- Teismas
- Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2023-06-08
- Bylos Nr.
- eI3-2763-402/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00073-2023-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) atmestas
- Teisėjai
- Natalja Zelionkienė (pirm.), Rimantas Giedraitis, Janina Vitunskienė
- Pareiškėjas
- U. J.
- Atsakovas
- Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rimanto Giedraičio, Janinos Vitunskienės ir Nataljos Zelionkienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos U. J. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja prašo: 1) panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – NMA) Kaimo plėtros ir paramos regionams departamento Telšių paramos administravimo skyriaus 2022-12-22 sprendimą Nr. BRK-18023 „Dėl paramos paraiškos atmetimo“; 2) įpareigoti atsakovę NMA iš naujo išnagrinėti jos paraišką Nr. 17VM-KK-22-3-05228-PR001 dėl paramos suteikimo.
Pareiškėja 2022-09-30 pateikė atsakovei paraišką Nr. 17VM-KK-22-3-05228-PR001 dėl paramos suteikimo pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą“ veiklos srities „Parama investicijoms į žemės ūkio valdas“ (toliau – Paraiška).
Atsakovė 2022-12-22 sprendimu Nr. BRK-18023 „Dėl paramos paraiškos atmetimo“ atmetė pareiškėjos Paraišką, nurodydama, kad „<...> yra netinkama gauti paramą pagal Administravimo taisyklių 71 punktą, taip pat Paraiška neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 20.3 papunktyje bei 13 punkte nustatytų reikalavimų. <....> Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytus faktus, nustatyta, kad Paraiška neatitinka Administravimo taisyklių 71 punkte ir Įgyvendinimo taisyklių 20.3 papunktyje nurodytų tinkamumo gauti paramą sąlygų ir reikalavimų, Paraiška yra netinkama finansuoti ir, vadovaujantis Administravimo taisyklių 72 punktu, atmetama“.
Šalies argumentai
Pareiškėja nesutinka su tokiu atsakovės sprendimu. Teigė, kad Atsakovė nepagrįstai konstatavo ir formaliai įvertino aplinkybę, jog trąšų barstytuvas, teleskopinis krautuvas ir noraginis skutikas yra susiję ne tik su sodininkystės sektoriumi, t. y. jog, šie prietaisai yra susiję ne tik su sodininkystės veikla (konkretaus specializuoto žemės ūkio sektoriaus veiklos vykdymu) ir kad projekto veikla ir išlaidos yra nesusijusios su remiama veikla. Atsakovė netinkamai pritaikė Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą“ veiklos srities „Parama investicijoms į žemės ūkio valdas“ įgyvendinimo taisyklių, taikomų nuo 2022 metų, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2022-06-27 įsakymu Nr. 3D-420 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą“ veiklos srities „Parama investicijoms į žemės ūkio valdas“ įgyvendinimo taisyklių, taikomų nuo 2022 metų, patvirtinimo“ (toliau – Įgyvendinimo taisyklės), 13 punktą ir 20.3 papunktį. Atsakovė nepateikė argumentų bei įrodymų, jog trąšų barstytuvas, teleskopinis krautuvas ir noraginis skutikas yra susiję ne tik su sodininkystės veikla (konkretaus specializuoti žemės ūkio sektoriaus veiklos vykdymu (Įgyvendinimo taisyklių 13 p.)), taip pat nepateikė įrodymų ir nepagrindė, jog pareiškėjos projekto veikla ir išlaidos nebus susijusios su remiama veikla (Įgyvendinimo taisyklių 20.3 pap.). Atsakovė visiškai ignoravo pareiškėjos Paraiškoje bei papildomuose jos raštuose nurodytą informaciją, jog trąšų barstytuvas, teleskopinis krautuvas ir noraginis skutikas bus naudojami išimtinai tik sodininkystės veiklai ir kad pareiškėja tam, kad gautų paramą pagal Paraišką, yra pasiruošti atsisakyti augalininkystės veiklos dalies ir visiškai orientuotis tik į sodininkystės veiklą. Pareiškėja Paraiškoje aiškiai nurodė, jog užsiims tik sodininkystės veikla. Ji atsakovei pateikė 2022-11-18 atsakymą, kuriame patikslino, kad „<...> trąšų barstytuvas, teleskopinis krautuvas ir noraginis skutikas yra skirti tik konkretaus specializuoto žemės ūkio sektoriaus (sodininkystės) veiklos vykdymui ir neprieštarauja taisyklių 13 punkte nurodytam reikalavimui. Projekto investicijos kitai veiklai nei sodininkystei naudojamos nebus ir yra skirtos tik specializuoto sektoriaus veiklai.“
Pareiškėja pranešė, jog yra pasiruošusi atsisakyti planuojamos augalininkystės veiklos dalies ir orientuotis tik į sodininkystės veiklą ir tik šiai veiklai naudoti investicijas, t. y. pareiškėja taip siekė pašalinti atsakovės NMA abejones, jog trąšų barstytuvą, teleskopinį krautuvą ir noraginį skutiką naudos išimtinai tik sodininkystės veiklai. Atsakovė nevertino tokių pareiškėjos argumentų, todėl formaliai konstatavo, jog trąšų barstytuvas, teleskopinis krautuvas ir noraginis skutikas nėra susiję su remiama sodininkystės veikla.
Motyvuojamoji dalis
Iš pateiktos Paraiškos matyti, jog pareiškėja pateikė komercinius pasiūlymus dėl trąšų barstytuvo, teleskopinio krautuvo ir noraginio skutiko bei išsamiai nurodė jų būtinumą sodininkystės projektui įgyvendinti, susiedama su ūkio gamybiniu potencialu. Dėl trąšų barstytuvo pareiškėja nurodė, jog jis bus naudojamas numatomos veiklos laukams tręšti, tačiau atsakovė teigia, jog šis prietaisas nesusijęs su sodininkystės veikla. Tad kyla klausimas, ar nereikia tręšti laukų vykdant sodininkystės veiklą. Dėl teleskopinio krautuvo pareiškėja nurodė, jog jis yra skirtas pakrauti užaugintą produkciją, taip pat pakrauti trąšas į barstyklę ir kitiems darbams. Taigi, kyla klausimas, ar, atsakovės nuomone, pareiškėja turėtų rankomis krauti sunkią produkciją, kurios žmogaus jėga nėra galimybės pakelti. Pareiškėja 2022-11-18 rašte aiškiai nurodė, jog „be krautuvo per dieną rankomis turėtų išnešti daugiau nei 6 t produkcijos o tai yra neįmanoma siekiant dar ir laiku nurinkti šviežią produkciją“. Dėl noraginio skutiko pareiškėja nurodė, jog jis užtikrina tolygų sėjimo gylį, padeda sumažinti traukos jėgą, leidžia puikiai įdirbti ražieną ir išvengti dirvožemio suardymo sėjant didesniu greičiu. Tai – ekonomiškai naudinga ir derliaus požiūriu produktyvi inovacija.
Pareiškėja yra jaunasis ūkininkas, neseniai pradėjusi ūkininkavimą, tad akivaizdu, jog neturi reikiamos technikos sodininkystės veiklai vykdyti. Atsakovė neatsižvelgė į visas šias aplinkybes ir tiesiog formaliai nurodė, jog ši technika (trąšų barstytuvas, teleskopinis krautuvas ir noraginis skutikas) nėra susijusi su remiama sodininkystės veikla ir neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 13 punkto ir 20.3 papunkčio. Atsakovė net nevertino aplinkybės, jog pareiškėja, siekdama pagrįsti, jog minėtą techniką naudos tik sodininkystės veikloje, nurodė, kad atsisakys augalininkystės veiklos.
Atsakovė priėmė nepagrįstą sprendimą ir dėl to, jog pareiškėjos Paraiška neatitinka Lietuvos kaimo plėtros 2014 - 2020 metų programos administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014-11-26 įsakymu Nr. 3D-507 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – Administravimo taisyklės), 71 punkto. Atsakovė dėl nežinomų priežasčių netiki pareiškėja, teigia, jog ji minėtos technikos nenaudos vien tik sodininkystės veiklai. Įgyvendinimo taisyklių 21 punkte yra nurodyti įsipareigojimai. Šie įsipareigojimai yra perkelti ir į Paraišką, kurią pasirašė ir įsipareigojimus prisiėmė pareiškėja. Tad nesuprantama atsakovės pozicija, jog pareiškėja naudos minėtą techniką ne tik sodininkystės veikloje. Be to, Įgyvendinimo taisyklių XV skyriuje yra numatytos sankcijos už netinkamą paramos panaudojimą, t. y. atsakovė NMA turi teisę atlikti patikrinimus ir, jeigu patikrinimo metu nustatys, jog pareiškėja minėtą techniką naudoja ne pagal paskirtį, gali taikyti sankcijas.
Atsakovė su skundu nesutinka. Jos atstovė teismo posėdžio metu visiškai palaikė atsiliepime išdėstytus argumentus ir paaiškino, jog atsakovė 2022-12-22 sprendimu Nr. BRK-18023 „Dėl paramos paraiškos atmetimo“ informavo pareiškėją, kad projektas „Ūkininkės U. J. investicijos į ūkį“, pateiktas 2022-09-30 pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą“ veiklos srities „Parama investicijoms į žemės ūkio valdas“ paramos paraišką Nr. 17VM-KK-22-3-05228-PR001, yra netinkamas gauti paramą pagal Administravimo taisyklių 71 punktą, taip pat kad Paraiška neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 20.3 papunktyje bei 13 punkte nustatytų reikalavimų.
Kadangi nebuvo aiškiai ir konkrečiai atsakyta, ar pareiškėja sutinka įgyvendinti projektą visa apimtimi su NMA nustatyto dydžio tinkamomis išlaidomis ir mažesne paramos suma (106 228,00 Eur), su pareiškėja bandyta susisiekti. 2022-11-21 skambinta Paraiškoje nurodytu telefonu, tačiau susisiekti nepavyko. 2022-11-21 išsiųstas el. laiškas (bendravimo anketa Nr. S-KE-0412067) Paraiškoje nurodytu el. pašto adresu, tačiau atsakymas negautas. Skambinta 2022-11-22 ir 2022-11-23, bet susiekti taip pat nepavyko. 2022-11-23 išsiųstas pakartotinis paklausimas Nr. BRK-16484, kuriame pažymėta: „Vadovaujantis Administravimo Taisyklių 71 punktu „Jeigu pareiškėjas nesutinka su Mokėjimo agentūros nustatytomis maksimalaus dydžio tinkamomis išlaidomis ir paramos suma, ir (arba) atsisako įgyvendinti projektą visa apimtimi (patirti visas būtinas išlaidas), paramos paraiška pripažįstama netinkama ir teikiama svarstyti projektų atrankos komitetui.“
2022-11-23 gautas atsakymas Nr. 3 (reg. Nr. GDT-2606, 2022-11-24), kuriame paaiškinama: „Atsakydami į paklausimą, patiksliname, kad kaip ir nurodėme antrame teiktame atsakyme į agentūros paklausimą, mes norime ir sutinkame įgyvendinti projektą visa apimtimi (patirti visas būtinas išlaidas nurodytas projekte: trąšų barstytuvas, teleskopinis krautuvas, ir noraginis skutikas, kurie yra skirti tik konkretaus specializuoto žemės ūkio sektoriaus (sodininkystės) veiklos vykdymui ir neprieštarauja taisyklių 13 punkte nurodytam reikalavimui). Atsakydami rašte nurodėme, kad investicijos yra tinkamos finansuoti pagal projekto aprašą (netgi siūlėme visiškai atsisakyti augalininkystės sektoriaus pajamų, kad nekiltų abejonių) ir prašymas jas išimti iš tinkamų finansuoti išlaidų yra nepagrįstas.“
Įgyvendinimo taisyklių 20 punkte nurodyta: „Pareiškėjas laikomas tinkamu gauti investicinę paramą (negrąžintiną subsidiją), pagal šių Taisyklių 9.1–9.2 papunkčius ir lengvatinę paskolą pagal šių Taisyklių 9.2–9.3 papunkčius, jei atitinka šias tinkamumo gauti paramą sąlygas ir reikalavimus: <...> 20.3. projekto veikla ir išlaidos yra susijusios su remiama veikla, nurodyta Taisyklių IV skyriuje <...>.“
Įgyvendinimo taisyklių IV skyriaus 13 punkte nurodyta: „Pareiškėjui, kuris pateiktame projekte numato keisti valdos specializaciją arba kurio valda nėra specializuota kaip nustatyta Taisyklių 12 punkte, suteikiamos paramos dydis apskaičiuojamas pagal Taisyklių 24 punkte nustatytą paramos intensyvumą tam specializuotam žemės ūkio sektoriui, į kurį pareiškėjas numato investuoti ir visos projekte numatytos investicijos yra susijusios su to konkretaus specializuoto žemės ūkio sektoriaus veiklos vykdymu (specializuotam daržininkystės sektoriui priskiriamos investicijos, susijusios tik su šviežių daržovių (t. y. nepriskiriamos nenatūraliai išdžiovintos ir natūraliai išdžiūvusios ankštinės daržovės) gamyba arba perdirbimu (vakuumavimu, konservavimu, atšaldymu, užšaldymu). Ši nuostata taikoma paramos paraiškoms nustatant paramos intensyvumą, kai keičiama valdos specializacija). Tuo atveju, kai projekto investicijos yra susijusios ne tik su to konkretaus specializuoto žemės ūkio sektoriaus veiklos vykdymu, tokios investicijos paramos lėšomis nefinansuojamos.“
Pareiškėja Paraiškos III skyriuje „Informacija apie projektą, kuriame prašoma paramos“ nurodė, jog bus vykdoma specializuota žemės ūkio sektoriaus – sodininkystės (žemės ūkio šaka – vyšnios) – veikla. Paraiškos IV skyriuje „Informacija apie ūkį“ pareiškėja pažymėjo, kad jos dabartinė veikla yra augalininkystė, t. y. pareiškėja Paraiškoje numatė keisti valdos specializaciją iš augalininkystės į sodininkystę.
Pareiškėja Paraiškoje už paramos lėšas planavo įsigyti vyšnių kombainą, trąšų barstytuvą, teleskopinį krautuvą, noraginį skutiką bei garsinę patranką paukščiams atbaidyti. Paraiškos skiltyje „Informacija apie išlaidas, kurioms prašoma paramos“ pareiškėja nurodė, kad vyšnių kombainas skirtas užaugintos produkcijos derliui nuimti; trąšų barstytuvas bus naudojamas numatomos veiklos laukams tręšti; teleskopinis krautuvas skirtas užaugintai produkcijai pakrauti, taip pat trąšoms pakrauti į barstyklę ir kitiems darbams; noraginis skutikas užtikrina tolygų sėjimo gylį, padeda sumažinti traukos jėgą, leidžia puikiai įdirbti ražieną ir išvengti dirvožemio suardymo sėjant didesniu greičiu; garsinė patranka skirta paukščiams atbaidyti ir derliui apsaugoti. Taigi, akivaizdu, kad Paraiškos investicijos – vyšnių kombainas bei garsinė patranka – yra susijusios su konkretaus specializuoto žemės ūkio sektoriaus, t. y. sodininkystės (žemės ūkio šaka – vyšnios), veiklos vykdymu, o Paraiškos investicijos – trąšų barstytuvas, teleskopinis krautuvas, noraginis skutikas – nėra susijusios vien tik su konkretaus specializuoto žemės ūkio sektoriaus veiklos vykdymu, t. y. jos gali būti naudojamos ir kitose žemės ūkio specializacijose (pvz., augalininkystėje, daržininkystėje ir kt.). Taigi, NMA pagrįstai nustatė, kad trąšų barstytuvas, teleskopinis krautuvas, noraginis skutikas yra netinkamos finansuoti išlaidos, bei tinkamai pritaikė Įgyvendinimo taisyklių 13 punktą ir 20.3 papunktį.
Pareiškėja Paraiškoje numatė keisti valdos specializaciją iš augalininkystės į sodininkystę ir už tai prašė didesnio paramos intensyvumo. Įgyvendinimo taisyklių 13 punkte aiškiai nurodoma, kad kai projekto investicijos yra susijusios ne tik su to konkretaus specializuoto žemės ūkio sektoriaus veiklos vykdymu, tokios investicijos paramos lėšomis nefinansuojamos. Pareiškėjai norint visiškai atsisakyti augalininkystės veiklos, ji būtų turėjusi pakeisti paraišką bei verslo planą, o Administravimo taisyklių 43 punkte numatyta, kad pareiškėjo iniciatyva paramos paraiškos ir prie jos pridedamų dokumentų keitimai nėra leidžiami, išskyrus akivaizdžias klaidas ir kontaktinių duomenų pasikeitimą. Taigi, atsižvelgiant į teisinį reglamentavimą, atmestini besikartojantys skundo teiginiai, kad NMA nevertino ir neatsižvelgė į galimybę pareiškėjai atsisakyti augalininkystės veiklos.
NMA sprendime pažymėta, jog Paraiškos investicijos – trąšų barstytuvas, teleskopinis krautuvas, noraginis skutikas – yra susijusios ne tik su sodininkystės sektoriumi, o tokios investicijos paramos lėšomis nefinansuojamos.
Taigi, atsižvelgiant į prieš tai išdėstytas aplinkybes, NMA pagrįstai nustatė, kad Paraiška yra netinkama finansuoti ir, vadovaujantis Administravimo taisyklių 72 punktu, atmesta, kadangi neatitinka Administravimo taisyklių 71 punkte ir Įgyvendinimo taisyklių 20.3 papunktyje nurodytų tinkamumo gauti paramą sąlygų bei reikalavimų. Pareiškėjai suteikus paramą Paraiškos investicijoms, kurios yra susijusios ne tik su to konkretaus specializuoto žemės ūkio sektoriaus veiklos vykdymu, šiuo atveju sodininkystės, nebus užtikrintas vienas iš priemonės veiklos srities prioritetų visuose regionuose didinti visų tipų žemės ūkio veiklos konkurencingumą (Įgyvendinimo taisyklių 6.1 pap.).
Taigi, pareiškėjos Paraiška neatitinka Administravimo taisyklių 71 punkte bei Įgyvendinimo taisyklių 20.3 papunktyje nurodytų tinkamumo gauti paramą sąlygų ir reikalavimų, todėl yra netinkama finansuoti ir, vadovaujantis Administravimo taisyklių 72 punktu, atmesta.
Skundas netenkintinas.
Pareiškėja prašo: 1) panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kaimo plėtros ir paramos regionams departamento Telšių paramos administravimo skyriaus 2022-12-22 sprendimą Nr. BRK-18023 „Dėl paramos paraiškos atmetimo“; 2) įpareigoti atsakovę NMA iš naujo išnagrinėti pareiškėjos paraišką Nr. 17VM-KK-22-3-05228-PR001 dėl paramos suteikimo.
Bylos duomenimis, pareiškėja 2022-09-30 pateikė atsakovei paraišką Nr. 17VM-KK-22-3-05228-PR001 dėl paramos suteikimo pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą“ veiklos srities „Parama investicijoms į žemės ūkio valdas“.
Atsakovė 2022-12-22 sprendimu Nr. BRK-18023 „Dėl paramos paraiškos atmetimo“ atmetė pareiškėjos Paraišką, nurodydama, kad „<...> yra netinkama gauti paramą pagal Administravimo taisyklių 71 punktą, taip pat Paraiška neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 20.3 papunktyje bei 13 punkte nustatytų reikalavimų. Nustatė, kad Paraiška neatitinka Administravimo taisyklių 71 punkte ir Įgyvendinimo taisyklių 20.3 papunktyje nurodytų tinkamumo gauti paramą sąlygų ir reikalavimų, Paraiška yra netinkama finansuoti ir, vadovaujantis Administravimo taisyklių 72 punktu, atmetama“.
Taigi, ginčas byloje kilo dėl pareiškėjos pateiktos Paraiškos finansavimo, jos tinkamumo gauti paramą pagal teisės aktuose numatytas sąlygas bei reikalavimus.
Nagrinėjamojoje byloje ginčo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos administravimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014-08-26 įsakymu Nr. 3D-507 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos administravimo taisyklių patvirtinimo“; Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą“ veiklos srities „Parama investicijoms į žemės ūkio valdas“ įgyvendinimo taisyklės, taikomos nuo 2022 metų, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2022-06-27 įsakymu Nr. 3D-420 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą“ veiklos srities „Parama investicijoms į žemės ūkio valdas“ įgyvendinimo taisyklių, taikomų nuo 2022 metų, patvirtinimo“.
Įgyvendinimo taisyklių 19 punkte numatyta, kad: „Paraiškos tinkamumas gauti paramą vertinamas pagal paramos paraiškos pateikimo dieną pareiškėjo pateiktus ir atitinkamais dokumentais pagrįstus duomenis, viešuosiuose registruose esančius duomenis, taip pat pagal dokumentus ir informaciją, gautą iš pareiškėjo po Agentūros paklausimo (-ų). Jei šie duomenys skiriasi nuo viešuosiuose registruose esančių duomenų, vadovaujamasi registruose esančiais duomenimis.“ Taip pat Administravimo taisyklių 59 punkte pažymėta: „Tinkamumo skirti paramą vertinimo metu yra nustatoma, ar paramos paraiška yra tinkama finansuoti pagal atitinkamą Programos priemonę, atsižvelgiant į bendrąsias Programos ir Priemonės įgyvendinimo taisyklėse nustatytas tinkamumo sąlygas ir reikalavimus.“ Įgyvendinimo taisyklių 20 punkte nurodyta: „Pareiškėjas laikomas tinkamu gauti investicinę paramą (negrąžintiną subsidiją), pagal šių Taisyklių 9.1–9.2 papunkčius ir lengvatinę paskolą pagal šių Taisyklių 9.2–9.3 papunkčius, jei atitinka šias tinkamumo gauti paramą sąlygas ir reikalavimus: <...> 20.3. projekto veikla ir išlaidos yra susijusios su remiama veikla, nurodyta Taisyklių IV skyriuje;<...>.“ Įgyvendinimo taisyklių 19 punkte numatyta, kad: „Paraiškos tinkamumas gauti paramą vertinamas pagal paramos paraiškos pateikimo dieną pareiškėjo pateiktus ir atitinkamais dokumentais pagrįstus duomenis, viešuosiuose registruose esančius duomenis, taip pat pagal dokumentus ir informaciją, gautą iš pareiškėjo po Agentūros paklausimo (-ų). Jei šie duomenys skiriasi nuo viešuosiuose registruose esančių duomenų, vadovaujamasi registruose esančiais duomenimis.“ Taip pat Administravimo taisyklių 59 punkte pažymėta: „Tinkamumo skirti paramą vertinimo metu yra nustatoma, ar paramos paraiška yra tinkama finansuoti pagal atitinkamą Programos priemonę, atsižvelgiant į bendrąsias Programos ir Priemonės įgyvendinimo taisyklėse nustatytas tinkamumo sąlygas ir reikalavimus.“
Įgyvendinimo taisyklių 20 punkte nurodyta: „Pareiškėjas laikomas tinkamu gauti investicinę paramą (negrąžintiną subsidiją), pagal šių Taisyklių 9.1–9.2 papunkčius ir lengvatinę paskolą pagal šių Taisyklių 9.2–9.3 papunkčius, jei atitinka šias tinkamumo gauti paramą sąlygas ir reikalavimus: <...> 20.3. projekto veikla ir išlaidos yra susijusios su remiama veikla, nurodyta Taisyklių IV skyriuje <...>.“
Nagrinėjamu atveju, atsižvelgiant į Įgyvendinimo taisyklių 13 punktą bei Administravimo taisyklių 71 punktą, taip pat į tai, kad pareiškėja Paraiškoje numatė keisti valdos specializaciją iš augalininkystės į sodininkystę, 2022-11-11 išsiųstas paklausimas Nr. BRK-15817 „Dėl reikiamų dokumentų pateikimo / duomenų tikslinimo“, kuriame nurodyta, kad trąšų barstytuvas, teleskopinis krautuvas ir noraginis skutikas yra susiję ne tik su sodininkystės sektoriumi, todėl šios išlaidos yra netinkamos finansuoti. Paraiškai nustatyta tinkamų finansuoti išlaidų vertė 151 753,58 Eur, nustatyta galima 106 228,00 Eur paramos suma. Paklausime pareiškėjos buvo prašoma nurodyti, ar ji sutinka įgyvendinti projektą visa apimtimi (patirti visas būtinas išlaidas) su atsakovės nustatyto dydžio tinkamomis išlaidomis ir mažesne 106 228,00 Eur paramos suma, pakoreguoti Paraiškoje ir verslo plane nurodytus investicijų įgyvendinimo ir paramos išmokėjimo etapus, nurodyti, iš kokių lėšų bus finansuojamos projektui būtinos, bet netinkamos finansuoti išlaidos (trąšų barstytuvas, teleskopinis krautuvas, noraginis skutikas), patikslinti verslo plane nurodytas finansines prognozes dėl projektui įgyvendinti skirtos paramos sumos sumažėjimo.
2022-11-18 gautas atsakymas „Dėl reikiamų dokumentų pateikimo / duomenų tikslinimo“ Nr. 2 (reg. Nr. GDT-2583, 2022-11-21), kuriame nurodoma, kad: „Atsakydami į paklausimo 1 punktą, patiksliname, kad trąšų barstytuvas, teleskopinis krautuvas ir noraginis skutikas yra skirti tik konkretaus specializuoto žemės ūkio sektoriaus (sodininkystės) veiklos vykdymui ir neprieštarauja taisyklių 13 punkte nurodytam reikalavimui. Projekto investicijos kitai veiklai nei sodininkystei naudojamos nebus ir yra skirtos tik specializuoto sektoriaus veiklai. Esant nepagrįstoms agentūros abejonėms, ūkininkė savo veikloje ir prognozėse pasiruošusi atsisakyti planuojamos augalininkystės veiklos dalies ir pilnai orientuotis tik į sodininkystės veiklą ir tik šiai veiklai naudoti investicijas. Agentūros prašė papildomai informuoti apie poreikį perskaičiuoti prognozes pilnai atsisakant augalininkystes veiklos ir orientuojantis tik į sodininkystės specializuotą veiklą. Be šių investicijų neįmanomas perėjimas prie specializuotos veiklos, kuris ir yra remiamas pagal šią paramos priemonę, kadangi ūkininkei yra būtina (kaip patvirtina ir pati agentūra savo rašte) sodų veikloje: tręšti sodinukus, tvarkyti tarpueilius ir produkciją iškrauti (be krautuvo per dieną rankomis turėčiau išnešti daugiau nei 6 t produkcijos o tai yra neįmanoma siekiant dar ir laiku nurinkti šviežią produkciją). Tad visos investicijos susijusios tik su to konkretaus specializuoto žemes ūkio sektoriaus veiklos vykdymu (sodų). Kaip ir patvirtina agentūra savo rašte, šios investicijos yra būtinos projektui vykdyti, o netinkamų finansuoti išlaidų sąraše Taisyklėse 39 punkte jų įvardinta nėra ir jos skirtos tik specializuotam sektoriui į kurį siekiama pereiti.“
Kadangi nebuvo aiškiai ir konkrečiai atsakyta, ar pareiškėja sutinka įgyvendinti projektą visa apimtimi su NMA nustatyto dydžio tinkamomis išlaidomis ir mažesne paramos suma (106 228,00 Eur), pareiškėjai 2022-11-23 išsiųstas pakartotinis paklausimas Nr. BRK-16484, kuriame pažymėta: „Vadovaujantis Administravimo Taisyklių 71 punktu „Jeigu pareiškėjas nesutinka su Mokėjimo agentūros nustatytomis maksimalaus dydžio tinkamomis išlaidomis ir paramos suma, ir (arba) atsisako įgyvendinti projektą visa apimtimi (patirti visas būtinas išlaidas), paramos paraiška pripažįstama netinkama ir teikiama svarstyti projektų atrankos komitetui.“ 2022-11-23 gautas atsakymas Nr. 3 (reg. Nr. GDT-2606, 2022-11-24), kuriame paaiškinama: „Atsakydami į paklausimą, patiksliname, kad kaip ir nurodėme antrame teiktame atsakyme į agentūros paklausimą, mes norime ir sutinkame įgyvendinti projektą visa apimtimi (patirti visas būtinas išlaidas nurodytas projekte: trąšų barstytuvas, teleskopinis krautuvas, ir noraginis skutikas, kurie yra skirti tik konkretaus specializuoto žemės ūkio sektoriaus (sodininkystės) veiklos vykdymui ir neprieštarauja taisyklių 13 punkte nurodytam reikalavimui). Atsakydami rašte nurodėme, kad investicijos yra tinkamos finansuoti pagal projekto aprašą (netgi siūlėme visiškai atsisakyti augalininkystės sektoriaus pajamų, kad nekiltų abejonių) ir prašymas jas išimti iš tinkamų finansuoti išlaidų yra nepagrįstas.“
Pareiškėja nesutiko įgyvendinti projekto visa apimtimi su atsakovės nustatyto dydžio tinkamomis išlaidomis ir mažesne paramos suma (106 228,00 Eur). Kadangi nustatyta, kad Paraiška neatitinka Administravimo taisyklių 71 punkte ir Įgyvendinimo taisyklių 20.3 papunktyje nurodytų tinkamumo gauti paramą sąlygų ir reikalavimų, todėl vadovaujantis Administravimo taisyklių 72 punktu, atmestina.
Kaip anksčiau minėta, Įgyvendinimo taisyklių 20 punkte nurodyta: „Pareiškėjas laikomas tinkamu gauti investicinę paramą (negrąžintiną subsidiją), pagal šių Taisyklių 9.1–9.2 papunkčius ir lengvatinę paskolą pagal šių Taisyklių 9.2–9.3 papunkčius, jei atitinka šias tinkamumo gauti paramą sąlygas ir reikalavimus: <...> 20.3. projekto veikla ir išlaidos yra susijusios su remiama veikla, nurodyta Taisyklių IV skyriuje <...>.“ Įgyvendinimo taisyklių IV skyriaus 13 punkte nustatyta: „Pareiškėjui, kuris pateiktame projekte numato keisti valdos specializaciją arba kurio valda nėra specializuota kaip nustatyta Taisyklių 12 punkte, suteikiamos paramos dydis apskaičiuojamas pagal Taisyklių 24 punkte nustatytą paramos intensyvumą tam specializuotam žemės ūkio sektoriui, į kurį pareiškėjas numato investuoti ir visos projekte numatytos investicijos yra susijusios su to konkretaus specializuoto žemės ūkio sektoriaus veiklos vykdymu (specializuotam daržininkystės sektoriui priskiriamos investicijos, susijusios tik su šviežių daržovių (t. y. nepriskiriamos nenatūraliai išdžiovintos ir natūraliai išdžiūvusios ankštinės daržovės) gamyba arba perdirbimu (vakuumavimu, konservavimu, atšaldymu, užšaldymu). Ši nuostata taikoma paramos paraiškoms nustatant paramos intensyvumą, kai keičiama valdos specializacija). Tuo atveju, kai projekto investicijos yra susijusios ne tik su to konkretaus specializuoto žemės ūkio sektoriaus veiklos vykdymu, tokios investicijos paramos lėšomis nefinansuojamos.“ Pareiškėja Paraiškos III skyriuje „Informacija apie projektą, kuriame prašoma paramos“ nurodė, jog bus vykdoma specializuota žemės ūkio sektoriaus – sodininkystės (žemės ūkio šaka – vyšnios) – veikla; Paraiškos IV skyriuje „Informacija apie ūkį“ pareiškėja pažymėjo, kad jos dabartinė veikla yra augalininkystė, t. y. pareiškėja Paraiškoje numatė keisti valdos specializaciją iš augalininkystės į sodininkystę.
Pareiškėja Paraiškoje už paramos lėšas planavo įsigyti vyšnių kombainą, trąšų barstytuvą, teleskopinį krautuvą, noraginį skutiką bei garsinę patranką paukščiams atbaidyti. Paraiškos skiltyje „Informacija apie išlaidas, kurioms prašoma paramos“ pareiškėja nurodė, kad vyšnių kombainas skirtas užaugintos produkcijos derliui nuimti; trąšų barstytuvas bus naudojamas numatomos veiklos laukams tręšti; teleskopinis krautuvas skirtas pakrauti užaugintą produkciją, taip pat pakrauti trąšas į barstyklę ir kitiems darbams; noraginis skutikas užtikrina tolygų sėjimo gylį, padeda sumažinti traukos jėgą, leidžia puikiai įdirbti ražieną ir išvengti dirvožemio suardymo sėjant didesniu greičiu; garsinė patranka skirta paukščiams atbaidyti ir derliui apsaugoti. Taigi, akivaizdu, kad Paraiškos investicijos – vyšnių kombainas bei garsinė patranka – yra susijusios su konkretaus specializuoto žemės ūkio sektoriaus, t. y. sodininkystės (žemės ūkio šaka – vyšnios), veiklos vykdymu, o Paraiškos investicijos – trąšų barstytuvas, teleskopinis krautuvas, noraginis skutikas – nėra susijusios vien tik su konkretaus specializuoto žemės ūkio sektoriaus veiklos vykdymu, t. y. jos gali būti naudojamos ir kitose žemės ūkio specializacijose (pvz., augalininkystėje, daržininkystėje ir kt.). Taigi, atsakovė pagrįstai nustatė, kad trąšų barstytuvas, teleskopinis krautuvas, noraginis skutikas yra netinkamos finansuoti išlaidos bei tinkamai pritaikė Įgyvendinimo taisyklių 13 punktą ir 20.3 papunktį.
Pareiškėja Paraiškoje numatė keisti valdos specializaciją iš augalininkystės į sodininkystę ir už tai prašė didesnio paramos intensyvumo. Įgyvendinimo taisyklių 13 punkte aiškiai nurodoma, kad, kai projekto investicijos yra susijusios ne tik su to konkretaus specializuoto žemės ūkio sektoriaus veiklos vykdymu, tokios investicijos paramos lėšomis nefinansuojamos.
Pareiškėjai norint visiškai atsisakyti augalininkystės veiklos, ji būtų turėjusi pakeisti paraišką bei verslo planą, o Administravimo taisyklių 43 punkte numatyta, kad pareiškėjos iniciatyva paramos paraiškos ir prie jos pridedamų dokumentų keitimai nėra leidžiami, išskyrus akivaizdžias klaidas ir kontaktinių duomenų pasikeitimą. Taigi, atsižvelgiant į teisinį reglamentavimą, atmestini skundo teiginiai, kad atsakovė nevertino ir neatsižvelgė į galimybę pareiškėjai atsisakyti augalininkystės veiklos. Atsakovė sprendime aiškiai nurodė, jog Paraiškos investicijos – trąšų barstytuvas, teleskopinis krautuvas, noraginis skutikas – yra susijusios ne tik su sodininkystės sektoriumi, o tokios investicijos paramos lėšomis nefinansuojamos. Tad pareiškėjos argumentai, jog atsakovė tik formaliai pažymėjo, kad ši technika (trąšų barstytuvas, teleskopinis krautuvas ir noraginis skutikas) nėra susijusi su remiama sodininkystės veikla ir neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 13 punkto bei 20.3 papunkčio, atmestini.
Administravimo taisyklių 71 punkte nurodyta: „Jei Mokėjimo agentūra tinkamumo skirti paramą vertinimo metu nustato, kad projekto atskirų tinkamų finansuoti išlaidų suma ir galima didžiausia paramos suma skiriasi nuo paramos paraiškoje pateiktų atskirų projekto tinkamų finansuoti išlaidų sumos ir prašomos paramos sumos, taip pat ir sumažinus paramos sumą už iki vertinimo metu atliktus pirkimus pagal nustatytą metodiką dėl sankcijų taikymo, išskyrus atvejus, kai paramos suma mažėja dėl apvalinimo, iki sprendimo dėl paramos paraiškos atrankos priėmimo Mokėjimo agentūra turi informuoti pareiškėją apie vertinimo metu nustatytą didžiausią tinkamų finansuoti išlaidų sumą, informaciniame rašte nurodyti tokio sprendimo argumentus ir suderinti su juo, ar jis sutinka įgyvendinti projektą visa apimtimi (patirti visas būtinas išlaidas) su Mokėjimo agentūros nustatyto dydžio tinkamomis išlaidomis ir paramos suma. Jeigu Mokėjimo agentūra nustato, kad prašomos finansuoti projekto išlaidos yra būtinos projekto tikslams pasiekti, tačiau jas pripažįsta netinkamomis (pvz., dėl to, kad nepateikti komerciniai pasiūlymai), ši netinkamų finansuoti išlaidų dalis yra laikoma projekto dalimi, dėl to pareiškėjui Mokėjimo agentūra siūlo sutikti jas patirti iš nuosavų ar skolintų lėšų su Mokėjimo agentūros nustatyta mažesne paramos suma. Jeigu pareiškėjas sutinka su Mokėjimo agentūros nustatytomis maksimalaus dydžio tinkamomis finansuoti išlaidomis ir paramos suma bei įsipareigoja įgyvendinti projektą visa apimtimi (patirti visas būtinas išlaidas), jis turi pateikti nuosavų ar skolintų lėšų pagrindimo dokumentus (reikalavimas taikomas, kai su paramos paraiška pateiktuose nuosavų ar skolintų lėšų pagrindimo dokumentuose nurodytos sumos nepakanka padidėjusiam nuosavam indėliui pagrįsti), o Mokėjimo agentūra turi papildomai įvertinti, ar projektas atitinka ekonominį gyvybingumą apibūdinančius rodiklius, jeigu jie yra taikomi (reikalavimas taikomas, jeigu pareiškėjas padidėjusį nuosavą indėlį grindžia papildomai pateikdamas skolintų lėšų pagrindimo dokumentus). Jeigu pareiškėjas nesutinka su Mokėjimo agentūros nustatytomis maksimalaus dydžio tinkamomis išlaidomis ir paramos suma, ir (arba) atsisako įgyvendinti projektą visa apimtimi (patirti visas būtinas išlaidas), paramos paraiška pripažįstama netinkama ir teikiama svarstyti projektų atrankos komitetui.“
Kaip jau minėta, pareiškėja nesutiko įgyvendinti projekto visa apimtimi su atsakovės nustatyto dydžio tinkamomis išlaidomis ir mažesne paramos suma (106 228,00 Eur), todėl nustatyta, kad Paraiška neatitinka Administravimo taisyklių 71 punkte ir Įgyvendinimo taisyklių 20.3 papunktyje nurodytų tinkamumo gauti paramą sąlygų ir reikalavimų, kad ji yra netinkama finansuoti ir, vadovaujantis su Administravimo taisyklių 72 punktu, atmestina.
Teisėjų kolegija, sutikdama su atsakovės argumentais, padarė išvadą, kad pareiškėjos Paraiška neatitinka Administravimo taisyklių 71 punkte bei Įgyvendinimo taisyklių 20.3 papunktyje nurodytų tinkamumo gauti paramą sąlygų ir reikalavimų, todėl vadovaujantis Administravimo taisyklių 72 punktu, pagrįstai atmesta. Pareiškėjos nesutikimas su NMA sprendimu nedaro jo neteisėtu ir negaliojančiu.
Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į Europos Žmogaus Teisių Teismo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką, kurioje ne kartą pažymėta, jog teismo pareiga pagrįsti priimtą sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994-04-19 sprendimą byloje Van de Hurk prieš Olandiją, 1997-12-19 sprendimą byloje Helle prieš Suomiją; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011-11-14 nutartį administracinėje byloje Nr. A261-3555/2011).
Pareiškėjos atstovas pateikė prašymą priteisti 1 512,50 Eur bylinėjimosi išlaidų. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalis numato, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą. Kaip matyti, pareiškėjos skundas nepatenkintas, todėl pareiškėja nelaikytina bylą laimėjusia šalimi ir prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas netenkintinas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 40–41 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nusprendžia:
Pareiškėjos U. J. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.