Marijampolės apylinkės teismo įsakymas

išnagrinėjusi teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros prokurorės Birutės Čekauskienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje

A. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), nevedęs, nedirbantis, Lietuvos Respublikoje neteistas,

kaltinamas, padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 300 straipsnio 2 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

kad kaltinamasis nuo 2024 m. spalio 2 d. apie 10.40 val., nuo atvykimo iš Lenkijos Respublikos į Lietuvos Respubliką momento, laikė, turėdamas su savimi žinomai netikrą Kosovo Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta jo (A. Z.) nuotrauka ir nurodyti jo anketiniai duomenys, bei šį žinomai netikrą dokumentą panaudojo 2024 m. spalio 2 d. 10 val. 40 min. Salaperaugio k., Liubavo sen., Kalvarijos r. sav., pateikdamas dokumentų patikrinimo metu Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos pareigūnams.

2024 m. spalio 2 d. įtariamasis A. Z. nurodė, kad 2024 m. spalio 2 d. įteikto pranešimo apie įtarimą esmę suprato, kaltu dėl įtarime nurodytos nusikalstamos veikos prisipažįsta visiškai. Jis yra Suomijos Respublikos pilietis, taip pat jis yra Kosovo Respublikos pilietis. Psichiatrijos, narkologijos įskaitose neįrašytas, savo veiksmus supranta pilnai. Teistas jis niekada nebuvo. 2024 m. spalio 2 d. jam įteikto pranešimo apie įtarimą esmę suprato, kaltu dėl įtarime nurodytos nusikalstamos veikos prisipažįsta visiškai ir nurodo, kad jis niekada neturėjo tikro vairuotojo pažymėjimo. Kelis kartus buvo vairavimo mokykloje, tačiau kursų taip ir nebaigė. Jis gimė Suomijoje, todėl į Kosovą nuvyko tik atostogauti, nelabai žino tų vietų, jų kalbos jis nemoka pilnai. Maždaug prieš metus, būdamas kažkokioje Kosovo kavinėje, sutiko jam nepažįstamą asmenį, jo vardo ir pavardės jis nežino. Tas žmogus kalbėjo albanų kalba. Jis pradėjo su juo kalbėti, kažkaip pradėjo kalbėti, kad jam reikalingas vairuotojo pažymėjimas, kad jam nepavyksta gauti tikrą vairuotojo pažymėjimą. Tas žmogus pasakė, kad gali jam pagaminti tikrą vairuotojo pažymėjimą. Jis sakė, kad tai bus Kosovo vairuotojo pažymėjimas, bet už tai reikės sumokėti 690 eurų, tačiau jis tik pasakė, kad yra jo pažįstami, kurie gali pagaminti tą vairuotojo pažymėjimą, tiksliau nepaaiškino, kaip tas vairuotojo pažymėjimas pagaminamas. Tų asmenų kontaktų jis neturėjo. Tuo metu kavinėje tam sutiktam asmeniui jis pateikė savo pasą, kuriame buvo nurodyti visi asmens duomenys. Jis taip pat jį nufotografavo. Ant jokių dokumentų jis pats nepasirašinėjo. Kai šiuos duomenis asmuo nusifotografavo, jie išsiskyrė ir daugiau jis to asmens nematė. Jam buvo nurodyta nueiti į kažkokią kavinę, jos pavadinimo, adreso neprisimena. Nuėjęs į kavinę, jis turėjo palikti 690 eurų. Paliko šiuos pinigus kavinės personalui. Nežinojo, kam toliau jie turėjo būti perduoti. Tas pirmoje kavinėje sutiktas asmuo jam pasakė, kad po trijų ar keturių dienų, tiksliai neprisimena, būtų jau trečioje kažkokioje kavinėje, jos adresą jam pasakė, bet jis neprisimena. Sakė ten būti apie 13-14 valandą, tada jam jau perduos pagamintą vairuotojo pažymėjimą. Kai sutartu laiku nuvyko į kavinę, matė, kad prie vieno staliuko priėjo kažkoks asmuo, to asmens veido jis nematė ir negali apibūdinti. Jis tik matė, kad jis paliko voką, jis paėmė tą voką ir pamatė, kad jame yra vairuotojo pažymėjimas. Apžiūrėjęs tą vairuotojo pažymėjimą, jis matė, kad jame yra Kosovo Respublikos vairuotojo pažymėjimas. Suprato, kad tai yra jo vairuotojo pažymėjimas, kadangi matė, kad ant vairuotojo pažymėjimo buvo jo nuotrauka. Matė, kad duomenys vairuotojo pažymėjime nurodyti jo. Vardas, pavardė, gimimo duomenys buvo teisingi. Parašas ant vairuotojo pažymėjimo atrodė kaip jo, tačiau ant jokių oficialių dokumentų jis nepasirašinėjo. Apžiūrėjęs vairuotojo pažymėjimą, jis suprato, kad tai nėra tikras vairuotojo pažymėjimas, jis neatrodė kaip originalus. Jis yra matęs tikrą Kosovo Respublikos vairuotojo pažymėjimą, todėl žino, kad jo holograma atrodo kitaip, jo gauto vairuotojo pažymėjimo holograma atrodė kaip suklastota. Žino, kad jis nelaikė egzaminų, kurie reikalingi norint gauti tikrą vairuotojo pažymėjimą. Jis suprato, kad gavo netikrą vairuotojo pažymėjimą, tačiau jam jis buvo reikalingas, todėl nusprendė juo naudotis. 2024 m. spalio 2 d. jis įvažiavo iš Lenkijos į Lietuvą, jis vairavo automobilį ir jį sustabdė Lietuvos pasienio pareigūnai. Jie paprašė pateikti asmens tapatybės dokumentus, vairuotojo pažymėjimą, automobilio dokumentus. Jis pareigūnams pateikė savo asmens dokumentus ir vairuotojo pažymėjimą. Pareigūnai, apžiūrėję šiuos dokumentus, pasakė, kad jo Kosovo vairuotojo pažymėjimas yra netikras. Dar prieš pateikdamas šį vairuotojo pažymėjimą pareigūnams, jis suprato, kad jis yra netikras. Šį vairuotojo pažymėjimą pareigūnams jis pateikė pirmą kartą, anksčiau nėra jo niekam pateikęs. Jis supranta, kad padarė nusikalstamą veiką, dėl to nuoširdžiai gailisi. Sutinka, kad procesas būtų pabaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Visas jam žinomas aplinkybes nurodė, daugiau papildyti neturi ką.

Kaltinamojo kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje, grindžiama šiais rašytiniais duomenimis:

2024 m. spalio 2 d. VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos jaunesniojo specialisto A. R. tarnybiniame pranešime Nr. 182-2899 nurodyta, kad 2024 m. spalio 2 d. nuo 09.00 val. iki 20.00 val. jis vykdė tarnybą Kalvarijos pasienio užkardoje, sargybos „Patrulis“ sudėtyje, kartu su jaunesniuoju specialistu M. M.. Apie 10.40 val., vykdydamas nelegalios migracijos prevenciją bei kontrolę pasienio ruože ir vadovaudamasis patvirtintais rizikos profiliais Kalvarijos sav., Salaperaugio k. ribose, kelyje Kaunas – Marijampolė – Suvalkai, 96 km., apie 500 metrų iki valstybės siena su Lenkijos Respublika, VSŽ140 rajone, atvykstant į Lietuvos Respubliką iš Lenkijos Respublikos dokumentų patikrinimui sustabdė automobilį Mercedes – Benz Sprinter, valstybiniu numeriu (duomenys neskelbtini) (FIN reg.). Transporto priemonę vairavo Suomijos ir Kosovo Respublikų pilietybę turintis A. Z., gim. (duomenys neskelbtini), kuris dokumentų patikrinimui pateikė galimai klastotą Kosovo vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) (dokumentas pagamintas ne pagal vertybinių popierių gamybos reikalavimus, pagamintas ne iš polikarbonato, nėra mikroteksto, nėra UV apsaugos, atspalvis neatitinka originalaus pavyzdžio, atspausdintas rašaliniu spausdintuvu, imituoti kinegraminiai elementai nekeičiantys vaizdo), išduotą A. Z., gim. (duomenys neskelbtini), vardu. Vairuotojas paaiškino, kad šis vairuotojo pažymėjimas tikras, nes jis jį laikė oficialiai mokykloje ir sumokėjo 699 eurus.

2024 m. spalio 2 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad Kalvarijos pasienio užkardos jaunesnysis specialistas A. R. savanoriškai pateikė Kosovo Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą A. Z., gim. (duomenys neskelbtini), vardu.

2024 m. spalio 7 d. apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrimas objektas yra 86x54 mm formato plastikinis dokumentas. Aversinėje dokumento pusėje, viršuje yra Kosovo Respublikos trumpinys „RKS“ Kosovo valstybės vėliavos ženkle ir užrašai: „Vairuotojo pažymėjimas“, „Kosovo Respublika“. Žemiau devyniose pozicijose nurodyti šie duomenys: 1. Pavardė — Z. 2. Vardas — A.; 3. Gimimo data ir vieta — (duomenys neskelbtini); 4a. Dokumento išdavimo data — (duomenys neskelbtini); 4b. Dokumento galiojimo data – (duomenys neskelbtini); 4c. Dokumentą išdavusi institucija — (duomenys neskelbtini); 4d. Identifikacinis kodas — (duomenys neskelbtini); 5. Dokumento numeris — (duomenys neskelbtini); Kairėje pusėje matoma asmens iki pečių nespalvota fotonuotrauka; Asmens parašas; 9. Suteiktos vairavimo kategorijos – B1, B, BE, C1, C, M, L, T. Dokumento reversinėje pusėje nurodyti duomenų paaiškinimai. Nurodytos vairavimo kategorijų išdavimo ir galiojimo datos: B1 ir B nuo 2019-02-25 iki 2031-07-14; C1, C ir BE nuo 2021-07-07 iki 2031-07-14; M, L ir T nuo 2019-02-25. Pateikiama apžiūroje dalyvavusios Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Sienos kontrolės skyriaus vyresniosios specialistės B. P. išvada, kurioje nurodyta, kad pateiktas tirti Kosovo Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta A. Z., gim. (duomenys neskelbtini) asmens duomenys, yra pagamintas ne pagal tokio pavyzdžio vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus. Šis vairuotojo pažymėjimas pagamintas ne ant originalaus vertybinio polikarbonatinio pagrindo, atspausdintas ne poligrafiniu spaudos būdu, o terminiu spausdintuvu, dokumentas neturi būtinų reikiamų, lazerinio graviravimo elementų, neturi tikros ultravioletinių spindulių apsaugos, neturi tikro optiškai kintančio lazerinio vaizdo, neturi tikros optiškai kintančios priemonės elemento, neturi tikrų optiškai kintančių dažų elemento, neturi tikros giljoširuotės ir vaivorykštinės spaudos elementų, neturi tikrų mikrotekstinių užrašų. Remiantis išvardintais požymiais ir vertybinių dokumentų duomenų bazėje „Reference Manual Frontex“ esančiu Kosovo Respublikos vairuotojo pažymėjimo pavyzdžiu, darytina vienareikšmiška išvada, kad Kosovo Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta A. Z., gim. (duomenys neskelbtini), asmens duomenys, yra netikras.

2024 m. spalio 2 d. liudytojas A. R. apklausos metu nurodė, kad jis dirba Kalvarijos pasienio užkardoje jaunesniuoju specialistu. 2024 m. spalio 2 d. vykdė tarnybą nuo 09.00 val. iki 20.00 val. Kalvarijos pasienio užkardos saugomame valstybės sienos ruože kartu su jaunesniuoju specialistu M. M., sudėtyje „Patrulis". Pasienio ruože su Lenkijos Respublikos siena, vykdydamas nelegalios migracijos prevenciją bei kontrolę, Kalvarijos sav., Salaperaugio k. ribose, kelyje Kaunas – Marijampolė - Suvalkai, 96 kilometre, apie 10.40 val., atvykstant iš Lenkijos Respublikos į Lietuvos Respubliką sustabdė automobilį „Mercedes Benz Sprinter", valstybinio numerio Suomijos registracija. Dokumentų patikrinimo metu paaiškėjo, kad mikroautobusą vairavo Suomijos ir Kosovo Respublikų pilietybę turintis A. Z., gim. (duomenys neskelbtini), kuris pateikė Suomijos Respublikos, Kosovo Respublikos pasus, Suomijos Respublikos asmens tapatybės kortelę bei Kosovo Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini). A. Z. pateikė Kosovo Respublikos vairuotojo pažymėjimą, kuriame buvo atspausdinta jo (A. Z.) nuotrauka ir įrašyti jo asmens duomenys. Pas A. Z. paklausė, ar tai yra jo dokumentas, šis patvirtino, kad dokumentas priklauso jam. Apžiūrėjęs dokumentą, pastebėjo, kad jis pagamintas ne iš polikarbonato. Jam kilo įtarimas, kad pateiktas vairuotojo pažymėjimas gali būti netikras, todėl nusprendė šį dokumentą apžiūrėti detaliau. Apžiūros metu nustatė, kad tai galimai yra visiška klastotė, kadangi vairuotojo pažymėjime nebuvo UV apsaugos, mikroteksto, imituoti kinegraminiai elementai nekeičiantys vaizdo, atspalvis neatitinka originalaus pavyzdžio bei atspausdintas rašaliniu spausdintuvu. A. Z. teigė, kad dokumentas yra tikras, kad gautų šį dokumentą - vairuotojo pažymėjimą, mokėsi, laikė egzaminus ir sumokėjo 699 eurus. Dėl galimai suklastoto dokumento buvo perduota informacija budėtojui bei pradėtas ikiteisminis tyrimas, asmuo laikinai sulaikytas.

Paminėti įrodymai gauti teisėtu būdu, patvirtina aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti ir leidžia teismui konstatuoti, kad kaltinamasis nuo 2024 m. spalio 2 d. apie 10.40 val., nuo atvykimo iš Lenkijos Respublikos į Lietuvos Respubliką momento, laikė, turėdamas su savimi žinomai netikrą Kosovo Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta jo (A. Z.) nuotrauka ir nurodyti jo anketiniai duomenys, bei šį žinomai netikrą dokumentą panaudojo 2024 m. spalio 2 d. 10 val. 40 min. Salaperaugio k., Liubavo sen., Kalvarijos r. sav., pateikdamas dokumentų patikrinimo metu Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos pareigūnams ir jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 300 straipsnio 2 dalį.

Kaltinamasis sutinka, jog ikiteisminis tyrimas būtų baigtas baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokuroro nurodyta bausmės rūšimi.

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į tai ir esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, procesas baigiamas, priimant baudžiamąjį įsakymą.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

BK 41 straipsnis numato, kad bausmės paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų padarymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Sprendžiant bausmės skyrimo klausimą, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje numatytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, t. y. teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, nusikalstama veika padarytą žalą.

Kaltinamasis padarė baigtą tyčinį apysunkį nusikaltimą. Kaltinamasis Lietuvos Respublikoje neteistas, nebaustas už administracinių nusižengimų padarymą. Nėra duomenų apie įrašymą į psichiatrinio gydymo ir (ar) priklausomybės ligų įskaitą.

Teismas, įvertinęs nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo visuomenei laipsnį, individualizavęs nusikalstamą veiką bei ją įvykdžiusį asmenį, daro išvadą, kad už padarytą nusikaltimą kaltinamajam skiriama prokuroro pareiškime siūloma bausmė – areštas, kurio dydį nustatant mažesnį nei šios bausmės rūšies vidurkis, kadangi nėra nustatyta atsakomybę sunkinančių aplinkybių.

Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikaltimą, baudžiamoji byla baigta, priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, todėl vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, jam paskirta bausmė sumažinama vienu trečdaliu.

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis A. Z. 2024 m. spalio 2d. 10 val. 40 min. buvo sulaikytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 str. nustatyta tvarka.

2024 m. spalio 3d. Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų teisėjo Raimundo Krušinio nutartimi įtariamajam A. Z. paskirta kardomoji priemonė - suėmimas vienam mėnesiui, skaičiuojant terminą nuo 2024 m. spalio 2d.

Į atliktos bausmės laiką įskaitomas sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2024 m. spalio 2 d.

Proceso išlaidų byloje nebuvo. Civilinis ieškinys nepareikštas.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui : netikrą Kosovo Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. 1175507937, saugomą VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriuje, adresu Lazdijos g. 5, Lazdijai, perduoti Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinei mokymo tikslams.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu

A. Z. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti sumažintą 20 (dvidešimties) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme bei suėmime išbūtą laiką – nuo 2024 m. spalio 2 d. iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pabaigos.

Nustatyti arešto bausmę atlikti Alytaus kalėjime.

Kardomąją priemonę suėmimą palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pabaigos.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui : netikrą Kosovo Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. 1175507937, perduoti Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinei mokymo tikslams.

1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.

2. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

3. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 (keturiolika) dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja [pasirašyta elektroniniu parašu] Aksinija Žemantauskienė