Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2011-02-24 · Byla Nr. A2.2.-1017-369/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2011-02-24
Bylos Nr.
A2.2.-1017-369/2011
Teisminio proceso Nr.
4-02-3-00725-2011-7
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Ovidijus Ramanauskas
Kategorijos
  • 52.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr.A2.2.-1017-369/2011(Proceso Nr. 4-02-3-00725-2011-7)Procesinio sprendimo kategorija 52.2. (S)
VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKĖS TEISMASNUTAR IMAS2011 m. vasario 24 d.Vilnius

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas Ovidijus Ramanauskas, susipažinęs su V. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo byla, iškelta pagal Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK) 50 str.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 2-ojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo poskyrio budėtojų grupės Vyresnysis postinis A. G. 2011-01-31 surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 13P-727770-11 V. Z. atžvilgiu dėl pažeidimo, numatyto LR ATPK 50 str., padarymo. Administracinio teisės pažeidimo protokole prie pažeidimo esmės ir nustatytų aplinkybių nurodoma, kad Savanorių pr. 16, J. C. parduotuvėje PC 39 Rimi Hypermarket sulaikytas asmuo, kuris pagrobė prekių už 15,98 Lt ir praėjo pro kasas nesumokėjęs už jas, tuo įvykdydamas smulkųjį svetimo turto pagrobimą vagystės būdu, už ką numatytą atsakomybė pagal LR ATPK 50 str. „Smulkusis svetimo turto pagrobimas“. Pažymėtina, jog protokole prie pažeidimo datos, laiko ir vietos nurodoma, jog pažeidimas yra padarytas 2011-01-31 apie 21.00 val., Savanorių pr. 247, Vilniuje.

Pagal LR ATPK 260 str. 1 d. administracinio teisės pažeidimo protokole nurodoma: jo surašymo data ir vieta, protokolą surašiusio asmens pareigybė, pavardė, vardas; žinios apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį; administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis atsakomybę už šį pažeidimą teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, pavardės, adresai; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pasiaiškinimas; kitokios žinios, būtinos bylai išspręsti.

Motyvuojamoji dalis

Iš bylos medžiagos matyti, kad V. Z. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, kuriame nurodoma, jog pastarasis įvykdė pažeidimą, numatytą LR ATPK 50 str. Tačiau protokole nurodytos faktinės aplinkybės nesutampa tiek su pačiame protokole tiek su rašytiniuose įrodymuose pateiktais duomenimis. Pažymėtina, jog administracinio teisės pažeidimo protokole nurodant pažeidimo esmę bei nustatytas aplinkybes konstatuota, kad pažeidimas buvo padarytas Savanorių pr. 16, PC 39 Rimi Hypermarket, tačiau protokole nurodant pažeidimo datą, laiką ir vietą, yra nurodoma jau kita pažeidimo vietą, t. y. Savanorių pr. 247, Vilniuje, bei iš byloje pateiktų duomenų matyti, jog pažeidimas buvo padarytas ne PC 39 Rimi Hypermarket, o PC „Maxima Bazė“. Be to, atkreiptinas dėmesys ir į tai, jog protokole nurodoma, kad PC 39 Rimi Hypermarket sulaikytas asmuo, kuris pagrobė prekių už 15,98 Lt ir praėjo pro kasas už jas nesumokėjęs, o iš byloje pateiktų duomenų matyti, jog PC „Maxima Bazė“ adresuotame pareiškime Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2-ojo PK viršininkui nurodė, jog minėtoje parduotuvėje asmuo, prisistatęs V. Z. vardu, iš parduotuvės prekybos salės pasisavino tik vieną prekę, t. y. megztas pirštines, kurių vertė 0,99 Lt. Taip pat pažymėtina ir tai, jog protokole prie pažeidimo esmės yra nurodomas J. C., tačiau byloje apie šį asmenį daugiau jokių duomenų nepateikta bei nenurodomas šio asmens vaidmuo šioje byloje.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra nurodęs, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas turi dvejopą reikšmę: jis yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra atkreipęs dėmesį į tai, kad LR ATPK 260 straipsnio 1 dalyje yra nurodyti būtini administracinio teisės pažeidimo protokolo turinio elementai. Nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio teisės pažeidimo bylos baigtis, administracinio teisės pažeidimo protokolas turi lemiamą reikšmę asmens kaltės nustatymui (Administracinių teismų praktika Nr. 1, 328-329 p.; Administracinių teismų praktika Nr. 7, 251-252 p.).

Esant išdėstytom aplinkybėm administracinio teisės pažeidimo medžiaga yra grąžinama administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiai institucijai, nurodyto trūkumo ištaisymui.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis LR ATPK 260 str., teismas,-

nutarė:

grąžinti Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2-ojo policijos komisariato Panerių policijos nuovadai V. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) administracinio teisės pažeidimo bylą protokolo trūkumo pašalinimui.

Nutarimas per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą apeliaciniu skundu.

Teisėjas Ovidijus Ramanauskas