Šiaulių apygardos teismo nutartis

2011-11-04 · Byla Nr. ATP-344-116/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. A2.6.-1661-767/2011Nutarimas · 2011-09-09Šiaulių apylinkės teismas
  2. ATP-344-116/2011Nutartis · 2011-11-04Šiaulių apygardos teismas
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-11-04
Bylos Nr.
ATP-344-116/2011
Teisminio proceso Nr.
4-35-3-01271-2011-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Vaclovas Iždonas
Kategorijos
  • 45.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-344-116/2011Teisminio proceso Nr. 4-35-3-01271-2011-0Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4.; 79.1. (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. lapkričio 4 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Vaclovas Iždonas teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Šiaulių AVPK) Radviliškio rajono policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Radviliškio rajono apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 9 d. nutarimo, kuriuo T. P. pripažintas kaltu padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 124² straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą ir, jam paskirta administracinė nuobauda 400 litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 mėnesiams, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. P. nubaustas už tai, kad jis 2011-07-01 apie 10 val. (duomenys neskelbtini) gyvenamųjų namų bendro kiemo aikštelėje vairavo automobilį „Mazda 626“, valts. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriuo važinėjo ratais gadindamas kiemo dangą, prasikasdamas ir didindamas variklio apsukas, tuo sukeldamas didelį garsą bei tyčiniais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams gyventojams taip pat sukeldamas pavojų eismo saugumui, savo ir kitų žmonių saugumui bei šiais veiksmais pažeidė kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 9, 19, 26 punktų reikalavimus ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 124² straipsnio 1 dalyje.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu Šiaulių AVPK Radviliškio rajono policijos komisariatas prašo panaikinti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 9 d. nutarimą ir priimti naują nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje.

Apeliantas nesutinka su Radviliškio rajono apylinkės teismo nutarimu ir mano, kad teismas, nagrinėdamas šią bylą netinkamai taikė ATPK 124² str. 1 d., nes T. P. veika atitinka ATPK 124² str. 2 d. numatytą veiką.

Skundą apeliantas grindžia tuo, kad teismas priimdamas nutarimą šioje administracinio teisės pažeidimo byloje atsižvelgė tik į padaryto pažeidimo aplinkybes, atsakomybę lengvinančias aplinkybę, nurodė, kad pažeidėjas nuoširdžiai gailisi dėl padaryto pažeidimo.

Apelianto nuomone, teismas netinkamai įvertino padaryto pažeidimo aplinkybes, nes asmuo, dar prieš pradėdamas vairuoti automobilį turi numatyti galimas pasekmes kilsiančias jam, todėl turi prisiimti ir neigiamas tokio veikimo pasekmes. Teismas vykdydamas teisingumą ir atstovaudamas valstybę, kuri vykdo begalę programų, susijusių su eismo saugumu, vertindamas pažeidimo aplinkybes, nepakankamai teisingai įvertino teisės pažeidimo pavojingumo pobūdį visuomenei ir aplinkybes, kuriomis šis teisės pažeidimas buvo padarytas. Teismas neįvertino aplinkybių, kad T. P. veika atitinka ATPK 124² str. 2 d. pažeidimo požymius, nes buvo vykdoma priešinga visuomenės interesams veika, demonstruojama nepagarba daugiabučio namo gyventojams. Teigia, kad nebus pasiekti ATPK 20 str. įtvirtinti administracinės nuobaudos tikslai ir kuriama nebaudžiamumo už atliktą neteisėtą veiką iliuzija.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į Šiaulių AVPK Radviliškio rajono policijos komisariato apeliacinį skundą T. P. prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Atsiliepime T. P. nurodo, kad su pateiktu apeliaciniu skundu nesutinka, nes mano, kad Radviliškio rajono apylinkės teismas visapusiškai ir objektyviai išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą ir padarė teisingą išvadą, kad jo veiksmai turi būti kvalifikuojami pagal ATPK 124² str. 1 d., o ne pagal ATPK 124² str. 2 d. Jo nuomone, policijos atstovas apeliaciniame skunde nepateikė jokių įrodymų, liudijančių, kad jo veiksmai buvo chuliganiški, nepaminėjo, kad prieš jo veiksmus buvo ir kito asmens, V. R., t. y. nukentėjusiojo neteisėti veiksmai, kurie išprovokavo jo elgesį. Be to, T. P. mano, kad Radviliškio rajono policijos komisariatas surašydamas administracinio teisės pažeidimo protokolą buvo šališkas, nes visiškai neatsižvelgė į jo paaiškinimus apie tai, kad tą pačią dieną (2011-07-01) jo kaimynas V. R. vairavo savo automobilį per jų kiemą, paliko jame dideles vėžes nuo automobilio ratų, sugadino kelią. Matydamas kaimyno neteisėtus veiksmus, jis sėdo už automobilio vairo ir norėdamas kaimynui atkeršyti, padarė tą patį kieme, kuriame kaimynas gyvena. Jokių chuliganiškų paskatų neturėjo ir tai buvo tik reakcija į V. R. neteisėtus veiksmus. Mano, kad jei jis, ar jo tėvas tą dieną būtų kreipęsis su pareiškimu į policiją dėl V. R. neteisėtų veiksmų, tai kaimynui būtų surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Tačiau tėvai jokio pareiškimo nerašė, nes nenorėjo su kaimynu vėl aštrinti santykius, todėl kaimynui administracinė byla nebuvo iškelta. T. P. teigimu, policijos pareigūnams yra žinoma, kad jo šeimos ir kaimyno V. R. tarpusavio santykiai yra labai įtempti, nes jau anksčiau yra buvę konfliktų. T. P. atkreipia dėmesį į 2011-09-12 Radviliškio rajono apylinkės teismo nutarimą administracinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurio matyti, kad po įvykių šių metų liepos mėnesį, kaimynas V. R. be jokios priežasties viešoje vietoje užpuolė jo motiną A. P.. Teismas konstatavo, kad viešoje vietoje V. R. parodė nepagarbą A. P. ir aplinkiniams žmonėms, kad pažeidė viešėją tvarką, kad už tokį pat pažeidimą ir prieš tą patį asmenį V. R. jau buvo baustas. T. P. teigia, kad jo minėtas nutarimas patvirtina, kad jam inkriminuotas konfliktas, tai yra pasekmė jo šeimos ir V. R. asmeninių santykių, todėl mano, kad apie chuliganizmą jo veiksmuose negali būti jokios kalbos.

T. P. atkreipia dėmesį į tai, kad pažeidimo metu buvo visiškai blaivus. Jis nesutinka su Radviliškio rajono policijos komisariato atstovo nuomone, kad teismo nutarimas dėl jam skirtos nuobaudos yra kūrimas nebaudžiamumo už atliktą neteisėtą veiką iliuzijos ir atkreipia dėmesį į tai, kad teismas skyrė jam nuobaudą už ATPK 124² str. 1 d. padarytą pažeidimą, ir mano, kad kalbėti apie nebaudžiamumo iliuziją šioje byloje negalima.

Atsiliepimas

T. P. atsiliepime nurodo, kad teismas skirdamas nuobaudą atsižvelgė į jo asmenybę, šeimyninę padėtį bei atsakomybę lengvinančias aplinkybes, sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Dėl padaryto pažeidimo jis nuoširdžiai gailisi ir mano, kad tai turi būti pripažinta jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė. Teigia, kad minėtas administracinis teisės pažeidimas jam yra gera pamoka visam gyvenimui.

T. P. prie atsiliepimo į apeliacinį skundą pateikė charakteristikas, pažymą apie gautas pajamas, Radviliškio rajono apylinkės teismo 2011-09-12 nutarimą, 2011-01-07 nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), mokėjimo nurodymą.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

ATPK 302¹¹ straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.

Bylos duomenys, t. y. administracinio teisės pažeidimo protokolas (1 b. l.), V. R. pareiškimas (4 b. l.), G. P. paaiškinimas (5 b. l.), V. R. paaiškinimas (6 b. l.), V. J. paaiškinimas (7 b. l.), T. P. paaiškinimas (8 b. l.), jo duoti parodymai teisme (20–21 b. l.) patvirtina, kad 2011-07-01 apie 10 val. (duomenys neskelbtini) gyvenamųjų namų bendro kiemo aikštelėje T. P. vairavo automobilį, kuriuo važinėjo ratais gadindamas kiemo dangą, prasikasdamas ir didindamas variklio apsukas, tuo sukeldamas didelį garsą bei tyčiniais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams gyventojams taip pat sukeldamas pavojų eismo saugumui, savo ir kitų žmonių saugumui. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, laiko, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai perkvalifikavo veiką iš ATPK 124² straipsnio 2 dalies į ATPK ATPK 124² straipsnio 1 dalį. ATPK numato galimybę teismui, nagrinėjančiam administracinio teisės pažeidimo bylą, pakeisti veikos kvalifikavimą (284 str. 2 d.), atsižvelgiant į nurodytus argumentus, taip pat į tai, kad teisės pažeidimas nekelia abejonių ir teisės pažeidimo veika yra įrodyta, vadovaujantis teisingumo, protingumo kriterijais ir proceso ekonomiškumo principu.

Pažymėtina, jog pažeidimo, numatyto ATPK 124² str. 2 d., už kurį asmuo gali būti patrauktas atsakomybėn, konstatavimui yra būtina nustatyti valinį elementą – t. y. subjektyviąją pusę. Kaltės forma turi būti tik tyčia. Be to, turi būti nustatytos ir chuliganiškos paskatos. Veika padaryta dėl chuliganiškų paskatų paprastai traktuojama kaip veiksmai, kai nenustatoma konkrečių ir aiškių tikslų ar motyvų. Chuliganiškas vairavimas, tai yra kelių eismo taisyklių pažeidimas dėl chuliganiškų paskatų, keliantis pavojų eismo saugumui. Teismo posėdžio metu T. P. savo kaltę pripažino, nurodė dėl kokių priežasčių jis padarė administracinį teisės pažeidimą, taip pat nurodė, kad chuliganiškų paskatų neturėjo, kad jo tokį elgesį išprovokavo kaimynas V. R.. Iš apeliacinės instancijos teismui T. P. pateiktų duomenų matyti, kad tarp T. P. šeimos ir V. R. tarpusavio santykiai yra įtempti, tarp jų kyla konfliktai. Šiuo atveju apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad nėra duomenų, jog administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo būtų chuliganiškai vairavęs automobilį ir iš chuliganiškų paskatų.

Apeliacinės instancijos teismas dėl apeliacinio skundo teiginio, kad nebus pasiekti ATPK 20 str. įtvirtinti administracinės nuobaudos tikslai ir kuriama nebaudžiamumo už atliktą neteisėtą veiką iliuzija, pažymi, kad administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų. Pirmosios instancijos teismas T. P. už padarytą pažeidimą, numatytą ATPK 124² str. 1 d. skyrė 400 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 mėnesiams. Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad teismo paskirta nuobauda nubaudė teisės pažeidėją ir sukėlė pažeidėjui atitinkamas neigiamas pasekmes.

Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priėmė pagrįstą bei teisingą procesinį sprendimą, kurį naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo, todėl Radviliškio rajono apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 9 d. nutarimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Palikti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 9 d. nutarimą nepakeistą ir Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Radviliškio rajono policijos komisariato apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Vaclovas Iždonas