Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2015-11-24 · Baudžiamoji byla Nr. 1-190-404/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-11-24
Bylos Nr.
1-190-404/2015
Teisminio proceso Nr.
1-30-9-00486-2014-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Civilinis ieškovas
K. L.
Kategorijos
Bau­džia­mo­ji by­la Nr. 1-190--404/2015
Proceso Nr. 1-30-9-00486-2014-8Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.7; 1.1.8.6.2; 1.1.10.1; 1.2.14.5.2; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.5. (S)
PLUN­GĖS RA­JO­NO AP­Y­LIN­KĖS TEI­SMASNUOSPRENDISLIE­TU­VOS RES­PUB­LI­KOS VAR­DU2015 m. lapkričio 24 d.Plun­gė
Plun­gės ra­jo­no ap­y­lin­kės tei­smo tei­sė­jas Vir­gi­ni­jus Ge­dei­kis,sek­re­to­riau­jant Vi­li­jai Bud­ri­kie­nei,da­ly­vau­jant pro­ku­ro­rei I. D. ,nu­ken­tė­ju­siajam ir civiliniam ieškovui K. L. ,nukentėjusiojo atstovui advokatui I. M. ,

vie­ša­me tei­sia­ma­ja­me po­sė­dy­je iš­nag­ri­nė­jo bau­džia­mą­ją by­lą, ku­rio­je J. P. , gimęs (duomenys neskelbtini), Raseinių r. sav., a/k (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, pagal kaltinamojo duomenis yra įregistravęs įmonę - UAB „(duomenys neskelbtini)“, pagal SODROS duomenis dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ – darbuotoju, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Kaune, neteistas, kal­ti­na­mas pa­gal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d. ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis apgaule savo naudai įgijo didelės vertės svetimą turtą, t. y. kaltinamasis J. P. iš anksto turėdamas tikslą apgaule pasisavinti svetimą turtą – pinigus, laikotarpyje nuo 2014 m. liepos 12 d. iki 2014 m. rugpjūčio 13 d., internetinėje svetainėje www.skelbiu.lt patalpino šešis skelbimus apie tariamai jo vykdomą prekybą įvairia žemės ūkio technika – traktoriais, kombainais, priekabomis, keltuvais, po ko, 2014 m. rugsėjo 1 d., 8⁵² val., pagal vieną iš šių skelbimų jam paskambinusiam K. L. , pageidavusiam įsigyti traktorių „Valtra 6550“, J. P. , įgyvendindamas savo nusikalstamą sumanymą, melagingai nurodė, kad jis iš Danijos per tris savaites gali K. L. pristatyti ir už 54.000 litų (15.639,48 eurus) parduoti traktorių „Valtra 6550“, bei tą pačią dieną, 11³⁶ val., iš elektroninio pašto (duomenys neskelbtini)@gmail.com į K. L. elektroninį paštą (duomenys neskelbtini)@gmail.com atsiuntė iš svetimo internetinio skelbimo atsisiųstas traktoriaus „Valtra 6550“ tris nuotraukas, tą pačią dieną, 12⁴² val., telefoninio pokalbio metu K. L. apibūdino traktoriaus būklę, bei patvirtino, jog šios nuotraukos yra būtent to paties traktoriaus, kurį jis gali iš Danijos į Lietuvos Respubliką pristatyti K. L. , šiam sumokėjus J. P. 35.000 litų (10.136,70 eurus) pradinę įmoką už traktoriaus kainą. Po to, 2014 m. rugsėjo 3 d., apie 15³⁰ val., Plungės rajone, Pakerų kaimo teritorijoje, J. P. , tęsdamas savo nusikalstamą sumanymą, susitikimo metu K. L. melagingai nurodė, kad traktorių jau yra apžiūrėjęs ir nupirkęs „J. P. žmogus“, jį belieka tik pargabenti į Lietuvos Respubliką iš Danijos, bei pateikė K. L. pasirašyti ir pats pasirašė savo parengtą 2014-09-03 „Transporto priemonės individualaus užsakymo sutartį“, pagal kurią J. P. - pardavėjas parduoda, o K. L. - pirkėjas už 54.000 litų (15.639,48 eurus) perka J. P. nuosavybės teise priklausantį traktorių „Valtra 6550“, kurio identifikavimo numeris Nr. 33444. Tokiu būdu, visų šių veiksmų pasėkoje įgijęs K. L. pasitikėjimą, neįgijęs ir neketindamas įgyti ir pristatyti K. L. jokio traktoriaus, apgaule sutarties sudarymo metu iš K. L. , kaip įmoką už tariamai parduodamą traktorių, įgijo J. P. perduotą svetimą didelės vertės turtą – K. L. 35.000 litus (10.136,70 eurus) pinigų.

Kaltinamasis J. P. teisme kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2013 metais jis dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri užsiėmė traktorių prekyba. Nutraukęs darbo santykius su įmone, nutarė užsiimti traktorių prekyba individualiai. Neįregistravęs jokios įmonės įdėjo skelbimus internetinėje svetainėje www.skelbiu.lt, apie parduodamus traktorius ir kitą techniką, įdėdavo nuotraukas iš daniško internetinio puslapio, nurodydavo savo mobiliojo telefono numerį, kurio paskutiniai trys skaičiai „(duomenys neskelbtini)“, ir laukdavo pasiūlymų. Vienas iš tokių pirkėjų paskambino K. L. , kalba buvo apie traktoriaus „Valtra“ pirkimą, siuntė jam nuotraukas iš daniškos internetinės svetainės, sutarė pardavimo kainą už 54.000 litų, paėmė iš jo avansą 35.000 litų, pasirašė jo paruoštą sutartį, kurioje buvo nurodyti traktoriaus duomenys, sutarė pristatyti traktorių per tris savaites. Tada nežinojo, kad tikrai traktorių nupirks, nes nebuvo suradęs tralo vairuotojo, nebuvo paskaičiavęs kiek kainuos traktoriaus parvežimas iš Danijos, kiek reikės sumokėti mokesčių valstybei. Beieškant vairuotojo išleido dalį pinigų savo reikmėms, labai mažą dalį pinigų išleido traktoriaus paieškoms, internetinėje svetainėje nebeliko jo matyto traktoriaus skelbimo. Paaiškėjus, kad labai daug kainuoja traktoriaus pargabenimas, kitus pinigus išleido savo reikmėms - įsigydamas telefoną, kompiuterį, remontuodamas automobilį, kitiems tikslams, žinodamas, kad pinigų K. L. nebegrąžins ir traktoriaus jam neparveš. Po trijų savaičių tyčia nebeatsakinėjo į K. L. telefoninius skambučius. Nukentėjusiojo civilinį ieškinį pripažįsta pilnai, dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi.

Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas K. L. teisme parodė, kad ieškojo pirkti traktorių „Valtra“, paskambino pagal rastą skelbimą internetinėje svetainėje kaltinamajam J. P. , kuris patvirtino, jog yra galimybė pagal užsakymą surasti reikalingą traktorių. Sutarė traktoriaus pargabenimo terminą tris savaites, bendrą pardavimo kainą 54.000 litų, avansinę įmoką 35.000 litų. Apie viską susitarė pirmuoju paskambinimu, panašiai po trijų dienų kaltinamasis atvažiavo pasiimti avanso į jų sutartą vietą Plungės rajone, abu pasirašė sutartį, kurioje nebuvo jokios atsakomybės dėl įsipareigojimų nevykdymo. J. P. minėjo, kad šiuo metu Danijoje yra nupirkęs du tokius traktorius ir galės pasirinkti. Iš pradžių į skambučius atsakydavo, po to aiškino, jog prie Danijos sienos įstrigo, vėliau iš viso pradėjo neatsakyti į skambučius, todėl kreipėsi į policiją Plungėje. Yra ūkininkas, traktorius buvo reikalingas darbams, dėl šio nusikaltimo sustojo darbai, patyrė stresą, išgyvenimus, turėjo papildomų išlaidų dėl poreikio ieškoti techniką nudirbti darbams. Prašo jo ieškinį patenkinti ir iš kaltinamojo priteisti visas nurodytas sumas.

Liudytojas A. D. teisme parodė, kad su K. L. yra svainiai, jam traktoriaus pirkimo aplinkybės yra gerai žinomos. Buvo skelbimas, kad parduoda traktorių ir pagal užsakymus gali parvežti kokį nori, reikalavo avanso, kadangi brangi technika, neaišku ar ras pirkėją šiaip parvežus. Nukentėjusysis jį pasikvietė pažiūrėti atsiųstų traktorių nuotraukų, buvo nurodytos ir kainos. Avanso mokėjimo metu jis taip pat buvo, kaltinamasis sakė, kad su draugu du traktorius jau yra nupirkęs, bereikia tik parsivežti ir jis galės iš jų išsirinkti. K. L. skaitė sutartį, kaltinamasis parodė savo pasą, todėl juo ir pasitikėjo. Jau po poros savaičių kaltinamasis pradėjo išsisukinėti nurodydamas, kad vairuotojas susirgo, mašina sugedo.

Liudytoja A.S. teisme parodė, kad kaltinamasis yra jos pusbrolis, tada jai sakė, jog pradėjo užsiimti kažkokiu verslu, pasiūlė nuvažiuoti į Plungę, ji sutiko, sakė, kad važiuoja sudaryti sutartį. Kas ten vyko nežinojo iki kvietimo į policiją, tada sužinojo, jog J. pardavė vogtą traktorių, taip jai sakė pats kaltinamasis.

Iš tarnybinio pranešimo matyti, kad J. P. nuo 2014-07-23 naudojosi tik vienu telefonu IMEI 35871405698790 bei viena SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini), tai patvirtina duomenys 2014-11-04 Nr. 30-78-PR5-7052 „Dėl IMEI kontrolės“ bei 2014-10-28 Nr. 30-78-PR5-6826 „Dėl telefono priklausomybės ir IMEI nustatymo“. Iš pokalbių išklotinės nustatyta, kad abonentas Nr. (duomenys neskelbtini) su nukentėjusiuoju K. L. , besinaudojančiu abonentu Nr. (duomenys neskelbtini), skambučiais ir SMS žinutėmis bendravo nuo 2014-09-01 08:52 iki 2014-10-12 07:28. Tiriamuoju laikotarpiu neužregistruota nei vieno įeinančio ar išeinančio skambučio su užsienio mobiliųjų tinklų abonentu. (T.1, b.l. 45-46).

UAB „Diginet“ rašte pateikta informaciją apie Skelbiu.lt puslapyje patalpintus skelbimus su nurodytu telefono numeriu (duomenys neskelbtini). (b.l. 62-65, 66-74).

Iš policijos pranešimo matyti, kad IP adresą (duomenys neskelbtini) (2014-09-24 15:40:04, 15:41:17) naudojo įranga, priklausanti klientui: J. P. , gyv. (duomenys neskelbtini), Kaunas, a.k. (duomenys neskelbtini) (T.1, b.l. 77, 78).

Iš policijos pranešimo matyti, kad IP adresas (duomenys neskelbtini) (2014-07-12 16:10:39, 16:51:35; 2014-07-13 14:31:50; 2014-08-09 12:07:12, 12:07:25) buvo priskirtas naudotojui: D. P. , (duomenys neskelbtini), Raseinių m. (duomenys neskelbtini). (T.1, b.l. 82, 83).

Iš policijos pranešimo matyti, kad IP adresas (duomenys neskelbtini) ( 2014-07-21 14:04:21; 2014-07-29 16:28:26, 16:35:00; 2014-07-30 11:53:00, 11:55:27, 11:59:58, 13:10:40, 18:44:05; 2014-08-11 18:46:39, 2014-08-13 15:16:33, 15:19:02, 17:31:46, 17:42:49, 17:43:30) buvo priskirtas įmonei IĮ „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), registruotas adresas – (duomenys neskelbtini), Raseiniai. (T.1, b.l. 84, 85, 86).

Iš policijos pranešimo matyti, kad IP adreso (duomenys neskelbtini) priklausomumas (2014-07-14 12:31:29; 2014-07-21 13:58:46; 14:28:55) nustatytas pagal Vero mobile duomenis. (T.1, b.l. 87, 88, 89-91).

Iš UAB „Cgates“ rašto matyti, kad IP adresas (duomenys neskelbtini) 2014-07-14 12:21 val., 12:25 val. 13:10 val.; 2014-07-31 14:27 val., 14:32 val.; 2014-08-27 11:59 val., priklausė A. P. , a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas. (T.1, b.l. 92, 93, 94).

Iš reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad J. P. tyrimui pateikė kompiuterį „HP“ su pakrovėju Pavilion ze 2000 s/n CNF 54304 Fx p/n EK798EAHA88; Windows xP Hone Edition HP 375052-001 Product key JTDC6-7KMHF-6CFDV-GXMQ3-TF6RB; 00043-673-990-671 bei lombardo kvitą apie 2014-11-27 užstatytą kompiuterį: LAPTOPAS DELL INSPIRON 15; komentarai - PETKO1324PAKR DEKLAS SN1478; paskola – 300, grąžinimo data -2014-12-27 – sutartis Nr. 18277, kurie prijungti prie ikiteisminio tyrimo bylos Nr. 30-9-00486-14. (T.1, b.l. 130, 131).

Iš apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas nešiojamas kompiuteris „Pavilion ze 2000" serijos Nr. CNF54304FX, jo standusis diskas, modelis – „MK6025GA“ serijos Nr. 95DU6047S, kuriame sukurti du loginiai diskai. Apžiūros metu buvo atliekama informacijos paieška ir analizė standžiojo disko kopijoje, įskaitant ne tik užimtą, bet ir nepaskirstytą disko sritį. Apžiūros metu rasta internetinių naršyklių Internet Explorer, Google Chrome ir Opera lankytų puslapių istorijos įrašai. Visi įrašai pateikti 1 priede, kuris įrašytas į prie apžiūros protokolo pridedamą CD-R optinę duomenų laikmeną (peržiūros failas 1 priedas.xlsx.). Lankytų puslapių istorijos įrašuose buvo rasti įrašai, kurie atitinka pateiktus UAB „Diginet“ 2014-10-23 Nr. 586 duomenis, šie rasti įrašai pateikti 1 lentelėje (žr. lentelę psl. 138). Lankytų puslapių istorijos įrašuose laikotarpiu 2014-07-12 – 2015-01-01 buvo rasta įrašų apie galimai Danijoje parduodamus traktorius, žr. 1 priedą, kuris įrašytas į prie apžiūros protokolo pridedamą CD-R optinę duomenų laikmeną (peržiūros failas 1 priedas.xlsx.). Lankytų puslapių istorijos įrašuose nerasta įrašo „Valtra 6550“. Standžiajame diske nerasta pateiktų apžiūrai traktoriaus „Valtra 6550“ nuotraukų ir įrašų apie jo pardavimą. Peržiūrėjus standžiame diske esančius dokumentus, nuotraukas, rasti failai, kurie gali būti reikšmingi ikiteisminiam tyrimui. Detali informacija apie šiuos failus pateikta 2 priede, kuris įrašytas į prie apžiūros protokolo pridedamą CD-R optinę duomenų laikmeną (peržiūros failas 2 priedas.html.). Taip pat šie failai įrašyti į prie apžiūros protokolo pridedamą CD-R optinę duomenų laikmeną (peržiūros katalogas diske 2 priedas files). Apžiūros protokolo priedai: 1CD-R optinė duomenų laikmena. Kompiuteris Pavilion ze 2000 serijos Nr. CNF54304FX su laidu pagal kvitą B serija BBB Nr. 033039 perduotas saugojimui Klaipėdos AVPK Plungės RPK. (T.1, b.l. 132-133, 137-138, 139).

Iš apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta kompaktinė plokštelė CD-R Titanum 80 min 700 MB. Apžiūros metu nustatyta, kad atidarius kompaktinį diską matome tris failus: 1. „ 2 priedas files“ failų aplankas, kurį atidarius matyti įvairios nuotraukos su technika – traktoriais, sėjamosiomis mašinomis (jos atitinka 3 punkto priedą) tekstiniai dokumentai – pasiūlymai E., L., P., „traktoriukai 24 užsakymai“, „užsakymas raseinių sodybos‘. (atspausdinami 2014-07-11 ir 2014-07-21 dokumentai, kai J. P. nebedirbo „Traktoriukai24.Lt“) – 3 lapai. 2. „1 priedas“ Microsoft Office excell failas 109 KB. Atidarius šį failą, matome iš tiriamo kompiuterio darytus prisijungimus prie internetinių puslapių. Aktualūs prisijungimai vyko 2014 m. liepos mėnesį; 2014-11-23, 2014-12-05 ir 2014-12-06. Prisijungimų 2014 m. rugsėjo mėn. nėra. Užfiksuoti prisijungimai prie internetinių puslapių autogidas.lt, lasmuo.lt/prekyba/, autoline-eu.lt, maskinbladet.dk, lietukis.lt/zemės ukio padargai, belarus-tractor.com, prisijungimai prie facebook A. P. profilio, V. S. profilio ir kt. 3. „2priedas“ 22 KB talpos – atspausdintas – 2 lapai, kurie prijungti prie ikiteisminio tyrimo bylos Nr. 30-9-00486-14. (T.1, b.l. 140-141, 142-146).

Iš reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad J. P. tyrimui pateikė jo naudojamą telefoną HTC One M8, IMEI 358714056987906, Nr. (duomenys neskelbtini), kuris apžiūrėtas ir grąžintas J. P. . (T.1, b.l. 171-172).

Įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimas. J. P. kaltinamas didelės vertės svetimo turto įgijimu apgaule - sukčiavimu. Pagal BK 182 straipsnio dispoziciją sukčiavimas yra nusikalstama veika, kuria kaltininkas apgaule savo ar kitų asmenų naudai įgyja svetimą turtą ar turtinę teisę, išvengia turtinės prievolės arba ją panaikina. Trys sukčiavimo objektyvieji požymiai - svetimo turto ar turtinės teisės įgijimas, turtinės prievolės išvengimas, turtinės prievolės panaikinimas, suformuluoti kaip alternatyvūs, todėl baudžiamajai atsakomybei kilti pakanka, kad būtų padaryta bent viena nurodytų veikų.

Šioje byloje surinktų ir ištirtų duomenų visetu, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, atitinkančiais BPK 20 str. reikalavimus, J. P. kaltė įrodyta pilnai, kaltinamojo veika atitinka požymius nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d. Tokias išvadas, dėl faktinių bylos aplinkybių ir kaltinamojo kaltės, teismas grindžia nukentėjusiojo K. L. parodymais, liudytojo A. D. parodymais, iš dalies paties kaltinamojo J. P. parodymais, policijos pranešimais, uždarųjų akcinių bendrovių informaciniais raštais, daiktų pateikimo protokolais, apžiūrų protokolais.

Pagal Lietuvos Aukščiausiojo teismo formuojamą praktiką, apgaulė sukčiavimo atveju naudojama kaip turto užvaldymo ar turtinės teisės įgijimo būdas ir gali pasireikšti nukentėjusiojo suklaidinimu jam pateikiant objektyvios tikrovės neatitinkančią informaciją arba nutylint esmines jo apsisprendimui dėl turto, turtinės teisės perleidimo aplinkybes, turint teisinę pareigą apie jas pranešti (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-161/2013). Asmuo gali būti suklaidinamas dėl bet kokių aplinkybių ar faktų, susijusių su turto, turtinės teisės perleidimu kaltininkui arba kaltininko turtinės prievolės įvykdymu, tačiau kaltininko apgaulė turi būti esminė, t. y. turėti lemiamą įtaką asmens apsisprendimui minėtiems veiksmams atlikti ar pripažinti kaltininko turtinių prievolių įvykdymą (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-322/2013). Vienas iš apgaulės sukčiaujant būdų yra piktnaudžiavimas pasitikėjimu, kuris galimas tada, kai kaltininkas BK 182 straipsnyje numatytas veikas padaro piktnaudžiaudamas tarp jo ir turto savininko susiklosčiusiais pasitikėjimo santykiais.

Kaltinamasis J. P. pasinaudojo tipine VĮ "Regitra" paruošta transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartimi iš dalies pakeisdamas jos pavadinimą (T.1, b.l. 14), kuria pardavė jo žinioje nesantį daiktą - traktorių. Savo nusikalstamiems tikslams įgyvendinti neapsiribojo vien tik šia sutartimi, nes pateikė savo asmenybę patvirtinantį dokumentą, ėmėsi kitų aktyvių veiksmų, nukreiptų į nukentėjusiojo turto įgijimo apgaule įgyvendinimą - siųsdamas traktorių nuotraukas iš pasirinktos internetinės svetainės, meluodamas apie jau įsigytus du traktorius Danijoje, pažadėdamas juos pristatyti per tris savaites, nors šių pažadų įgyvendinimui nebuvo ėmęsis jokių priemonių. Tiesioginę kaltinamojo tyčią įrodo sąmoningi J. P. veiksmai, kuriais jis siekė suklaidinti K. L. , ir tuo pasinaudojęs, gauti iš jo 35.000 litų pinigines lėšas, iš anksto numatydamas, kad nukentėjusysis patirs žalą, nes jam žadėtų ir apmokėtų paslaugų nesuteiks. Kaltinamasis darydamas nusikalstamą veiką, suvokė savo veiksmų nusikalstamą pobūdį, turėjo nusikalstamą tikslą ir jo siekė, atlikdamas šiuos veiksmus. Ši apgaulė buvo esminis K. L. suklaidinimas dėl J. P. ketinimų, turėjo lemiamą įtaką nukentėjusiojo apsisprendimui dėl 35.000 litų perdavimo kaltinamajam. Pagal byloje nustatytas ir nuosprendyje aptartas aplinkybes nėra jokio pagrindo teigti, kad tarp J. P. ir K. L. susiklostė civiliniai teisiniai santykiai, kurie turi būti teisėti, atitikti abiejų šalių tikrąją valią, jais būtų siekiama sukurti civilines teises ir pareigas.

Bausmės skyrimas. Skiriant bausmę kaltinamajam teismas vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais (BK 54 str.), bausmės skyrimo ypatumais esant atsakomybę lengvinančių aplinkybių (BK 61 str.).

Kaltinamasis teisiamas už tyčinį sunkų nusikaltimą, jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta prisipažinimą padarius nusikalstamą veiką ir nuoširdų gailėjimąsi, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, neteistas, galiojančių administracinių nuobaudų neturi, dirbantis.

Už kaltinamojo padarytą nusikalstamą veiką numatyta tik laisvės atėmimo bausmės rūšis. Teismo manymu, anksčiau neteistam ir kaltę pripažinusiam J. P. , bausmės tikslai bus pasiekti atidėjus laisvės atėmimo bausmės vykdymą ir paskyrus įpareigojimus (BK 41, 75 str.).

Civilinis ieškinys. Ieškovo K. L. ieškinys tenkintinas visiškai, reikalavimai pagrįsti nuosprendyje aptartais įrodymais, jų neginčija atsakovas. Turtinė žala - pagal Lietuvos Respublikos CK 6.249 str. žala yra turtiniai padariniai, sąlygoti kaltininko nusikalstamos veikos, kurią privalo atlyginti ją padaręs asmuo (CK 2.263 str.). Neturtinė žala - Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 2 d. įtvirtinta nuostata, jog neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Iš to seka, kad neturtinė žala gali būti padaroma pažeidus skirtingus gėrius, tarp jų ir pasikėsinus į asmens nuosavybę, turtines teises ir turtinius interesus. 5 % palūkanos - Lietuvos Respublikos CK 6.37 str. 2 d. nustatyta, kad piniginės prievolės skolininkas taip pat privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (procesinės palūkanos). Nors CK 6.210 str. 1 d. nustatyta pareiga skolininkui, praleidusiam terminą piniginei prievolei įvykdyti, mokėti 5 % dydžio metines palūkanas, tačiau šioje byloje sprendžiant procesinių palūkanų priteisimo klausimą, CK 6.210 str. svarbus tik tuo aspektu, kiek jame nustatytas procesinių palūkanų dydis. Juo negalima remtis, nustatant procesinių palūkanų skaičiavimo termino pradžią, nes šis terminas imperatyviai nustatytas CK 6.37 str. 2 d. Tai, kad turtinės ir neturtinės žalos dydį pinigais nustato teismas, ir kad atsakovas iki teismo galutinio sprendimo įsiteisėjimo nežino konkrečios savo piniginės prievolės apimties, nėra pagrindas priteisti procesines palūkanas nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos ir pažeisti CK 6.37 str. 2 d. nuostatas. Dėl to darytina išvada, kad deliktinė civilinė atsakomybė, taip pat pareiga atlyginti turtinę ir neturtinę žalą atsiranda nuo žalos padarymo momento, bet ne nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos. Nukentėjusysis K. L. šioje baudžiamojoje byloje reikalavimą priteisti 5 % dydžio palūkanas išdėstė tik patikslintame civiliniame ieškinyje, kurį teismui pateikė posėdžio metu. 5 % metines palūkanas nuo priteistų neturtinės ir turtinės žalos sumų, skaičiuotina nuo ikiteisminio tyrimo pradėjimo 2014-10-21 (T.1, b.l. 3-4) iki nuosprendžio dalies dėl minėtos žalos atlyginimo visiško įvykdymo. Proceso išlaidos - priteistinos iš atsakovo vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 106 str. 2 d. nuostatomis, kadangi advokatas I. M. teikė teisinę pagalbą nukentėjusiajam, paruošė civilinį ieškinį, nukentėjusįjį atstovavo teisme.

Va­do­vau­da­ma­sis Lietuvos Respublikos BPK 297-307 str., tei­smas

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

J. P. pri­pa­žin­ti kal­tu pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d., ir jį nuteisti terminuoto laisvės atėmimo bausme 3 (trejus) metus, bausmę atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis BK 75 str. 1 d., 2 d. 5 ir 8 p., 4 d., terminuotos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 2 (dvejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant nuteistąjį visą šį laikotarpį dirbti ir neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Kardomąsias priemones - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, baigti taikyti nuosprendžiui įsiteisėjus.

K. L. patikslintą ieškinį tenkinti pilnai ir iš J. P. priteisti K. L. 10.136,70 Eur (dešimt tūkstančių šimtą trisdešimt šešis eurus 70 euro centų) turtinei žalai atlyginti, 1.000 Eur (tūkstantį eurų) neturtinei žalai atlyginti, 5 % (penkių procentų) dydžio metines palūkanas už priteistas 10.136,70 Eur turtinės žalos ir 1.000 Eur neturtinės žalos sumas, per laikotarpį nuo 2014-10-21 iki nuosprendžio dalies dėl minėtos žalos atlyginimo visiško įvykdymo, 734,43 Eur (septynis šimtus trisdešimt keturis eurus 43 euro centus) išlaidų už advokato paslaugas.

Daiktinį įrodymą: nešiojamą kompiuterį su laidu (saugomas Plungės rajono PK pagal kvitą Nr. 033039) – nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti J. P. .

Nuo­spren­dis per 20 die­nų nuo jo pa­skel­bi­mo die­nos ape­lia­ci­niu skun­du ga­li bū­ti skun­džia­mas Klai­pė­dos ap­y­gar­dos tei­smui per Plun­gės ra­jo­no ap­y­lin­kės tei­smą.

Tei­sė­jas (parašas) Vir­gi­ni­jus Ge­dei­kis