Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-01-31 · Byla Nr. N-444-434-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-01-31
Bylos Nr.
N-444-434-11
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Virgilijus Valančius (pran.), Antanas Ablingis
Pažeidėjas
V. J.
Kategorijos
  • 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N444-434/2011Procesinio sprendimo kategorijos 45.4.7 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. sausio 31 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V. J. ir Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pagėgių policijos komisariato apeliacinius skundus dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. sausio 15 d. nutarimo V. J. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pagėgių policijos komisariato (toliau – ir Institucija) 2009 m. lapkričio 25 d. nutarimu dėl administracinio teisės pažeidimo, kai protokolas nesurašomas, V. J. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 134 straipsnio 1 dalį skirta 100 Lt bauda už tai, kad jis 2009 m. lapkričio 25 d., apie 14 val. 25 min., vairavo automobilį neužsisegęs saugos diržo, taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 202 punkto reikalavimus.

Šalies argumentai

V. J. su skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Institucijos 2009 m. lapkričio 25 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Neigė vairavęs automobilį neužsisegęs saugos diržo.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2010 m. sausio 15 d. nutarimu V. J. skundą tenkino iš dalies – padarytą veiką iš ATPK 134 straipsnio 1 dalies perkvalifikavo į ATPK 124¹ straipsnio 6 dalį ir skyrė įspėjimą. Teismas nurodė, kad liudytojas A. S. patvirtino, jog V. J. vairavo automobilį su užsegtu saugos diržu, o diržą atsisegė, kai automobilį sustabdė pareigūnas. Atsižvelgęs į tai, kad byloje nėra duomenų apie tai, kaip policijos pareigūnas užfiksavo V. J. pažeidimą, teismas sprendė, kad asmens kaltė neįrodyta. Pabrėžė, kad KET nenumatyta, jog vairuotojas, tikrinančiam pareigūnui sustabdžius transporto priemonę, gali ir (ar) turi nusisegti saugos diržą. Nustatęs, kad V. J. saugos diržą atsisegė be leidimo ir be pagrindo, teismas padarė išvadą, kad V. J. pažeidė KET 17 ir 21 punktų reikalavimus, už ką trauktinas atsakomybėn pagal ATPK 124¹ straipsnio 6 dalį.

II.

Apeliaciniu skundu V. J. prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. sausio 15 d. nutarimą ir bylą nutraukti. Nurodo, kad KET 17 ir 21 punktų reikalavimų nepažeidė, policijos pareigūnai dėl minėtų punktų pažeidimų jokių pretenzijų neturėjo. Todėl mano, kad jo veikoje nėra ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje numatyto pažeidimo įvykio ir sudėties.

Apeliaciniu skundu Institucija prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. sausio 15 d. nutarimą ir bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nurodo, kad V. J. vairavo automobilį neprisisegęs saugos diržo, pagrindo abejoti pareigūno, priėmusio 2009 m. lapkričio 25 d. nutarimą, objektyvumu nėra. Teigia, kad su V. J. pažeidimo padarymo metu automobilyje niekas nevažiavo. Pažymi, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai vadovavosi vien tik administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimais.

Atsiliepimas

Atsiliepime į Institucijos apeliacinį skundą V. J. nurodo, kad jo kaltė dėl ATPK 134 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymo neįrodyta. Prašo Institucijos apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Atsiliepime į V. J. apeliacinį skundą Institucija nesutinka su V. J. argumentais ir prašo jo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konst atuoja:

III.

Institucijos 2009 m. lapkričio 25 d. nutarimu V. J. skirta administracinė nuobauda už ATPK 134 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą, t. y. už tai, kad jis vairavo automobilį neprisisegęs saugos diržo.

Pirmosios instancijos teismas skundžiamu nutarimu konstatavo, kad V. J. kaltė dėl ATPK 134 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymo neįrodyta, tačiau nustatė, kad V. J., sustabdytas policijos pareigūnų, atsisegė saugos diržą be leidimo, todėl pažeidė KET 17 ir 21 punktų reikalavimus ir padarė ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje numatytą pažeidimą.

Visų pirma pažymėtina, kad, vadovaujantis ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. Minėtų procesinės teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant teismo priimtas procesinis sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas (žr. biuletenį „Administracinių teismų praktika“ Nr. 7, p. 259).

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą įrodymų vertinimo aspektu, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nutarimą priėmė tinkamai neištyręs visų administracinio teisės pažeidimo padarymo aplinkybių.

Pirmosios instancijos teismas savo išvadą, kad V. J. kaltė dėl ATPK 134 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymo neįrodyta, padarė konstatavęs, jog byloje nėra duomenų apie tai, kaip policijos pareigūnai užfiksavo V. J. pažeidimą, taip pat nėra policijos pareigūnų tarnybinių pranešimų ar kitų įrodymų. Šiuo aspektu pažymėtina, jog ATPK 256 straipsnio 3 dalis nustato, kad įrodymus renka, prireikus ekspertą ar specialistą skiria pareigūnai, turintys teisę surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, taip pat administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas). Taigi įstatymo nuostatos bylą nagrinėjančiam organui, šiuo atveju apygardos administraciniam teismui, nustato aktyvią poziciją renkant įrodymus, galinčius patvirtinti ar paneigti reikšmingas aplinkybes byloje. Todėl pirmosios instancijos teismas, nustatęs, kad byloje nėra duomenų apie tai, kaip policijos pareigūnai užfiksavo V. J. pažeidimą, turėjo savo iniciatyva rinkti papildomus įrodymus, t. y. apklausti policijos pareigūnus, galinčius duoti parodymus dėl 2009 m. lapkričio 25 d. galimai padaryto pažeidimo. Be to, pažymėtina, jog pirmosios instancijos teismas, savo išvadas grįsdamas V. J. paaiškinimais, jog jis buvo prisisegęs saugos diržą, neįvertino, jog V. J. yra administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, galimai teikiantis melagingą įvykio versiją kaip savo gynybos poziciją, siekdamas išvengti administracinės atsakomybės.

Kaip minėta, teismas skundžiamame nutarime konstatavo, jog V. J. pažeidė KET 17 ir 21 punktų reikalavimus, taip padarydamas ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje numatytą pažeidimą.

ATPK 284 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, turi teisę pakeisti nuorodą į šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už šį pažeidimą, jeigu administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už padarytą administracinį teisės pažeidimą. Pabrėžtina, jog ši teisės norma nesudaro galimybės teismui savo iniciatyva papildyti kaltinimą asmeniui, traukiamam administracinėn atsakomybėn, naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, o taip pat pripažinti kaltu padarius administracinį pažeidimą, nurodant naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius.

Atsižvelgdama į minėtas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai, pažeisdamas ATPK normas, išplėtė V. J. pareikšto kaltinimo ribas – Institucijos 2009 m. lapkričio 25 d. nutarime V. J. nebuvo pareikštas kaltinimas dėl to, kad jis atsisegė saugos diržą be policijos pareigūno leidimo. Pirmosios instancijos teismas, peržengdamas bylos nagrinėjimo ribas, pripažino V. J. kaltu padarius ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje numatytą pažeidimą, nurodant naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius.

Atsižvelgdama į šias aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad ginčijamas pirmosios instancijos teismo nutarimas, priimtas visapusiškai ir išsamiai neištyrus reikšmingų bylos aplinkybių, negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu, todėl yra naikintinas, bylą grąžinant pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

n utaria:

V. J. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pagėgių policijos komisariato apeliacinį skundą tenkinti.

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. sausio 15 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas Ablingis Ričardas Piličiauskas Virgilijus Valančius