- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-10-28
- Bylos Nr.
- 2-1574-343/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-56-3-172-2013-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rūta Palubinskaitė
- Ieškovas
- S. P., R. P., J. D., G. A.
- Atsakovas
- UAB „Baltic fish export“
- Kategorijos
- 116.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.7pavadinimo nepavyko patikrinti
- 42.8pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Rūta Palubinskaitė, sekretoriaujant Editai Tamulaitienei, dalyvaujant ieškovui S. P., jo atstovams advokatams G. D. ir A. R., ieškovų R. P., J. D., G. A., G. A. atstovui advokatui G. D., atsakovės UAB „Baltic fish export“ atstovams T. B. ir advokatui J. Č., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų S. P., R. P., J. D., G. A., G. A. ieškinį atsakovei UAB „Baltic fish export“ dėl skolos ir palūkanų priteisimo ir atsakovės priešieškinį dėl pirkimo kainos sumažinimo ir piniginių lėšų priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškiniu (t.1, b.l. 3-12) ieškovai prašo priteisti iš atsakovės :
ieškovui S. P. 222966,14 Lt skolos, 17 063,39 Lt sutartines palūkanas, skaičiuojamas nuo 2010 07 01 iki 2013 01 31; sutartines kintamas 2,83 proc. palūkanas nuo 222 966,14 Lt sumos nuo 2013 01 31 iki visiško skolos grąžinimo dienos, 5 proc. procesines palūkanas nuo 240 029,53 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško atsiskaitymo dienos;ieškovui R. P. 1 382,23 Lt skolos, 112,09 Lt sutartines palūkanas, skaičiuojamas nuo 2010 07 01 iki 2013 01 31; sutartines kintamas 2,83 proc. palūkanas nuo 1 382,23 Lt sumos nuo 2013 01 31 iki visiško skolos grąžinimo dienos, 5 proc. procesines palūkanas nuo 1 494,32 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško atsiskaitymo dienos;ieškovei J. D. 16 491,90 Lt skolos, 1 463,35 Lt sutartines palūkanas, skaičiuojamas nuo 2010 07 01 iki 2013 01 31; sutartines kintamas 2,83 proc. palūkanas nuo 16 491,90 Lt sumos nuo 2013 01 31 iki visiško skolos grąžinimo dienos, 5 proc. procesines palūkanas nuo 17 955,25 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško atsiskaitymo dienos;ieškovei G. A. 95 476,11 Lt skolos, 8 336,49 Lt sutartines palūkanas, skaičiuojamas nuo 2010 07 01 iki 2013 01 31; sutartines kintamas 2,83 proc. palūkanas nuo 95 476,11 Lt sumos nuo 2013 01 31 iki visiško skolos grąžinimo dienos, 5 proc. procesines palūkanas nuo 103 812,60 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško atsiskaitymo dienos;ieškovei G. A. 12 483,43 Lt skolos, 945,28 Lt sutartines palūkanas, skaičiuojamas nuo 2010 07 01 iki 2013 01 31; sutartines kintamas 2,83 proc. palūkanas nuo 12 483,43 Lt sumos nuo 2013 01 31 iki visiško skolos grąžinimo dienos, 5 proc. procesines palūkanas nuo 13 428,71 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško atsiskaitymo dienos.
Šalies argumentai
Ieškinio pareiškime ieškovai nurodo, kad su atsakove UAB „Baltic fish export“ 2010 05 25 sudarė Žemės ūkio kooperatinės bendrovės „Anulėnų paukštynas“ pajų pirkimo – pardavimo sutartį. Šios sutarties p. 3.1 nurodyta pajų pardavimo kaina. Pagal sutarties p. 3.2.2 atsakovė ne vėliau kaip iki 2010 07 02 turėjo sumokėti S. P. 575 314 Lt, R. P. 396 Lt, J. D. 42 553 Lt, G. A. 246 356 Lt, G. A. 32 211 Lt . Likusią sumą atsakovė įsipareigojo sumokėti lygiomis dalimis kas mėnuo pradedant 2010 m. liepos mėn. per 20 mėnesių laikotarpį. Sutarties p. 3.2.3.2 numatyta, kad pardavėjams, pradedant 2010 m. liepos mėnesiu mokamos metinės palūkanos už skolos likutį, kurios yra lygios 6 mėn. LIBOR EUR plius 2,5 proc. marža, o palūkanų dydis fiksuojamas sutarties pasirašymo dieną ir perskaičiuojamos kas 6 kalendorinius mėnesius. Atsakovei įsipareigojimų nevykdant, 2010 10 10 tarp šalių buvo pasirašytas Susitarimas prie 2010 05 25 sutarties, kuriame nurodyta, kad atsakovės mokėjimai ir vėluojama suma yra sumokami iki 2010 11 01, sumokant palūkanas, apskaičiuotas pagal sutarties p. 3.2.3.2 . Ieškovui S. P. pagal Sutartį yra sumokėta 2 653 604,86 Lt, G. A. – 1 136 301,89 Lt, J. D. – 196 274,10 Lt, R. P. – 16 447,77 Lt, G. A. – 148 571,57 Lt . Kadangi yra nesumokėta visa suma, nurodyta sutartyje, tai skirtumą tarp sutartos sumos ir sumokėtos sumos ieškovai prašo priteisti. Bendra suma už pajus buvo 4 500 000 Lt . Nors atsakovė už pajus turėjo atsiskaityti iki 2012m. kovo mėn. paskutinės dienos, tačiau iki šiol tai nėra padaryta. 2010 12 17 UAB „Plungės kooperatinė prekyba“ pasirašė garantiją už atsakovės įsipareigojimų pagal 2010 05 25 pajų pirkimo – pardavimo sutarties įvykdymą ieškovams. Garantijos galiojimo laikas 2010 12 17 – 2012 03 01 . Neatsiskaitydama laiku atsakovė pažeidė CK 6.38 str., 6.200 str., 6.205 str. nuostatas, reglamentuojančias sutarčių vykdymo principus: sutartys turi būti vykdomos tinkamai ir sąžiningai, sutarties šalys privalo kooperuotis ir bendradarbiauti. Nors sutarties vykdymo terminas susitarimu buvo atidėtas, tačiau atsakovė savo įsipareigojimų neįvykdė. Pagal susitarimo prie sutarties p. 3.2.3.2 redakciją – „Pardavėjams pradedant 2010 m. liepos mėnesiu mokamos metinės palūkanos už skolos likutį, kurios yra lygios 6 mėn. LIBOR EUR plius 2,5 proc. marža, o palūkanų dydis fiksuojamas sutarties pasirašymo dieną ir perskaičiuojamos kas 6 kalendorinius mėnesius. Sutarties pasirašymo dieną nustatytinas mokėtinų palūkanų dydis – 3,45 (0,945 + 2,5) proc.“. Kadangi palūkanos buvo sumokėtos iš dalies, tai ieškovai ir prašo priteisti nesumokėtą palūkanų dalį. Kadangi sutartiniai įsipareigojimai yra nevykdomi ir toliau, tai ieškovai prašo priteisti sutartines palūkanas iki visiško skolos grąžinimo. Ieškovai prašo priteisti ir procesines palūkanas, kurių paskirtis yra skatinti skolininką kuo greičiau įvykdyti prievolę. Taip pat jos atlieka kompensacinę funkciją – procesinės palūkanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimąsi kreditoriaus lėšomis. Procesinės palūkanos skaičiuojamos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo.
Teismo posėdžio metu ieškovas S. P., ieškovų atstovai paaiškino, kad ieškinį pilna apimtimi palaiko, prašė jį patenkinti, o priešieškinį atmesti. Nurodė, kad ieškinio pagrindas yra pirkimo – pardavimo sutartis, buvo parduoti pajai, pirkimas buvo apgalvotas, išanalizuotas rinkoje, išnagrinėtas, vienu momentu jie ignoravo apmokėjimą, vėliau pinigai buvo mokami, kaina buvo apgalvota, pagrįsta ekonominiais skaičiavimais, pirko didžiulio ekonominio vieneto padalinys. Priešieškinys neteisingai grindžiamas normomis dėl įmonių pirkimo, turi būti taikoma senatis, atsakovė prašo sumažinti kainą, pretenzijų dėl objekto nebuvo, atsakovė ką pirko, tą ir gavo, turto buvo tiek kiek turėjo būti, tik turtas buvo nurodytas kitoje balanso eilutėje; svarbus klausimas tik kiek buvo svarbus santykis tarp turto ir įsipareigojimų. Prieš perkant pajus, vyko derybos, buvo sudaryta preliminari sutartis, buvo išduotas garantinis raštas, prieš perkant pajus pirkėja atliko ekspertizę, su viskuo susipažino, todėl teiginys, kad negavo to, ko tikėjosi yra nepagrįstas, nes turtą perkėlus iš eilutės į eilutę, turto lieka tiek pat. Nebuvo niekur numatyta, kad trumpalaikio turto ir trumpalaikių įsipareigojimų santykis turi būti 1. Atsakovė gali išsireikalauti žalą arba nuostolius, tačiau apie tai ji nekalba. Pajus kildinamas kaip daiktas, bet taip nėra. Ieškinio senatis dėl daiktų kokybės yra 2 metai, o dėl žalos – 3 metai. Iniciatyva pirkti pajus buvo iš Vičiūnų grupės, S. P. direktoriumi buvo iki 2010 02 10, nes tada išsiregistravo iš SODROS. Pagal pajų pirkimo sutartį jis direktoriumi nedirbo dėl blogos sveikatos. Atsakomybė pagal priešieškinį – sutartinė. Nesutinka, kad pajus yra daiktas. Pajus yra vertybinis popierius, kuris kokybės trūkumų neturėjo, nes pirkėja naudojasi visomis asmeninėmis turtinėmis ir neturtinėmis teisėmis. Priešiekšinyje kalbama apie žalą. Jeigu patirta žalos iš veiklos, tai ieškovu turi būti „Anulėnų paukštynas“, o akcininkas neturi pagrindo reikalauti nuostolių, neįrodyta, kokia žala padaryta. Pajai yra padengiami įmonės turtu. Turtas įmonėje buvo. Atsakovė atlikti auditą galėjo pirkimo metu, sutartyje pažymėta, kad atsakovė susipažino su įmonės dokumentais. Atsakovė apie įmonės finansinę būklę ne tik turėjo žinoti, bet ir žinojo. Liudytojas A. R. nurodė, kad pajams pirkti buvo sudaryta darbo grupė, kuri išnagrinėjo situaciją. Pirkime dalyvavo labai patyręs verslo subjektas, valdantis didžiulę grupę. Įmonės yra susiję per M., šis pirkinys buvo labai detaliai suplanuotas, paukštynas buvo perkamas ne paukštyno verslui vystyti, bet naujo modernaus paukštyno, kurio verslas kiaušiniai, statybai. UAB „Botasta“ išvadas paneigia Auditorių apskaitos tarnybos raštas. Prašo mažinti prašomą priteisti advokato pagalbai apmokėti sumą, nurodydami, kad PVM negali būti priteista.
Šalies argumentai
Priešieškiniu (t.2, b.l. 18-24) atsakovė UAB „Baltic fish export“ prašo:
1) sumažinti 2010 m. gegužės 25 d. Pajų pirkimo – pardavimo sutartimi nustatytą Žemės ūkio kooperatinės bendrovės „Anulėnų paukštynas“ pajų pardavimo kainą 825 136 Lt dydžio suma, t.y. nuo 4 500 000 Lt iki 3 674 864 Lt;
2) priteisti atsakovei UAB „Baltic fish export“ iš S. P. 304 378,82 Lt, iš R. P. 1905,34Lt, iš J. D. 22 387,80 Lt, iš G. A. 130 516,11 Lt, iš G. A. 17 148,10 Lt ;
3) priteisti iš ieškovų S. P., R. P., J. D., G. A., G. A. 6 procentų dydžio procesines palūkanas;
4) priteisti iš ieškovų S. P., R. P., J. D., G. A., G. A. bylinėjimosi išlaidas.
Priešieškinyje atsakovė UAB „Baltic fish export“ nurodo, kad 2010 m. kovo 1 d. šalys sudarė Preliminarią pajų pirkimo – pardavimo sutartį, kuria ieškovai sutiko parduoti atsakovei, o atsakovė sutiko nupirkti visus Žemės ūkio kooperatinės bendrovės „Anulėnų paukštynas“ pajus. Kadangi atsakovė ketino vykdyti bendrovės veiklos, turto pertvarkymus, todėl jai buvo itin svarbi materialinė – finansinė padėtis trumpuoju jos veiklos periodu, t.y. Bendrovės trumpalaikio turto ir trumpalaikių įsipareigojimų santykis. Todėl Preliminarios sutarties p. 6.2 papunkčiu 4 ieškovai pareiškė ir užtikrino atsakovei, kad laikotarpiu nuo Preliminarios sutarties pasirašymo iki pagrindinės sutarties pasirašymo Bendrovės trumpalaikio turto ir trumpalaikių įsipareigojimų santykis bus didesnis už 1. Siekiant patvirtinti tokį įsipareigojimą Preliminarios sutarties priedu Nr.1 buvo Bendrovės 2010 01 01 balansas. Ši nuostata buvo įtraukta ir į pagrindinę sutartį. Be to, ieškovai tiek Preliminarios, tiek Pagrindinės sutarties p.6, papunkčiu „g“ patvirtino ir užtikrino, kad Bendrovės finansinė atskaitomybė yra parengta remiantis LR verslo apskaitos standartais ir teisingai atspindi Bendrovės finansinę būklę ir veiklos rezultatus, nuosavo turto pokyčius ir pinigų srautus finansinės atskaitomybės dokumentuose, tame tarpe balanse, nurodytomis atitinkamomis datomis ir už tuose dokumentuose nurodytus laikotarpius. Vis dėlto atlikus tyrimą paaiškėjo, jog ieškovai pateikė atsakovei ir patvirtino tikrovės neatitinkančią informaciją apie Bendrovės trumpalaikio turto ir trumpalaikių įsipareigojimų santykį, nuslėpė tikruosius duomenis apie bendrovės finansinę būklę. Ieškovai, sudarydami balansą, sąmoningai neteisėtai perkėlė dalį biologinio turto (825 136 Lt vertės) į trumpalaikį turtą, tokiu būdu nepagrįstai dirbtinai padidindami balanse nurodytą trumpalaikio turto vertę, kad trumpalaikio turto ir trumpalaikių įsipareigojimų santykis būtų didesnis negu 1 . 17 – ojo verslo apskaitos standarto „Biologinis turtas“, patvirtinto VŠĮ LR Apskaitos instituto standartų tarybos 2004 10 06 nutarimu Nr.6, 28 p. imperatyviai nurodo, jog bendrovės balanse biologinis turtas parodomas atskirame straipsnyje tarp ilgalaikio ir trumpalaikio turto straipsnių. Balanse, kuris pridėtas prie Preliminarios sutarties nurodyta: bendrovės trumpalaikio turto vertė 1 138 052 Lt, iš kurių net 705 768 Lt žemės ūkio produkcija; bendrovės trumpalaikiai įsipareigojimai – 842 003 Lt, bendrovės biologinio turto vertė – 126 372 Lt . UAB „Botasta“ pateiktoje ataskaitoje apie faktinius pastebėjimus bendrovėje patvirtinama, kad Bendrovės biologinis turtas 2010 01 01 sudarė 951 508,19 Lt, kad 2010 01 01 balanse dalyje G biologinis turtas yra pateikta tik dalis biologinio turto, t.y. 126 372 Lt, o jeigu būtų pateiktas visas biologinis turtas dalyje G, tai jis būtų 825 136 Lt didesne verte. Žinodama tikrąją padėtį atsakovė nebūtų pirkusi Bendrovės pajų arba būtų sutikusi juos pirkti už 825 136 Lt mažesnę kainą, kadangi tokios vertės trumpalaikio turto trūkumas egzistavo Bendrovės pajų įsigijimo metu. Ieškovai šią esminę pajų pirkimo – pardavimo sąlygą, apibūdinančią Bendrovės, o tuo pačiu ir jos pajų finansinę – ekonominę kokybę, nuo atsakovės neteisėtai ir nepagrįstai nuslėpė, žinomai neteisingai užpildė Bendrovės finansinė atskaitomybės dokumentus. CK 6.334 str. 1d.2p. įtvirtinta, kad jeigu parduotas daiktas neatitinka kokybės reikalavimų ir pardavėjas su pirkėju neaptarė jo trūkumų, tai nusipirkęs netinkamos kokybės daiktą pirkėjas turi teisę savo pasirinkimu pareikalauti, kad būtų atitinkamai sumažinta pirkimo kaina. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad įsigyta bendrovė neatitinka Preliminarios sutarties ir Pagrindinės sutarties punkto 6.2, „d“ papunktyje įtvirtinto kokybės reikalavimo, dėl ko yra mažintina sutarties 3.1 punkte nustatyta Bendrovės pajų pardavimo kaina. Kadangi bendrovės trumpalaikis turtas buvo 825 136 Lt mažesnis, negu buvo deklaruota Bendrovės finansinės atskaitomybės dokumentuose, tai kaina mažintina iki 3 674 864 Lt (4 500 000 – 825 136). Kadangi atsakovė ieškovams yra sumokėjusi 4 151 200,19 Lt, todėl konstatuotina, kad yra permokėjusi 476 336 Lt (4 151 200,19 – 3 674 864). Todėl 476 336,19 Lt suma laikytina ieškovų nepagrįstai gauta iš atsakovės ir todėl proporcingai priteistina atsakovei. Remiantis sutarties 3.1.1 p. nustatytinos ieškovų gautinos visos pajų pardavimo kainos dalys: S. P. 63,9 procento, R. P. 0,4 procento, J. D. 4,7 procento, G. A. 27,4 procento, G. A. 3,6 procento. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovai, akivaizdžiai pažeidė tiek Preliminarios, tiek Pagrindinės sutarties nuostatas, o būtent punkto 6.2 papunkčius „d“ ir „g“, dėl ko atsakovė įsigijo Bendrovę (visus jos pajus) trūkstant/ realiai neesant 825 136 Lt vertės trumpalaikio turto, vadovaujantis Preliminarios sutarties ir Pagrindinės sutarties punktu 7.1, kuris nurodo, kad jei kuri nors šalis pažeis kuriuos nors savo pareiškimus, garantijas ar įsipareigojimus pagal sutartį arba kitaip nesilaikys sutarties nuostatų, tuomet tokia pareiškimų, garantijų ar įsipareigojimų nesilaikanti šalis privalės atlyginti kitai šaliai visus tiesioginius nuostolius ar žalą, kuriuos pastaroji patyrė dėl tokio pažeidimo, ir atlyginti žalą pagal kitas teisės aktuose numatytas teisės gynimo priemones, priešieškinio reikalavimai yra tenkintini ir dėl to, jog egzistuoja visos privalomos civilinės atsakomybės taikymo sąlygos. Ieškovų neteisėti veiksmai (CK 6.246str.) pasireiškė sąmoningais tiek Preliminarios, tiek Pagrindinės sutarties punkto 6.2, papunkčių „d“ ir „g“ pažeidimais; atsakovės patirta žala (CK 6.249str) yra įsigytos bendrovės trumpalaikio turto 825 136 Lt trūkumas, priežastinis ryšys (CK 6.247str) ir ieškovų kaltė (CK 6.248str.), pasireiškusi tyčiniu neteisėtų ieškovų veiksmų atlikimu, yra įrodyti. Ieškovų kaltė nagrinėjamu atveju yra preziumuojama (CK 6.248str. 1d., 6.256str.4d.).
Atsiliepimas
Atsiliepimu į ieškinį (t.1, b.l. 181-182) atsakovė prašo ieškinį atmesti.
Atsiliepime atsakovė nurodo, kad, pasirašant pajų pirkimo – pardavimo sutartį, šalys aptarė esmines jos sąlygas, atsakovė tikėjo, kad sandorio metu jai buvo pateikti išsamūs dokumentai, kad bendrovė ir toliau vykdo įprastinę veiklą, o jai kaip ir buvo susitarta sutarties punktu 5.1 vadovauja S. P., kuris pardavimo dieną buvo įnešęs didžiausią pajinį įnašą. Tačiau kaip atsakovei paaiškėjo 2013 m. kovo mėn. S. P. jau pasirašydamas pajų pardavimo sutartį bendrovėje nebedirbo, o savo veiksmais nedavė pagrindo atsakovei galvoti kitaip. Atsakovė kaip vienintelis bendrovės narys nebuvo priėmusi sprendimo dėl esamo direktoriaus atšaukimo ir naujo paskyrimo. Visi kiti pajininkai buvo nesąžiningi ir pasirašydami pajų pardavimo sutartį informacijos apie direktorių S. P. neatskleidė.
Rašytiniuose paaiškinimuose (t.3, b.l. 15-18) atsakovė nurodo, kad duomenyse apie Bendrovės „Anulėnų paukštynas“ finansines ataskaitas už 2009 metus yra aiškiai nurodyta, kad juridinio asmens veikla – „Žemės ūkio įmonės“, pagrindinės veiklos kodas „0147 – Naminių paukščių auginimas“, pasirinktas finansinių ataskaitų rinkinys – „Žemės ūkio įmonių sutrumpintas finansinių ataskaitų rinkinys“. Įmonės apskaitos duomenys patvirtina, kad įmonėje apskaityto biologinio turto vertė buvo reikšminga. Vadovaujantis apskaitos duomenimis biologinį turtą 2010 01 01 sudarė 951 508,19 Lt . 2-ojo verslo apskaitos standarto „Balansas“ redakcijoje, galiojančioje sudarant balansą už 2009 metus 6punkte nurodyta: „Žemės ūkio įmonės privalo biologinį turtą rodyti atskiru straipsniu. Jeigu kitos įmonės turi biologinio turto ir jo suma reikšminga, pateikia jį balanse atskiru straipsniu. Šis straipsnis pateikiamas tarp ilgalaikio ir trumpalaikio turto, nes dėl specifinių šio turto savybių jis nepriskiriamas nei ilgalaikiam, nei trumpalaikiam turtui“. Tai rodo, kad žemės ūkio įmonėms nėra jokių išlygų dėl tokio turto klasifikavimo ir atskleidimo finansinėse ataskaitose. To paties standarto 9 punkte nurodoma: „Aiškinamajame rašte turi būti pateikta informacija apie įmonės apskaitos tvarkymui ir finansinės atskaitomybės sudarymui taikytą apskaitos politiką, kuri gali turėti įtakos finansinės atskaitomybės informacijos vartotojų priimamiems sprendimams“, o 10punkte – „Šioje aiškinamojo rašto dalyje turi būti išvardyti ir trumpai aprašyti pagrindiniai reikšmingų straipsnių apskaitos principai, metodai ir taisyklės, kuriomis vadovaujantis buvo tvarkoma įmonė apskaita ir sudaroma finansinė atskaitomybė“. Aiškinamajame rašte nėra atskleista jokių bendrovės apskaitos politikos principų dėl biologinio turto, jo priskyrimo trumpalaikiam turtui ir kitų ieškovų atsiliepime nurodomų tariamų apskaitos vedimo principų bei taisyklių. Todėl ieškovų apeliavimas į apskaitos politiką dėl biologinio turto priskyrimo prie trumpalaikio turto neturi jokio realaus pagrindo. Apie tai, kad galimai buvo manipuliuojama pateikiant finansines ataskaitas patvirtina tai, kad balanse prie biologinio turto priskirta tik dalis biologinio turto, t.y. veislinis pulkas, kurio įsigijimo savikaina sudarė 126 372 Lt, o kiti veisliniai pulkai balanse buvo parodyti kaip pagamintos produkcijos atsargos. Iš ieškovų pateikto rašto nėra aišku į kokius klausimus, kokiems duomenims esant ir kokiame kontekste Audito tarnyba atsakė. Todėl raštas vertintinas kritiškai, galimai neįvertinus visų reikšmingų duomenų ir informacijos.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į priešieškinį ieškovai prašo jį atmesti (t.2, b.l. 117-118, 125-129).
Atsiliepime į priešieškinį ieškovai nurodo, kad pagal atsakovės nuostatas turi būti taikytas ieškinio senaties terminas, nes atsakovė vadovaujasi CK IV dalies, XXII skyriaus 2 skirsnio nuostatomis, todėl turi būti taikoma CK 6.338str. 2d., kuri nustato, kad pirkėjas dėl daikto trūkumų reikalavimus gali pareikšti, nors pajus ir nėra daiktas, per protingą terminą, bet ne vėliau kaip per dvejus metus nuo daikto perdavimo dienos. Pagal Preliminarią sutartį atsakovė faktiškai nuo 2010 03 01 naudojosi pajų turėtojo teisėmis, o nuo 2010 05 25 Pirkimo sutarties sudarymo dienos pajai perduoti de jure. Atsakovė reiškia priešieškinį ir žalai atlyginti. Šiam reikalavimui taip pat yra suėjęs senaties terminas, nes atsakovė apie biologinio turto įrašymą į 2010 01 01 balansą (vieną ar kitą skyrių) sužinojo derybų metu dar iki 2010 03 01. 2010 03 01 atsakovė raštiškai garantavo, kad yra pilnai susipažinusi su visais parduodamos ŽŪKB finansiniais dokumentais, turtu (2.1,2.2 p.p.), kas rodo, kad toks apdairus bei patyręs verslininkas kaip atsakovė, turėjo ir galėjo sužinoti apie tai, kad pagal jos visiškai nepagrįstą poziciją, biologinio turto atspindėjimas apskaitoje gali neatitikti tokio turto apskaitos standarto ar įrašymo į kitą apskaitos balanso eilutę. Pretenzijų atsakovė nereiškė, o vedė derybas dėl atsiskaitymo. Priešieškinį pareiškė tik ieškovams pareiškus ieškinį. Atsiliepime atsakovė nemotyvuotai neigė ieškinį. Prašo taikyti senaties terminą, nes CK 1.125str. 8d. numato trejų metų senaties terminą dėl žalos atlyginimo, o atsakovė priešieškinį pateikė tik 2013 05 07. Atsakovė nepagrindė kodėl tik po trejų metų nusprendė atlikti tyrimus, nors kaip žinia, nuo Preliminarios sutarties sudarymo Pirkėjas savo nuožiūra veikė bendrovėje, kontroliavo veiklą, įsipareigojo investuoti ( Preliminari sutartis p. 2.5, 5.1, 5.3). Nurodo, kad ne ieškovai siūlė pirkti, o atsakovė siūlė parduoti, kad jie niekuomet sau nenaudingomis sąlygomis pajų nebūtų pardavę. Preliminarios sutarties šalis buvo UAB „Plungės kooperatinė prekyba“, kuri atsakovei perėmus Pirkėjo teises, įvertinusi parduodamų pajų kainos realumą ir pagrįstumą, ŽŪKB vertę ir veiklą 2010 12 17 garantavo už atsakovę. UAB „Plungės kooperatinė prekyba“ ieškovams nėra reiškusi jokių pretenzijų. Ieškovų nuomone, kadangi Preliminarios sutarties p. 2.1-2.2 teigiama, kad Pirkėjas yra susipažinęs su ŽŪKB patvirtintais įmonės finansiniais dokumentais, žinomas turtas, žemės sklypas, todėl protingai suprantama, kad jeigu trumpuoju laikotarpiu būtų kokių tai neaiškumų dėl biologinio turto atvaizdavimo apskaitoje, ar skolų ir turto santykyje, tai atsakovė kaip patyręs ir apdairus verslininkas šias aplinkybes neišvengiamai būtų išsiaiškinęs ir įvertinęs. Preliminarios sutarties punkte 7.1 nurodyta, kad jeigu dėl punkto 6.2 garantijų pažeidimo kuri tai šalis patirs žalą/nuostolius, tai įsipareigojimų nesilaikanti šalis privalės tokią žalą atlyginti. Atsakovės pareiškimas dėl žalos yra deklaratyvus pareiškimas, nepateikiant įrodymų dėl galimai padarytos žalos, priežastinio ryšio tarp galimų šalies veiksmų ir pasekmių. Pagrindinis atsakovės įrodymas UAB „Botasta“ Ataskaita apie faktinius pastebėjimus yra ne apie ŽŪKB „Anulėnų paukštynas“, o apie UAB „Anulėnų paukštynas“. Ieškovams nėra žinoma apie UAB „Anulėnų paukštynas“ balansą 2010 m. sausio mėnesį, juo labiau, kad UAB „Anulėnų paukštynas“ 2010 m. sausio mėnesį nebuvo. Pajų pirkimo sutarties punkte 2.2 atsakovė dar kartą raštiškai konstatavo, kad yra susipažinusi su ŽŪKB „Anulėnų paukštynas“ finansiniais dokumentais, turtu, žemės nuomos sutartimi. Tai buvo padaryta po dviejų mėnesių faktinio dalyvavimo bendrovės veikloje ir ją realiai kontroliuojant. Be to, UAB „Botasta“ Ataskaita apie faktinius pastebėjimus yra neteisinga, nes pagal Audito ir apskaitos tarnybos 2013 06 11 išaiškinimus, ŽŪKB „Anulėnų paukštynas“ biologinis turtas iki 2010 m. ir 2010 m. trumpuoju periodu, bei tikriausiai po pajų pardavimo, buvo atspindimas taip kaip buvo atspindėtas 2010 01 01 balanse, t.y. dalis biologinio turto pagal standartus ir vidaus nustatytą tvarką buvo atspindimas „G“ balanso pastraipoje, o vištaitės, mėsiniai viščiukai ar kitas greitai suvartojamas, sunaudojamas biologinis turtas – kaip trumpalaikis turtas. Taip pat Tarnyba nurodė, kad jei biologinis turtas pagal įmonės apskaitos politiką priskiriamas trumpalaikiam turtui, tai skaičiuojant bendrąjį likvidumo koeficientą, šis turtas turi būti įtraukiamas, neatsižvelgiant į tai, jog jis balanse yra parodytas tarp ilgalaikio ir trumpalaikio turto straipsnių. Šie išaiškinimai patvirtina poziciją, kad nepaisant to, jog atsakovė pateikė priešieškinį pažeidusi senaties terminus, jį dar pateikė aiškiai ir sąmoningai suformuojant neteisingais pagrindais bei nepagrįsdama įrodymais, todėl prašo taikyti CPK 95 str. numatytas sankcijas. Atsakovė teigia, kad ieškovai pažeidė ne tik Pagrindinę, bet ir Preliminarią sutartį, nors sutinkamai su CK 1.165 str. sudarius pagrindinę Sutartį Preliminarioji neteko galios.
Liudytojai A. M., G. B. parodė, kad yra UAB „Anulėnų paukštynas“ valdybos nariai, kad įmonė buvo perkama verslui vystyti, dėl ateities planų.
Liudytojas A. R. parodė, kad UAB „Plungės kooperatinė bendrovė“ yra viena iš Vičiūnų grupės įmonių, Anulėnų paukštyną tikrino T. B..
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys atmestinas, priešieškinys patenkintinas.
Byloje pareikštu ieškiniu prašoma priteisti ieškovų naudai iš atsakovės, pastarosios nesumokėtą pinigų dalį už parduotus pajus Pagrindinės pajų pirkimo – pardavimo sutarties pagrindu. Atsakovė gi pareiškė priešieškinį, kuriuo prašo sumažinti pajų pirkimo kainą. Todėl teismas sprendžia, kad pirma pasisakytina dėl priešieškinio, nes, tik jį atmetus, galimas ieškinio patenkinimas.
Dėl priešieškinio.
2010 m. kovo 1 d. tarp ieškovų ir UAB „Plungės kooperatinė prekyba“ buvo sudaryta Preliminari ŽŪKB „Anulėnų paukštynas“ 100 proc. pajų pirkimo – pardavimo sutartis (t.2, b.l. 64-68). Preliminarios sutarties punkto 6.2 papunkčiu „d“ ieškovai pareiškė ir užtikrino atsakovei, kad laikotarpiu nuo Preliminarios sutarties pasirašymo iki Pagrindinės sutarties pasirašymo Bendrovės trumpalaikio turto ir trumpalaikių skolų santykis yra ir bus didesnis už vienetą. Preliminarios sutarties priedu Nr.1 buvo Bendrovės 2010 01 01 balansas (t.2, b.l. 69-71). Šiame balanse biologinis turtas yra nurodytas – 126 372 Lt, trumpalaikis turtas – 1 138 052 Lt, trumpalaikiai įsiskolinimai – 842 003 Lt . 2010 m. gegužės 25 d. tarp ieškovų ir atsakovės (pastaroji perėmė pirkėjo teises iš UAB „Plungės kooperatinė prekyba“) buvo sudaryta Pagrindinė pajų pirkimo – pardavimo sutartis, kuria atsakovė UAB „Baltic fish export“ už 4 500 000 Lt nusipirko visus 100 procentų ŽŪKB „Anulėnų paukštynas“ pajų, kas prilygintina įmonės pirkimui, t.y. atsakovė nusipirko ŽŪKB „Anulėnų paukštynas“ (t. 1, b.l. 16-20). Pagrindinės sutarties punktu 6.2 papunkčiu „d“ ieškovai pareiškė ir užtikrino atsakovei, kad Bendrovės trumpalaikio turto ir trumpalaikių skolų santykis yra didesnis už vienetą. Be to pardavėjai – šios bylos ieškovai, Pagrindinės sutarties punkto 6.2 papunkčiu „g“ patvirtino ir užtikrino, kad Bendrovės finansinė atskaitomybė yra parengta remiantis LR verslo apskaitos standartais ir teisingai atspindi Bendrovės finansinę būklę ir veiklos rezultatus, nuosavo turto pokyčius ir pinigų srautus finansinės atskaitomybės dokumentuose, tame tarpe balanse, nurodytomis atitinkamomis datomis ir už tuose dokumentuose nurodytus laikotarpius.
Žemesnės instancijos teismas
Atsakovė UAB „Baltic fish export“ pateikė UAB „Botasta“ (auditas ir apskaita) 2013 m. gegužės 3 d. atskaitą apie faktinius pastebėjimus UAB „Anulėnų paukštynas“ (t. 2, b.l. 26-63). Ataskaitoje nurodoma, kad buvo atliktos procedūros siekiant nustatyti, kaip įmonės apskaitos registruose ir pirminiuose apskaitos dokumentuose 2010 m. sausio 1d. buvo apskaitytas biologinis turtas, atvaizduotas UAB „Anulėnų paukštynas“ 2010 m. sausio 1 d. balanse, pateiktame kaip priedas Nr. 1 prie 2010 m. kovo 1 d. Preliminarios pajų pirkimo – pardavimo sutarties. Teismas pažymi, kad atmeta ieškovų argumentą, jog 2010 m. sausio 1d. buvo ŽŪKB „Anulėnų paukštynas“ ir jokia UAB „Anulėnų paukštynas“ nėra žinoma, nes yra akivaizdu, jog UAB „Botasta“ atskaitoje „Anulėnų paukštyną“ įvardija kaip UAB pagal dabartinį įmonės statusą, o balanso turinys yra akivaizdžiai tas pats, kokį ieškovai pateikė sudarydami Preliminarią sutartį, iš priedų prie ataskaitos taip pat akivaizdu, jog buvo vertinamas ŽŪKB „Anulėnų paukštynas“ 2010 01 01 balansas. UAB „Botasta“ pateiktoje ataskaitoje apie faktinius pastebėjimus bendrovėje patvirtinama, kad Bendrovės biologinis turtas 2010 01 01 sudarė 951 508,19 Lt, kad 2010 01 01 balanso dalyje G, kurioje turi būti nurodytas biologinis turtas, yra pateikta tik dalis biologinio turto, t.y. 126 372 Lt; o jeigu būtų pateiktas visas biologinis turtas dalyje G, tai jis būtų 825 136 Lt didesne verte. 17 – ojo verslo apskaitos standarto „Biologinis turtas“, patvirtinto VŠĮ LR Apskaitos instituto standartų tarybos 2004 10 06 nutarimu Nr.6, 28 punkte imperatyviai nurodoma, jog bendrovės balanse biologinis turtas parodomas atskirame straipsnyje tarp ilgalaikio ir trumpalaikio turto straipsnių. Pagal 1-ojo verslo apskaitos standarto „Balansas“ 6 straipsnio nuostatas, žemės ūkio įmonės biologinį turtą privalo rodyti atskirame straipsnyje. Balanse, kuris pridėtas prie Preliminarios sutarties nurodyta: bendrovės trumpalaikio turto vertė 1 138 052 Lt, iš kurių 705 768 Lt žemės ūkio produkcija; bendrovės trumpalaikiai įsipareigojimai – 842 003 Lt, bendrovės biologinio turto vertė – 126 372 Lt . Taigi, iš nurodyto matyti, jog ieškovai, sudarydami balansą, neteisėtai, nepagrįstai perkėlė dalį biologinio turto (825 136 Lt vertės) į trumpalaikį turtą, tokiu būdu dirbtinai padidindami balanse nurodytą trumpalaikio turto vertę ir tokiu būdu trumpalaikio turto ir trumpalaikių įsipareigojimų santykis tapo didesnis negu vienetas ir atitiko sutarties sąlygą, kad trumpalaikio turto ir trumpalaikių įsipareigojimų santykis turi būti didesnis negu vienetas. Audito ir apskaitos tarnyba 2013 06 03 rašte (t.2, b.l. 139,140), kurį pateikė ieškovai, taip pat nurodė, kad žemės ūkio įmonės, o tokia ir buvo ŽŪKB „Anulėnų paukštynas“, biologinį turtą privalo rodyti atskirame straipsnyje, kad šis straipsnis įterpiamas tarp ilgalaikio ir trumpalaikio turto straipsnių, nes dėl tik šiam turtui būdingų savybių jis nepriskiriamas nei ilgalaikiam, nei trumpalaikiam turtui.
Pajų pirkimo - pardavimo sutarties punktu 2.2 atsakovė dar kartą (tai buvo padaryta Preliminariojoje sutartyje punktu 2.2, kuriame nurodyta, jog Pirkėjui yra žinomas bendrovei nuosavybės teise priklausantis turtas, bei bendrovės naudojamas žemės sklypas) raštiškai konstatavo, kad susipažinusi su ŽŪKB „Anulėnų paukštynas“ finansiniais dokumentais, turtu, žemės nuomos sutartimi. Teismas sutinka su ieškovų argumentu, kad tai buvo padaryta po dviejų mėnesių po Preliminarios sutarties sudarymo. Tačiau teismas pažymi tą aplinkybę, jog atsakovei netgi negalėjo būti žinoma, atsižvelgus į tą aplinkybę, jog buvo neteisingai sudarytas balansas, apie realų trumpalaikio turto ir trumpalaikių skolų santykį. Atsakovė pabrėžė, tai patvirtino liudytojai A. M., G. B., kad ŽŪKB „Anulėnų paukštynas“ buvo perkama kiaušinių, o ne vištų auginimo, verslui vystyti, todėl buvo svarbus trumpalaikio turto ir trumpalaikių skolų santykis, kad įmonė nepatirtų nuostolių, nes trumpalaikis turtas yra likvidus ir buvo numatyta, jog, jį realizavus, bus galima įvykdyti trumpalaikius įsipareigojimus (padengti trumpalaikes skolas). Šių atsakovės argumentų ieškovai niekaip nepaneigė. Todėl darytina išvada, jog Pagrindinės sutarties p. 2.2 atsakovė patvirtino tik tai, kad jai žinomas perkamos bendrovės turtas, kad ji susipažinusi su bendrovės finansiniais dokumentais, bet tai nepatvirtina aplinkybės, jog atsakovei buvo žinoma, kad dalis biologinio turto yra įtraukta į trumpalaikį turtą ir kad realiai trumpalaikio turto yra mažiau, negu tai atspindėta balanse.
Su ieškovų argumentu, kad atsakovė teigia, kad ieškovai pažeidė ne tik Pagrindinę, bet ir Preliminarią sutartį, nors sutinkamai su CK 1.165 str. sudarius pagrindinę Sutartį Preliminarioji sutartis neteko galios teismas sutinka, tačiau pažymi, jog atsakovė ja ir nesivadovauja kaip galiojančia sutartimi, o tik teigia, kad ieškovai du kartus patvirtino aplinkybę, jog 2010 01 01 balanse nurodyti duomenys yra teisingi, nors realiai buvo kitaip.
Be to, ieškovų vertinimu UAB „Botasta“ Ataskaita apie faktinius pastebėjimus yra neteisinga, nes ją paneigia Audito ir apskaitos tarnybos 2013 06 03 išaiškinimai (t.2, b.l. 139,140). Iš paminėto Audito ir apskaitos tarnybos rašto matyti, kaip teismas nurodė anksčiau, kad Tarnyba pripažįsta, jog pagal 1 – ojo verslo apskaitos standarto „Balansas“ 6 straipsnio nuostatas žemės ūkio įmonės biologinį turtą privalo rodyti atskirame straipsnyje, nes šis turtas dėl jam būdingų savybių nepriskiriamas nei ilgalaikiam, nei trumpalaikiam turtui. Kad konkrečiu atveju biologinis turtas būtų prisikirtas trumpalaikiam turtui, tai Tarnyba pažymi, jog apie tai turi būti nurodyta apskaitos politikoje. Šiuo gi konkrečiu atveju duomenų apie konkrečią apskaitos politiką ir duomenų apie tai, kad su konkrečia apskaitos politika būtų supažindinta atsakovė byloje nėra, todėl teismas Audito ir apskaitos tarnybos raštą vertina tik kaip bendro pobūdžio pamąstymus kas būtų jeigu būtų, o ne išaiškinimus, kurie paneigtų UAB „Botasta“ išvadas.
Be to, ieškovai kaip įrodymą, kuris paneigia UAB „Botasta“ išvadą, pateikė UAB „Audito tikslas“ (auditas, apskaita) 2013 06 13 raštą Nr. 13/100 (t.3, b.l.65-66), kuriuo ši įmonė atsakydama į ieškovo S. P. paklausimą nurodė, kad, skaičiuojant bendrojo likvidumo koeficientą, ŽŪKB „Anulėnų paukštynas“ biologinį turtą (kuris atitinka trumpalaikio turto esmę) apskaitytą balanso eilutėje G „Biologinis turtas“, gali laikyti kaip trumpalaikį turtą. Ieškovai nurodo, kad ŽŪKB „Anulėnų paukštynas“ biologinis turtas iki 2010 m. ir 2010 m. trumpuoju periodu, bei tikriausiai po pajų pardavimo, buvo atspindimas taip kaip buvo atspindėtas 2010 01 01 balanse, t.y. dalis biologinio turto pagal standartus ir vidaus nustatytą tvarką buvo atspindimas „G“ balanso pastraipoje, o vištaitės, mėsiniai viščiukai ar kitas greitai suvartojamas, sunaudojamas biologinis turtas – kaip trumpalaikis turtas. UAB Audito tikslas“ taip pat nurodė, kad jei biologinis turtas pagal įmonės apskaitos politiką priskiriamas trumpalaikiam turtui, tai skaičiuojant bendrąjį likvidumo koeficientą, šis turtas turi būti įtraukiamas, neatsižvelgiant į tai, jog jis balanse yra parodytas tarp ilgalaikio ir trumpalaikio turto straipsnių. Su tokiais ieškovų paaiškinimais, UAB „Audito tikslas“ aiškinimais teismas nesutinka, juos vertina kaip ieškovų gynybinę poziciją ir štai dėl ko: ŽŪKB „Anulėnų paukštynas“ duomenyse apie finansines ataskaitas už 2009 metus yra aiškiai nurodyta, kad juridinio asmens veikla – „Žemės ūkio įmonės“, pagrindinės veiklos kodas „0147 – Naminių paukščių auginimas“, pasirinktas finansinių ataskaitų rinkinys – „Žemės ūkio įmonių sutrumpintas finansinių ataskaitų rinkinys“ (t.2, b.l. 36). Vadovaujantis apskaitos duomenimis – 2010 01 01 balansu, biologinį turtą 2010 01 01 sudarė 951508,19 Lt . 2-ojo verslo apskaitos standarto „Balansas“ (redakcija, galiojusi sudarant balansą už 2009 metus) 6 punkte nurodyta „Žemės ūkio įmonės privalo biologinį turtą rodyti atskiru straipsniu. Jeigu kitos įmonės turi biologinio turto ir jo suma reikšminga, pateikia jį balanse atskiru straipsniu. Šis straipsnis pateikiamas tarp ilgalaikio ir trumpalaikio turto, nes dėl specifinių šio turto savybių jis nepriskiriamas nei ilgalaikiam, nei trumpalaikiam turtui“. Taigi, žemės ūkio įmonės neturi jokių išlygų dėl biologinio turto klasifikavimo ir atskleidimo finansinėse ataskaitose. To paties standarto 9 punkte nurodoma „Aiškinamajame rašte turi būti pateikta informacija apie įmonės apskaitos tvarkymui ir finansinės atskaitomybės sudarymui taikytą apskaitos politiką, kuri gali turėti įtakos finansinės atskaitomybės informacijos vartotojų priimamiems sprendimams“, o 10 punkte – „Šioje aiškinamojo rašto dalyje turi būti išvardyti ir trumpai aprašyti pagrindiniai reikšmingų straipsnių apskaitos principai, metodai ir taisyklės, kuriomis vadovaujantis buvo tvarkoma įmonės apskaita ir sudaroma finansinė atskaitomybė“. Aiškinamajame rašte prie 2010 01 01 balanso nėra atskleista jokių bendrovės apskaitos politikos principų dėl biologinio turto, jo priskyrimo trumpalaikiam turtui ir kitų ieškovų nurodomų tariamų apskaitos vedimo principų bei taisyklių ( t.2, b.l. 41-42). Pažymėtina, kad ir UAB „Audito tikslas“ 2013 06 13 rašte (t.3, b.l. 65-66) nurodo, kad jeigu apskaitos politikoje yra nurodyta, kad vištaitės ir mėsiniai viščiukai yra priskiriami trumpalaikiam turtui, tai, auditorės I. V. nuomone, skaičiuojant bendrąjį likvidumo koeficientą jis (biologinis turtas) turi būti įtrauktas, neatsižvelgiant į tai, kad jis parodytas tarp ilgalaikio ir trumpalaikio turto straipsnių, t.y. balanso eilutėje G „Biologinis turtas“. Nors šiuo raštu ieškovai remiasi kaip atsikirtimu į UAB „Botasta“ pastebėjimus dėl biologinio turto atvaizdavimo Balanse, akivaizdu, jog UAB „Audito tikslas“ analizuoja kaip turi būti skaičiuojamas bendras likvidumo koeficientas ir dėl to pateikia tik savo nuomonę, kaip būtų, jeigu būtų parinkta ir patvirtinta atitinkama apskaitos politika, tačiau šalys Pagrindine sutartimi pirma, susitarė ne dėl bendro likvidumo koeficiento, bet dėl trumpalaikio turto ir trumpalaikių skolų santykio ir antra, apie jokią atskirą apskaitos politiką, kuri taikoma būtent ŽŪKB „Anulėnų paukštynas“ net neužsimenama. Todėl UAB „Audito tikslas“ nepaneigia UAB „Botasta“ padarytų išvadų. Atvirkščiai, UAB „Audito tikslas“ 2013 06 13 rašte nepaneigia teisiškai reglamentuoto reikalavimo biologinį turtą atvaizduoti balanso eilutėje G, o tik išreiškia savo nuomonę, kad biologinis turtas turi būti įskaičiuotas į trumpalaikį turtą ir tik esant parinktai atitinkamai apskaitos politikai. Svarbi yra ir ta aplinkybė, jog UAB „Audito tikslas“ nurodo, kad įmonės vadovas parenka ir patvirtina apskaitos politiką, t.y. apskaitos principus, metodus ir taisykles, skirtas apskaitai tvarkyti ir finansinėms ataskaitoms sudaryti. Tačiau to ŽŪKB „Anulėnų paukštynas“ nebuvo. Teismo posėdžio metu S. P., buvęs ŽŪKB „Anulėnų paukštynas“ direktorius, pasirašęs 2010 01 01 balansą, apie jokią apskaitos politiką ar principus paaiškinti negalėjo. Apie jokią apskaitos politiką ir principus nekalbama ir Aiškinamajame rašte prie 2010 01 01 balanso (t. 2, b.l. 41-43). Atsiliepime į priešieškinį ieškovai nurodė, kad jų poziciją patvirtins liudytoja – 2010 m. sausio mėn. finansinę ataskaitą sudariusi finansistė, kurią į teismą pakvies patys. Teismo posėdžio metu ieškovų atstovai, S. P. net du advokatai, paaiškino, kad finansistė į teismo posėdį neatvyko, nes atsisakė liudyti be teismo šaukimo. Teismo vertinimu, advokatams yra žinoma kaip galima gauti šaukimą ar pranešti teismui, kad jis iškviestų liudytoją, tačiau jokių veiksmų tam, kad būtų pateiktas įrodymas – liudytojos finansistės parodymai, nesiėmė, nors tam turėjo pakankamai laiko nuo 2013 08 02 iki 2013 10 8, t.y. du mėnesius. Iš nurodyto teismas daro išvadą, kad liudytojos parodymai ieškovams nebuvo svarbūs, be to, jie jos apklausos teismo posėdžio metu atsisakė, ir tik teismui uždavus papildomų klausimų ieškovui S. P., kuris į juos neatsakė, vėl prašė ją iškviesti. Betgi, ir be nurodyto, yra akivaizdu, kad liudytojos parodymais nebūtų paneigta rašytiniame įrodyme esanti aplinkybė, jog Aiškinamajame rašte nėra atskleista jokių bendrovės apskaitos politikos principų dėl biologinio turto, jo priskyrimo trumpalaikiam turtui ir kitų ieškovų atsiliepime nurodomų apskaitos vedimo principų bei taisyklių. Taigi, ieškovai neįrodė, kad jų įmonėje buvo kažkokia specifinė finansinės apskaitos politika, o juo labina aplinkybės, kad ši politika buvo atskleista atsakovei.
Be to, ieškovai nurodo, kad atsakovė apie biologinio turto įrašymą į 2010 01 01 balansą (vieną ar kitą skyrių) sužinojo derybų metu dar iki 2010 03 01. Teismas sprendžia, kad šio teiginio ieškovai neįrodė, nes didesnė dalis biologinio turto buvo įrašyta į trumpalaikį turtą, o kita, mažesnė dalis - į biologinį turtą, o neesant paaiškinimų, nenurodžius, kad dalis biologinio turto yra įrašyta prie trumpalaikio turto, atsakovė neturėjo ir negalėjo sužinoti, kad tik dalis biologinio turto yra atvaizduota eilutėje G. Pažymėtina, kad netgi teismo posėdžio metu, kai jau buvo pateikti visi rašytiniai įrodymai ir su kuriais buvo susipažinęs ieškovas S. P., jis, nors pasirašinėjo finansines ataskaitas, negalėjo paaiškinti, kodėl viena dalis biologinio turto buvo atspindima prie trumpalaikio turto, o kita dalis – ženkliai mažesnė - prie biologinio turto. Tai patvirtina tą aplinkybę, kad, sudarant pajų pirkimo – pardavimo sutartį, atsakovei nebuvo atskleista apie biologinio turto suskirstymą į trumpalaikį ir biologinį. Aplinkybė, jog 2010 03 01 atsakovė raštiškai garantavo, kad yra pilnai susipažinusi su visais parduodamos ŽŪKB „Anulėnų paukštynas“ finansiniais dokumentais, turtu (2.1,2.2 p.p.), ir kad tai rodo, jog toks apdairus bei patyręs verslininkas kaip atsakovė, turėjo ir galėjo sužinoti apie tai, kad pagal jos visiškai nepagrįstą poziciją, biologinio turto atspindėjimas apskaitoje gali neatitikti tokio turto apskaitos standarto ar įrašymo į kitą apskaitos balanso eilutę; yra visiškai nepagrįsta, nes už teisingą apskaitos vedimą buvo atsakinga būtent ŽŪKB „Anulėnų paukštynas“. Atsakovė neturėjo pareigos ir pagrindo manyti, kad biologinio turto atspindėjimas apskaitoje gali neatitikti tokio turto apskaitos standarto, ar, kad šis turtas (biologinis) gali būti įrašytas į kitą apskaitos balanso eilutę; juolab, kad ieškovai sutartyje patvirtino, kad duomenys finansinėje apskaitoje yra teisingi, t.y. teismas, įvertinęs anksčiau nurodytą, daro išvadą, kad atsakovė neturėjo pareigos nepasitikėti ieškovais ir užsakyti auditą finansiniams dokumentams įvertinti. Teismo posėdžio metu buvęs įmonės direktorius S. P. nepaaiškino, kodėl dalis biologinio turto balanse buvo atspindėta teisingai, o kita dalis – nepagrįstai priskirta prie trumpalaikio turto. Aišku, jeigu visas biologinis turtas būtų priskirtas trumpalaikiam turtui, tai natūralu, kad atsakovei būtų iškilę klausimų dėl biologinio turto, nes atsakovė pirko būtent žemės ūkio įmonę.
Taigi, teismas, įvertinęs faktines bylos aplinkybes, įrodymus, daro išvadą, kad atsakovė įrodė, jog ieškovai nepagrįstai biologinio turto dalį – 825 136 Lt įtraukė į trumpalaikio turto vertę, t.y. trumpalaikis turtas nepagrįstai buvo padidintas 825 136 Lt suma, todėl teismas pripažįsta, kad atsakovė tokia suma trumpalaikio turto negavo. Tai sudaro pagrindą mažinti sutarties kainą 825 136 Lt suma, atitinkamai nuo 4 500 000 Lt iki 3 674 864 Lt .
Nustačius, kad kaina sumažintina, darytina išvada, jog atsakovė permokėjo ieškovams už pajus. Atsakovė nurodo, kad ieškovai padarė žalą ir turėtų atsakyti pagal sutartį. Tačiau teismas, įvertinęs faktines bylos aplinkybes, pareikšto reikalavimo – sumažinti sutarties kainą pobūdį, sprendžia, kad šiuo atveju ieškovai nepagrįstai praturtėjo atsakovės sąskaita, nes, sumažinus pajų pirkimo kainą, jie be teisėto pagrindo įgijo atsakovės pinigines lėšas. CK 6.237 straipsnio 1 dalis nustato, kad asmuo, kuris be teisinio pagrindo įgijo tai, ko jis negalėjo ir neturėjo gauti, privalo visa tai grąžinti asmeniui, kurio sąskaita tai buvo įgyta. Yra nustatyta, kad ieškovams atsakovė yra sumokėjusi 4 151 200,19 Lt, o pajų pirkimo kaina yra sumažinta iki 3 674 864 Lt, vadinasi ieškovams permokėta suma yra 476 336,19 Lt, kuri iš ieškovų proporcingai parduotų pajų daliai priteistina atsakovei, t.y. iš S. P. priteistina 304 378,82 Lt; iš R. P. – 1905,34 Lt; iš J. D. – 22 387,80 Lt; iš G. A. – 130 516,11 Lt, iš G. A. – 17 148,10 Lt . Būtent todėl šiuo atveju netaikytinos teisės normos, reglamentuojančios žalos atlyginimą.
Ieškovai taip pat priešieškinio atžvilgiu prašo taikyti ieškinio senatį, nes atsakovė vadovaujasi CK IV dalies, XXII skyriaus 2 skirsnio nuostatomis, todėl turi būti taikoma CK 6.338str. 2d., kuri nustato, kad pirkėjas dėl daikto trūkumų reikalavimus gali pareikšti, nors pajus ir nėra daiktas, per protingą terminą, bet ne vėliau kaip per dvejus metus nuo daikto perdavimo dienos. Pagal Preliminarią sutartį atsakovė faktiškai nuo 2010 03 01 naudojosi pajų turėtojo teisėmis, o nuo 2010 05 25 Pirkimo sutarties sudarymo dienos pajai perduoti de jure. Su tokia ieškovų pozicija teismas nesutinka ir štai dėl ko: CK 6.338str. 2d. nustato, kad kai nenustatytas daikto kokybės garantijos ar tinkamumo naudoti terminas, tai pirkėjas dėl daikto trūkumų reikalavimus gali pareikšti, per protingą terminą, bet ne vėliau kaip per dvejus metus nuo daikto perdavimo dienos. Taigi, CK 6.338str. 2d. taikytina daiktams, turintiems trūkumų. Tuo tarpu ginčas vyksta dėl pajų, o pajai, kaip nurodo patys ieškovai nėra daiktai, todėl ši teisės norma pajų atžvilgiu netaikytina. Atsakovė pajų pirkimo – pardavimo sutartimi vienu metu įsigijo 100 procentų ŽŪKB „Anulėnų paukštynas“ pajų. Iš nurodyto teismas daro išvadą, kad atsakovė nusipirko įmonę, t.y. atsakovė įsigijo ne tik 100 procentų pajų, bet tuo pačiu ji nusipirko įmonę. Atsakovė įrodė, kad nepagrįstai į trumpalaikį turtą įtraukus biologinį turtą, ji negavo trumpalaikio turto 825 136 Lt sumai, t.y., kad ji ŽŪKB „Anulėnų paukštynas“ nusipirko esant trumpalaikio turto, kuris buvo atvaizduotas finansinėje atskaitomybėje, trūkumui. CK 6.408str. 1 d. nustato, kad kai pirkėjui perduota įmonė ( šiuo atveju pajai, kas yra tapatu įmonė perdavimui), kuri neatitinka sutartyje aptartų kokybės ir kitokių reikalavimų, pirkėjas gali įgyvendinti CK 6.321-6.323, 6.334, 6.341 straipsniuose numatytas teises. CK 6.334 str. 1d. 12p. numato, kad jeigu parduotas daiktas neatitinka kokybės reikalavimų ir pardavėjas neaptarė jo trūkumų, tai nusipirkęs netinkamos kokybės daiktą pirkėjas turi teisę savo pasirinkimu pareikalauti kad būtų atitinkamai sumažinta pirkimo kaina. CK 6.408 straipsnis, nustatantis įmonės su trūkimais perdavimo teisines pasekmes nenumato galimybės taikyti CK 6.338str., be to, CK 6.338 straipsnis nustato terminus reikalavimams dėl parduotų daiktų trūkumų pareikšti, tuo tarpu patys ieškovai pripažįsta, kad pajai nėra daiktai, todėl dar ir dėl to ši teisės norma negali būti taikoma. Teismas sprendžia, kad šiuo atveju, kadangi įstatymai nenustato kitaip, taikytinas bendras 10 metų ieškinio senaties terminas, kurio akivaizdu atsakovė nėra praleidusi. Senaties terminas skaičiuotinas nuo 2010 05 25, t.y. nuo tos dienos, kada atsakovė įsigijo pajus (įmonę) vertinant aplinkybę, kad ji galėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimą, nes nuo tos dienos ji tapo bendrovės savininke ir galėjo/turėjo sužiūrėti bendrovės turtą. Todėl teismas daro išvadą, kad atsakovė nepraleido ieškinio senaties termino reikalavimui sumažinti sandorio kainą pareikšti.
Dėl ieškinio.
Teismui padarius išvadą, kad priešieškinys tenkinamas, sumažinama pirkimo – pardavimo sutarties kaina, ieškinys atmetamas, nes nebelieka teisinio pagrindo ieškovams priteisti jų prašomas sumas.
Dėl procesinių palūkanų priteisimo.
Atsakovė taip pat prašo priteisti iš ieškovų 6 procentų procesines palūkanas, laikant, kad ieškovai yra verslininkai. Piniginės prievolės neįvykdymas laiku yra pagrindas reikalauti mokėti tiek sutartines netesybas, tiek ir CK 6.37, 6.210 str. pagrindu skaičiuotinas procesines palūkanas. Sutinkamai su CK 6. 37str. 2d. skolininkas privalo mokėti įstatymu nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo dienos teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. O CK 6.210str. 1d. nustato, kad bendras principas yra tas, kad mokamos penkių procentų metinės palūkanos, o 2d. – kad, kai abi šalys yra verslininkai ar privatūs juridiniai asmenys, tai už termino praleidimą mokamos šešių procentų dydžio metinės palūkanos. Kadangi pajininkai nelaikytini verslininkais, tai iš ieškovų nuo bylos iškėlimo teisme dienos (šiuo atveju nuo priešieškinio priėmimo dienos) t.y. nuo 2013 05 07 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo priteistinos penkių procentų metinės palūkanos už priteistą sumą iš kiekvieno ieškovo.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Priešieškinį patenkinus, vadovaujantis CPK 93 straipsniu iš ieškovų proporcingai patenkintų reikalavimų daliai priteistinas žyminis mokestis: iš S. P. – 7 828 Lt, iš R. P. – 50, iš J. D. – 575,50 Lt, iš G. A. – 3 356,50 Lt; iš G. A. – 441 Lt .
Atsakovė prašo priteisti 29 161 Lt bylinėjimosi išlaidų už advokato pagalbą (t.3, b.l. 151-158). Prašyme nurodo, kad tokias išlaidas sudaro apmokėjimas už medžiagos, įstatymų, situacijos, teisės aktų bei teismų praktikos teisinę analizę, priešieškinio, atsiliepimo į atskirąjį skundą, prašymų, atskirojo skundo bei kitų procesinių dokumentų rengimą, pasiruošimą teismo posėdžiams, atstovavimą juose, susitikimus su atsakovu, teisines konsultacijas, susijusias su šios bylos nagrinėjimu.
Prašymas tenkintinas iš dalies.
Teisinių paslaugų kiekis bei atlyginimas už jas nėra detalizuoti. Medžiagos, įstatymų, situacijos, teisės aktų bei teismų praktikos teisinę analizė yra betarpiškai susiję su teisinių paslaugų teikimu, t.y. atsiliepimų, priešieškinio surašymo, atstovavimo teismo posėdžiuose teikimu, todėl atskirai už tai nepriteistina. Atsakovės atstovas atliko šiuos procesinius veiksmus: 2013 03 15 pateikė prašymą (t.1, b.l. 107-108), 2013 08 18 pateikė atskirąjį skundą (t.1, b.l. 120-123)- apeliacinis procesas Lietuvos Apeliacinio teismo 201305 23 nutartimi nutrauktas; 2013 04 09 pateikė atsiliepimą į ieškinį (t.1, b.l. 181-182), kuris yra nedidelės apimties, atsiliepta į nesudėtingą ieškinį, 2013 05 06 pateikė priešieškinį (t.2, b.l. 18-24), 2013 06 06 pateikė atsiliepimą į ieškovo S. P. atskirąjį skundą, kurį Lietuvos Apeliacinis teismas 2013 08 01 nutartimi atmetė; 2013 06 21 pateikė prašymą grąžinti pinigines lėšas (t.2, b.l. 154-160), 2013 06 21 pateikė prašymą atnaujinti terminą (t.2, b.l. 164-167), 2013 06 21 pateikė astskirąjį skundą (t.2, b.l. 168-172), 2013 07 10 pateikė atskirąjį skundą (t.3, b.l. 3-10), kuris Lietuvos Apeliacinio teismo 2013 09 12 nutartimi patenkintas; 2013 10 08 pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų (t.3, b.l. 151-152). Be to, atstovas dalyvavo teismo posėdžiuose. Teismo posėdžiai – 2013 05 07 pradžia 14 val, pabaiga – 14:20 (t.2, b.l 94-95), 2013 06 19 – pradžia 9:30, pabaiga 10 (t.2, b.l. 150-152); 2013 08 02 pradžia 9:30, pabaiga 10:20 (t.3, b.l. 71-77), 2013 09 03 – pradžia 9:30, pabaiga 9:50 (t.3, b.l. 140-141), 2013 10 08 – pradžia 9:30, pabaiga 14:02, viso posėdis užtruko 4:30. Viso teismo posėdžiai vyko 6:30 val .
Remiantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio nuostatomis, už dalyvavimą teismo posėdyje 1 val. maksimalus priteistinas dydis yra 120 Lt, todėl už dalyvavimą posėdžiuose maksimali suma yra 756 Lt, buvo parašyta keturi prašymai, už kuriuos priteisina 384 Lt, už priešieškinį priteistina 2 400 Lt, už atskiruosius skundus priteistina 800 Lt, už atsiliepimą į ieškinį – 1 200 Lt, už atsiliepimą į atskirąjį skundą – 800 Lt . Įvertinus ir kitus atliktus darbus, susijusius su atstovavimu šioje byloje, teismas sprendžia, kad iš ieškovų atsakovei priteistina 9 500 Lt, atitinkamai procentaliai jų tuėtų pajų daliai: iš S. P. – 6 070,50 Lt, iš R. P. – 38 Lt, J. D. – 446,50 Lt, iš G. A. – 2 603 Lt, iš G. A. – 342 Lt. Taip pat iš ieškovų valstybei priteistina 161,31 Lt pašto išlaidų atitinkamai iš kiekvieno iš jų pagal nustatytą proporciją : iš S. P. 103,10 Lt; iš R. P., J. D., G. A. nepriteistina, nes sudaro mažiau negu 10 Lt; G. A. 44,20 Lt .
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
ieškinį atmesti, priešieškinį patenkinti.
Priteisti atsakovei UAB „Baltic fish export“ (įmonės kodas 302465321) iš
S. P. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 304 378,82 Lt permokėtą sumą, penkių procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos (šiuo atveju nuo priešieškinio priėmimo dienos) t.y. nuo 2013 05 07 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo už priteistą sumą 304 378,82 Lt; 7 828 Lt žyminio mokesčio; 6 070,50 Lt bylinėjimosi išlaidų;R. P. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1 905,34 Lt permokėtą sumą, penkių procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos (šiuo atveju nuo priešieškinio priėmimo dienos) t.y. nuo 2013 05 07 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo už priteistą sumą 1 905,34 Lt; 50 Lt žyminio mokesčio; 38 Lt bylinėjimosi išlaidų;J. D. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 22 387,80 Lt permokėtą sumą; penkių procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos (šiuo atveju nuo priešieškinio priėmimo dienos) t.y. nuo 2013 05 07 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo už priteistą sumą 22 387,80 Lt; 575,50 Lt žyminio mokesčio; 446,50 Lt bylinėjimosi išlaidų;G. A. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 130 516,11 Lt permokėtą sumą, penkių procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos (šiuo atveju nuo priešieškinio priėmimo dienos) t.y. nuo 2013 05 07 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo už priteistą sumą 130 516,11 Lt; 3 356,50 Lt žyminio mokesčio; 2 603 Lt bylinėjimosi išlaidų;G. A. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)17 148,10 Lt permokėtą sumą, penkių procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos (šiuo atveju nuo priešieškinio priėmimo dienos) t.y. nuo 2013 05 07 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo už priteistą sumą 17 148,10 Lt; 441 Lt žyminio mokesčio; 342 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti iš ieškovų: S. P. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 103,10 Lt, iš G. A. – 44,20 Lt valstybei pašto išlaidų (sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), Swedbank, AB, įmokos kodas 5660, mokėjimo paskirtis - „bylinėjimosi išlaidos“).
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos skundžiamas Lietuvos Apeliaciniam teismui apeliacinį skundą paduodant per Kauno apygardos teismą.