- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2023-10-18
- Bylos Nr.
- 1-817-903/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-37142-2022-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gintaras Stonkus
- Nukentėjusysis
- S. P.
- Kaltinamasis
- S. K.
- Advokatai
- Vitalijus Katėnas, Asta Mačernytė
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
s. k., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini) pagal individualią veiklą, vedęs, teistas: 1) Klaipėdos apylinkės teismo 2020 m. lapkričio 19 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281¹ straipsnio 1 dalį 60 MGL (3 000 Eur) dydžio baudos bausme; 2) Klaipėdos apylinkės teismo 2021 m. gegužės 25 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 243 straipsnį 20 MGL (1 000 Eur) dydžio baudos bausme; 3) Klaipėdos apylinkės teismo 2021 m. gegužės 31 d. nuosprendžiu pagal BK 135 straipsnio 1 dalį 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme; 4) Klaipėdos apylinkės teismo 2022 m. vasario 3 d. nuosprendžiu pagal BK 243 straipsnį, 300 straipsnio 1 dalį ir 302 straipsnio 1 dalį galutine su ankstesniu nuosprendžiu paskirta bausme subendrinta 3 mėnesių laisvės atėmimo bausme; 5) Klaipėdos apylinkės teismo 2022 m. balandžio 26 d. nuosprendžiu pagal BK 260 straipsnio 2 dalį galutine su ankstesniu nuosprendžiu paskirta bausme subendrinta 8 metų 9 mėnesių laisvės atėmimo bausme, bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs,
kaltinamas pagal BK 139 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
S. K. dėl neatsargumo sužalojo žmogų, kuris prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo, bet jam nebuvo Baudžiamojo kodekso 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių:
jis 2022 m. rugsėjo 27 d., apie 16.45 val., Taikos pr. 69, Klaipėdoje, vairuodamas elektrinį paspirtuką „Beaster Scooter“, elgdamasis neatsargiai, pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2021 m. rugsėjo 15 d. nutarimo Nr. 744 redakcija) patvirtintų Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 9 punkto (Eismo dalyviai privalo laikytis visų būtinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai, nesudaryti kliūčių jų eismui, taip pat siekdami išvengti nuostolingų padarinių arba juos sumažinti privalo imtis visų būtinų priemonių, išskyrus tuos atvejus, kai dėl to kiltų pavojus jų pačių, kitų žmonių gyvybei ar sveikatai arba tokios priemonės padarytų dar daugiau žalos palyginti su ta, kurios būtų galima išvengti), 62 punkto (Dviračių taku ar dviračių juosta dviračio vairuotojas privalo važiuoti kuo arčiau tako ar juostos dešinio krašto. <...>) ir 128 punkto (Jeigu atsirado kliūtis ar iškilo grėsmė eismo saugumui, vairuotojas (jeigu jis gali tai pastebėti) privalo sulėtinti greitį, net visiškai sustabdyti transporto priemonę arba apvažiuoti kliūtį nesukeldamas pavojaus kitiems eismo dalyviams) reikalavimus, nes važiuodamas dviračių taku nuo Baltijos pr. link Dubysos g., nesilaikė reikalavimo važiuoti kuo arčiau tako dešinio krašto, prieš prasilenkiant su priešprieša palei dešinį savo judėjimo krypties tako važiuojamosios dalies kraštą paspirtuku „Segway“ važiavusiu S. P., bei laiku nemažino važiavimo greičio ir, esant reikalui, jo visiškai nesustabdė, o bandydamas manevruoti pats sukėlė grėsmę eismo saugumui ir išvažiavo į tako važiuojamosios dalies kairę pusę, kur susidūrė su paspirtuku važiavusiu S. P., kuris po susidūrimo griuvo, ir taip dėl neatsargumo padarė S. P. krūtinės kairės pusės III-X šonkaulių nugarinių galų lūžius, t. y. nesunkiai sutrikdė pastarojo sveikatą.
Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis S. K. kaltu prisipažino visiškai, paaiškino, kad jis važiavo nuo Baltijos žiedo link „Akropolio“ dviračiu taku, kurio plotis apie 1 m, jo dešine puse šalia žolės, o nukentėjusysis atvažiavo dviračių taku šalia pėsčiųjų tako. Jo paspirtukas buvo galingesnis nei nukentėjusiojo, jis važiavo 30-40 km/h greičiu, bet nespaudė iki galo. Nukentėjusysis važiavo tvarkingai. Kadangi jis išvažinėjo iš posūkio ir nežinojo pratilps ar nepratilps prasilenkti su nukentėjusiuoju, todėl ir stabdė. Manė truputį pastabdys ir prasilenks, bet jam priekinis ratas pradėjo slysti, nesuvaldė paspirtuko ir griuvo į dešinę pusę, o paspirtukas į kairę, atsitrenkdamas į nukentėjusįjį.
Iš nukentėjusiojo S. P. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio tvarka paskelbtų ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad jis 2022 m. rugsėjo 27 d., apie 16.45 val., važiavo elektriniu paspirtuku Taikos pr. link Baltijos pr., Klaipėdoje. Važiavo dešine puse dviračių taku šalia pėsčiųjų tako. Jo elektrinio paspirtuko greitis buvo apie 22 km/h. Pamatė, kad jam iš priekio atvažiuoja elektrinis paspirtukas, kuriuo važiavo vyras, buvo apie 10 m nuo jo. Koks buvo greitis, nežino, bet važiavo greitai. Vyras elektriniu paspirtuku važiavo dviračiams važiuoti skirtu taku per vidurį. Netoli tos vietos, kur jis pamatė kitą el. paspirtuką, Taikos pr. ribojasi su Baltijos pr. ir yra posūkis jam iš kairės pusės. Jis matė, kad vyras, kuris važiavo elektriniu paspirtuku, nebando sukti į kairę pusę. Jis pradėjo stabdyti ir bandydamas išvengti susidūrimo pasuko į dešinę pusę, pėsčiųjų taką. Po keletos sekundžių jis pajuto smūgį į kairės pusės krūtinės, šono pusę. Vyras, kuris atvažiavo jam iš priekio, į jo elektrinį paspirtuką atsitrenkė važiuodamas. Jis pajuto didelį skausmą, elektrinį paspirtuką paleido ir šis griuvo, šalia paspirtuko griuvo ir jis, kaip nugriuvo, neatsimena. Kur buvo vyras su elektriniu paspirtuku po to, kai susidūrė, pasakyti negali, nes jam labai skaudėjo kairės pusės šoną. Kaip atsigulė ant žolės iš skausmo, taip pat nepamena. Elektrinis paspirtukas liko ant pėsčiųjų tako už jo, t. y. netoli tos vietos, kur įvyko susidūrimas. Savo elektrinio paspirtuko jis nejudino. Kiek žino, GMP iškvietė praeivis, kuris važiavo dviračiu ir sustojo. Kas iškvietė policiją, pasakyti negali. Pirma atvyko policijos pareigūnai, kurie priėjo prie jo, klausė kaip jaučiasi. Jis paprašė, kad paspartintų greitosios atvažiavimą, nes labai skaudėjo šoną, buvo sunku kvėpuoti. Matė, kad netoli jo vaikščiojo ir vyras, kuris važiavo paspirtuku ir susidūrė su juo. Jis su juo nesikalbėjo. Atvyko GMP ir jį išvežė į Klaipėdos universitetinę ligoninę. Po medikų apžiūros buvo paguldytas į Pilvo ir endokrininės chirurgijos skyrių, iš ligoninės išleistas 2022 m. spalio 6 d., nedarbingumo pažymėjimą išdavė ligoninė iki 2022 m. spalio 14 d., po kreipsis į savo šeimos gydytoją. Naktį iš 2022 m. rugsėjo 27 d. į 2022 m. rugsėjo 28 d. praleido reanimacijos skyriuje. Po susidūrimo su kitu elektriniu paspirtuku sąmonės praradęs nebuvo. Nurodyti atstumų metrais, kada pamatė kitą priešais atvažiuojantį el. paspirtuką, negali, nes iš skausmo neatsimena. Viskas po to, kai pamatė priešais atvažiuojantį elektrinį paspirtuką, įvyko per keletą sekundžių. Jis vairavo paspirtuką blaivus, važiavo iš darbo pas pažįstamą, kuris gyvena Baltijos pr., Klaipėdoje. Jam padaryta fizinė, neturtinė ir turtinė žala. Civilinį ieškinį pateiks teisme. Jis nesutinka, kaip dalies civilinio ieškinio padengimui pasiimti elektrinį paspirtuką, kuriuo važiavo jį sužalojęs asmuo – S. K., kadangi, kiek jam žinoma, paspirtukas neturi įsigijimo dokumentų (1 t., 34-38, 63-65 b. l.).
Iš liudytojo O. T. BPK 291 straipsnio tvarka paskelbtų ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad jis 2022 m. rugsėjo 27 d., apie 16.30 val., važiavo dviračiu taku su dviračiu Baltijos pr. link Taikos pr., Klaipėdoje. Išvažiavo iš už posūkio (dešinėje jo pusėje buvo Klaipėdos turizmo mokykla), pamatė tolumoje ant žolės gulintį žmogų - vyrą. Privažiavo arčiau ir tada pamatė gulintį elektrinį paspirtuką, jis gulėjo ant šono pėsčiųjų take, vėliau pamatė gulintį ant šono ir kitą elektrinį paspirtuką, kur tikslai jis gulėjo, neatsimena. Jis sustojo prie ant žolės gulinčio vyro ir paklausė, kas atsitiko. Po to prisėdo, paklausė, ką skauda, vyras jam paaiškino „susidūriau, tas nemoka važiuoti“. Paklausus, ką skauda, pasakė, kad skauda kairės pusės šoną. Jis paklausė, ar kas iškvietė greitąją, jam iš ten buvusių žmonių niekas nepasakė, todėl pats paskambino 112 ir iškvietė GMP gulinčiam vyrui. Prie gulinčio vyro buvo priėjęs kitas vyras, kaip suprato, irgi važiavo su paspirtuku. Vyro paklausė, kas atsitiko, vyras paaiškino, „stabdžiau, stabdžiai cypė, bet neišvairavau“ ir nuėjo į šoną, daugiau priėjęs nebuvo. Pirma atvyko policija, kas iškvietė, nežino. Jis prabuvo prie gulinčio vyro iki atvyko GMP. Policijai nurodė savo duomenis bei paaiškino, kad nematė, kaip viskas įvyko, tik pamatė gulintį vyrą ant žolės ir jam iškvietė GMP (1 t., 85- 88 b. l.).
Iš 2022 m. spalio 10 d. protokolo-pareiškimo matyti, kad S. P. nurodė, jog 2022 m. rugsėjo 27 d., apie 16.45 val., važiavo elektriniu paspirtuku Taikos pr. link Baltijos pr., Klaipėdoje, dešine puse dviračių taku, matė priekyje atvažiuojantį vyrą elektriniu paspirtuku, kuris važiavo tiesiai į jį, jis bandydamas išvengti susidūrimo pasuko į pėsčiųjų taką. Išvengti susidūrimo nepavyko, jis griuvo ir susižalojo, Klaipėdos universitetinėje ligoninėje jam nustatė kairės pusės 8 šonkaulių lūžimą, prašo pradėti ikiteisminį tyrimą dėl jo sužalojimo (1 t., 1-3 b. l.).
Iš 2022 m. rugsėjo 28 d. Klaipėdos AVPK Klaipėdos miesto PK Reagavimo skyriaus 2-ojo poskyrio tyrėjo B. K. tarnybinio pranešimo dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo matyti, kad 2022 m. rugsėjo 27 d. Klaipėdos AVPK Klaipėdos m. PK policijos registruojamų įvykių registre buvo užregistruotas pranešimas PRĮR ROIK: 0122000577826, kuriame nurodyta, kad Taikos pr. 69, Klaipėdoje, ties Turizmo mokykla, susidūrė du elektriniai paspirtukai, eismo įvykio metu nukentėjo vieno elektrinio paspirtuko vairuotojas S. P., kuris po medikų apžiūros GMP išvežtas į Klaipėdos universitetinę ligoninę, kitas elektrinio paspirtuko vairuotojas S. K. nurodė, jog nenukentėjo. 2022 m. rugsėjo 28 d. telefonu Klaipėdos universitetinės ligoninės pilvo chirurgijos skyriaus slaugytoja nurodė, kad pacientas atvežtas šiandien iš reanimacijos skyriaus, paciento būklė rimta, yra šonkaulių lūžimas, daugiau informacijos suteikti negalėjo, nes vietoje nebuvo chirurgo (1 t., 4-11 b. l.).
Iš 2022 m. rugsėjo 28 d. kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokolo bei foto lentelės matyti, kad Taikos pr. 69, Klaipėdoje, ant pėsčiųjų tako yra du gulintys elektriniai paspirtukai. Vienas elektrinis paspirtukas (Nr. 1) yra juodos spalvos su raudonais elementais „Beaster scooter“, ant kurio vairo yra juodos spalvos daiktadėžė. Elektrinio paspirtuko „Beaster scooter“ priekinis ratas nukreiptas į Baltijos žiedą. Kitas elektrinis paspirtukas (Nr. 2) yra juodos spalvos, ant kurio vairo yra pilkos spalvos spiralinė spyna. Elektrinio paspirtuko (Nr. 2) priekinis ratas nukreiptas į Taikos pr. Įvykio vieta nėra stebima vaizdo stebėjimo kameromis (1 t., 12-18 b. l.).
Iš 2023 m. kovo 23 d. parodymų patikrinimo vietoje protokolo bei foto lentelių matyti, kad nukentėjusysis S. P. parodė vietą, kur pamatė priešprieša atvažiuojantį elektrinį paspirtuką, kur įvyko susidūrimas su priešprieša atvažiavusiu elektriniu paspirtuku, kur nukrito (1 t., 66-80 b. l.).
Iš 2022 m. rugsėjo 27 d. Policijos įvykio išklotinės ROIK 0122000577826 (BIRT ataskaitų žiūryklė) matyti, kad 2022 m. rugsėjo 27 d. 16.49 val. pranešėjas nurodė, jog Taikos pr. 69, Klaipėdoje, ties Baltijos žiedo požeminės perėjos nuo centro pusės susidūrė 2 paspirtukai, vienas vyras guli (1 t., 171-174 b. l.).
Iš 2022 m. rugsėjo 28 d. daiktų apžiūros protokolo bei foto lentelės matyti, kad Taikos pr. 69, Klaipėdoje, yra užfiksuotas gulintis paspirtukas Nr. 2, juodos spalvos, priekinis ratas nukreiptas į Taikos prospektą. Ant paspirtuko vairo yra uždėtas pilkos spalvos spiralinė spyna. Nuo vairo iki priekinio rato matosi oranžinės ir juodos spalvos laidai. Priekinis ratas yra pasuktas (1 t., 179-184 b. l.).
Iš 2022 m. gruodžio 6 d. apžiūros protokolo bei foto lentelės matyti, kad apžiūros metu nustatyta, jog paspirtukas „Nine bot“ yra juodos spalvos. Paspirtuko gamintojas „Segway“. Paspirtukas su vienu varikliu, kuris įmontuotas į priekinį ratą. Priekinio rato dešinėje pusėje yra įrašas, nurodantis 300 W galią. Paspirtuko vairo rankenos dešinėje užkabinta prirakinimo spyna su metaliniu trosu. Paspirtuko vairo rankenos kairėje yra galinio rato stabdžių svirtis ir garso skambutis. Stumiant paspirtuką, nuspaudžius stabdžių svirtį, galinio rato diskinis stabdis suveikia, ratas stabdo. Garso skambutis veikia tinkamai. Įjungus paspirtuką matyti, kad įjungtas važiavimo režimas raide „S“. Įjungimo mygtuku įjungus šviesas, šviečia paspirtuko priekyje ir gale sumontuoti žibintai. Visas paspirtukas padengtas nešvarumais ir smulkiais įvairiakrypčiais įbrėžimais, kurie būdingi ilgalaikiai eksploatacijai. Iš smulkių pažeidimų išsiskiria priekinio rato ašies kairėje esantis plastiko nubrozdinimas su daliniu atidalijimu. Ši vieta yra apie 11 cm aukštyje nuo pagrindo. Kitokių paspirtuko pažeidimų, kurie nebūdingi ilgalaikiai eksploatacijai, neaptikta. Paspirtuko rankenos galai yra 117 cm aukštyje nuo pagrindo, paspirtuko kojų pado apatinė dalis yra apie 10 cm aukštyje nuo pagrindo (1 t., 185-195 b. l.).
Iš 2022 m. rugsėjo 28 d. daiktų apžiūros protokolo ir foto lentelės matyti, kad Taikos pr. 69, Klaipėdoje, ant pėsčiųjų tako šonu guli paspirtukas Nr. 1, kuris yra juodos spalvos su raudonais elementais. Paspirtuko priekinis ratas nukreiptas į Baltijos pr. - Taikos pr. žiedą. Ant paspirtuko rėmo baltomis raidėmis užrašyta „Beaster“, o raudoname fone baltomis raidėmis „Scooter“. Ant vairo dešinėje pusėje yra spidometras. Ant paspirtuko Nr. 1 nesimatė vizualių sugadinimų (2 t., 11-17 b. l.).
Iš 2023 m. sausio 5 d. daiktų apžiūros protokolo bei foto lentelės matyti, kad apžiūrėtas S. K. elektrinis paspirtukas. Elektrinis paspirtukas – „Beaster Scooter“, rėmas raudonos ir juodos spalvų, su dviem priekiniame ir galiniame ratuose įmontuotais varikliais, ant kurių esantys įrašai nurodo, kad kiekvieno variklio galia yra po 1 000 W, tai yra bendra paspirtuko galia 2 kW. Paspirtuko ratų matmenys 10x3.0. Abiejuose ratuose oro slėgis yra. Ties priekiniais ir galiniais ratais įrengti amortizatoriai. Priekinis ir galinis ratai yra stabdomi diskiniais stabdžiais. Stumiant paspirtuką, nuspaudus kairėje esančią galinio rato svirtį, galinio rato stabdžio svirtis suveikia, tačiau pats paspirtukas ir galinis ratas nesistabdo. Nuspaudus dešinėje esančią priekinio rato stabdžių svirtį, priekinio rato stabdžių mechanizmas suveikia, priekinis ratas stabdo. Paspirtuko pado apatinis paviršius yra apie 20 cm aukštyje nuo pagrindo. Paspirtuko vairo rankenų galai yra 127 cm aukštyje nuo pagrindo. Paspirtuko vairo rankenų dešinėje yra degimo įjungimo spynelė. Raktas yra spynelėje. Pasukus raktą, įsijungia degimas. Įjungus degimą, valdymo pulte žymima, kad įjungta pirma pavara, o paspirtuko rida 589 km. Vairo rankenų kairėje yra du greta išdėstyti mygtukai, kurių vienas su užrašais (eco-turbo) yra geltonos spalvos ir yra įjungtas. Greta esantis raudonos spalvos mygtukas yra su užrašais (single dual). Šis jungiklis neįjungtas. Įjungus degimą ir įjungus paspirtuko šviesas, įsijungia pado priekyje ir gale įrengti žibintai. Vairo rankenų koto priekyje pritvirtinta apie 24 cm aukščio dėtuvė, kuri yra tuščia. Visas paspirtukas padengtas nešvarumais ir įvairiakrypčiais įbrėžimais, kurie būdingi ilgalaikiai eksploatacijai. Iš smulkių pažeidimų išsiskiria paspirtuko pado dešiniajame šone 25,5-28 cm aukštyje nuo pagrindo esantis pavienis vingiuotas įbrėžimas ir paspirtuko pado kairio šono viršutinės briaunos nubrozdinimas. Atkreiptinas dėmesys, kad iš įvykio vietos gabenant paspirtuką buvo tikimybė, kad įvyko atsitiktinis prisilietimas prie paspirtuko valdymo prietaisų, kurių įjungimo išjungimo padėtis galėjo keistis (2 t., 22-35 b. l.).
Iš 2023 m. vasario 2 d. kitų objektų apžiūros protokolo bei foto lentelės matyti, kad paspirtukas „Beaster Scooter“ sukomplektuotas, įjungus degimą, veikia. Paspirtukas tarnybiniu automobiliu „Peugoet“, valstybinis numerio ženklas (duomenys neskelbtini) buvo nuvežtas į (duomenys neskelbtini). Išėmus paspirtuką, apie 110 kg sveriantis Klaipėdos AVPK KTT KAP viršininkas D. J. juo važiavo didžiausiu įmanomu greičiu. Klaipėdos AVPK KPS vyresnysis specialistas A. Ž. greičio matuokliu „TruSpeed DC Nr. TS008737“ matavo paspirtuko judėjimo greitį. Važiavimo metu įjungus abu paspirtuko variklius buvo pasiektas 40 km/h važiavimo greitis, neįvertinus matavimo prietaiso paklaidos, kuri yra 2 km/h, kas rodo, kad paspirtuko pasiekiamas didžiausias važiavimo greitis yra 38 km/h (2 t., 36-41 b. l.).
Iš 2022 m. gruodžio 6 d. apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta nukentėjusiojo S. P. ligos istorija Nr. (duomenys neskelbtini). Apžiūroje dalyvavo Valstybinės teismo medicinos ekspertas R. P., kuris pateikė išvadą, kad S. P. nustatyti šie sužalojimai: krūtinės ląstos kairės pusės III-IX šonkaulių nugarinių galų lūžiai, kairio plaučio užpakalinio pamatinio segmentų potrauminiai-kontūziniai pakitimai, kairės pleuros ertmėje oro ir skysčio susikaupimas, blužnies polifragmentinis plyšimas su kraujo kaupimosi apie blužnį tarp kepenų ir diagramos. Sužalojimai padaryti griuvimo ir atsitrenkimo nugaros kaire puse į plokštumą ar aplinkui buvusius daiktus. Sužalojimai nesunkaus sveikatos sutrikdymo masto atitikties, nes dėl kaulų lūžių sveikata sutrikdomas ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui (ilgalaikiai) ( 2 t., 74 b. l.).
Iš 2023 m. balandžio 12 d. apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėti tarnybinių vaizdo (body) kamerų vaizdo įrašų apžiūra. Vaizdo įraše 2022_0927_165532_015, KLP_5F0010A 2022/09/27 16 užfiksuota, kad pareigūnai eina šaligatviu, matosi gulintys elektriniai paspirtukai, ant žolės gulintis vyras, aplink vaikšto praeiviai. Pareigūnas per raciją paklausia, ar iškviesta greitoji. Prašo, kad iškviestų medikus. Vaizdo įraše matosi, kaip pareigūnė kalbasi su vyru, apsirengusiu mėlynos spalvos striuke su barzda, ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad tai S. K.. Pareigūnas kalbasi su kitu vyru, kuris paaiškina, kad praeivis, įvykio nematė, ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad tai O. T., kuris paaiškino, kad iškvietė GMP. Pareigūnas: kokioje vietoje susidūrimas buvo? S. K.: aš važiavau čia (vaizdo įraše nesimato), pradėjau stabdyti ir priekinius per daug užspaudžiau, pradėjo slysti man priekinis ratas, toliau nieko nemačiau, manau, kad mano paspirtukas paslydo jam po ratais, bet mes nesusidūrėm viens su kitu, aš griuvau čionai, maždaug toj vietoj (vaizdo įraše nesimato). Pareigūnas: o žmogus iš kur važiavo? S. K. (vaizdo įraše stovi veidu į pareigūną ir ranka rodo, vaizdo įraše nesimato): iš čia. Pareigūnas: o tai kam jūs pradėjote stabdyti vietos prasilenkti nebuvo ar kaip? S. K.: nežinau, aš iš posūkio (ranka rodo,- vaizdo įraše matosi, kad rodo link Baltijos pr.). Pareigūnas: jeigu jūs važiavote iš posūkio, nebent jūs pradėjote mestis į jo pusę, ar ne? S. K.: nu ne, aš važiavau, supranti, ties posūkio pristabdyti ar ne, jeigu nieko nebūtų buvę, būčiau nestabdęs. Pareigūnas: nu, o žmogus kokia puse judėjo? S. K.: jis važiavo va čia, maždaug toj pusėj (vaizdo įraše nesimato). Pareigūnas: tai jūs pradėjote stabdyti? S. K.: ir man pradėjo nešti tą priekinį ratą. Pareigūnas: ir jūs tiesiog į jo kelio į ? S. K.: ne, aš griuvau iš karto ant žemės, koja. Pareigūnas: griuvot ant žemės. S. K.: paspirtukas vietoje. Pareigūnas: ai, tai jisai kliudė tą paspirtuką ir irgi nukrito? S. K. palinksi galva. Pareigūnas klausia, ar kitas vyras kalba. Pareigūnas prieina prie gulinčio vyro. Pareigūnas: kuris jūsų paspirtukas? Vaizdo įraše nesimato, kur rodoma. Medikai paprašo pagalbos nunešti ant neštuvų, tuo vaizdo įrašas baigiasi 17:00:32. Vaizdo įraše 2022_0927_170032_016, KLP_ 5F001A 2022/09/27, 17:00:33 vaizdo įrašo tęsinys, matoma, kaip policijos pareigūnai padeda paguldyti ant neštuvų vyrą, vyras skundžiasi, kad šoną spauda, GPM išsiveža vyrą. Pareigūnas paprašo pareigūnės S. K. nustatyti blaivumą, o jis padarys kelias nuotraukas. Pareigūnas paprašo pareigūnės, kad S. K. parašytų paaiškinimą. Pareigūnas paaiškina S. K., kad jis turi parašyti paaiškinimą apie tai, ką jam prieš tai paaiškino. Visi prieina prie tarnybinio automobilio. S. K.: taip važiavau iš serviso. Pareigūnas skambina viršininkui ir žodžiu paaiškina, kad du paspirtukai susidūrė Baltijos – Taikos pr., vieną išvežė GMP, net duomenų neturi, bando nusistatyti tapatybę. Nueina prie GMP ir medikai paduota nukentėjusiojo vyro dokumentus bei paaiškina S. K., kad turės parašyti paaiškinimą. 17:05:31 vaizdo įrašas baigiasi. Vaizdo įraše 2022_0927_170531_017 KLP_5F001A 2022/09/27, 17:05:32 vaizdo įrašo tęsinys, pareigūnas kalbasi telefonu ir aiškina situaciją, kad vienas važiavo nuo „Grandus“, o kitas nuo „Akropolio“, kad pamatė atvažiuojantį paspirtuką, stabdė ir pradėjo slysti, nukrito, paaiškina, kad abu paspirtukus pasiims. Aiškina, kad pradėti tyrimą pagal BK 139 straipsnį, kad dokumentus sutvarkys rytoj. Aiškinasi kokius dokumentus pildyti. Vaizdo įrašas baigiasi 17:10:30. Vaizdo įraše 2022_0927_171030_018 KLP_5F001A 2022/09/27 17:10:30 vaizdo įrašo tęsinys, pareigūnas kalba telefonu, vaizdo įraše matosi, kaip S. K. rašo ant tarnybinio automobilio variklio dangčio, prie jų prieina pareigūnas. Pareigūnas paklausia, ar S. K. nereikia medikų, jis pasako, kad ne. Kalba telefonu, po to stovi prie tarnybinio automobilio, vaizdo įrašas baigiasi 17:15:29. Vaizdo įraše 2022_0927_171529_016 KLP_5F001A 2022/09/27 17:15:29 vaizdo įrašo tęsinys, pareigūnas stovi prie tarnybinio automobilio. Pareigūnas: turbūt taip ir guli, kaip nukrito. Pareigūnas skaito, ką parašė S. K.. Pareigūnas: tai tas paspirtukas nekeitė savo važiavimo krypties, važiavo savo puse, nes čia parašyta „pastebėjau paspirtuką važiuojantį į mane“, tai pat atrodo, kad jisai į jumis važiavo, prieš tai kitaip aiškinot, tiesiog norėjot paaiškinti, kad... S. K.: aš parvažiuoju iš posūkio ir pamačiau jį, jis važiuoja per vidurį kelio, nu, ir stabdyti pradėjau. Pareigūnas: nu, vienu žodžiu, jis atstumu buvo nuo jūsų nemažu, gerai rašykit, kad eismo įvykio metu susimušiau kelią, tačiau medikų nereikia, jeigu jums nereikia, taip rašykit. S. K.: medikų nereikia. Pareigūnas: medikų atsisakau, aišku, jeigu skaudės, galėsit kreiptis pakartotinai, parašom kas dabar yra, jeigu skauda, galit kreiptis. (Paprašo, kad pasirašytų.) Turbūt viskas, paaiškinimą paėmėm, paskui susisieks tyrėja, paspirtuką paimsim, abudu, kol kas, ten charakteristiką turės pažiūrėti ir pan. S. K.: paskambins, kada pasiimti?. Pareigūnas: taip, telefoną nurodėt. Vaizdo įrašas baigiasi 17:20:28. Vaizdo įraše 2022_0927_172028_020 KLP_5F001A 2022/09?27 17:20:30 vaizdo įrašo tęsinys. Pareigūnas: paspirtukų dabar nejudinsim, viską nusifografuosim ir paimsim. S. K.: kaip manot, ilgai užtruks? Pareigūnas: neįsivaizduoju, mes tik surenkam medžiagėlę. S. K.: neužtenka, kad tik nusifografuojat ir viskas. Pareigūnas: kitiems ir teisų reikia ir draudimo kitiems paspirtukams, ten jie matuoja galią, matuoja, kiek jūsų paspirtukas važiuoja. S. K.: 40. Pareigūnas: kažkur bandėt, kiti registruoti turi būti, pas jus gal registruotas, tai va, jie ten ekspertizei nusiunčia ir kiti vos ne prie mopedų yra priskiriami. S. K.: perkant turi informuoti. Pareigūnas: tai va, kad pirkėją neinformuoja, tada gal ir pirkti nebenori, jie atsakomybės neneša, o turėtų (pareigūnai eina link gulinčių pėsčiųjų take paspirtukų) 169, o gerai, kur tas senis gulėjo. Pareigūnė: čia prie medžio (vaizdo įraše nesimato), ai tarp stulpo ir medžio ar šitoj vietoj, kur dabar stovim, čia, ar ne. S. K.: raktą palikti spynelėj? Pareigūnas: jo, jo, palikit, nebent asmeninių daiktų kokių turit. S. K.: ne, neturėjau nieko. Pareigūnas: neturit. Praeivė pasiklausia, kas buvo, pareigūnas paaiškina, kad susidūrė du paspirtukai, girdisi pareigūno balsas, vaizdo nesimato – "gerai čia pėsčiųjų takas, čia dviračių, manau, prie pėsčiųjų tako yra žymima, piešiam va gatvė, čia žalia veja, vienas paspirtukas, taip nupiešim, 169, gerai": matuoja nuo paspirtuko rato iki stulpo. Vaizdo įrašas baigiasi 17:25:27. Vaizdo įraše 2022_0927_172527_021 KLP_5F001A 2022/09/27 17:25:27, vaizdo įrašo tęsinys, vaizdo įraše nesimato paspirtukų, toliau pareigūnai atlieka matavimus: nuo paspirtuko rato iki stulpo 89, 4,89 to priekinę ašį 647, 693, galinį ratą 226; pareigūnė: viskas?, pareigūnas: jo. Paima pareigūnas abu paspirtukus ir nusineša prie tarnybinio automobilio, tačiau jie netelpa ir sprendžia klausimą, kaip parsivežti. Vaizdo įrašas baigiasi 17:30:26. Vaizdo įrašai sukelti į IBPS apžiūros protokolo priedus bei perkopijuoti į DVD laikmeną (2 t., 75-79 b. l.).
Motyvuojamoji dalis
Tuo būdu kaltinamojo S. K. teisme duotais parodymais, kuriuos patvirtina tiek nukentėjusiojo parodymai, tiek kiti byloje surinkti ir teismo ištirti įrodymai, patikimai nustatyta, jog jis 2022 m. rugsėjo 27 d., apie 16.45 val., Taikos pr. 69, Klaipėdoje, vairuodamas elektrinį paspirtuką „Beaster Scooter“, elgdamasis neatsargiai, pažeisdamas KET 9, 62, 128 punktų reikalavimus, važiuodamas dviračių taku nuo Baltijos pr. link Dubysos g., nesilaikė reikalavimo važiuoti kuo arčiau tako dešinio krašto, prieš prasilenkiant su priešprieša palei dešinį savo judėjimo krypties tako važiuojamosios dalies kraštą paspirtuku „Segway“ važiavusiu S. P., bei laiku nemažino važiavimo greičio ir, esant reikalui, jo visiškai nesustabdė, o bandydamas manevruoti pats sukėlė grėsmę eismo saugumui ir išvažiavo į tako važiuojamosios dalies kairę pusę, kur susidūrė su paspirtuku važiavusiu S. P., kuris po susidūrimo griuvo, ir taip dėl neatsargumo padarė S. P. krūtinės kairės pusės III-X šonkaulių nugarinių galų lūžius, t. y. nesunkiai sutrikdė pastarojo sveikatą. Taigi kaltinamojo S. K. kaltė dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 139 straipsnio 1 dalyje, visiškai įrodyta ir teismui abejonių nekelia.
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, įvertindamas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes.
Kaltinamojo S. K. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis S. K. padarė neatsargų nusikaltimą žmogaus sveikatai, dėl didelio greičio nesuvaldęs vairuojamo paspirtuko, anksčiau teistas už įvairias tyčines nusikalstamas veikas, šiuo metu atlieka 8 metų 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, baustas administracine tvarka už įvairius nusižengimus. Kita vertus, jis prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytą nusikalstamą veiką kaltinamam gali būti skiriama ne pati griežčiausia BK 139 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bausmės rūšis – areštas, nustatant mažesnį nei sankcijos vidurkis jo dydį, kuris, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, mažintinas trečdaliu.
Kaltinamasis S. K. šioje nagrinėjamojoje baudžiamojoje byloje nusikalstamą veiką padarė po Klaipėdos apylinkės teismo 2022 m. balandžio 26 d. nuosprendžio priėmimo, todėl šiuo 2023 m. spalio 18 d. nuosprendžiu paskirta arešto bausmė subendrintina dalinio sudėjimo būdu BK 64 straipsnio nustatyta tvarka su 2022 m. balandžio 26 d. nuosprendžiu paskirtos 8 metų 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmės neatlikta dalimi, kuri 2023 m. spalio 18 d. nuosprendžio priėmimo dienai yra 7 metai 10 mėnesių 1 diena, prie griežtesnės laisvės atėmimo bausmės pridedant pusę švelnesnės arešto bausmės.
Dėl civilinių ieškinių
Ikiteisminio tyrimo metu civilinė ieškovė Klaipėdos teritorinės ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį dėl 2 909,54 Eur turtinės žalos, susijusios su nukentėjusiojo S. P. gydymu, atlyginimo (1 t., 93-97 b. l.). Šis civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, kadangi pagrįstas gydymo paslaugų apskaitos išrašais, kurių turiniu nėra pagrindo abejoti.
Ikiteisminio tyrimo metu civilinė ieškovė Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba pareiškė civilinį ieškinį dėl 3 220,39 Eur turtinės žalos, susijusios su nukentėjusiojo S. P. ligos pašalpos išmokėjimu laikotarpiu nuo 2022 m. rugsėjo 27 d. iki 2023 m. vasario 17 d., atlyginimo (1 t., 113-162 b. l.). Šis civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, kadangi pagrįstas pažyma apie asmeniui išmokėtas išmokas, kurios turiniu nėra pagrindo abejoti.
Teisminio nagrinėjimo metu nukentėjusysis ir civilinis ieškovas S. P. pateikė civilinį ieškinį dėl 139,26 Eur turtinės žalos, kurią sudaro gydymo išlaidos, t. y. vaistų įsigijimas, ir 3 000,00 Eur neturtinės žalos, patirtos dėl streso, skausmo ir dvasinių išgyvenimų, sukeltų pasekmių, atlyginimo iš kaltinamojo (3 t., 66-70 b. l.).
Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis S. P. paaiškino, kad turtinė 139,26 Eur žala susideda iš to, jog jis pirko gydytojos išrašytus receptinius vaistus, kurie buvo nuo skausmo. Po įvykio jam buvo lūžę 8 šonkauliai, buvo pradurtas plautis, taip pat plyšo blužnis. Jam buvo įstatytas kateteris, buvo daryta operacija. Ligoninėje gulėjo 10 dienų, o gydymas truko iki 2023 m. vasario mėnesio. Po ligos pakeitė darbą, nes jam po patirtų sužalojimų per sunkus fizinis darbas. Anksčiau dirbo valymo firmoje, šiuo metu dirba lengvesnį darbą, atlyginimas panašus, tik yra ilgesnės darbo valandos. Dirba iš būtinybės, ankstesnis darbas jam patiko labiau. Dabar jis be vaistų negali užmigti, nes jam vis dar psichologinis stresas. Greičiau pavargsta. Su paspirtuku nebevažiuoja, bijo, važinėja visuomeniniu transportu. Kaltinamasis atsitrenkė į jo kairę pusę ir taip sulaužė šonkaulius. Pensijos dar negauna, turi neįgalumą.
Civilinio ieškinio dalis dėl 139,26 Eur turtinės žalos atlyginimo tenkintina visiškai, kadangi pagrįsta vaistų įsigijimo kvitais, kurių turiniu nėra pagrindo abejoti.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. Žala padaroma vertybėms, kurios neturi piniginės išraiškos, tačiau civilinė teisė jas gina turtiniais būdais. Neturtinė žala įvertinama ir atlyginama pinigais (CK 6.250 straipsnio l dalis). Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinį, fizinį skausmą ir kt. Teismo funkcija yra nustatyti teisingą piniginę kompensaciją už patirtą skriaudą (dvasinius, fizinius išgyvenimus, praradimus). Atlygintinos neturtinės žalos ribų (minimumo ar maksimumo) įstatymas (CK 6.250 straipsnis) nenustato, įvertinti neturtinę žalą palikta teismui, nes tai yra fakto klausimas. Spręsdamas šį klausimą, teismas turi vadovautis CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtintais neturtinės žalos piniginio įvertinimo kriterijais, t. y. nustatydamas neturtinės žalos dydį turi atsižvelgti į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Įvertindamas neturtinę žalą pinigais, teismas turi vadovautis ne tik CK 6.250 straipsniu, bet ir 6.251 straipsnio 2 dalyje bei 6.282 straipsnyje nurodytais kriterijais. Neturtinės žalos dydžio nustatymui ir teisingam atlyginimui yra svarbu, į kokias vertybes buvo kėsintasi ir kokiu būdu jos buvo pažeistos. Civilinėje atsakomybėje galioja principas, kad kuo aiškesnė ir svarbesnė yra vertybė, tuo stipriau ji ginama.
Sveikatos sužalojimu padarytos neturtinės žalos dydį lemiantis esminis kriterijus – nukentėjusiojo patirti neigiami padariniai sveikatai, kuriuos parodo ne tik sveikatos sutrikdymo mastas, jo sunkumas (sunkus, apysunkis ar kt.), jo pobūdis, bet ir kitos aplinkybės, apibūdinančios žalos ypatumus. Didesnė žala (ir atitinkamai jos įvertinimas pinigais) yra tais atvejais, kai neigiami sveikatos padariniai yra ilgalaikiai ar išliekantys visam sužalotojo gyvenimui, kai dėl sveikatos sutrikdymo atsiranda negatyvūs pasikeitimai įvairiose nukentėjusio asmens gyvenimo srityse, pvz., būdamas jauno darbingo amžiaus jis praranda darbingumą, suprastėja gyvenimo kokybė, ribojama įprasta veikla, patiria fizinį skausmą, kitokius sveikatos sutrikimus, atsiradusius po patirto sveikatos sužalojimo, ir t. t. Taip pat turi reikšmę (yra pakankamai svarbios aplinkybės) žalą padariusio asmens kaltė, nusikaltimo sunkumas ir pan. Kai kaltininkas nusikalstamą veiką padaro tyčia, kai jo neteisėti veiksmai rodo didesnį pavojingumą, tokiais atvejais taikytina didesnė atsakomybė (kaip žalos dydžio išraiška) nei neatsargios, mažiau pavojingos nusikalstamos veikos atveju.
Teismui nekyla abejonių, kad dėl kaltinamojo neatsargių veiksmų nukentėjusysis S. P. tiek įvykio metu, tiek ir po įvykio patyrė skausmą, neigiamus išgyvenimus ir stresą, jam buvo atlikta operacija, ilgą laiką, t. y. nuo 2022 m. rugsėjo 27 iki 2023 m. vasario 17 d. gydėsi, krūtinėje dėl blužnies polifragmentinio plyšimo ir kraujo kaupimosi apie blužnį tarp kepenų bei diagramos buvo įdėtas kateteris, iki šiol jaučia skausmus, negali pamiegoti be nuskausminamųjų vaistų, turėjo keisti darbą, kita vertus, nukentėjusiajam padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas padarytas dėl neatsargumo. Tuo būdu teismas, atsižvelgdamas į konstatuotas faktines šios bylos aplinkybes, į panašaus pobūdžio bylose priteisiamus neturtinės žalos dydžius, kaltinamojo bei nukentėjusiojo interesų pusiausvyrą, sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, taip pat į kitus neturtinės žalos įvertinimo kriterijus, nustatytus CK 6.250 straipsnio 2 dalyje, mano, kad nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo S. P. civilinio ieškinio dalis dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintina visiškai, t. y. jam priteistina 3 000,00 Eur neturtinės žalos atlyginimo.
Dėl išlaidų advokato pagalbai apmokėti
Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis S. P. pateikė prašymą priteisti iš kaltinamojo S. K. 600,00 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti, susijusių su atstovavimu teisminio nagrinėjimo metu bei pateikė pinigų priėmimo kvito kopiją (3 t., 71 b. l.). Teismo nuomone, šis nukentėjusiojo turėtų išlaidų advokato paslaugoms apmokėti dydis yra pagrįstas, šios išlaidos, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio 2 dalimi, išieškotinos iš kaltinamojo S. K..
Dėl kitų klausimų
Šioje nagrinėjamojoje baudžiamojoje byloje gauta 2023 m. spalio 5 d. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Finansų skyriaus pažyma Nr. APD-2023-14436, kurioje paskaičiuota valstybės naudai priteistina 190,00 Eur valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų (advokato užmokesčio) teikiant teisinę pagalbą kaltinamajam S. K. suma. Nors kaltinamasis S. K. šiuo metu atlikinėja laisvės atėmimo bausmę, tačiau atsižvelgdamas į tai, kad jis yra darbingo amžiaus, teismas neturi jokio pagrindo manyti, kad ateityje nuteistasis dėl sunkios turtinės padėties neturės galimybių atlyginti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų sumos, kurios paskaičiuotu dydžiu teismas vėlgi neturi pagrindo abejoti. Esant išdėstytam, iš nuteistojo S. K. valstybei priteistina 190,00 Eur valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų suma.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 301-308 straipsniais,
nusprendžia:
S. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 139 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam keturiasdešimt dviejų parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir S. K. paskirti dvidešimt aštuonių parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, šią arešto bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Klaipėdos apylinkės teismo 2022 m. balandžio 26 d. nuosprendžiu paskirtos aštuonerių metų devynių mėnesių laisvės atėmimo bausmės neatlikta septynerių metų dešimties mėnesių vienos dienos laisvės atėmimo dalimi ir S. K. paskirti galutinę subendrintą septynerių metų dešimties mėnesių penkiolikos dienų laisvės atėmimo bausmę, jos pradžią skaičiuojant nuo šio 2023 m. spalio 18 d. nuosprendžio priėmimo dienos.
Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti visiškai. Priteisti Klaipėdos teritorinei ligonių kasai iš kaltinamojo S. K. 2 909,54 Eur (du tūkstančius devynis šimtus devynis eurus ir 54 euro centus) turtinės žalos atlyginimo.
Civilinės ieškovės Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo tenkinti visiškai. Priteisti civilinei ieškovei Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai iš nuteistojo S. K. 3 220,39 Eur (tris tūkstančius du šimtus dvidešimt eurų ir 39 euro centus) turtinės žalos atlyginimo.
Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo S. P. civilinį ieškinį tenkinti visiškai. Priteisti S. P. iš kaltinamojo S. K. 139,26 Eur (vieno šimto trisdešimt devynių eurų ir 26 euro centų) turtinės žalos ir 3 000 Eur (trijų tūkstančių eurų) neturtinės žalos atlyginimo.
Priteisti nukentėjusiajam S. P. iš S. K. 600,00 Eur (šešis šimtus eurų) jo turėtų proceso išlaidų advokato pagalbai atlyginimo.
Priteisti valstybei iš nuteistojo S. K. 190,00 Eur (vieną šimtą devyniasdešimt eurų) valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų atlyginimo, šią sumą sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant juridinio asmens kodą – 188659752, įmokos kodą – 5630, mokėjimo paskirtį – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, o nuteistajam S. K. - nuo įteikimo dienos, apeliacine tvarka, gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.