- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-05-13
- Bylos Nr.
- 1-1573-961/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-14-1-01330-2013-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ilona Mateikienė
- Kaltinamasis
- D. D.
- Nukentėjusysis
- M. Š.
- Advokatai
- Simas Algirdas Jankauskas
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje:
D. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, 7 klasių išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:
1) 2010-02-11 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį – laisvės apribojimas 8 mėnesiams, įpareigojant nuo 21 val. iki 6 val. būti namuose ir tęsti mokslą;
2) 2010-03-29 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį – laisvės apribojimu vieneriems metams, įpareigojant nuo 21 val. iki 6 val. būti namuose ir tęsti mokslą, bei uždraudžiant vienerius metus nuo nuosprendžio paskelbimo bendrauti su D. N.;
3) 2010-06-18 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį – laisvės apribojimu 6 mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 21 val. iki 6 val. tęsti mokslą, uždraudžiant bendrauti su D. N.. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, bausmės subendrinta su 2010-03-29 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė subendrinta bausmė – laisvės apribojimas 2 metams, įpareigojant nuo 21 val. iki 6 val., būti savo namuose ir tęsti mokslą, bei uždraudžiant vienerius metus nuo nuosprendžio paskelbimo bendrauti su D. N.;
4) 2010-10-05 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo, pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį (3 veikos) – laisvės atėmimu 1 metams ir 2 mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su 2010-06-18 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė – laisvės atėmimas 1 metams ir 6 mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 92 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 2 metams;
5) 2011-03-03 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 1 dalį, 187 straipsnio 3 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį – laisvės atėmimu 2 metams 6 mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su 2010-10-05 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu skirta bausme, galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 3 metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 92 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 3 metams, paskiriant jam auklėjimo poveikio priemones – įspėjimą bei elgesio apribojimą 12 mėnesių, įpareigojant jį mokytis ir neišeiti iš namų nuo 22 val. iki 7 val. bei uždraudžiant be elgesio apribojimą kontroliuojančios institucijos žinios keisti gyvenamąją vietą
6) 2011-03-16 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį - 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu skirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su 2010-10-05 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu skirta bausme, galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 92 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, paskiriant ja auklėjamojo poveikio priemones – įspėjimą bei elgesio apribojimą 12 mėnesių, įpareigojant jį mokytis bei uždraudžiant be elgesio apribojimą kontroliuojančios žinios keisti gyvenamąją vietą;
7) 2011-10-04 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį (3 veikos) - 1 metų 4 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu skirtina bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su 2011-03-16 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo nuosprendžiu skirta bausme ir 2011-03-03 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu skirti bausme, galutinė bausmė – 4 metai laisvės atėmimo. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 92 straipsniu, skirtos bausmės vykdymas atidėtas 3 metams, paskiriant auklėjamojo poveikio priemones – įspėjimą bei elgesio apribojimą 12 mėnesių, įpareigojant jį mokytis ir neišeiti iš namų nuo 22 val. iki 7 val. bei uždraudžiant be elgesio apribojimą kontroliuojančios institucijos žinios keisti gyvenamąją vietą;
8) 2013-05-06 Vilniaus apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį (2 veikos) – 11 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, bausmė subendrinta su 2011-10-04 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo paskirta bausme, galutinė bausmė – 4 metai 4 mėnesiai laisvės atėmimo;
9) 2014-02-13 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį – 6 mėnesiai laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, bausmė subendrinta su 2013-05-06 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė – 5 metų laisvės atėmimo, bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs,
Aprašomoji dalis
nustatė:
jis 2013-09-18, apie 20.00 val., adresu Kosciuškos g. 23B, Vilniuje, gavęs iš nukentėjusiosios M. Š. jos vardu išduotą „Swedbank Maestro“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) bei minėtos kortelės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, tikslu bankomate išgryninti 500 Lt ir pinigus perduoti nukentėjusiajai, „Swedbank“ banko bankomate, adresu Žirmūnų g. 2, Vilniuje, suvedęs naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis ir inicijavęs finansinę operaciją, nuėmė 500 Lt, bet šių pinigų nukentėjusiajai negrąžino, panaudodamas juos savo asmeninių poreikių tenkinimui, tokiu būdu pasisavino jam patikėtą turtą, padarydamas M. Š. 500 Lt turtinę žalą.
Be to, kaltinamasis D. D. panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę:
jis, turėdamas teisėtai įgytą M. Š. vardu išduotą „Swedbank Maestro“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) bei minėtos kortelės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, 2013-09-18, apie 20.39 val., parduotuvėje, priklausančioje UAB „Ignasta“, adresu Žirmūnų g. 2, Vilniuje, neteisėtai, be M. Š. žinios ir sutikimo, įdėjęs elektroninę mokėjimo priemonę į kortelių atsiskaitymo aparatą ir suvesdamas naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, inicijavo finansinę operaciją, siekdamas atsiskaityti už prekes 3,96 Lt sumai, tačiau dėl lėšų trūkumo finansinės operacijos nebaigė.
Tęsdamas nusikalstamą veiką, 2013-09-18, apie 21.23 val. įdėjęs M. Š. vardu išduotą „Swedbank Maestro“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) į „Swedbank“ banko bankomatą adresu Geležinkelio g. 2, Vilniuje, ir suvesdamas naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis inicijavo finansinę operaciją, patikrindamas M. Š. sąskaitos likutį, tokiu būdu neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis.
Kaltinamasis D. D. kaltu prisipažino ir parodė, kad nukentėjusioji M. Š. davė jam savo banko kortelę, paprašė nuimti pinigų ir atnešti jai. Jis nuėjo prie bankomato, nuėmė iš sąskaitos 500 litų, tačiau pinigų ir kortelės nukentėjusiajai negrąžino. Ką darė toliau, neatsimena, galbūt žiūrėjo, kiek pinigų liko sąskaitoje. Patvirtino, kad viskas įvyko, kaip nurodyta kaltinamajame akte. Taip pat paaiškino, kad su nukentėjusiąja yra seniai pažįstami, anksčiau ne kartą buvo ėmęs pinigus iš jos sąskaitos pastarosios prašymu, M. Š. juo pasitikėjo. Šįkart pinigų nukentėjusiajai negrąžino, dalį jų panaudojo skolų grąžinimui. Dėl padarytų nusikaltimų gailisi.
Nukentėjusioji M. Š. teismo posėdžio metu parodė, kad kaltinamąjį pažįsta maždaug 4 metus. Ji dirbo kebabinėje, kaltinamasis ateidavo pas ją, ji paskolindavo šiam pinigų, pavaišindavo kava. Kaltinamasis taip pat ne kartą yra jos prašymu nuėmęs pinigų iš bankomato ir atnešdavo, ji kaltinamuoju pasitikėjo. Šįkart ji paprašė kaltinamojo nuimti 500 litų, kadangi kitos dienos rytą norėjo važiuoti į turgų, leidimo disponuoti banko kortele nedavė. Pinigai jai iki šiol negrąžinti, pareikštą civilinį ieškinį palaiko.
Kaltinamojo D. D. padarytos nusikalstamos veikos, be jo paties prisipažinimo ir nukentėjusios parodymų, įrodytos ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnyje nustatyta tvarka ištirtais byloje esančiais rašytiniais įrodymais.
Iš 2013-09-20 apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra adresu Kosciuškos g. 23B, Vilniuje (b.l. 7-8).
Iš 2013-09-20 daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad nukentėjusioji M. Š. pateikė banko mokėjimo kortelės sąskaitos išrašą. Jis patvirtina, kad 2013-09-18 iš M. Š. priklausančios banko sąskaitos buvo paimta 500 litų suma (b.l. 17-18).
Iš 2013-10-16 banko Swedbank pateiktos informacijos matyti, kad 2013-09-18 20.04 val. iš M. Š. priklausančios mokėjimo kortelės buvo paimta 500 litų. 20.39 val. minėta kortele bandyta atsiskaityti už prekes, tačiau mokėjimas atmestas, nesant pakankamai lėšų kortelėje. 21.23 val. buvo pasinaudota mokėjimo kortele, suvedant jos PIN kodą (b.l. 21).
Motyvuojamoji dalis
Iš 2014-02-17 įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad kaltinamasis D. D. savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (b.l. 31-34).
Ištyrus ir įvertinus byloje surinktus įrodymus, teismas laiko neginčytinai įrodyta, kad kaltinamasis D. D. 2013-09-18, apie 20.00 val. iš nukentėjusiosios gavęs pastarosios vardu išduotą mokėjimo kortelę „Swedbank Maestro“ bei šios kortelės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, nukentėjusiosios M. Š. prašymu iš jos banko sąskaitos bankomate paėmė 500 litų sumą, tačiau nei šių pinigų, nei banko kortelės nukentėjusiajai negrąžino, o pinigus panaudojo savo asmeniniams poreikiams. Kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia, t.y. jis suvokė, jog iš nukentėjusiosios banko sąskaitos paimdamas pinigus, neperduodamas jų pastarajai ir panaudodamas pinigus savo reikmėms, šiais savo veiksmais padarydamas nukentėjusiajai turtinę žalą, pasisavina svetimą jam patikėtą turtą ir norėjo taip elgtis. Taigi jo veika atitinka nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos 183 straipsnio 1 dalyje, požymius ir kvalifikuota teisingai.
Teismas taip pat laiko įrodyta, kad kaltinamasis D. D., turėdamas teisėtai įgytą nukentėjusiajai priklausančią mokėjimo kortelę „Swedbank Maestro“ ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, 2013-09-18, apie 20.39 val., parduotuvėje, priklausančioje UAB „Ignasta“, adresu Žirmūnų g. 2, Vilniuje, norėdamas atsiskaityti už prekes, neteisėtai, be M. Š. žinios ir sutikimo, įdėjo elektroninę mokėjimo priemonę į kortelių atsiskaitymo aparatą, suvedė naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis ir taip neteisėtai iniciavo finansinę operaciją. Jis taip pat nurodytą dieną 21.23 val., siekdamas patikrinti nukentėjusiosios sąskaitos likutį, įdėjo pastarajai priklausančią mokėjimo kortelę „Swedbank Maestro“ į banko bankomatą, adresu Geležinkelio g. 2, Vilniuje ir suvesdamas naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis neteisėtai inicijavo finansinę operaciją. Kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia, jis suvokė, kad neteisėtai, be nukentėjusiosios žinios ir sutikimo naudoja teisėtai iš jos įgytą svetimą elektroninę mokėjimo priemonę bei jos naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, ir norėjo taip veikti. Kaltinamasis veikė vieninga tyčia, jis, turėdamas vieną sumanymą, per trumpą laikotarpį inicijavo finansines operacijas, siekdamas pasinaudoti nukentėjusiosios banko sąskaitoje esančiais pinigais, todėl laikytina, kad D. D. nurodytą dieną padaryta nusikalstama veika yra tęstinė. Kaltinamojo veika atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 215 straipsnio 1 dalyje, požymius ir kvalifikuota teisingai.
Kaltinamasis D. D. padarė vieną nesunkų ir vieną apysunkį nusikaltimus (BK 11 straipsnio 3, 4 dalys), nusikalstamos veikos baigtos, padarytos tyčia. Jis teistas (b.l. 50-61, 62-145), administracine tvarka nebaustas (b.l. 47), nedirbantis (b.l. 49), Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (b.l. 147), į Vilniaus priklausomybės ligų centro narkologinę įskaitą neįrašytas (b.l. 148), VšĮ Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre neregistruotas (b.l. 149). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, jog pripažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Atsižvelgdamas į išdėstytą, į tai, kad kaltinamasis pripažino savo kaltę padaręs veikas ir nuoširdžiai gailisi, tačiau jau yra teistas 9 kartus už nusikalstamų veikų padarymą nuosavybei, į padarytos turtinės žalos dydį bei tai, kad žala nėra atlyginta, teismas laiko, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta D. D. paskyrus BK 183 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje numatytas bausmes – laisvės atėmimą, jo trukmę nustatant artimą minimaliai (BK 42 straipsnio 1 dalies 5 punktas, 50 straipsnis).
Kadangi baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, taikytinas BK 64¹ straipsnis, skirtiną bausmę kaltinamajam mažinant vienu trečdaliu.
D. D. yra nuteistais ir atlieka laisvės atėmimo bausmę, todėl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos 63 straipsnio 4, 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su 2014-02-13 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme.
Dėl civilinio ieškinio.
Byloje yra pareikštas nukentėjusiosios M. Š. civilinis ieškinys, kuriuo prašoma priteisti nukentėjusiajai 530 Lt žalą nusikalstamais veiksmais padarytai turtinei žalai atlyginti. Teismo posėdžio metu nukentėjusioji civilinį ieškinį palaikė ir prašė jį tenkinti.
Civilinio ieškinio dydis pagrįstas byloje esančiais ir teisiamojo posėdžio metu ištirtais įrodymais, todėl civilinis ieškinys tenkintinas visiškai ir nukentėjusiajai M. Š. priteistina 530 Lt turtinės žalos atlyginimui.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 301- 302 straipsniu, 304 – 305 straipsniu, 307 straipsniu, 308 straipsniu, 313 straipsniu,
nusprendžia:
D. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 183 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam bausmę – laisvės atėmimą 9 (devyniems) mėnesiams.
D. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 215 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir subendrintą bausmę D. D. paskirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1, 2 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, galutinę bausmę D. D. paskiriant laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su 2014-02-13 Vilniaus miesto apylinkės nuosprendžiu paskirta bausme, ir galutinę subendrintą bausmę D. D. paskirti laisvės atėmimą 5 (penkeriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams. Į bausmės laiką įskaityti bausmę, iš dalies atliktą pagal 2014-02-13 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendį.
Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose. Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Nukentėjusiosios M. Š. civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti jai iš D. D. 530 (penkis šimtus trisdešimt) litų nusikalstamais veiksmais padarytos turtinės žalos atlyginimui.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.