Tauragės apylinkės teismo sprendimas

2012-01-30 · Civilinė byla Nr. 2-92-204/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-01-30
Bylos Nr.
2-92-204/2012
Teisminio proceso Nr.
2-43-3-01717-2011-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Nijolė Bagdonienė
Ieškovas
V. B.
Atsakovas
D. M.
Trečiasis asmuo
AB bankui SNORAS, AB Ūkio bankui
Kategorijos
  • 44.5.2.17pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-92-204/2012Teisminio proceso Nr. 2-43-3-01717-2011-2Procesinio sprendimo kategorija 44.5.2.17.; 116.4. (S)
ŠILUTĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. sausio 30 d.Šilutė

Šilutės rajono apylinkės teismo teisėja Nijolė Bagdonienė, sekretoriaujant Marijai Razgauskienei, dalyvaujant ieškovui V. B., viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo V. B. ieškinį atsakovui D. M., tretiesiems asmenims AB bankui SNORAS ir AB Ūkio bankui dėl žalos ir netesybų priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Atsakovas D. M. į teismo posėdį neatvyko, jam apie posėdžio laiką ir vietą pranešta tinkamai viešo paskelbimo būdu (CPK 130 str.), prašymo atidėti bylos nagrinėjimą nepateikė. Trečiųjų asmenų atstovai į teismo posėdį neatvyko. Byla nagrinėtina iš esmės (CPK 246 str. 2 d., 247 str. 2 d.).

Šalies argumentai

Ieškovas V. B. prašo priteisti iš atsakovo D. M. 7809,37 Lt žalos atlyginimo, 702,84 Lt delspinigių, 5 procentus metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas, ieškinyje nurodė ir teismo posėdyje paaiškino, kad jo geras pažįstamas ir bendradarbis D. M. jo paprašė pasirašyti savo vardu pirkimo išsimokėtinai kortelių ir kortelės su kredito limitu sutartis su AB banku SNORAS ir AB Ūkio banku ir perduoti jam naudotis kortelėse esančiais kreditais, nes, jo teigimu, reikėjo pinigų būsto remontui atlikti bei būtinų daiktų įsigijimui. Pats atsakovas dėl kažkokių priežasčių negalėjo paimti kreditų. Ieškovas nurodo, kad yra brandaus amžiaus, niekad neturėjęs reikalų su kredito įstaigomis, todėl visų bankinių procedūrų nesupranta, tačiau atsakovas jam pasakė, kad padės susitvarkyti visus reikiamus dokumentus kreditams gauti ir dėl to nesklandumų nekils. Atsakovas sakė, kad iš banko gautas kreditines korteles jis pasiims sau ir naudosis ieškovo vardu suteiktais kreditų limitais bei pirks daiktus savo šeimos reikmėms ir pažadėjo, kad kas mėnesį sumokės bankui įmokas pagal kreditavimo sutartyse nustatytus mokėjimo grafikus - taip bankui sugrąžins visus kreditus, palūkanas bei kitus mokėjimus. Ieškovas nurodo atsakovu visiškai pasitikėjęs, nes jie buvo geri draugai, todėl perdavęs banko išduotas korteles, iš jo rašytinio patvirtinimo apie tai nepaėmė.

Taip pat nurodo, kad jam sudarant kreditines sutartis su bankais, visad dalyvaudavo ir atsakovas, kuris tiesiogiai kalbėdavosi dėl kredito išdavimo su bankų darbuotojais bei susitardavo visas sąlygas, o ieškovas tik sėdėdavęs šalia.

Taip ieškovas 2006-12-14 pasirašė su AB banku SNORAS Naudojimosi pirkimo išsimokėtinai kortele sutartį Nr. SL061124L990001, jam išdavė kortelę MAESTRO/MAXIMA, kurios pagrindu jam buvo suteiktas 6000Lt kredito limitas, nustatant kredito grąžinimo terminą - 24 mėnesius, bendra kredito suma 6990,04Lt, kredito pabaigos data 2011-11-30, metinė palūkanų norma 14,95 proc., metinė kredito grąžinimo norma 14,95 proc., mėnesio įmoka 300Lt. Šios sutarties 3.1.8. p. jis įsipareigojo laiku grąžinti kreditą, mokėti palūkanas ir kitus numatytus mokesčius. Šią kortelę iškart pasiėmė atsakovas, tokiu būdu jis atsakovui perskolino savo gautą 6000Lt kreditą, suteikdamas atsakovui galimybę naudotis ir kitaip disponuoti šiuo kreditu savo nuožiūra. Atsakovas jam pažadėjo visą panaudotą jo kreditą laiku bankui išmokėti pagal nustatytą kredito grąžinimo grafiką bei sumokėti visas palūkanas ar kitus mokesčius.

2008 m. pradžioje atsakovas vėl jo paprašė savo vardu sudaryti kortelės su kredito limitu sutartį su AB Ūkio banku ir perduoti jam naudotis kortelėje esančiu kreditu, nes jam tariamai vis dar trūko pinigų šeimos poreikiams – būsto remontui ir daiktų įsigijimui. Ieškovas nurodo buvęs įsitikinęs, kad atsakovas tinkamai vykdo kredito grąžinimo mokėjimus pagal ankstesnę Naudojimosi pirkimo išsimokėtinai kortele sutartį AB bankui SNORAS, todėl su jo prašymu sutikęs. Tiesiogiai dalyvaujant atsakovui ir jam viską susitarus su banko darbuotoju, 2008-03-03 ieškovas pasirašė su AB Ūkio banku Ūkio banko lizingo kortelės su kredito limitu sutartį Nr. T803028342, kuria remiantis bankas jam, kaip kortelės turėtojui išdavė kortelę, kortelės galiojimo terminas 2011-03-31, kredito limito sąlygos: kredito limitas 3000Lt, mėnesio mokėjimas 35Lt, metinė padidintų palūkanų norma 30 proc., kredito limito terminas 2011-03-31. Sutartimi jis įsipareigojo numatytą mokėjimo dieną kredito daliniam grąžinimui ir palūkanų sumokėjimui pervesti kiekvieną mėnesį įmokas į banko nurodytą kortelės sąskaitą. Iškart po sutarties sudarymo atsakovas minėtą kortelę pasiėmė sau, tokiu būdu atsakovui ieškovas perskolino gautą 3000Lt kreditą, suteikdamas jam galimybę naudotis ir kitaip disponuoti šiuo kreditu savo nuožiūra. Atsakovas pažadėjo visą panaudotą kreditą laiku bankui išmokėti pagal nustatytą kredito grąžinimo grafiką bei sumokėti visas palūkanas ir kitus mokesčius.

Taip pat ieškovas nurodo, kad 2010 m. pradžioje atsakovas jam pasakė, kad pametė AB banko SNORAS kortelę ar pasibaigė jos galiojimo laikas, ir paprašė sudaryti su AB banku SNORAS naują naudojimosi pirkimo išsimokėtinai kortelės sutartį bei vėl perduoti jam naudotis kortelėje esančiu kreditu, nes vėl jo šeimai trūko lėšų. Ieškovas, būdamas įsitikinęs, kad ankstesnius jo kreditinius įsipareigojimus atsakovas laiku bankui dengia, ar jau yra padengęs, sutiko jam geranoriškai padėti. Todėl ieškovas vėl, dalyvaujant atsakovui ir šiam susitarus dėl visų sąlygų su banko darbuotoja, 2010-02-09 pasirašė su AB banko SNORAS Klaipėdos filialu Naudojimosi pirkimo išsimokėtinai kortele sutartį Nr. SL091209L990102, kuria remiantis AB bankas SNORAS jam, kaip kortelės turėtojui išdavė kortelę MAESTRO/SNORO lizingas, kortelės galiojimo laikas iki 2012-12-31, kurios pagrindu jam buvo suteiktas 2000Lt kredito limitas, kredito grąžinimo terminas 24 mėnesiai, bendra kredito suma 5623,28Lt, kredito pabaigos data 2014-12-31, metinė palūkanų norma 19,95 proc., metinė kredito grąžinimo norma 19,95 proc., mėnesio įmoka 300Lt. Šios sutarties 3.1.8. p. ieškovas įsipareigojo laiku grąžinti kreditą, mokėti palūkanas ir kitus įkainiuose numatytus mokesčius, padengti visas pagrįstas banko išlaidas, susijusias su skolos pagal sutartį išieškojimu. Šioje sutartyje buvo nurodytas atsakovo D. M. gyvenamosios vietos adresas – (duomenys neskelbtini), nes jis ir žadėjo grąžinti bankui jo vardu paimtą kreditą, todėl norėjo visus banko pranešimus gauti savo adresu. Iškart po sutarties sudarymo atsakovas pasiėmė minėtą kortelę, tokiu būdu atsakovui ieškovas nurodo perskolinęs gautą 2000Lt kreditą, suteikdamas atsakovui galimybę naudotis ir kitaip disponuoti šiuo kreditu savo nuožiūra. Atsakovas pažadėjo visą panaudotą kreditą laiku bankui išmokėti pagal nustatytą kredito grąžinimo grafiką bei sumokėti visas palūkanas ir kitus mokesčius bankui.

Šalies argumentai

Ieškovas nurodo, kad atsakovas iš pradžių bankams mokėjo įmokas pagal sutartyse numatytus kreditų grąžinimo grafikus, todėl ieškovas tuo nebesidomėjo ir manė, kad išnaudoti kreditai bus bankui padengti. Tačiau po to pradėjo gauti laiškus iš AB banko SNORAS (b.l. 59, 60, 61, 62) ir AB Ūkio banko su raginimais įnešti į jo bankų sąskaitas pinigines sumas kreditiniams įsiskolinimams padengti, todėl suprato, kad atsakovas nevykdo įsipareigojimų. Šiuos bankų pranešimus ieškovas ir jo sutuoktinė nešdavo atsakovui arba jo sutuoktinei į namus, šie vis paaiškindavo, kad tai laikini nesusipratimai ir pažadėdavo laiku atsiskaityti su bankais. Kai šių pranešimų vis daugėjo, ieškovas galiausiai supratęs, kad atsakovas liovėsi mokėti įmokas bankams.

Sužinojęs apie atsakovo D. M. išnaudotą ir AB Ūkio bankui nebegrąžintą kreditą, ieškovas nurodo šio banko Šilutės filiale sužinojęs, kad galutinė įsiskolinimo suma yra 3323,29Lt. Siekdamas išvengti dar didesnių išlaidų dėl galimo bylinėjimosi teisme ir išlaidų antstoliams ieškovas 2010-09-10 mokėjimo pavedimu padengė AB Ūkio banko Šilutės filialui susidariusį visą minėtą įsiskolinimą.

AB banko SNORAS Klaipėdos filiale sužinojo, kad taip pat yra nepadengtas jo kreditinis įsiskolinimas, todėl, siekdamas išvengti didesnių nuostolių dėl bylinėjimosi ir priverstinio išieškojimo, 2010-09-15 mokėjimo pavedimu padengė AB banko SNORAS Klaipėdos filialui visą įsiskolinimą - 4486,08Lt. Be to, tą pačią dieną šiame banke parašė prašymą nedelsiant blokuoti jo kortelę.

Siekdamas išsiaiškinti susidariusių kreditinių įsiskolinimų aplinkybes, ieškovas 2011-07-12 rašytiniais užklausimais kreipėsi į AB banko SNORAS Klaipėdos filialą ir AB Ūkio banko Šilutės filialą, kurie pateikė jo kreditinių kortelių sutarčių nuorašus ir sąskaitų išrašus apie bankines operacijas nuo minėtų sutarčių sudarymo iki 2010-09-15 (kuomet ieškovas padengė kreditinius įsiskolinimus). Iš minėtų bankų pateiktų jo sąskaitų išrašų matyti, kad atsakovas D. M. arba jo sutuoktinė S. M. mokėjo pinigines įmokas AB bankui Snoras ir AB Ūkio bankui, tačiau tolimesnių mokėjimų neatliko.

Tai, kad atsakovas D. M. ir jo sutuoktinė S. M. vykdė mokėjimus pagal minėtus ieškovo kreditinius įsipareigojimus bankams, įrodo bei patvirtina, kad atsakovas D. M. pasinaudojo jo, ieškovo, vardu išduotais bankų kreditais ir, vykdydamas savo įsipareigojimą ieškovui, kurį laiką mokėjo pinigines įmokas į jo sąskaitas, taip grąžindamas dalines įmokas, tačiau elgėsi nesąžiningai - visų įsiskolinimų nepadengė ir padarė ieškovui turtinę 7809,37Lt žalą.

Šalies argumentai

Ieškovas nurodo, kad jis ir jo sutuoktinė ne kartą kreipėsi į atsakovą ir jo sutuoktinę žodžiu su prašymu geranoriškai atlyginti padarytus nuostolius, tačiau jie, nors ir žadėdami padengti žalą, iki šiol to nepadarė.

Taip pat ieškovas nurodo, kad tam, kad galėtų bankams padengti visą 7809,37Lt skolą, jo sutuoktinė I. B. turėjo iš Šilutės kredito unijos ir AB Ūkio banko atsiimti šeimos turėtas santaupas – indėlius. Nutraukusi indėlių sutartis neteko ateityje gauti pajamų iš banko mokėtų palūkanų. Nuostolių kompensavimui, ieškovas prašo jam sumokėti 0,05 proc. dydžio delspinigius dėl patirtų nuostolių nuo negrąžintos 7809,37Lt sumos per dieną, delspinigius skaičiuojant už sutrumpintą 180 dienų terminą. Delspinigių suma ieškinio pateikimo dienai sudaro 702,84Lt (7809,37Lt × 0,05 proc. × 180 d. = 702,84Lt).

Ieškovas paaiškino nesutinkantis su priteistos skolos išdėstymu.

Atsiliepimas

Atsakovas D. M. atsiliepimu į ieškinį nurodo, kad sutinka sumokėti 7809,37Lt skolą, susidariusią dėl V. B. paimtų kreditų AB banke SNORAS ir AB Ūkio banke, per trejus metus - iki 2014-12-30. Taip pat nurodo, kad jo šeimos materialinė padėtis labai sunki, kad ieškovas buvo pas jį atėjęs dėl skolos, ir jis - atsakovas pasakęs, kad atiduos, kai turės, tačiau jie nesusitarė dėl termino. Jis vėlavo tik vieną mėnesį įnešti įmokas bankams, kai sužinojo, kai sutartys nutrauktos. Nesutinka mokėti 5 proc. procesinių palūkanų ir teismo išlaidų, nes ieškovas buvo sutikęs palaukti skolos.

Tretysis asmuo AB bankas SNORAS atsiliepimu į ieškinį prašo jo reikalavimus spręsti teismo nuožiūra, nurodo, kad su ieškovu V. B. 2006-12-14 sudarė Naudojimosi pirkimo išsimokėtinai kortele sutartį Nr. SL061124L990001, pagal kurią jam buvo suteiktas 6000Lt kredito limitas. Pasibaigus kortelės MAESTRO/MAXIMA galiojimo laikui, 2010-02-09 sudarė sutartį Nr. SL091209L990102, pagal kurią jam buvo suteiktas 2000Lt kredito limitas ir išduota MAESTRO/SNORO lizingas kortelė. Patvirtina, kad įsipareigojimai pagal sutartį buvo vykdomi netinkamai, todėl 2010-08-17 sutartis buvo nutraukta. 2010-09-15 ieškovas pagal sutartį visiškai atsiskaitė, į kortelės sąskaitą įnešdamas 4486,08Lt. Taip pat nurodo, kad sutartyje numatyta, jog ieškovas įsipareigojo paslaptyje laikyti PIN, kortelės numerius ir galiojimo terminą. Atsiskaitydamas už prekes ir paslaugas, privalo pateikti kortelę, patvirtinti tapatybę parašu, o pardavėjui pareikalavus- pateikti asmens dokumentą ir/arba įvesti PIN.

Tretysis asmuo AB Ūkio bankas atsiliepimu į ieškinį prašo priimti sprendimą teismo nuožiūra, nurodo, kad įsipareigojimai pagal 2008-03-03 sudarytą Ūkio banko kortelės su kredito limitu sutartį Nr. T803028342, kurios pagrindu buvo suteiktas kredito limitas 3000Lt, visiškai įvykdyti 2010-09-13.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas.

Iš byloje esančios medžiagos, ieškovo paaiškinimų matyti, kad atsakovo D. M. prašymu, ieškovas V. B., dalyvaujant atsakovui:

- 2006-12-14 pasirašė su AB banku SNORAS Naudojimosi pirkimo išsimokėtinai kortele sutartį Nr. SL061124L990001, jam buvo išduota kortelė MAESTRO/MAXIMA, kurios pagrindu jam buvo suteiktas 6000Lt kredito limitas (b.l. 9-10);

- 2008-03-03 pasirašė su AB Ūkio banku Ūkio banko lizingo kortelės su kredito limitu sutartį Nr. T803028342, jam buvo išduota Ūkio banko lizingo kortelė, suteiktas kredito limitas 3000Lt (b.l. 23-24);

- 2010-02-09 pasirašė su AB banko SNORAS Klaipėdos filialu Naudojimosi pirkimo išsimokėtinai kortele sutartį Nr. SL091209L990102, kuria remiantis AB bankas SNORAS jam, kaip kortelės turėtojui išdavė kortelę MAESTRO/SNORO lizingas, kurios pagrindu jam buvo suteiktas 2000Lt kredito limitas (b.l. 11-12).

Ieškovas sutartimis įsipareigojo laiku grąžinti kreditus, mokėti palūkanas ir kitus įkainiuose numatytus mokesčius, padengti visas pagrįstas banko išlaidas, susijusias su skolos pagal sutartį išieškojimu.

Ieškovo teigimu, dėl visų kreditų sąlygų tardavosi atsakovas D. M., kuris visad dalyvaudavo, pasirašant sutartis, ir kuriam iškart po sutarčių sudarymo, ieškovas perduodavo korteles, t.y. perskolindavo jam gautas sumas, suteikdamas atsakovui galimybę naudotis ir kitaip disponuoti kreditais savo nuožiūra. Atsakovas žadėdavęs visus panaudotus kreditus laiku bankui išmokėti pagal nustatytus kreditų grąžinimo grafikus bei sumokėti visas palūkanas ir kitus mokesčius bankui.

Antrąją ir trečiąją sutartis ieškovas sudaręs, nes buvo įsitikinęs, kad atsakovas vykdo įsipareigojimus, moka įmokas bankui pagal anksčiau sudarytas sutartis.

Šalys nebuvo sudariusios rašytinių kreditų perskolinimo sutarčių.

Pradėjęs gauti laiškus iš AB banko SNORAS ir AB Ūkio banko su raginimais įnešti į jo bankų sąskaitas pinigines sumas kreditiniams įsiskolinimams padengti, ieškovas teigia supratęs, kad atsakovas, iš pradžių vykdęs, nebevykdo įsipareigojimų.

Siekdamas išvengti nuostolių, 2010-09-15 mokėjimo pavedimu padengė AB banko SNORAS Klaipėdos filialui visą įsiskolinimą - 4486,08Lt, bei parašė prašymą blokuoti jo kortelę (b.l. 20, 21).

Iš ieškovo pateiktos AB banko SNORAS jo sąskaitos išrašo matyti, kad nuo 2007-01-08 D. M. ne kartą yra įnešęs į sąskaitą lėšas, kurios būdavo įskaitytos įsiskolinimo pagal kreditinę kortelę padengimui (b.l. 14-19).

Sužinojęs apie AB Ūkio bankui negrąžintą kreditą ir susidariusį įsiskolinimą - 3323,29Lt, ieškovas, siekdamas išvengti nuostolių, 2010-09-10 mokėjimo pavedimu padengė AB Ūkio banko Šilutės filialui visą nurodytą įsiskolinimą. Iš ieškovo pateiktų šio banko jo sąskaitos išrašo matyti, kad S. ir D. M. ne kartą įmokėjo po 35Lt (b.l. 26, 27-30, 31).

Iš Šilutės kredito unijos pažymos matyti, kad 2010-06-23 I. B. atsiėmė iš sąskaitos lėšas, galimai nutraukiant indėlio sutartį (b.l. 32). Taip pat jai grąžintas indėlis, nutraukus sutartį 2010-09-10 AB Ūkio banke (b.l. 33). Ieškovas nurodo, kad šios jo sutuoktinės lėšos buvo panaudotos atsakovo negrąžintų kreditų padengimui.

Iš ieškovo nurodytų aplinkybių ir pateikto atsakovo atsiliepimo matyti, kad atsakovas patvirtina ieškovo nurodytas aplinkybes bei patvirtina paimtų ieškovo vardu kreditų pagrindu susidariusio 7809,37Lt įsiskolinimo faktą, jis neginčija nurodytos sumos ir prievolės ją atlyginti ieškovui.

Iš AB banko SNORAS Klaipėdos filialo ir AB Ūkio banko Šilutės filialo pateiktų ieškovo V. B. sąskaitų išrašų matyti, kad atsakovas D. M. ir jo sutuoktinė S. M. vykdė mokėjimus pagal aukščiau minėtus ieškovo kreditinius įsipareigojimus bankams ir tai patvirtina, kad atsakovas D. M. pasinaudojo ieškovo V. B. vardu išduotais bankų kreditais ir, vykdydamas savo įsipareigojimą jam, kurį laiką mokėjo pinigines įmokas į jo sąskaitas, taip grąžindamas dalines įmokas, tačiau visų įsiskolinimų nepadengė ir padarė ieškovui turtinę 7809,37 Lt žalą.

Šalių veiksmai: ieškovo pasirašytos kredito sutartys su bankais bei vėlesni atsakovo veiksmai – daugybinės įmokos kreditų grąžinimui patvirtina, jog tarp jų įvyko tarpusavio susitarimas, pagal kurį ieškovas perdavė naudotis gautus kreditus.

Kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos. Padarytą žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo (CK 6.263 str.1 d., 2 d.). Žala ieškovui buvo padaryta atsakovo D. M. veiksmais, todėl jis privalo atlyginti žalą.

Esant šiems įrodymams, iš atsakovo D. M. priteistina 7809,37Lt žalos atlyginimo V. B. naudai (CK 1.136 str. 2 d. 5 p., 6.245 str. - 6.249 str.). Terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs atsakovas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas (CK 6.210 str. 1 d.).

Taip pat, atsižvelgiant į tai, kad ieškovo sutuoktinė I. B. turėjo iš Šilutės kredito unijos ir AB Ūkio banko atsiimti šeimos turėtas santaupas – indėlius, kurių sutartis nutraukusi neteko ateityje gauti pajamų iš banko mokėtų palūkanų, nuostolių kompensavimui, iš atsakovo priteistini 0,05 proc. delspinigiai už kiekvieną mokėti praleistą dieną, t.y. 702,84Lt delspinigių (7809,37Lt×0,05 proc.×180 d.) sutrumpinto ieškinio senaties termino ribose (CK 6.73 str., 6.258 str.).

Atsakovo atsiliepime pateiktas prašymas išdėstyti sprendimo vykdymą atmestinas, nes joje nurodytos aplinkybės nepagrįstos įrodymais (CPK 284 str. 1 d.).

Iš atsakovo taip pat priteistinos bylinėjimosi išlaidos: 255Lt žyminio mokesčio ieškovui ir 27Lt pašto išlaidų valstybei (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 88 str. 1 d. 3 p., 93 str. 1 d.).

Šilutės rajono apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 12 d. nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonės paliktinos galioti iki teismo sprendimo įvykdymo (CPK 150 str. 3 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 150 str., 259 str., 260 str., 270 str.,

nusprendžia:

Ieškinį patenkinti.

Priteisti iš D. M., gim. (duomenys neskelbtini), 7809,37Lt žalos atlyginimo, 702,84Lt delspinigių, 5 proc. metinių palūkanų už priteistą 8512,21Lt sumą nuo 2011-09-09 iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir 255Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovui V. B. bei 27Lt bylinėjimosi išlaidų į valstybės biudžetą.

Palikti galioti Šilutės rajono apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 12 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones iki teismo sprendimo įvykdymo, jį įvykdžius, panaikinti.

Sprendimas per 30 d. apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Šilutės rajono apylinkės teismą.

Teisėja Nijolė Bagdonienė