- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-01-23
- Bylos Nr.
- 1S-90-593/2015
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Daiva Jankauskienė
- Civilinis atsakovas
- (duomenys neskelbtini)
Kauno apygardos teismo teisėja Daiva Jankauskienė, nerengiant teismo posėdžio, išnagrinėjo civilinio atsakovo (duomenys neskelbtini) skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 5 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti civilinio atsakovo (duomenys neskelbtini) skundą ir jis grąžintas padavusiam asmeniui.
Aprašomoji dalis
nustatė:
2014-10-20 Marijampolės rajono apylinkės teisme priimtu nuosprendžiu L. V. nuteistas pagal BK 281 str. 3 d. – 35 MGL, t. y. 4550 Lt (1317 Eur) bauda. Tuo pačiu nuosprendžiu iš civilinio atsakovo Latvijos Respublikoje esančio juridinio asmens (duomenys neskelbtini) V. S. naudai priteista 1200 Lt (347,54 Eur) ir A. S. naudai priteista 22 368 Lt (6478,22 Eur) neturtinei žalai atlyginti. Nukentėjusiųjų ir civilinių ieškovių V. S. ir A. S. civilinių ieškinių užtikrinimui dalyje dėl nusikaltimu padarytos neturtinės žalos laikinai apribotos civilinio atsakovo Latvijos Respublikoje esančio juridinio asmens (duomenys neskelbtini) teisės į jam priklausantį nekilnojamąjį ir kilnojamąjį turtą, uždraudžiant jį bet kokiu būdu perleisti kitiems asmenims, taip pat įkeisti, tačiau paliekant jį saugoti ir naudotis, o jo nesant ar esant nepakankamai, pinigines lėšas, esančias banko sąskaitose 21 568 Lt sumai, laikotarpiui iki bus įvykdytas nuosprendis šioje dalyje. 2014-11-25 minėtas nuosprendis įsiteisėjo.
2014-11-17 Marijampolės rajono apylinkės teismo nutartimi, gavus civilinio atsakovo prašymą dėl klaidų 2014-10-20 nuosprendyje ištaisymo, ištaisytas minėtame nuosprendyje padarytas rašymo apsirikimas, nurodant, jog nukentėjusiųjų ir civilinių ieškovių V. S. ir A. S. civilinių ieškinių užtikrinimui dalyje dėl nusikaltimu padarytos neturtinės žalos laikinai apriboti civilinio atsakovo Latvijos Respublikoje esančio juridinio asmens (duomenys neskelbtini) teises į jam priklausantį nekilnojamąjį ir kilnojamąjį turtą, uždraudžiant jį bet kokiu būdu perleisti kitiems asmenims, taip pat įkeisti, tačiau paliekant jį saugoti ir naudotis, o jo nesant ar esant nepakankamai, pinigines lėšas, esančias banko sąskaitose 23 568 Lt sumai, kas atitinka 6825,76 Eur, laikotarpiui iki bus įvykdytas nuosprendis šioje dalyje. Kitų netikslumų, civilinio atsakovo įvardintų kaip klaidų, teismas nuosprendyje nerado, pakartotinai išaiškino civiliniam atsakovui nuosprendyje iš jo priteistų sumų neturtinei žalai atlyginti paskaičiavimo ir paskirstymo būdą.
2014-12-03 teisme gautas civilinio atsakovo (duomenys neskelbtini) pareiškimas (skundas) dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2014-11-17 nutarties. Tačiau šio teismo 2014-12-05 nutartimi atsisakyta priimti civilinio atsakovo (duomenys neskelbtini) skundą ir jis grąžintas padavusiam asmeniui. Nutartis motyvuota tuo, kad skundas pateikiamas dėl 2014-11-17 nutarties, tačiau reikalavimai jame formuluojami ne dėl nutartimi išspręstų klausimų, bet dėl jau įsiteisėjusiu 2014-10-20 Marijampolės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu išnagrinėtų aplinkybių, nors civilinis atsakovas paties nuosprendžio neskundė.
Šalies argumentai
Pareiškimu (skundu) civilinis atsakovas (duomenys neskelbtini) prašo skundžiamą nutartį panaikinti ir išnagrinėti pareiškimą iš esmės, ištaisant visas nurodytas klaidas, kurios padarytos teismo nuosprendyje. Skunde manoma, kad teismo nuosprendžio įsiteisėjimas, nėra pagrindas netaisyti skaičiavimo klaidų, kurias padarė teismas. Skunde teigiama, kad neturtinės žalos paskaičiavimas nuosprendyje iš pradžių žodžiais ir vėliau skaičiais, taip pat motyvavimas visiškai nesutampa dėl aritmetinio skaičiavimo klaidų. Be to, civilinio atsakovo (duomenys neskelbtini) pirminio pareiškimo ir vėliau skundo dėl nutarties esmė buvo vienoda, tačiau pirmuoju atveju teismui nepasirodė, kad skundžiamas teismo nuosprendis iš esmės, todėl pirmasis pareiškimas buvo priimtas, o antruoju atveju teismas jau manė, kad tai ne skundas dėl skaičiavimo klaidų, bet teismo nuosprendžio apskundimas iš esmės.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į civilinio atsakovo (duomenys neskelbtini) skundą nukentėjusioji V. S. prašo skundą atmesti ir palikti galioti skundžiamą nutartį.
Civilinio atsakovo (duomenys neskelbtini) skundas atmetamas.
Motyvuojamoji dalis
Iš bylos duomenų matyti, kad 2014-10-20 Marijampolės rajono apylinkės teisme priimtas nuosprendis, kuriuo nuteistas Latvijos Respublikos pilietis L. V. pagal BK 281 str. 3 d. Šiuo nuosprendžiu išspręsti byloje esančių civilinių ieškinių ir procesinių prievartos priemonių klausimai. Apeliacinių skundų dėl šio nuosprendžio nebuvo gauta, todėl jis įsiteisėjo 2014-11-25. Tačiau 2014-11-07 Marijampolės rajono apylinkės teisme gautas civilinio atsakovo (duomenys neskelbtini) pareiškimas su reikalavimu ištaisyti teismo nuosprendyje padarytas klaidas matematiniuose skaičiavimuose, rašymo ir spausdinimo klaidas. Šio pareiškimo pagrindu Marijampolės rajono apylinkės teismas 2014-11-17 nutartimi ištaisė minėto nuosprendžio rezoliucinėje dalyje padarytus rašymo apsirikimus, tarp jų ir dėl civilinio atsakovo nuosavybės teisių apribojimo masto (nuosprendžio motyvuojamoje dalyje buvo teisingai nurodyta suma – 23 568 Lt, o nuosprendžio rezoliucinėje dalyje klaidingai įrašyta 21 568 Lt). Tačiau 2014-12-03 teisme gautas dar vienas civilinio atsakovo (duomenys neskelbtini) pareiškimas (skundas) dėl 2014-11-17 šio teismo nutarties su reikalavimu ištaisyti teismo nuosprendį (motyvuojamąją ir rezoliucinę dalis) dėl neturtinės žalos sumos skaičiavimo dalyje, kuri išieškota iš civilinio atsakovo (duomenys neskelbtini)
Marijampolės rajono apylinkės teismas 2014-12-05 nutartimi atsisakė priimti šį pareiškimą (skundą) ir jį grąžino padavusiam asmeniui, kadangi šis pareiškimas (skundas), kuris nurodytas kaip pateikiamas dėl 2014-11-17 nutarties, savo turiniu formuluoja reikalavimus dėl neapskųstu ir įsiteisėjusiu 2014-10-20 Marijampolės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu išnagrinėtų aplinkybių, nes civilinis atsakovas nesutinka su nukentėjusioms priteistos neturtinės žalos atlyginimo dydžiu. Įvertinus pirminį ir paskesnį civilinio atsakovo (duomenys neskelbtini) pareiškimus konstatuojama, kad apylinkės teismas skundžiama nutartimi priėmė teisingą sprendimą, kadangi šie pareiškimai nėra tapatūs, nes pirmojo pagrindu 2014-11-17 teismo nutartimi buvo ištaisyti minėtame nuosprendyje padaryti rašymo apsirikimai, kurie nekeičia nuosprendžio esmės (nuosprendžio motyvuojamoje dalyje nurodyta suma teisingai – 23 568 Lt, o suklysta tik rezoliucinėje dalyje, nurodant 21 568 Lt sumą). Tuo tarpu antruoju pareiškimu (skundu) civilinis atsakovas (duomenys neskelbtini) prašo daryti pakeitimus tiek nuosprendžio motyvuojamoje, tiek rezoliucinėje dalyse, kas yra vertinama jau kaip nuosprendžio esmės keitimas, o to padaryti negalima, nes nuosprendis jau yra įsiteisėjęs ir neskundžiamas.
Įvertinus tai daroma išvada, kad skundžiama nutartis yra teisinga, todėl naikinti ją, kaip to prašoma civilinio atsakovo (duomenys neskelbtini) skundu, pagrindo nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 442 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi, teismas
nutaria:
civilinio atsakovo (duomenys neskelbtini) skundą atmesti ir palikti galioti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 5 d. nutartį.
Nutartis įsigalioja nuo priėmimo dienos ir yra neskundžiama.