. Jis su krikštatėviu nei tą vakarą, nei kada nors anksčiau nekonfliktavo. Tą vakarą E. S. irgi su juo nekonfliktavo. Kas, kur ir dėl ko 2015-12-24 sumušė V. S., nežino. Jis į savo namus (duomenys neskelbtini), grįžo sumuštas. Krikštatėvis nieko neaiškino, tik keikėsi. Greitąją medicinos pagalbą iškvietė jis. Atvyko medikai ir policija. Kviesdamas policiją pasakė, kad bute yra vos gyvas žmogus, kad reikalinga pagalba. Po 2015- 12-24 krikštatėvio V. aplankyti nebuvo, su juo nebendravo (t. 1, b.l. 47-48).

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu 2016-08-19 E. J. parodė, kad pranešimas apie įtarimą jam įteiktas, jo esmę ir turinį suprato. Priklausomybės ligų centre į įskaitą registruotas nėra, psichinių sutrikimų neturi, psichiatrinėse ligoninėse gydytas nėra. 2015-12-24, laiko nepamena, jam paskambino jo krikšto motina J. S. ir pasakė atvažiuoti pas ją. Jis tuo metu buvo su draugu E. S.. Jie tuo metu buvo Šeškinės seniūnijos teritorijoje, tiksliai kurioje vietoje, nepamena. Jie atvažiavo pas krikštamotę, gyvenančią (duomenys neskelbtini), buto numerio nepamena, jis randasi pirmame aukšte, laiptais pakilus buto durys po dešine, su visuomeniniu transportu. Buto duris atidarė krikšto mama J. Ji tuo metu bute buvo su savo vyru V. S.. Jie abudu jį apkabino ir pasveikino su jo praėjusiu gimtadieniu. Jie visi pakalbėjo, išgėrė kavos. Po to, tikslaus laiko nepamena, jis su V. S. ir E. S. nuėjo į artimiausią prie jų namų parduotuvę "Express Market" ir ten nupirko vieną butelį degtinės, 1 litro talpos. Taip pat nupirko gaivaus gėrimo ir užkandžių. Apsipirkę iš karto visi trise grįžo į S. butą. Ten visi keturiese gėrė degtinę. Nežino po kurio laiko, kai išgėrė litrą degtinės, E. su J. S. nuėjo į balkoną parūkyti, o jis su V. S. nuėjo dar kartą į tą pačią parduotuvę alkoholio. Nupirko dar vieną litrą degtinės ir užkandžių. Abudu ir vėl grįžo namo iškarto po apsipirkimo. Buvo jau tamsu. Jie ir vėl visi keturiese išgėrė nupirktą butelį degtinės. Visą laiką alkoholį vartojo svetainėje. Butas yra dviejų kambarių. Nežino, kuriuo momentu, tačiau E. užmigo. Teta J. nuėjo į balkoną rūkyti. Kiek pamena, V. S. dar užsimanė nueiti iki parduotuvės alkoholio, tačiau jis norėjo eiti vienas. Kiek pamena, jis siūlė nueiti kartu, tačiau jis atsisakė, sakė, kad eis vienas. Jis buvo jau pakankamai išgėręs. Jis iš namų išėjo vienas. Tuo metu jis nuėjo pas krikšto motiną į balkoną rūkyti. Balkone per langą matė, kad V. nuėjo į priešingą negu "Express Market" parduotuvės pusę, jis nuėjo link "Iki" parduotuvės. Jis su krikšto motina kurį laiką buvo balkone. Po tam tikro laiko, laikotarpio pasakyti negali, abudu būdami balkone, nes E. miegojo, išgirdo riksmus, keiksmažodžius. Balkonas neįstiklintas. Maždaug po kelių minučių išvydo linguojantį V. S.. Norėdamas jam padėti grįžti į namus, išbėgo į kiemą. Priėjęs prie V. pamatė, kad jis visas ištinęs ir kraujuojantis. Jis buvo labai girtas, keikėsi, nesiorientavo aplinkoje. Jis paėmė jį už parankių ir atvedė namo. Jis buvo visas kruvinas, stipriai bėgo kraujas. Pirma jis jį paguldė svetainėje ant lovos, tačiau jis muistėsi, norėjo kažkur eiti. Paguldė jį į tą pačią lovą, kur miegojo E.. E. miegojo abi rankas sulenkęs per alkūnes ir pasidėjęs sau už galvos. Po to jis V. nuvedė į vonios kambarį ir kažkiek jam nuvalė veidą, tačiau kraujas ir toliau stipriai bėgo. Jis muistėsi ir vis kažkur norėjo eiti, po to pats nugriuvo buto koridoriuje. Pamatęs, kad jis sunkios būsenos, iškvietė greitąją medicinos pagalbą. Paskambino 112 telefonu ir pranešė apie įvykį. Pasakė, kad žmogus be pulso, daugiau nepamena, ką sakė. Buvo išgėręs. Krikšto mama buvo labai išsigandusi. E. miegojo iki atvyko policijos pareigūnai ir jį pažadino. Atvykę medikai V. S. išvežė į ligoninę, o pareigūnai jį, E. ir krikšto motiną pristatė į pirmąjį policijos komisariatą. Kas 2015-12-24 sumušė V. S., nežino, tačiau tikrai ne jis, ne E. S. ir ne jo žmona J. S.. Jis namo grįžo jau sumuštas. Namo, (duomenys neskelbtini), laiptinėje kraujo dėmių buvo dėl to, kad jis V. vedė kraujuotą. Kraujo kažkiek buvo ir bute, nes V. kraujavo. Jo rankos buvo kruvinos, nes jis kruviną V. vedė namo iš kiemo, vedžiojo po butą, į vonios kambarį. Nei įvykio 2015-12-24 metu, nei prieš tai su V. S. jokių konfliktų neturėjo. Įvykio metu su juo nesiginčijo, nekonfliktavo, susistumdęs nebuvo, jokių priekaištų jam nereiškė. Jie visą laiką gražiai bendravo. Įvykio dieną su V. S. jokio konflikto ir susistumdymo neturėjo nei E. S., nei jo žmona J. S.. Pažymi, kad jo krikšto mamos J. S. santykiai su vyru pastoviai yra įtempti, jie dažnai apsivardžiuoja, tačiau tai jiems yra įprasta. Po 2015-12-24 įvykio V. S. matė tik vieną kartą, 2016 m. vasaros pradžioje, matė neilgai. Matė, kad jo veidas visas ištinęs. Apie tai, kas jį sumušė ir kaip, jis nepasakojo. Buvo tik užsiminęs ir jo paklausė, kur tas J. "xaxalis", kuris jį sumušė. Daugiau nieko nesakė ir neklausė. Daugiau nieko negali parodyti (t. 1, b.l. 128-129).

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu 2017-03-08 E. J. parodė, kad pranešimas apie įtarimą jam įteiktas, jo esmę ir turinį suprato. Dėl inkriminuojamos veikos neprisipažįsta. Lieka prie visų savo duotų parodymų, kuriuos davė 2016-08-19 kaip įtariamasis ir prašo jais vadovautis, jų laikosi ir toliau. Nori papildyti ir patikslinti, kad pas J. S. su draugu E. S. nuėjo 2015-12-23. Įvykis, dėl kurio jam įteiktas pranešimas apie įtarimą, buvo iš 2015-12-23 į 2015-12-24. Daugiau neturi ką papildyti. Nuo (duomenys neskelbtini) mėnesio atlieka laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini) (t. 1, b.l. 140-141).

Iš alkotesterio parodymų matyti, kad 2015-12-24 00.56 val. E. J. nustatytas 1.83‰ girtumo laipsnis (t. 1, b.l. 50).

Kaltinamasis E. S. kaltu pagal LR BK 138 str. 1 d. neprisipažino ir parodė, kad 2015-12-23 dienos metu vaikščiojo kartu su E. J., šiam paskambino J. S. ir pakvietė į svečius atšvęsti E. J. gimtadienį, nes buvo jo krikšto motina. Jie abu nuvažiavo į (duomenys neskelbtini), stotelėje juos pasitiko J. S. ir V. S.. Jie nebuvo nuėję į kito namo laiptinę, iš ten V. S. prievarta niekur nevedė. Nutarė atšvęsti gimtadienį, todėl J. S. nuėjo namo, o jie trise į parduotuvę, kur nusipirko degtinės, cigarečių. Bute degtinę išgėrė, V. S. ir E. J. nuėjo į parduotuvę ir nupirko dar degtinės. Jis apsvaigo ir užmigo, jį pažadino policininkai. V. S. jis nemušė, kodėl šis sako, kad mušė, to paaiškinti negali.

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu 2015-12-29 E. S. parodė, kad 2015-12-24 po pietų, kiek pamena, buvo tamsu, tikslaus laiko nepamena, kartu su draugu E., jo pavardės nežino, buvo Šeškinėje, buvo tarp Ukmergės ir Buivydiškių gatvių. Jam paskambino jo krikšto motina ir pakvietė jį pas save. Kaip suprato, ji norėjo pasveikinti E. su gimtadieniu. Jis su E. autobusu nuvažiavo į (duomenys neskelbtini). Netoli stotelės E. krikšto mama vardu J. juos pasitiko. Po apie vienos minutės prie jų priėjo jos vyras vardu V.. Stotelė, kurioje jie išlipo, yra prie pat jų namo. J. pasveikino E. ir nuėjo namo, o jie – jis, E. ir V. nuėjo į parduotuvę, kuri randasi šalia namų - atrodo „Express Market". Ten V. kažką nupirko, atrodo, degtinės ir jie visi trise nuėjo namo pas E. krikšto motiną. Jų tikslaus adreso nežino. Namuose sėdėjo, bendravo, vartojo alkoholį. Kai išgėrė alkoholį, E. su V. nuėjo dar į parduotuvę alkoholio. Grįžę atnešė vieną butelį degtinės. Vėlgi sėdėjo, bendravo, vartojo alkoholį. Vėliau V. pradėjo priekaištauti, rėkti ant savo žmonos, tačiau jos nemušė, jokių veiksmų prieš ją neatliko. Kai J. išėjo į balkoną, V. nusiramino. J. sakė, kad ji ne kartą yra gavusi nuo V. Po to, tikslaus laiko nepamena, galimai kai pasibaigė degtinė, V. pasakė, kad vėl eis į parduotuvę alkoholio. Jis su E. pasisiūlė nueiti kartu su juo, tačiau V. atsisakė, sakė, kad eis vienas. Kai V. išėjo į parduotuvę, neužilgo, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, užmigo kambaryje, kuriame sėdėjo. Jį pažadino į butą atvykę pareigūnai. Jie jį ir E. pristatė į komisariatą. Kaip supranta, į komisariatą buvo pristatytas dėl to, kad buvo išgėręs. Apie tai, kad tą vakarą E. krikšto tėvas V. buvo sumuštas, kad į butą buvo atvykusi greitoji medicinos pagalba, sužinojo tik būdamas komisariate. Kas, kada ir kodėl sumušė E. krikšto tėvą V., nežino, neįsivaizduoja. Nei jis, nei E. tą vakarą su V. nekonfliktavo ir jokio smurto vienas kito atžvilgiu nenaudojo. Žodinis konfliktas buvo tik tarp V. ir jo žmonos J. (t. 1, b.l. 54).

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu 2016-11-16 E. S. parodė, kad dėl jam inkriminuojamos veikos neprisipažįsta visai, nes nedarė to, kas parašyta pranešime apie įtarimą. 2015-12-24 kartu su draugu E. J. nuvažiavo pas E. krikšto motiną ir jos vyrą į (duomenys neskelbtini). Tikslaus laiko nepamena. Jie norėjo E. pasveikinti su gimtadieniu. Kiek pamena, E. gimtadienis buvo (duomenys neskelbtini). E. krikšto mamos ir jos vyro vardų ir pavardžių nežino. Jie gyvena kažkur (duomenys neskelbtini), tikslaus adreso nežino. Jie atvažiavo viešuoju transportu. Kur susitiko su E. krikštamote ir jos vyru, nepamena. Jis su E. nuėjo į jo krikštamotės butą ir ten visi vartojo alkoholį, kokį alkoholinį gėrimą vartojo, nepamena. Jie buvo keturiese - jis, E. J., jo krikšto motina ir jos vyras. Alkoholį vartojo apie valandą - dvi. Tame tarpe E. su krikšto motinos vyru vardu V. buvo nuėję į parduotuvę degtinės. Jiems atnešus alkoholio, jie kažkiek išgėrė ir jis užmigo. Alkoholį vartojo kambaryje. Iki užmigo, jie keturiese sėdėjo, gėrė alkoholį, bendravo. Tuo metu tarp jo ir E. krikštamotės vyro jokio konflikto, muštynių nebuvo. Ar tarp kitų dalyvių buvo konfliktas, nepamena. Jokių muštynių nematė. Kaip užmigo, nepamena. Prabudo nuo to, kad jį pažadino policijos pareigūnai. Prabudo tame pačiame kambaryje, kur vartojo alkoholį. Pareigūnai kažką jam sakė, bet nepamena ką, po to jį, E. ir jo krikštamotę nuvedė į tarnybinį automobilį ir pristatė į komisariatą. Tuo metu, kai išeidinėjo iš buto, lauke stovėjo greitoji medicinos pagalba. Išeidamas iš E. krikštamotės buto, nei bute, nei laiptinėje kraujo nepastebėjo. Kaip vėliau jam pasakojo E. J., kol jis miegojo, V. vienas nuėjo į parduotuvę alkoholio. E. siūlėsi nueiti kartu, tačiau V. atsisakė. Iš parduotuvės V. grįžo sumuštas. E. jį sumuštą paguldė ant lovos šalia jo ir iškvietė greitąją medicinos pagalbą. Tuo metu jis miegojo, nieko negirdėjo ir nematė. Kai prabudo, V. šalia jo jau nebuvo. Parodo, kad E. krikšto motiną iki 2015-12-24 įvykio buvo matęs kelis kartus. Jos vyro V. nebuvo matęs ir nepažinojo. Jų bute 2015-12-24 buvo pirmą kartą. Kada, kokiu būdu ir kas sumušė V., nežino. J. V. nemušė ir nematė, kas tai padarė (t. 1, b.l. 165).

Iš alkotesterio parodymų matyti, kad 2015-12-24 01.28 val. E. S. nustatytas 1.33‰ girtumo laipsnis (t. 1, b.l. 56).

Iš 2017-05-18 VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ pažymos matyti, kad V. S. yra dezorientuotas, encefalopatiškas, pilnai priklausomas nuo slaugos ir teisiamajame posėdyje dalyvauti negali (t. 2, b.l. 161).

Iš pagarsintų nukentėjusiojo V. S. 2015-12-24 parodymų matyti, kad J. S., gim. (duomenys neskelbtini) m., yra jo žmona. Su ja gyvena ir bendrą ūkį veda nuo 1988 metų. Jie gyvena (duomenys neskelbtini). Šis butas priklauso žmonai J. Vakar namo grįžo vakare, tikslaus laiko nepamena. Tuo metu namuose buvo žmona J. ir iš matymo pažįstamas kaimynas vardu V. Tiksliai jo vardo nepamena, pavardės nežino, jis galimai gyvena (duomenys neskelbtini) arba (duomenys neskelbtini). Kiek pamena, žmona nenorėjo jo įleisti į buto vidų. Buvo girtas. Buto koridoriuje V. pradėjo jį mušti. Mušė rankomis ir kojomis į įvairias kūno dalis, ypatingai daug smūgių sudavė į galvą. Ar jis turėjo kažką rankose, nežino. Nežino, ar kaimynas ir jo žmona buvo išgėrę. Kas tuo metu buvo jų namuose, nežino. Žmona jo, atrodo, nemušė, mušė tik V. Kaip jį mušė, kiek smūgių sudavė, nepamena. Mažai ką pamena dėl 2015-12-23 įvykio aplinkybių. Kartu su J. S. turi du vaikus – sūnus P. S., (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, ir M. S., (duomenys neskelbtini) metų amžiaus. P. gyvena su jais, o M. kažkur nuomojasi butą. Ar įvykio 2015-12-23 metu P. buvo namuose, nepamena. Kiek pamena, jį mušė tik V., daugiau niekas. E. J. yra J. S. sesers sūnus, o E. S. nepažįsta. Jo prisiminimais jie jo nemušė, tačiau net negali pasakyti, ar jie buvo įvykio metu jų namuose. Daugiau nieko negali pasakyti, mažai ką pamena. Su žmona vykdavo konfliktai. Kai ji jį mušdavo, jis mušdavo ją, bet tai buvo seniau (t. 1, b.l. 22-23).

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis V. S. 2016-05-25 parodė, kad šaukimų atvykti į apklausą negavo, nes seniai su žmona J. S. jų bute, adresu (duomenys neskelbtini), negyvena. Gyvena su drauge J., pavardės nežino, bute adresu (duomenys neskelbtini). Šaukimą atvykti į apklausą 2016-05-24 jam atnešė sugyventinė J. Iš kur ji laišką gavo, nežino. Laiškas buvo adresuotas jam, jame nurodytas adresas (duomenys neskelbtini). 2015-12-23 dieną, kai buvo stipriai sumuštas, buvo girtas. Iki 2015-12-23 gyveno savo bute adresu (duomenys neskelbtini). Tą dieną namo grįžo vakare, apie 17.00-18.00 val.. Buvo išgėręs. Kadangi neturėjo raktų nuo buto, paskambino į skambutį. Buto duris atidarė jam nepažįstamas jaunas vaikinas. Jo veido bruožų nepamena ir atpažinti negalėtų. Jis, atidaręs duris, iškarto jį pradėjo mušti. Jis jį mušė laiptinėje, jis net nespėjo įeiti į namus. Jis jį "atjungė". Kai šis vaikinas atidarė duris, jam už nugaros stovėjo E. - jo žmonos J. pusseserės J. sūnus. E. pavardės nežino. Žmona J. stovėjo šalia E. Ji pasakė tam vaikinui, kad jis jį "atjungtų". Mano, kad tas vaikinas buvo E. draugas, nes jie buvo kartu. E. draugas prie buto durų sudavė jam smūgį kumščiu į veidą. Nuo šio smūgio jis nugriuvo ir prarado sąmonę. Nugriuvęs nukrito laiptais į apačią. Jų butas yra pirmame aukšte. Ten jį dar spardė ir mušė į įvairias kūno vietas, tačiau, kas jį mušė ir kiek smūgių sudavė, nežino, nes buvo be sąmonės. Mano, kad jį mušė E. draugas. Ar E. jį mušė, nežino. Žino tik tai, kad jį kažkas spardė kojomis. Pamena, kad kažkurią dieną, tikslios datos nepamena, su E. buvo susitikęs jų bute, adresu (duomenys neskelbtini). Jis buvo su draugu, kurio duomenų nežino. Jie keturiese, jis, žmona J. S. ir E. su draugu, vartojo alkoholį - degtinę. Degtinę nupirko kartu su E. parduotuvėje "Express", esančioje prie jų namų. Kuo pasibaigė išgertuvės, nepamena. Nepamena, ar tarp jų buvo konfliktas. Taip pat nepamena, ar jį 2015-12-23 mušė tas E. draugas, su kuriuo prieš tai jis gėrė su E. ir žmona, ar ne. 2015-12-23 žmona J. S. jo nemušė. Kas iškvietė greitąją pagalbą, nežino. Atsigavo ligoninėje. Gydėsi Respublikinėje Vilniaus universitetinėje ligoninėje, Žalgirio ligoninėje. Daug ko nepamena, todėl 2015-12-23 įvykio aplinkybių tiksliai papasakoti negali. Negali atsakyti į klausimą, kodėl pirmos apklausos metu pasakė, kad jį sumušė iš matymo pažįstamas kaimynas "V.". Matyt, prieš tai girdėjo, kad žmona bendrauja su kažkokiu vyru vardu "V.", todėl ir pasakė, kad jis jį sumušė. Jis ne iš tų žmonių, kurie skundžiasi (t. 1, b.l. 32).

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis V. S. 2016-10-28 parodė, kad jo teisės ir pareigos jam išaiškintos. 2015-12-24 dienos metu buvo pas savo draugę J. B.. Su ja jau kurį laiką iki tos dienos kartu gyveno. Tą dieną, tikslaus laiko nepamena, tai buvo vakaras, kai susiruošė eiti į parduotuvę, J. name (duomenys neskelbtini), laiptinėje sutiko žmoną J. S., jos sūnėną vardu E. ir E. draugą. E. pavardės nepamena, jis yra žmonos sesers J. sūnus. Jo draugo, su kuriuo jis atėjo, duomenų nežino, jį matė pirmą kartą. Jie atėjo pas J. ir paprašė, kad kartu su jais išeitų į lauką, po to paprašė, kad kartu su jais nueitų pas Jolantą į namus. Pas J. nenorėjo eiti, todėl lauke vienas iš jų jam iš kišenės ištraukė jo nuolaidų ir banko korteles. Kortelės buvo sudėtos į dėklą. Dėklas buvo paduotas J. Norėjo paimti iš jų savo korteles, tačiau J. jam jų negrąžino, tokiu būdu ji sudarė priežastį jam eiti kartu su jais. Jie visi keturiese - jis, žmona J., jos sūnėnas E. ir jo draugas nuėjo pas J. į namus (duomenys neskelbtini). Ten keturiese vartojo alkoholį. Geriant degtinę, tarp jo ir E. kilo konfliktas, tačiau dėl ko, nežino. Žmona pasakė E. ir jo draugui sumušti jį. Konflikto metu E. su draugu pradėjo jį mušti. Jie abudu mušė jį rankomis ir kojomis per visą kūną. Kiek jie sudavė jam smūgių, nežino. Taip pat negali įvardinti, kiek kiekvienas iš jų sudavė jam smūgių ir į kurias kūno vietas. Jie jį mušė stipriai. Ar J. S. jį mušė bute, nežino, nepamena. Muštynių metu jam kažkaip pavyko pabėgti iš buto, tačiau namo laiptinėje E. su draugu jį pasivijo ir dar mušė. Kas vyko toliau, nepamena, prarado sąmonę. Kaip ir kada atsidūrė ligoninėje, nepamena. Žino, kad buvo stipriai sumuštas. Nuo tos dienos jo atmintis labai šlubuoja, daug ko nepamena arba pamena tarpais, dėl to tiksliai šio įvykio aplinkybių negali nupasakoti. Kodėl pirmųjų apklausų metu pasakė, kad nežino, kas jį sumušė, nežino, matyt norėjo apsaugoti žmonos sūnėną E. Tai jis jį sumušė su draugu, o ne joks žmonos meilužis vardu V. Šį žmogų jis išgalvojo. Jis nėra skundikas, todėl ir nesakė tiesos, kas jį sumušė. Po 2015-12-24 sumušimo gydėsi Lazdynų ligoninėje ir Žalgirio ligoninėje. Iki 2015-12-24 stiprių galvos sumušimų ir atminties sutrikimų neturėjo (t. 1, b.l. 35).

Šalies argumentai

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis V. S. 2017-02-28 parodė, kad 2017-02-28 pateikė pareiškimą dėl civilinio ieškinio, kuriuo prašo įtariamųjų atlyginti jam turtinę ir neturtinę žalas bendroje sumoje 1000,00 (vienas tūkstantis) eurų. Šia nusikalstama veika jam buvo padaryta tiek fizinė, tiek moralinė žala. Iki šios dienos jaučia viso kūno skausmą, jo veidas yra perkreiptas, ištinęs, jaučia galvos svaigulį. Po gydymo Respublikinėje Vilniaus universitetinėje ligoninėje, Žalgirio ligoninėje turėjo pirkti vaistus nuo skausmo, tepalus veido ir kūno patinimams sumažinti. Vaistams išleido daug pinigų, tačiau jokių čekių, patvirtinančių tikslią sumą išleistą vaistams, neturi. Šia nusikalstama veika jam buvo padaryta ir moralinė žala, kadangi išgyveno viso kūno skausmą, kurio pinigine išraiška įvertinti negali. Jam padarytų kūno sužalojimų pasekmės liko iki šiandien, kaip ir minėjo, liko iškreiptas veidas, ko nebuvo iki įvykio. Įvykio metu jo galva buvo stipriai sumušta. Neatmeta galimybės, kad jam padaryti sužalojimai turės pasekmių ateityje, kad dėl to jo sveikata pašlis. Nori, kad visi įtariamieji atlygintų jam padarytą neturtinę ir turtinę žalą bendroje sumoje - vieną tūkstantį eurų. Mano, kad tai yra nedidelė piniginė suma, palyginus su jam padaryta fizine žala - kūno sužalojimais (t. 1, b.l. 36).

Liudytoja J. S. parodė, kad V. S. 30 metų yra jos sutuoktinis, su juo gyvena kartu bute (duomenys neskelbtini). Jų tarpusavio santykiai nebuvo geri, V. S. dažnai išeidavo gyventi pas kitas moteris, po to grįždavo į namus. Tarp jų būdavo konfliktų, muštynių, kviesdavo policiją. 2015 metų gruodžio mėnesį V. S. apsigyveno pas J. B. ir išėjo iš namų. 2015-12-23 ji paskambino sesers sūnui E. J. ir pasikvietė į savo butą atšvęsti jo gimtadienį, sakė, kad gal pasiims V. S.. Ji pasitiko E. J. ir jo draugą E. S. stotelėje, tuo metu iš (duomenys neskelbtini) namo išėjo V. S., kurį J. B. išleido į parduotuvę. V. S. pasveikino E. J. su gimtadieniu, jie nutarė išgerti. Ji nuėjo namo ruošti maistą, o jie trise nuėjo į parduotuvę. Po to kiek pamena, išgėrus alkoholį į parduotuvę ėjo vieną kartą V. S. ir E. J., po to ėjo vienas V. S.. Ji buvo apsvaigusi nuo alkoholio, jai buvo bloga, sėdėjo balkone. E. J. ir E. S. jai pasakė, kad į namus grįžo sumuštas V. S., klausė ką daryti, ji liepė kviesti medikus. Kas toliau vyko nepamena, atsigavo areštinėje. Apklausiama tyrėjai sakė, kad šeimoje buvo konfliktų. Tyrėjai sakė, kad ji mušė V. S., nes buvo neišsiblaiviusi, tuo metu galėjo nusišnekėti, nes jokių muštynių bute nebuvo.

Apklausta ikiteisminio tyrimo metu 2015-12-24 J. S. parodė, kad V. S. yra jos sutuoktinis. Su juo gyvena ir bendrą ūkį veda 27 metus. Per tą laiką ne kartą gyveno atskirai, kadangi jis susideda su kitomis moterimis ir išeina laikinai gyventi pas jas, po to vėl grįžta namo. Pastaruosius du mėnesius jis gyveno su ja, jai nuosavybės teise priklausančiame bute, (duomenys neskelbtini). Ji jį slaugė ir gydė po to, kai jo meilužė sulaužė jam šonkaulius ir padarė jam durtinę žaizdą nugaroje iš karės pusės. Dar rugpjūtį ji jam buvo praskėlusi galvą, jam siuvo žaizdą Lazdynų ligoninėje. Nuo lapkričio mėnesio, tikslaus laikotarpio nepamena, V. laikinai apsigyveno pas naują savo meilužę vardu J., gyvenančią (duomenys neskelbtini). Ten jis su ja vartojo alkoholį. Kartais ateidavo namo. 2015-12-23 kelis kartus skambino vyrui, kad jis grįžtų namo, kad duotų sūnui P. pinigų šventėms, tačiau jis ragelio nekėlė. Sužinojusi, kad jo meilužė J. gyvena (duomenys neskelbtini), norėjo nueiti pas ją. Apie 17.00 val., tikslaus laiko nepamena, ėjo pas J. Ties (duomenys neskelbtini) sutiko savo sūnėną E. J. su draugu vardu E., pavardės nežino, jie draugauja nuo vaikystės. E. yra jos krikšto sūnus, jos sesers J. L. sūnus. E. atvažiavo pas ją atšvęsti savo (duomenys neskelbtini) metų gimtadienį. Susitikusi su E. ir jo draugu E., gatvėje sutiko ir jos vyrą V. su jo drauge, jie ėjo į parduotuvę. J., pamačiusi ją, grįžo namo. Gatvėje V. pasveikino savo krikšto sūnų E. J. su gimtadieniu. Jie susitarė atšvęsti jo gimtadienį pas juos, todėl V., E. ir E. nuėjo į parduotuvę alkoholio, o ji grįžo namo pašildyti valgyti. Nupirkę alkoholio vyrai grįžo namo, atnešė vieną butelį degtinės, 0,7 litro talpos, mandarinų ir alaus, 1 litro talpos. Namuose jie keturiese, ji, vyras V. S., sūnėnas E. J. ir jo draugas E., vartojo alkoholį, ji gėrė alų, o vyrai gėrė degtinę. Geriant V. pradėjo ją užgaulioti, keikė necenzūriniais žodžiais, jie susistumdė. Po to, geriant alkoholį, V. E. J. akivaizdoje pradėjo pravardžiuoti jos sesę J. L. – E. motiną. E. davė jam pastabą, kad nedera jų užgaulioti. Tada V. pasiūlė jam išeiti į kiemą aiškintis santykių. E. sutiko. Tarp jų buto kambaryje įvyko susistumdymas. Prie jų prisijungė E. Jie trise susistumdė, vieni kitiems sudavė smūgius. Ji norėjo juos išskirti, tačiau jai nelabai gavosi. Ji dar sutuoktiniui sudavė kelis kartus delnu į veidą už neištikimybę, norėjo, kad jis nusiramintų ir nelįstų prie E. ir E. Matydama, kad jie kumščiuojasi ir stumdosi, nuėjo į balkoną parūkyti. Kai atėjo, jie vis dar trise kumščiavosi. Kas kuriam pirmas ir kiek smūgių sudavė, nežino. Po to V. staigiai koridoriuje nugriuvo. E. pasakė, kad reikia kviesti greitąją, kad jam kažkas negerai. Ji pritarė. E. paskambino 112 telefonu ir iškvietė greitąją. Greitoji atvyko labai greitai. Matė, kad V. buvo stipriai sumuštas, jo veidas buvo ištinęs ir kruvinas. Gerai jam kliuvo nuo jaunimo – E. ir E. Parodo, kad ji jam trenkė tik kelis kartus delnu per veidą. Po to jis susimušė su E. J. ir jo draugu E. Kitų žmonių jų bute nebuvo, todėl niekas kitas jo sumušti negalėjo. 2015-12-23 V. S. į butą su E. ir E. grįžo sveikas, sumuštas nebuvo. V. E. ir E. mušė jų bute, į bendro naudojimo laiptinę ir į lauką išėję nebuvo. E. J. gyvena su motina ir seneliais (duomenys neskelbtini). Kur gyvena E., nežino, atrodo (duomenys neskelbtini) rajone (t. 1, b.l. 109-110).

Iš alkotesterio parodymų matyti, kad 2015-12-24 01.17 val. J. S. nustatytas 3.21‰ girtumo laipsnis (t. 1, b.l. 121).

Liudytoja J. B. parodė, kad su V. S. ji gyvena kartu du metus, tuo metu gyveno name adresu (duomenys neskelbtini). V. S. dažnai pamiršdavo kur jie gyvena, todėl ant lapelio ji buvo užrašiusi adresą, taip adresą matyt sužinojo jo žmona J. S.. J. S. būdama girta dažnai skambindavo jai ir V. S., grasindavo. 2015-12-23 buvo namuose kartu su V. S., atėjo pažįstama, nutarė išgerti alaus. Į parduotuvę ėjo V. S. ir jos pažįstama V. (mirusi), laiptinėje juos pasitiko J. S. ir abu kaltinamieji. Ji matė, kad V. S. nenori eiti kartu su jais, tačiau vienas iš kaltinamųjų iš jo kišenės ištraukė korteles ir jis nuėjo. Vėliau jai V. S. pasakojo, kad gėrė žmonos bute, ši liepė abiem kaltinamiesiems jį sumušti, šie jį sumušė.

Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja J. B. parodė, kad V. S. pažįsta maždaug pusantrų metų. Jie pradėjo kartu gyventi 2015 metų rudenį. Tuo metu ji nuomojo butą (duomenys neskelbtini), buto numerio nepamena. V. S. gyveno su ja. Kai jie pradėjo bendrauti ir kartu gyventi, jo žmona J. S., V. nėra išsiskyręs, jai priekaištavo ir gąsdino, kad ją sumuš, jeigu nepaleis jos vyro. J. S. ne vieną kartą buvo atėjusi prie jų buto ir prašėsi būti įleista, daužė jos nuomojamo buto (duomenys neskelbtini), duris. Iš kur ji sužinojo, kur ji gyvena, nežino. Ji V. buvo padavusi raštelį su savo telefono numeriu ir pilnu adresu, kur gyvena, ten buvo parašytas ir laiptinės durų kodas. Spėja, kad J. S., landžiodama po V. drabužių kišenes, tą raštelį rado ir taip sužinojo jos adresą. 2015-12-23 dienos metu V. ir ji buvo namuose. Pas juos buvo jos draugė V. A., galimai gimusi (duomenys neskelbtini) m., ji (duomenys neskelbtini) mirė. Tą dieną 18.00 val. V. išeinant iš jų buto, V. išeidinėjo ir nusprendė nueiti į parduotuvę. Jiedu iš buto išėjo kartu. Tuo metu gyveno penktame aukšte. Kai V. ir V. leidosi laiptais žemyn, ji stovėjo tarpduryje ir matė juos išeinančius. Kai jie ėjo laiptais žemyn, tarp penkto ir ketvirto aukštų, ant laiptų susitiko su laiptais aukštyn einančiais J. S. ir dviem vaikinais. Vaikinų veidų nematė, tik J., tačiau ant vieno iš vaikinų pečių buvo vyriška, melsvos spalvos apvali rankinė. Panašią rankinę kažkada matė pas E. – J. sesers J. sūnų, todėl suprato, kad J. eina su E. - savo krikšto sūnumi. O kito vaikino, kaip ir minėjo, nematė. J. paėmė V. už parankių ir nuvedė V. laiptais žemyn. Vienas iš tų vaikinų ėjo jiems iš priekio, o kitas iš nugaros. Ji su jais laiptinėje nebendravo. Kai jų laiptinėje matyti neturėjo galimybės, grįžo į butą, nuėjo į buto balkoną. Balkone pamatė, kaip V. nuėjo kartu su jais link J. namų. V. ėjo per vidurį tarp dviejų vaikinų, jie jo netempė ir nelaikė. J. ėjo jiems visiems iš paskos. V. tuo metu buvo blaivus. Po to pamatė, kaip vienas iš vaikinų, kurie buvo kartu su J. S., ištraukė V. iš galinės kelnių kišenės jo piniginę ir iškarto padavė J. J. ją pasiėmė, o po to kojomis pradėjo spardyti V. į šlaunis iš nugaros. Kiek kartų ji sudavė V. kojomis, nežino, bet nemažai. Po pusvalandžio pamačiusi, kad V. paliko pas ją savo mobiliojo ryšio telefoną, telefonas buvo išjungtas, paskambino J. S. į jos mobiliojo ryšio telefoną, numerį turėjo, ir pasakė, kad V. pas ją paliko telefoną. Ji atsiliepė ir liepė jai daugiau jai (J.) neskambinti, kitaip atėjusi sukapos jai galvą. 2015-12-24 jai paskambino J. S. sesuo Jūratė ir paklausė, ar V. kortelės pas ją. Atsakė jai, kad V. piniginę paėmė J. S. prieš dieną, kai vedė V. namo. Po to J. pasakė, kad pas juos nelaimė, kad V. yra stipriai sumuštas, paklausė, ar neturi kokių vaistų nuo skausmo. Atsakė, kad turi ir gali atnešti. J. pasitiko ją prie J. S. namo (duomenys neskelbtini), ir įleido į laiptinę ir į butą. Laiptinėje buvo daug kraujo. Pamačiusi sumuštą V. S. bute, vos neapalpo. Jis buvo stipriai sumuštas ir ištinęs. J. S. su ja nebendravo, ji buvo kitame kambaryje, o jos sesuo J. buvo su jais. Į jos klausimą, kas sumušė V., J. atsakė "bernai", tačiau būtent kas, neįvardijo. 2015-12-25 pasiėmė V. S. slaugyti į savo namus, nes iš jo žodžių suprato, kad jo bute jo niekas nežiūrėjo, negydė. 2015-12-25 V. jai pasakė, kad jį sumušė E. - J. S. sesers J. sūnus E. su draugu. Dėl ko ir kokiomis aplinkybėmis jis buvo sumuštas, V. nepasakė. Kada, kur ir kokiomis aplinkybėmis buvo sumuštas V. S. 2015 m. gruodžio mėnesį, nežino, nes asmeniškai to fakto nematė. 2015-12-23 iš jos namų jis išėjo sveikas, nesumuštas. Tai viskas, ką šiai dienai pamena ir kas galėtų turėti įtakos šiam tyrimui. Nuo 2015-12-25 V. S. gyvena su ja, ji jį slaugo, nes po nuo 2015 m. gruodžio 23 dienos iki 24 dienos patirtų sužalojimų jam reikalinga priežiūra. Po sužalojimų jam stringa atmintis, jis painiojasi laike (t. 1, b.l. 39).

Liudytoja M. M. parodė, kad 2015-12-24 buvo gautas iškvietimas į butą (duomenys neskelbtini) g., buvo pranešta, kad ten yra sumuštas žmogus. Užėjusi į butą pamatė, kad koridoriuje stipriai sumuštu veidu guli V. S., šalia buvo neblaivūs J. S. ir E. J., o E. S. miegojo ant lovos. J. S. ir E. J. rankos ir drabužiai buvo kruvini, drabužiai buvo kruvini ir miegančio E. S.. J. S. sakė, kad E. S. ir E. J. yra jos sūnėnai, sakė, kad ji viena sumušė V. S..

Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja M. M. parodė, kad dirbo (duomenys neskelbtini). 2015-12-24 dirbo kartu su kolega – vyriausiuoju patruliu M. K.. 2015-12-24 apie 00.21 val. iš Vilniaus AVPK OVS budėtojo gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini), moteris sumušė vyrą. Atvykus minėtu adresu, buto duris atidarė ir juos pasitiko J. S., gim. (duomenys neskelbtini). Akivaizdžiai buvo matyti, kad ji neblaivi, nes nuo jos sklido stiprus alkoholio kvapas. Bute, koridoriuje ant žemės, ant kairiojo šono gulėjo stipriai sumuštas vyras, jo visas veidas buvo kruvinas. Vyras buvo sąmoningas, nekalbėjo, tačiau bandė judėti. Jis vilkėjo megztinį, kelnes. Kaip vėliau paaiškėjo, tai V. S., gim. (duomenys neskelbtini) m.. J. S. paaiškino, kad tarp jos ir vyro įvyko konfliktas, bet kaip ji sumušė vyrą, paaiškinti negalėjo, tačiau teigė, kad tai ji jį sumušė. Tuo metu bute buvo E. J., gim. (duomenys neskelbtini), ir E. S., gim. (duomenys neskelbtini). Akivaizdžiai matėsi, kad abudu vaikinai buvo stipriai padauginę alkoholio, nes iš jų burnų sklido stiprus alkoholio kvapas. Jiems atvykus, E. S. miegojo, tačiau bandydami išsiaiškinti įvykio aplinkybes, jį pažadino. E. S. paaiškino, kad jis miegojo ir kas įvyko, nežino. E. J. irgi įvykio aplinkybių paaiškinti negalėjo. Ant E. J. ir E. S. drabužių buvo kraujo dėmių, jų rankos buvo kraujuotos. Daugiausia kraujo dėmių ant drabužių ir rankų buvo pas E. J.. J. S. paaiškino, kad bute esantys vaikinai yra jos sūnėnai. Jos teigimu, sūnėnai jos sutuoktinio nemušė. Ant J. S. veido akivaizdžių smurto požymių nebuvo. Ant jos drabužių irgi buvo kraujo dėmių. Butas (duomenys neskelbtini), yra dviejų kambarių. Priešais įėjimą į butą yra svetainė. Atvykimo metu svetainėje ant stalo buvo buteliai nuo alkoholio, maistas. Kambaryje buvo išmėtyti daiktai, tarsi po grumtynių, muštynių. Buto koridoriuje ir svetainėje buvo daug kraujo, daugiausia - koridoriuje. Kraujo pėdsakų buvo matyti ir bendro naudojimo laiptinėje prie buto, (duomenys neskelbtini), ant laiptų. Butas, (duomenys neskelbtini), yra pirmame aukšte. Jiems atvykus, įvykio vietoje buvo tik šie keturi paminėti asmenys, kitų asmenų bute nebuvo. Nei vienas iš esančių neužsiminė, kad bute buvo kiti asmenys, kurie galėjo sumušti arba sumušė V. S.. Apie tai, kad jį kažkas sumušė iš pašalinių asmenų, nebuvo pasakyta. J. S. aiškino, kad tai ji sumušė sutuoktinį, o jos sūnėnas E. tą patvirtino. Minėto įvykio liudininkų įvykio vietoje nenustatyta. Atvykusi greitosios medicinos pagalbos 0802 brigada apžiūrėjo V. S., sutvarstė ir išvežė į Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę. J. S., E. J. ir E. S., ekipažo AP -15 pareigūnų buvo pristatyti į Vilniaus miesto pirmąjį policijos komisariatą. Šių asmenų sulaikymo ir pristatymo metu specialiosios priemonės nebuvo panaudotos. Kiek pamena, ant šių trijų asmenų kūnų grumtynių žymių nebuvo. Jeigu būtų, būtų užfiksavusi tarnybiniame pranešime (t. 1, b.l. 41-42).

Liudytojas M. M. S. parodė, kad E. J. yra jo pusbrolis, E. S. nepažįsta. J. S. ir V. S. yra jo tėvai, gyvena bute (duomenys neskelbtini). 2015-12-25 jis stipriai sumuštą tėvą parvežė namo iš ligoninės. Klausė tėvo kas jį sumušė, šis nieko jam nepasakė. Tėvai dažnai išgeria alkoholio ir tarpusavyje konfliktuoja.

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas M. M. S. parodė, kad teisės duoti arba atsisakyti parodymus prieš savo šeimos narį jam išaiškintos ir pilnai suprantamos. Sutinka duoti parodymus prieš savo motiną J. S.. V. S. ir J. S. yra jo tėvai. Nuo jo vaikystės jie pastoviai barasi ir konfliktuoja. Jie abudu virš 10 metų piktnaudžiauja alkoholiniais gėrimais. Kartais geria abudu kartu, kartasi atskirai. Jie tarpusavyje konfliktuoja ir girti, ir blaivūs. Dažniausiai jų konfliktų priežastimi būna alkoholis. Dažniausiai konfliktus inicijuoja tėvas, bet būna - ir motina. Konfliktų metu jie susistumdo, susimuša, po to kviečiama policija. Tėvas V. S. nuolatos gyvena bute (duomenys neskelbtini). Prieš apie pusantro mėnesio dėl pastoviai konfliktuojančių tėvų išsikraustė iš jų buto. Iki tol sunkiai pamena dieną, kada juos matė blaivius. Apie 2015-12-23 įvykį sužinojo iš telefonu iš tetos J., pavardės nežino, tai jo motinos sesuo. Ji pasakė, kad jo tėvas V. yra ligoninėje, o motina sulaikyta policijoje. Pačių įvykio aplinkybių neaiškino, nes nieko nežinojo. Ji pasakė, kad pareigūnus iškvietė jos sūnus E. J., kuris matė sumuštą jo tėvą. Šiandien nuvykęs į tėvų butą pamatė daug kraujo. Su E. J. pabendrauti nepavyko, o J. dėl įvykio aplinkybių irgi nieko neaiškino, sakė, kad nieko nežino. Šiandien po pietų tėvą V. S. pasiėmė iš Respublikinės Vilniaus universitetinės ligoninės ir atvežė namo. Su tėvu nebendravo. Iš brolio P. S., kuris kartu su juo vyko į ligoninę, sužinojo, kad tėvas jam paaiškino, kad jį sumušė svetimas asmuo, kuris buvo jų namuose. Kas tas svetimas žmogus – vyras, nežino, nieko neįtaria. Parodo, kad P. S. nuo vakar dienos apie 16.00 val. buvo su juo, pas jį. Apie sumuštą tėvą jie sužinojo kartu. P., kuris gyvena su tėvais, aiškino, kad prieš savaitę tėvas buvo išėjęs iš namų, galimai pas kitą moterį. Apie tai, kad tėvas grįžo namo vakar, sužinojo iš brolio P., kuris sužinojo tai iš motinos. Kas ir kaip sumušė jo tėvą, nežino. 2015-12-23 įvykio aplinkybių nurodyti negali, kadangi įvykyje nedalyvavo. Pamatęs tėvo sužalojimus ir jo būseną, stipriai abejoja, kad taip jį sumušė ar galėjo sumušti jo motina J. S. (t. 1, b.l. 44).

Iš atliktų akistatų matyti, kad:

2017-01-17 buvo atlikta akistata tarp V. S. ir E. S.. Akistatos metu V. S. nurodė, kad priešais save sėdintį vyrą pažįsta iš matymo, jo vardo ir pavardės nežino, jis yra E. draugas. E. pavardės nežino, jis yra krikšto sūnus jo žmonos J. S.. Jokių santykių su priešais save sėdinčiu vyru neturėjo ir neturi. Jį pirmą kartą pamatė tą dieną, kai jis kartu su E. jį sumušė.

Šalies argumentai

E. S. nurodė, kad priešais save sėdintį vyrą pažįsta, jie matėsi vieną kartą 2015-12-23 ar tai 2015-12-24, tikslios dienos nepamena, tai buvo po poros dienų po draugo E. J. gimtadienio, kai kartu gėrė alkoholį pas E. krikšto motiną J. S. namuose. Jo ir priešais jį sėdinčio vyro jokie santykiai nesėja.

1. Tyrėjos klausimas nukentėjusiajam V. S. - Ar 2015-12-23 buvo susitikęs su priešais save sėdinčiu vyru? Jei taip, tai kur ir ir kokiomis aplinkybėmis?

Nukentėjusysis V. S. atsakė, kad nepamena, ar 2015-12-23 matė ir buvo susitikęs su priešais save sėdinčiu vyru. Jis jį matė, kaip jam atrodo, pirmą kartą tą dieną, kai jis kartu su E. jį sumušė. Kada tai buvo, nepamena. Priešais jį sėdintis vyras kartu su E. atėjo tarsi pas juos į svečius, adresu (duomenys neskelbtini). Ten gyvena jo žmona. Jis tuo metu su žmona buvo dviese namuose, kai jiedu du atėjo. Jie gėrė alkoholį - butelį. Be priežasčių E. pradėjo jį mušti, E. jį mušė, o jis E. ne. E. pirmas pradėjo jį mušti. E. vienas jį mušė. Ar priešais jį sėdintis vyras mušė jį bute, nepamena, greičiausiai jie jį mušė abudu, nepamena. Jis buvo visas kruvinas. Kai jis pabėgo į laiptinę, laiptinėje jie jį pasivijo ir ten "atjungė". Jie gyvena pirmame aukšte. Jie jį pasivijo laiptų aikštelėje prie išėjimo iš laiptinės durų ir ten stipriai sumušė, stipriai sudaužė galvą. Jis buvo "atsijungęs". Sąmonę atrado ligoninėje. Kas kvietė greitąją, nežino.

Klausimas įtariamajam E. S. - Ar girdėjo ir suprato V. S. parodymus? Jei su juo parodymais nesutinka, pateikia savo versiją.

Įtariamasis E. S. atsakė, kad girdėjo ir viską suprato. Su jo parodymais nelabai sutinka, tiksliau nesutinka. Visų pirmą jie - jis, E. J., V., jo pavardės nežino - jis yra tas, kuris šiuo metu sėdi priešais jį, ir J., kaip vėliau policijoje sužinojo – S., susitiko prie stotelės prie jų namų, (duomenys neskelbtini) g., tikslaus adreso nežino. Jis, V. ir E. nuėjo į parduotuvę "E. M.“, esančią prie jų namų, nupirko vieną butelį degtinės ir nuėjo pas Jolantą namo. Tuo metu J. namuose buvo viena. Jie visi keturiese - jis, E., J. ir V. išgėrė visą butelį degtinės. Po to E. su V. nuėjo ir dar nupirko vieną butelį degtinės. Jie visi keturiese išgėrė antrą butelį degtinės. Po to V. vienas nuėjo dar į parduotuvę. E. jam siūlėsi eiti kartu, bet jis atsisakė. Laukdamas V. užmigo J. bute ant lovos. Jį pažadino policijos pareigūnai. Nuo to laiko, kai užmigo, iki jį pažadino pareigūnai, negirdėjo ir nežino, kas vyko J. bute, nes miegojo. Kaip vėliau, tai galėjo būti po savaitės, iš E. sužinojo, kad greitąją iškvietė jis.

2. Tyrėjos klausimas nukentėjusiajam V. S. - Ar 2015-12-23 E. S. naudojo prieš jį fizinį smurtą? Jei taip, tai kur, kokius veiksmus atliko?

Nukentėjusysis V. S. atsakė, kad jis nepamena.

Klausimas įtariamajam E. S. - Ar girdėjo ir suprato V. S. parodymus?

Įtariamasis E. S. atsakė, kad girdėjo ir viską suprato.

3. Tyrėjos klausimas nukentėjusiajam V. S. - Ar kada nors E. S., priešais jį sėdintis vyras, naudojo prieš jį fizinį smurtą? Jei taip, tai kur, kokius veiksmus atliko?

Nukentėjusysis V. S. atsakė, kad jis gerai nepamena. Bet incidentas buvo, kai sumušė. Kada tai buvo, nepamena. Kokius veiksmus atliko, nepamena.

Klausimas įtariamajam E. S. - Ar girdėjo ir suprato V. S. parodymus?

Įtariamasis E. S. atsakė, kad girdėjo ir viską suprato. Su jo parodymais nesutinka, kadangi jau nurodė, kokie buvo jo veiksmai tą vakarą.

Nukentėjusysis V. S. ir įtariamasis E. S. vienas kitam klausimų neturėjo.

1. Gynėjos Julijos Asovskajos klausimas įtariamajam E. S. - Ar buvo kokie nors konfliktiniai santykiai su nukentėjusiuoju, dėl kurių jis galėjo V. S. sumušti?

Įtariamasis E. S. atsakė, kad ne, nebuvo.

2. Gynėjos Julijos Asovskajos klausimas įtariamajam E. S. - ar jis pamena visus įvykius iki užmigo?

Įtariamasis E. S. atsakė, kad viską gerai pamena.

3. Gynėjos Julijos Asovskajos klausimas nukentėjusiajam V. S. - Išgirdus jo parodymus suprato, kad jis gerai žino, kad buvo sumuštas, tačiau ar gali įvardinti konkrečius E. S. veiksmus prieš jį?

Nukentėjusysis V. S. atsakė, kad negali nurodyti, nes buvo atsijungęs.

4. Gynėjos Julijos Asovskajos klausimas nukentėjusiajam V. S. – Prašo pasakyti, ar jis pamena, ar žino, koks buvo jo girtumas tą vakarą?

Nukentėjusysis V. S. atsakė, kad nežino, bet buvo neblaivus (t. 1, b.l. 176-177).

2017-01-19 buvo atlikta akistata tarp V. S. ir. J. S.:

1. Į klausimą V. S. - Kur, kada ir kokiomis aplinkybėmis 2015-12-23 jis susitiko su J. S.?

Nukentėjusysis V. S. atsakė, kad 2015-12-23 pavakare, tikslaus laiko nepamena, vienas atėjo namo, adresu (duomenys neskelbtini), buto numerio nepamena. Bute buvo J. S., E., jo pavardės nepamena, jis yra J. S. sesers J. sūnus, ir E. draugas, kurio nei vardo, nei pavardės nežino. Tą dieną E. draugą matė pirmą kartą. O gal jie susitiko pirmą kartą prie parduotuvės, nepamena. Pamenu tai, kad kai atėjo pas J. į namus, ji kartu su E. ir jo draugu vartojo alkoholį. Jis prie jų prisijungė ir kartu gėrė. Po to, kartu su E. nuėjo nupirkti dar alkoholio. Jiems grįžus vėl visi kartu keturiese gėrė alkoholį.

Į klausimą J. S. - Ar girdėjo ir suprato V. S. parodymus? Ar su jo parodymais sutinka? Jei ne, prašoma pateikti savo versiją.

J. S. atsakė, kad girdėjo ir viską suprato. Su jo parodymais nesutinka, kadangi 2015-12-23 vakare, tai galėjo būti apie 18.00 val., prie naujai pastatyto namo, kuris yra šalia jos namo adresu (duomenys neskelbtini), ji viena susitiko su vaikais - E. J., jis yra jos sesers J. sūnus ir jo draugu vardu E. E. su E. daug metų draugauja, kartu mokosi. Kaip tik tuo metu, kai sveikinosi su E. ir E., jie visi pamatė einantį V. S.. Spėja, kad jis ėjo iš J. buto į parduotuvę, ką nors jai nupirkti. V., pamatęs juos visus, priėjo prie jų, su visais pasisveikino ir pasveikino E. su gimtadieniu. Ji pasiūlė atšvęsti E. gimtadienį, tačiau V. ją "pasiuntė", todėl ji pasakė, kad eis namo šildyti maistą. V., E. ir E. nuėjo į parduotuvę. Apsipirkę neužilgo jie visi trys grįžo pas ją į namus. Jie visi keturiese - ji, V. S., E. J. ir jo draugas vardu E. šventė E. gimtadienį, vartojo alkoholį. Kai baigėsi alkoholis, išgėrė vieną litrą degtinės, E. su V. nuėjo į parduotuvę ir dar nupirko vieną litrą degtinės. E. su jais nėjo, jis maigė kompiuterį.

2. Į klausimą V. S. - Ar 2015-12-23 tarp jo ir J. S. buvo konfliktas? Jei taip, tai kur, kada ir dėl ko? Kas jį girdėjo, matė, dalyvavo?

Nukentėjusysis V. S. atsakė, kad tą dieną tarp jo ir J. S. jokio konflikto nebuvo. Vėlai vakare, kai jie vartojo alkoholį, jis su E. draugu dėl kažko susiginčijo. Ginčo priežasties nepamena. Tas vaikinas tuo metu sėdėjo šalia jo ant sofos. J. ir E. irgi tuo metu buvo prie staliuko. Jie gėrė kambaryje - salone. Dėl jam nežinomų priežasčių neblaivi J. pasakė sumušti jį. Ji su šiuo prašymu kreipėsi į E. ir jo draugą, kadangi tuo metu jokių kitų žmonių jų bute nebuvo. Po tokių jos žodžių pirmas prie jo sėdinčio ant sofos prišoko E. ir pradėjo jį kumščiuoti, po to prisijungė ir jo draugas, kuris irgi jį mušė. Jie jį mušė rankomis ir kojomis į įvairias kūno vietas, ypatingai į galvą. Kiek kuris iš jų sudavė jam smūgių, nežino, neskaičiavo. Kai jam pavyko ištrūkti, išbėgo į namo laiptinę, tačiau jie jį pasivijo ir dar abudu mušė, jie jį "atjungė". J. S. matė, kaip jie jį mušė, daužė. 2015-12-23 J. S. jo nemušė, jokių smūgių nesudavė. Kas galėjo šį įvykį matyti, girdėti, nežino.

Į klausimą J. S. - Ar girdėjo ir suprato V. S. parodymus? Ar su jo parodymais sutinka?

J. S. atsakė, kad girdėjo ir viską suprato. Su jo parodymais nesutinka. Pirmą butelį jie tikrai išgėrė visi keturiese - ji, V., E. ir jo draugas E. Ji jau prieš tai buvo kažkiek išgėrusi. Kol gėrė pirmą butelį degtinės, ji išeidavo į balkoną parūkyti, atsigerti alaus. Antro butelio degtinės į parduotuvę išėjo V. su E.. Jie išėjo draugiškai ir ramiai nusiteikę. Kai jie grįžo su antru buteliu, ji norėjo vėl prie jų prisėsti, tačiau V. pradėjo ją įžeidinėti įvairiais žeminančiais žodžiais. Supratusi, kad prie stalo jai nėra ko sėsti, ji išėjo į balkoną alaus. Tiesa, kol V. nuėjo į tualetą, ji iš antro butelio spėjo išgerti stikliuką degtinės. Kol jie trise gėrė antrą butelį degtinės, ji balkone gėrė alų. Kai jie baigė butelį, E. vienas nuėjo į parduotuvę trečio butelio degtinės. E. tuo metu sėdėjo prie kompiuterio. Kai E. atnešė trečią butelį degtinės, ji nuėjo į kitą kambarį atsigulti. Matė, kaip jie pradėjo trise gerti trečią butelį. Kas vyko toliau, nežino, kadangi buvo užsnūdusi, be to, salone buvo paleista muzika. Prabudo tada, kai E. sušuko, kad V. išeina iš buto, tačiau ji į tai nesureagavo ir toliau miegojo. Po tam tikro laiko išgirdo E. riksmus, kad V. sumuštas nugriuvo. Išėjusi iš kambario pamatė kruviną V., kuris gulėjo buto koridoriuje. Ji E. pasakė iškviesti greitąją. Kada ir kokiu būdu buvo sumuštas V., nežino. E. pasakė, kad jis grįžo namo sumuštas. Minėto pasisėdėjimo metu ji V. S. nemušė, jokios fizinės jėgos prieš jį nenaudojo. Ji neprašė ir neliepė E. ir jo draugui E. sumušti V. S., tokios kalbos net nebuvo. Jos akivaizdoje E. J. su draugu E. V. S. nemušė, tarp jų jokio konflikto ir ginčo nebuvo. Nemano ir atmeta tokią galimybę, kad E. su draugu E. V. S. galėjo sumušti tuo metu, kai ji snaudė kitame kambaryje, ji jokio triukšmo negirdėjo (t. 1, b.l. 116-117).

Iš VšĮ Greitosios pagalbos stoties pateiktų 2015-12-24 GMP kvietimo į (duomenys neskelbtini), kortelių kopijų matyti, kad V. S. rastas bute, gulintis prieškambaryje ant grindų, jam nustatyta dešinio antakio 2 cm kraujuota žaizda, abi akys ištinusios, lūpose žaizdos, veido sumušimas, dešinės pusės skruostikaulio trauma, V. S. teigė, kad buvo sumuštas, aplinkybių neatsimena; daugybiniai veido ir galvos sumušimai, dešinės akiduobės lūžimas. Preliminarios diagnozės: galvos trauma, rankos pirštų žaizdos; galvos sumušimas, dešinės akiduobės lūžimas, įtariamas apsinuodijimas alkoholio surogatais (t. 1, b.l. 79-84).

Iš 2016-03-18 specialisto išvados Nr. G 673/2016(01) matyti, kad V. S. padaryta kaktos muštinė žaizda vienu trauminiu poveikiu, dešinio antakio muštinė žaizda su akiduobės lūžiu ir dešinio akies judinamojo nervo traumine neuropatija vienu trauminiu poveikiu, nosies muštinė žaizda su nosies kaulų lūžiu ir voko kraujosruvomis, vienu trauminiu poveikiu, kairio paakio srities muštinė žaizda, vienu trauminiu poveikiu, viršutinės ir apatinės lūpos muštinės žaizdos mažiausiai vienu trauminiu poveikiu, galimai susuodant smūgius daiktais, turėjusiais kietą buką paviršių, keletos valandų laikotarpyje iki patekimo į ligoninę. 2015-12-24 V. S. visumoje padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes gydymas užtruko virš 10 dienų. Kaktos žaizda vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu, apatinės lūpos žaizda vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu, likę sužalojimai atskirai vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Nustatyti sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytomis aplinkybėmis. Sužalojimai nebūdingi griuvimui ar savęs žalojimui (t. 1, b.l. 89-90).

Iš Bendrojo pagalbos centro pateikto garso įrašo matyti, kad jį apžiūrėjus nustatyta, kad 2015-12-24 00.17 val. pagalbos telefonu skambino vyras, BPC darbuotojui prisistatęs pavarde A., nurodydamas, kad įvyko konfliktas tarp žmonių ir žmogus guli, konfliktas tarp vyro ir žmonos, jo tėvų, žmogus guli be sąmonės, daugiau negu du su puse litro kraujo neteko, tai biški pradeda balti, mirtinas atvejis, jam ( žmogui ) labai sunku su sveikata, jisai sužeistas, sužeista viskas, kas įmanoma, žmona sumušė. Vyras, prisistatęs pavarde A., į BPC darbuotojo klausimus, ar tą žmogų kas sužalojo, vengė atsakyti nurodydamas greičiau kviesti greitąją. Garso įrašas įrašytas į CD, kuris prijungtas prie bylos (t. 1, b.l. 68-72).

Iš tarnybinio pranešimo dėl muštynių, 2015-12-24 surašyto vyr. patrulės M. M., matyti, kad 2015-12-24 apie 00.21 val., dirbant kartu su M. K., iš VPK OVS budėtojo gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini), moteris sumušė vyrą. Atvykus minėtų adresu, juos pasitiko J. S., gim. (duomenys neskelbtini), kuri atidariusi buto duris buvo akivaizdžiai neblaivi, nuo jos sklido stiprus alkoholio kvapas. Koridoriuje ant žemės gulėjo sumuštas vyras, veidas visas kraujuotas, stipriai sumuštas, nebuvo praradęs sąmonės, kaip vėliau paaiškėjo, tai pilietis V. S., gim. (duomenys neskelbtini) m.. J. S. paaiškino, kad tarp jos ir vyro įvyko konfliktas, bet kaip ji sumušė vyrą, nesugebėjo paaiškinti. J. S. sakė, kad ji pati sumušė vyrą, o jos sūnėnai neprisidėjo. Bute buvo taip pat jų sūnėnai E. J., gim. (duomenys neskelbtini), ir E. S., gim. (duomenys neskelbtini), ant kurių drabužių buvo kraujo, rankos kraujuotos, minėti piliečiai nesugebėjo nieko paaiškinti, kaip tai nutiko. E. S. atvykus miegojo. Atvykusi GMP 0802 apžiūrėjo vyrą, sutvarstė ir išvežė į Lazdynų ligoninę. J. S., E. J. ir E. S. buvo pristatyti į 1 PK AP-15 pagalba tolimesniam aiškinimuisi, pristatymo ir sulaikymo metu spec. priemonės nebuvo panaudotos. Įvykio metu darytos nuotraukos pridėtos prie tarnybinio pranešimo (t. 1, b.l. 14-18).

Iš UAB „Kilminė“ parduotuvės „Express Market“, esančios (duomenys neskelbtini), 2016-01-04 pateiktų 60 vaizdo įrašų matyti, kad juos apžiūrėjus nustatyta, jog apžiūrai pateikti 60 vaizdo įrašų buvo įrašyti 2016-01-04 UAB „Kilminė“ parduotuvėje „Express market“, (duomenys neskelbtini). Vaizdo įrašai yra 2015-12-23 dienos nuo 17.00 val. iki 22.00 val. (iki parduotuvės uždarymo). Dokumentas su vaizdo įrašais pavadintas „A IRASAS CIA“. Pirmas vaizdo įrašas prasideda 16:59:10 val., paskutinis vaizdo įrašas baigiasi 21:58:17 val.. Visi vaizdo įrašai yra po 5 minutes trukmės. Vaizdo kameros fiksuoja vaizdą įėjimo į parduotuvę ir prie kasų.

14-tas (keturioliktas) vaizdo įrašas prasideda 18:05:06 val., baigiasi 18:10:05 val.. 18:06:07 val. matyti, kaip į parduotuvę užeina V. S. ir E. J.. V. S. ir E. J. į parduotuvę ateina vieni du, juokauja, apsikabina. Vaizdo kamera fiksuoja jų užėjimą į parduotuvę ir priėjimą prie kasos. Jų buvimo parduotuvės salėje vaizdo kamera nefiksuoja. V. S. ir E. J. prie kasos ( iš parduotuvės salės ) prieina 18:10 val..

15-tas (penkioliktas) įrašas prasideda 18:10:06 val.. E. J. prie kasos demonstruoja smūgius, tarsi parodo, kaip reikia smūgiuoti, kažką aiškina V. S.. 18:12 val. Jie tarpusavyje kalbasi, juokauja. V. S. atsiskaito už prekes ( galimai mandarinai ar apelsinai, bulvių traškučiai, du plastikiniai buteliai kažkokio skysčio ir vienas butelis degtinės ). 18:14:27 val. V. S. ir E. J. išeina iš parduotuvės.

V. S. vilkėjo juodos spalvos striukę, tamsiai mėlynos spalvos kelnes, dryžuotą megztinį, avėjo pilkos spalvos sportbačius. E. J. vilkėjo juodos spalvos kelnes, juodos spalvos džemperį su pilkos spalvos rankovėmis, avėjo sportbačius „Nike“ juodos spalvos, sportbačių padas baltos spalvos.

54-as (penkiasdešimt ketvirtas) vaizdo įrašas prasideda 21:27:52 val.. 21:32:06 val. į parduotuvę ateina vienas E. J., vilki mėlynos spalvos striukę. E. J. nueina į parduotuvės salės vidų, kuris nėra stebimas vaizdo kameromis. Vaizdo įrašas baigiasi 21:32:56 val..

55-as (penkiasdešimt penktas) vaizdo įrašas prasideda 21:32:57 val.. 21:33:18 val. E. J. prieina prie kasos. Čia atsiskaito už prekes (butelį degtinės ir cigaretes). 21:35:20 val. E. J. išeina iš parduotuvės (t. 1, b.l. 76-78, 200).

Įrodymų vertinimas:

Įrodyta, kad įvykio metu 2015 metų gruodžio mėnesį naktį iš 23 dienos į 24 abu kaltinamieji, nukentėjusysis ir liudytoja J. S. buvo neblaivūs.Vaizdo įrašuose nėra užfiksuota (neišreikalauti įrašai) apie galimai 2015-12-23 apie 16.00 val. buvusį alkoholio pirkimą, kuriame dalyvavo V. S., E. J. ir E. S., tikėtina, kad toks pirkimas buvo. Įrodyta, kad apie 18.00 val. alkoholį pirko V. S. ir E. J., apie 21.30 val. alkoholį pirko E. J. vienas. Teismas vertindamas įrodymus daro išvadą, kad parduotuvei užsidarius 22.00 val. V. S. nebuvo prasmės eiti vienam pirkti alkoholio.V. S. pirminiuose parodymuose nurodė, kad bute jį sumušė žmonos meilužis, vėliau tokius savo parodymus jis paneigė, motyvavo tai tuo, kad nenorėjo giminaitį E. J. įskųsti, teismas daro išvadą, kad jokio meilužio nebuvo, nes tokios aplinkybės nenurodė abu kaltinamieji ir liudytoja J. S..Liudytoja J. S. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, jog ji skambino V. S., kad jis ateitų namo ir duotų sūnui pinigų, šis telefono nekėlė, todėl sužinojusi, kad jo meilužė J. (B.) gyvena name (duomenys neskelbtini), ten ėjo, pakeliui sutiko sesers sūnų E. J. su draugu, kuris atvyko pas ją švęsti savo gimtadienio, pamatė einantį savo vyrą V. S. su J., kurį pabėgo, iš to teismas daro išvadą, kad tokie jos parodymai patvirtina J. B. parodymus, kad susitikimas buvo neatsitiktinis, J. S. atėjo susitikti su V. S., su ja kartu buvo abu kaltinamieji. Iš vaizdo įrašo matyti, kad 2015-12-23 apie 18.00 val. santykiai tarp E. J. ir V. S. parduotuvėje buvo draugiški, kas patvirtina J. S. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, kad konfliktuoti jie pradėjo vėliau, iš to darytina išvada, jog tai įvyko apie 24.00 val., t.y. po to, kai E. J. trečią kartą grįžo iš parduotuvės nusipirkęs alkoholio.Teismas vertindamas V. S. parodymus daro išvadą, kad jie nėra visiškai nuoseklūs ir vienodi, tačiau yra sąlygoti jo sveikatos būklės ir vertina juos tiek, kiek jie atitinka kitus byloje esančius įrodymus.V. S. parodymus, kad buvo mušamas koridoriuje ir laiptinėje patvirtina liudytojos M. M. parodymai, baudžiamosios bylos medžiaga, kad kraujo pėdsakai buvo būtent tose vietose, todėl kaltinimas šioje dalyje tikslintinas.Apklausta ikiteisminio tyrimo metu J. S. parodė, kad kilo konfliktas tarp V. S. ir abiejų kaltinamųjų, jie nukentėjusiajam koridoriuje kumščiavo, po ko šiam nugriuvus ji liepė E. J. kviesti greitąją medicinos pagalbą.Iš garso įrašo matyti, kad skambindamas Bendrajam pagalbos centrui E. J. nieko nesakė, kad V. S. grįžo iš kažkur sumuštas, nurodė, kad mušė žmona, kas yra tikėtina, nes ant jos drabužių ir rankų buvo matomi kraujo pėdsakai, tokią aplinkybę pripažino ir pati J. S., parodydama, jog kelis kartus delnu pliaukštelėjo nukentėjusiajam per veidą.Kraujo pėdsakai buvo nustatyti ant E. J. ir E. S. drabužių, versija, kad jie atsirado vedant, guldant ir prausiant V. S. vertintina kritiškai, kaip nelogiška, nukentėjusysis buvo surastas koridoriuje gulintis, kraujo pėdsakų ant lovos ar vonioje rasta nebuvo.Iš išdėstyto teismas daro išvadą, kad surinkta pakankamai įrodymų, kurių visetas duoda teismui pagrindą daryti išvadą, jog būtent abu kaltinamieji - E. J. ir E. S. tyčia, būdami apsvaigę nuo alkoholio, panaudojo prieš V. S. fizinį smurtą, jį sužalojo ir padarė nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 138 str. 1 d..

Kaltinamasis E. J. teistas, baustas administracine tvarka, mokėsi, jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra, jo atsakomybę sunkina ta aplinkybė, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio.

Kaltinamasis E. S. neteistas, baustas administracine tvarka, mokosi, jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra, jo atsakomybę sunkina ta aplinkybė, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio.

Motyvuojamoji dalis

Skirdamas bausmę E. J. , teismas atsižvelgia į jo asmenybę, todėl daro išvadą, kad jis baustinas laisvės atėmimo bausme.

Skirdamas bausmę E. S., teismas atsižvelgia į jo asmenybę, į tai, kad jis neteistas, mokosi, nusikalstamos veikos padarymo metu buvo nepilnametis, todėl daro išvadą, kad jis baustinas laisvės apribojimo bausme.

Civiliniai ieškiniai:

Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys įrodytas, pagrįstas, todėl tenkintinas.Nukentėjusysis V. S. pareiškė 1000 eurų civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti. Įrodyta, kad V. S. dėl sukeltų pasekmių jo sveikatai patyrė fizinį skausmą, dėl to jis turėjo dvasinių išgyvenimų ir įprasto gyvenimo būdo tam tikrų nepatogumų, sumušimu buvo pažemintas, todėl kaltinamieji jam turi atlyginti padarytą neturtinę žalą, kurią teismas įvertina 1000 eurų.

Daiktiniai įrodymai, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktini saugoti baudžiamojoje byloje.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyriaus vedėja prašo priteisti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas valstybės naudai.

Lietuvos Respublikos BPK 106 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam buvo paskirta valstybės garantuojama teisinė pagalba, advokatui apmokama Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nustatyta tvarka. Kitais atvejais advokatui moka įtariamasis, kaltinamasis ar nuteistasis arba jų pavedimu ar sutikimu – kiti asmenys. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus Lietuvos Respublikos BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, taip pat nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti (2013-05-09 įstatymo Nr. XII-275 redakcija, galiojanti nuo 2014 01 01).

Vertinant šių nuostatų taikymo galimybes, atkreiptinas dėmesys į Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – Konvencija) 6 straipsnį, kurio 3 dalies c punkte nurodyta, kad kiekvienas asmuo, kaltinamas nusikaltimo padarymu, turi teisę gintis pats arba per savo paties pasirinktą gynėją arba, jei jis neturi pakankamai lėšų tam gynėjui atsilyginti, turi gauti pagalbą nemokamai, kai to reikalauja teisingumo interesai. Tokios Konvencijos nuostatos tiesiogiai įtvirtintos ir Lietuvos Respublikos BPK 44 straipsnio 8 dalyje, numatančioje įtariamojo, kaltinamojo, nuteistojo teisę į nemokamą teisinę pagalbą. Sistemiškai vertinant baudžiamojo proceso nuostatas, darytina išvada, kad teisingumo interesai reikalauja būtino gynėjo dalyvavimo tais atvejais, kurie yra išvardinti Lietuvos Respublikos BPK 51 straipsnio 1 dalyje. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2001 m. vasario 12 d. nutarime konstatuota, kad asmens teisė į gynybą, taip pat teisė turėti advokatą, yra absoliuti, ji negali būti paneigta ar suvaržyta jokiais pagrindais ir jokiomis sąlygomis. Iš konstitucinės teisės į gynybą, taip pat ir teisės turėti advokatą, kyla valstybės pareiga užtikrinti, kad galimybė įgyvendinti šias teises būtų reali. Siekiant šios konstitucinės teisės užtikrinimo, Baudžiamojo proceso įstatyme numatyta teisė įtariamiesiems, kaltinamiesiems ir nuteistiesiems, neturintiems pakankamai lėšų pasikviesti savo norimą gynėją, prašyti valstybės garantuojamą teisinę pagalbą teikiančio advokato dalyvavimo užtikrinimo.

Taigi nuo 2014 m. sausio 1 d. baudžiamojo proceso įstatyme galiojanti galimybė pripažinti proceso išlaidomis ir išieškoti iš nuteistojo valstybės antrinės teisinės pagalbos išlaidas ir tais atvejais, kai gynėjo dalyvavimas yra būtinas. Kita vertus, minėto straipsnio nuostatos nėra imperatyvios; teisė nuspręsti, ar antrinės teisinės pagalbos išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš nuteistojo priskiriama teismo diskrecijai. Vertinant Lietuvos Respublikos BPK 106 straipsnio nuostatas, darytina išvada, kad valstybės išlaidos, patirtos teikiant antrinę teisinę pagalbą, pripažįstamos proceso išlaidomis ir priteisiamos iš kaltinamųjų apkaltinamojo teismo nuosprendžio priėmimo metu. Toks procesinis dokumentas paprastai priimamas baudžiamąją bylą išnagrinėjus pirmosios instancijos teisme. Lietuvos Respublikos BPK 51 straipsnyje imperatyviai nurodyta, kad nagrinėjant bylą, teismo posėdyje dalyvauja gynėjas. Ši nuostata reiškia, kad įstatymų leidėjas numatė, kad procese, siekiant užtikrinti rungtyniškumo principo įgyvendinimą, dalyvauja tiek kaltinimo, tiek gynybos pusės. Esant tokiam teisiniam reguliavimui, pagal kurį yra numatytas tiek gynybos, tiek kaltinimo dalyvavimas procese, antrinės teisinės pagalbos išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš nuteistojo nesuderinamas su šio teise į gynybą ir minėtoje Konvencijoje įtvirtinta valstybės pareiga garantuoti asmeniui, neturinčiam pakankamai materialinių galimybių pasikviesti į baudžiamąjį procesą savo pasirinktą gynėją, valstybės garantuojamą teisinę pagalbą teikiančio gynėjo dalyvavimą. Todėl teisėjas sprendžia, kad Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas priteisti turėtas antrinės teisinės pagalbos išlaidas iš nuteistojo netenkintinas.

Vadovaujantis LR BPK 297-299, 301-305, 307-308 str. str., teismas, -

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

E. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 138 str. 1 d. ir nubausti 1 metams 6 mėnesiams laisvės atėmimo.

Vadovaujantis LR BK 64 str. 1, 3 d.d. paskirtą bausmę subendrinti su 2015-12-22 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi ir galutinę bausmę E. J. paskirti 2 metus 3 mėnesius laisvės atėmimo, bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2017-07-05.

E. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 138 str. 1 d. ir nubausti 1 metams laisvės apribojimo, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu nuo 22.00 val. iki 05.00 val. būti namuose, mokytis.

Laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

E. S. kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje palikti galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios.

Priteisti solidariai iš E. J. ir E. S. 2199,56 eurus Vilniaus teritorinės ligonių kasos naudai ir 1000 eurų neturtinei žalai atlyginti V. S. naudai.

Daiktinius įrodymus – 3 kompaktines plokšteles, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyriaus vedėjos prašymo netenkinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, o nuteistajam E. J. per 20 dienų nuo jo nuorašo įteikimo, gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Robertas RainysNuorašas tikras