Šiaulių apylinkės teismo įsakymas

2011-01-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1-73-767/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2011-01-10
Bylos Nr.
1-73-767/2011
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vilma Šiukštienė
Kaltinamasis
M. C.
Baudžiamoji byla Nr. 1-73-767/2011Procesinio sprendimo kategorija (S) 1.1.7.2.4.; 1.2.26.2.1.; 2.10. 1
TEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLietuvos Respublikos vardu2011 m. sausio 10d.Radviliškis
Radviliškio rajono apylinkės teismo teisėja Vilma Šiukštienė ,

išnagrinėjusi baudžiamąją bylą pagal Radviliškio rajono apylinkės prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kurioje

M. C., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, aukštesniojo išsilavinimo, susituokęs, neįgalus, dirbantis pagal verslo liudijimą, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,

Kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 204 straipsnio 2 dalį, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. C. neturėdamas leidimo pateikė realizuoti nedidelį kiekį svetimu prekių ženklu pažymėtų prekių, t. y. ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, Vilniaus mieste, „Gariūnų“ turgavietėje, įgijo nedidelį kiekį svetimu prekės ženklu pažymėtų prekių: 5 vnt. „ADIDAS“ marškinėlių, 6 vnt. „NIKE“ megztinių, 7 vnt. sportinių marškinėlių „PUMA“ ir 1 vnt. sportinį megztinį „ADIDAS“, kurias po įsigijimo iki 2010 m. rugpjūčio 5 d., pateikė realizuoti M. C. prekyvietėje, esančioje Dariaus ir Girėno 10, Radviliškyje, ir dėl to padarė žalos.

Motyvuojamoji dalis

K. M. C. padaryta nusikalstama veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 204 straipsnio 2 dalį.

Dėl pareikšto kaltinimo M. C. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad turi prekyvietę, adresu Dariaus ir Girėno 10, Radviliškio m. Joje pats dirba pagal patentą. 2010-08-05 pas jį buvo patikrinimas, kurio metu pareigūnai rado 19 vienetų prekių su PUMA, ADIDAS, NIKE prekiniais ženklais. Šias prekes jis pardavimui įsigijo prieš kokius penketą metų Gariūnų turgavietėje, Vilniuje. Juos tik įsigijęs ir parsivežęs pateikė į prekybą savo prekyvietėje. Tas 19 vienetų taip ir liko nupirkti nuo senų laikų. Už prekes turguje mokėjo po 10 litų už vienetą, o pardavinėjo marškinėlius po 20-45 Lt, megztinius po 70 Lt. Jis žinojo, kad negalima prekiauti prekėmis su tokiais prekiniai ženklinimais, bet jų iš apyvartos neišėmė, tikėdamasis parduoti. Sutinka baigti baudžiamąją bylą baudžiamuoju įsakymu (b.1. 46,52).

Be kaltinamojo M. C. prisipažinimo, jo kaltė įrodyta šiais byloje esančiais duomenimis:

Iš pavedimo atlikti patikrinimą, patikrinimo akto matyti, kad 2010-08-05 atliktas netikėtas ūkinės komercinės veiklos patikrinimas M. C. prekybos vietoje, adresu Dariaus ir Girėno 10, Radviliškio m. (b. l. 4, 5).

Iš daiktų paėmimo protokolo matyti, kad iš M. C. prekybos vietos paimta: 5 vnt. „ADIDAS“ marškinėlių, 6 vnt. „NIKE“ megztinių, 7 vnt. sportinių marškinėlių „PUMA“ ir 1 sportinis megztinis „ADIDAS“ (b. l. 6).

Iš specialisto išvados Nr. 100184LT-01 matyti, kad tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais, priklausančiais šioms įmonėms: Vokietijos įmonei ADIDAS AG ir Nyderlandų įmonei ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING BV- tyrimui pateikti sportiniai marškinėliai su žymėmis ADIDAS-5 vnt., sportinė striukė su žymenimis ADIDAS- 1 vnt.; JAV įmonei NIKE INTERNATIONAL, LTD- tyrimui pateiktos sportinės striukės su žymenimis NIKE- 6 vnt.; Vokietijos įmonei PUMA AG RUDOLF DASSLER SPORT – tyrimui pateikti sportiniai marškinėliai su žymenimis PUMA - 7 vnt. Tyrimui pateiktų prekių, pažymėtų ADIDAS AG, ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING BV, NIKE INTERNATIONAL, LTD ir PUMA AG RUDOLF DASSLER SPORT priklausančiais prekių ženklais, apipavidalinimas (žymėjimas, etiketės, dizainas, prekių ženklai ir kitos detalės) neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų; leidimas naudoti šioms įmonėms priklausančius prekių ženklus ant tyrimui pateiktų produktų nėra suteiktas jokiems, tame tarpe ir Lietuvos fiziniams ar juridiniams asmenims. Teisė į tyrimo metu identifikuotus prekių ženklus priklauso atitinkamai Vokietijos įmonei ADIDAS AG, Nyderlandų įmonei ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING BV, JAV įmonei NIKE INTERNATIONAL, LTD ir Vokietijos įmonei PUMA AG RUDOLF DASSLER R. Š. įmones intelektinės nuosavybės apsaugos klausimais atstovauja Nyderlanduose registruota kovos prieš klastotes asociacija SNB-REACT, šios asociacijos atstovas Lietuvoje - K. S.. Bendra nustatyta tyrimui pateiktų atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina lygi 2321 Lt (b. l. 13-21).

Iš daiktų apžiūros protokolo matyti, kad iš M. C. prekyvietės paimti rūbai (19 vnt.) apžiūrėti daiktais, turinčiais reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti. Rūbai saugomi Šiaulių apskrities VPK Radviliškio r. PK. (b. l. 38-42).

Civilinis ieškinys baudžiamoje byloje nepareikštas.

M. C. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi dėl nusikalstamos veikos padarymo. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Ikiteisminiame tyrime prokurorui pasiūlius M. C. užbaigti procesą baudžiamuoju įsakymu, jis sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 52). Skiriant kaltinamajam M. C. bausmę, teismas atsižvelgia į jo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo visuomenei laipsnį – jo padaryta nusikalstama veika priskiriama baudžiamajam nusižengimui(Lietuvos Respublikos BK 12 straipsnis), į kaltinamojo asmenybę – neteistas, nebaustas administracine tvarka, dirba pagal verslo liudijimą, pas psichiatrą ir priklausomybės ligų specialistą nesilankė (b.l. 29), į M. C. atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir tai, kad nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, ir daro išvadą, kad M. C. už padarytą nusikalstamą veiką skirtina Lietuvos Respublikos BK 204 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta bausmių rūšis – bauda, savo dydžiu artimesnė įstatymu nustatytam minimaliam šios bausmės dydžiui, atsižvelgiant į visas bylos aplinkybes.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 5 vnt. „ADIDAS“ marškinėlių, 6 vnt. „NIKE“ megztinių, 7 vnt. sportinių marškinėlių „PUMA“ ir 1 sportinis megztinis „ADIDAS“ saugomi Šiaulių AVPK Radviliškio r. PK. konfiskuotini Lietuvos Respublikos BPK 94 str. 1 d. 1 p. pagrindu.

Remiantis išdėstytu ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 421 straipsniu, teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

M. C. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 204 straipsnio 2 dalį ir nubausti jį 16 MGL (dviejų tūkstančių aštuoniasdešimties litų) bauda.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 5 vnt. „ADIDAS“ marškinėlių, 6 vnt. „NIKE“ megztinių, 7 vnt. sportinių marškinėlių „PUMA“ ir 1 sportinis megztinis „ADIDAS“, saugomus Šiaulių apskrities Radviliškio raj. PK konfiskuoti ir sunaikinti.(LR BPK 94 str.1d.1p.)..

I. M. Caporkui, kad jis, nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam šį teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus tokį prašymą, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

I. M. Caporkui, kad teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM sąskaitą. Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ji išieškoma priverstinai.

Teisėja Vilma ŠiukštienėKopija tikraTeisėja