- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2024-12-02
- Bylos Nr.
- 1-306-1166/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-49858-2023-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Alvydas Žala
- Kaltinamasis
- K. M.
- Nukentėjusysis
- V. Š.
- Advokatai
- Benita Surgailytė
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.3.6.4.5.1Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 1 2 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1–3 d. ir kt.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje K. M., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), turintis aukštąjį išsilavinimą, išsituokęs, vykdantis individualią žemės ūkio veiklą, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Įrodyta pripažintos nusikalstamos veikos aplinkybės
K. M. nežymiai sutrikdė sveikatą žmogui, o būtent: jis 2023 m. gruodžio 31 d., apie 02 val., gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), kambaryje, konflikto su V. Š. metu, tyčia rankų delnais sudavė ne mažiau kaip 10 kartų V. Š. į veidą, tokiais veiksmais dėl poodinės kraujosruvos akių vokuose, ausų kaušeliuose, kaklo kairėje, kairiame petyje, kairėje plaštakoje, dešiniame žaste ir pilvo dešinėje padarė nukentėjusiajai nežymų sveikatos sutrikdymą. Minėtais veiksmais K. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje.
II. Teisiamajame posėdyje ištirti įrodymai
Kaltinamasis K. M. kaltu dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos neprisipažino ir teisiamajame posėdyje parodė, kad pas jį namuose nukentėjusiosios V. Š. nebuvo nuo 2023 m. lapkričio 8 d., kuomet jis sužinojo, kad nukentėjusioji jam melavo ir nėra išsituokusi, todėl jis jai pasakė, kad tarp jų viskas baigta. Paskutinį kartą jie buvo susitikę 2023 m. gruodžio 2 d. prie žvejų parduotuvės. Taip pat jie matėsi prieš 2023 m. Kalėdas, kuomet jis buvo užsukęs apsipirkti į parduotuvę, kurioje dirba nukentėjusioji. Telefonu jie bendraudavo, jis jos paklausdavo dėl mašinos, siūlė mašiną priduoti, nes automobilis buvo nieko vertas, ir ji jam sakė, kad gruodžio 29 d. važiuos automobilį priduoti. Žinutėmis jis su nukentėjusiąja bendravo tik dėl automobilio, tik gal automobilio žinutėse nepaminėjo. Gruodžio 31 d. jis ją pasveikino su Naujaisiais metais, žinutės buvo siųstos pasidomėti dėl automobilio. Ji jam parašė, kad „viskas baigta“, todėl jis suprato, kad ji pridavė automobilį ir su automobiliu „viskas baigta“. Gali būti, kad jie telefonu bendravo ir gruodžio 30 d., ji jam skambino du kartus, jis negalėjo atsiliepti, nes dirbo. Nepamena, ką jie galėjo kalbėti tuo metu, nes praėjo daug laiko. 2023 m. gruodžio 30 d. jis buvo ūkininkų turguje, buvo nuvažiavęs pas G. G., išgėrė kavos ir parvažiavo namo. Jis negali pasakyti, su kuo ir kur buvo nuketėjusioji. Jos telefonas veikė per tris stotis: Kuktiškių, Švenčionių r. ir Molėtų r., vadinasi, ji su kažkuo ratu važinėjo. (duomenys neskelbtini) nuo Kuktiškių yra 5 km atstumu, vadinasi, ji tikrina jį, važinėja apie jo langus. Gruodžio 31 d. jo siųsta žinutė buvo skirta ne nukentėjusiajai, o kitam žmogui, jis be akinių nelabai matė. Nukentėjusioji nori pasipelnyti, nes turi daug skolų (1 t., b. l. 194-197).
Iš 2024 m. sausio 11 d. įtariamojo apklausos protokolo matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu apklausiamas įtariamuoju K. M. parodė, kad pagal jam pareikštą įtarimą savo kaltės nepripažįsta. Su V. Š. jie susipažino 2023 m. rugsėjo 25 d. Utenoje prie parduotuvės. Tos pačios dienos vakarą jis paskambino jai telefono numeriu, kurį ji jam davė. Po to jie bendravo, susitikdavo, vyko į šokius, kartas nuo karto susiskambindavo. Ji būdavo pykdavo ant jo, kad jis neatsiliepia, kai ji jam skambindavo, bet jis dirba ūkyje ir negali visą laiką atsiliepti. Spalio mėnesį, tikslai datos pasakyti negali, nes nepamena, jis nuvažiavo į Uteną, į mėsos parduotuvę. Ten sutiko V. Š. - ji ten dirba. Būnant parduotuvėje ant laiptų (ji išėjo su juo pasikalbėti) jis jos paklausė, ar ji yra laisva, į tai ji jam atsakė, kad skiriasi su vyru šiuo metu. Jis jai pasakė, kad nenori būti skyrybų priežastimi. Į tai jam V. Š. pasakė, kad tikrai ne, nes jos vyras nuolat vartoja alkoholį, jie nuolat pykstasi, ir jis niekur nedirba, kad ji turi jį išlaikyti. Tada ji jam dar pasakė, kad jos automobilyje nekeisti tepalai greičių dėžėje, kad nėra traukos. Tada jis sutiko jos automobilį nuvežti iki serviso ir tai sutvarkyti. Jie kelis kartus dar buvo susitikę, spalio mėnesį dar važiavo kartu į šokius. Jis pas ją per tą laiką namuose nebuvo. V. Š. pas jį buvo atvažiavusi tik tris kartus. 2023 m. gruodžio 2 d. jie buvo susitikę Utenos mieste, o paskutinį kartą matė ją prieš Kalėdas apsipirkinėdamas mėsos parduotuvėje. Po to karto susitikę nebuvo. Tarp jo ir jos nieko neišėjo, nes ji dar nebuvo išsituokusi oficialiai, o jis norėjo bendrauti su laisvu žmogumi. V. Š. pas jį 2023 m. gruodžio 30 d. atvažiavusi nebuvo, jis taip pat minėtą dieną jos atsivežęs pats pas save nebuvo. Kodėl V. Š. pasakė, kad jis ją primušė, nežino. Jam atrodo, kad dėl to, kad jos finansinė padėtis yra labai prasta ir dėl to ji nusprendė pasipinigauti iš jo.
2023 m. gruodžio 30 d., vakare, tikslaus laiko pasakyti negali, nes nepamena, jis buvo nuvažiavęs pas savo draugę G. G., kuri gyvena Utenoje. Atsigėręs kavos, pabendravus, jis išvažiavo namo tvarkyti ūkio. Kokią tiksliai valandą jis išvažiavo, pasakyti negali, nes nepamena. Grįžęs į namus apsiruošė su gyvuliais ir nuėjo miegoti. 2023 m. gruodžio 31 d. ryte susitvarkė ūkyje, apie pietus, tikslaus laiko pasakyti negali, išvažiavo pas G. G.. Pas ją pabuvo neilgai ir tada kartu su ja nuvažiavo į Ukmergę švęsti Naujųjų Metų pas jos sesę. Pažymi, kad V. Š. skambino ne vieną kartą, pamena, klausė, ar grąžino mašiną, taip pat norėjo pasveikinti su Naujaisiais, bet pamena, kad ji neatsiliepė ir parašė jam, kad „baigta“. Dar skambino ir po Naujų Metų, bet ji nekėlė. Jis V. Š. laiko kaip savo pažįstamą, todėl jai skambino ir bendravo tik kaip su pažįstama. Jis turi ne vieną draugę - pažįstamą, su kuriomis gerai sutaria (1 t., b. l. 106-108).
2024 m. balandžio 22 d. apklausos metu K. M. papildė, kad su V. Š. jie nuo 2023 m. gruodžio 2 d. susitikę nebuvo, išskyrus 2023 m. gruodžio 20 d., kuomet jis ją matė jos darbovietėje. Nuo 2023 m. lapkričio 8 d. jos jo namuose nebuvo. Jis ne kartą jai yra skambinęs pasiklausti dėl automobilio, ar ji jį grąžino pardavėjui (1 t., b. l. 111-112).
2023 m. gruodžio 31 d. pareiškėjos V. Š. protokole – pareiškime nurodoma, kad nukentėjusioji V. Š. pareiškė apie įvykį, jog 2023 m. gruodžio 31 d., apie 02.00 val., gyvenamojo namo, esančio adresu: (duomenys neskelbtini), kambaryje, jos pažįstamas K. M., būdamas blaivus, priekaištaudamas jai dėl neištikimybės, abiejų rankų delnais sudavė ne mažiau 10 kartų jai į veidą, tai sukeldamas jai fizinį skausmą. Prašo kaltą asmenį nubausti įstatymų nustatyta tvarka (1 t., b. l. 1-4).
2023 m. gruodžio 31 d. policijos pareigūno N. B. tarnybiniame pranešime nurodoma, kad 2023 m. gruodžio 31 d., vykdant tarnybines pareigas Utenos mieste, apie 14.30 val., iš Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato specialisto buvo gautas pranešimas, registruotas policijos registruojamų įvykių registre ROIK: (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta, kad „Vakar moterį sumušė pažįstamas vyras, mušė per veidą iš rankų ir kojų, moteris dėl patirtų sužalojimų dabar yra ligoninės priėmime, turi pretenzijų. Vyras jos iš savo namų neišleido visą naktį“. Nuvykus į VšĮ Utenos ligoninės priėmimo skyrių, jame rasta pranešėja V. Š., su kuria bendraujant, ant jos veido buvo matomos akivaizdžios sužalojimo žymės (kraujosruvos, patinimai). V. Š. nurodė, kad 2023 m. gruodžio 31 d., apie 02.00 val., gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), kambaryje, jos pažįstamas K. M., būdamas blaivus, priekaištaudamas jai dėl neištikimybės abiejų rankų delnais sudavė ne mažiau 10 kartų jai į veidą, tokiais veiksmais sukeldamas jai fizinį skausmą ir taip ją sužalodamas. Po medikų apžiūros V. Š. išleista gydytis ambulatoriškai (1 t., b. l. 11-13).
Iš 2023 m. gruodžio 31 d. asmens apžiūros protokolo matyti, kad Maironio g. 3, Utenoje, policijos komisariato tarnybinėse patalpose buvo apžiūrėta V. Š.. Ant V. Š. veido, po dešine akimi yra matoma raudonos ir mėlynos spalvos kraujosruva ir patinimas. Ant kaklo kairės pusės matoma nežymūs įdrėskimai, ant kairės rankos delno išorinės dalies yra matomas patinimas ir kraujosruva (1 t., b. l. 14-23).
2024 m. kovo 29 d. kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota garso įrašo, gauto iš Bendrojo pagalbos centro, apžiūra. Užfiksuota, kad 2023 m. gruodžio 31 d. 14:24:30 val. į Bendrąjį pagalbos centrą paskambino V. Š.. Nurodė, kad šiuo metu yra Utenos ligoninės priėmimo skyriuje, nori, kad atvyktų policija. V. Š. nurodo, kad yra sumušta, ją sumušė draugas. Nurodo, kad vakar, tiesiog iš pavydo ją sumušė draugas. Teigia, kad draugas atvažiavo ją pasiimti vakar, dešimtą valandą vakare į Uteną ir parsivežė ją pas save į namus. Draugas jai prikaišiojo už pasimatymą, kuriame ji nebuvo. Jis užlipo jai ant kelių, prispaudė ant sofos ir trenkė per veidą į vieną pusę, į kitą pusę. Mušė iš kelių kartų, tada iš kojos, į galvą, tada iš kojos bandė į šoną. Po to jis gailėjosi, kad taip padarė, atnešė ledo ir sniego dėti ant akių, visą naktį dėjo ledą. Ji bandė bėgti iš to kaimo, bet jis jos neišleido. Jai dabar draugai patarė kreiptis dėl sumušimo (1 t., b. l. 24-28).
Iš 2024 m. balandžio 10 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėti policijos pareigūnų kūno kameromis daryti vaizdo įrašai. Peržiūrint vaizdo įrašą matyti, kad pareigūnas įeina į Utenos ligoninės priėmimo skyrių. Matoma, kad pasirodo V. Š., po dešine akimi yra mėlynė. Pareigūnui paklausus kas atsitiko, ji teigė, kad įvykis įvyko šiandien naktį. Ją sumušė draugas. Teigia, kad draugas pas ją šeštadienį atvažiavo į darbą ir pasiūlė vakare susitikti. 22.00 val. draugas atvažiavo jos pasiimti prie „Rašės“ parduotuvės ir išsivežė ją pas save namo į Molėtų rajoną. V. Š. pasakoja, kad draugas dešrelių išvirė, kavos užkaitė, ir tada paklausė jos, kaip sekėsi pasimatyme? V. paklausė - kokiame? Ir ji pradėjo drebėti, bijoti. V. Š. pasakė, kad nebuvo jokiame pasimatyme. Į tai draugas, V. Š. teigimu, atsakė, kad ji buvo pasimatyme. Į tai V. Š. jam atsakė, kad nebuvo. V. Š. patikslina, kad tuo metu buvo dviese, Molėtų rajone, kambaryje pas K. M.. V. Š. toliau pasakoja, kad K. M. jai pasakė, kad ji meluoja, kad ji pasakytų jam teisybę, kad jei ji nebūtų jam svarbi, jis būtų ją išvaręs, kad ji jam yra svarbi, kad myli, todėl jis prieš ją pakėlė ranką, nes ji atseit jam melavo. V. Š. pasako, kad sumušė ją šią naktį, kad po to ji dar bandė bėgti, kad jis nešė sniegą. Jis ją mušė, mušė, o po to išbėgo sniego atnešti, kad jis jos niekur neišleido, apramino, kad daugiau jis nelįs, daugiau nemuš. V. Š. pasako, kad tuo metu jie abu buvo blaivūs. Toliau pasakoja, kad visą naktį jai dėjo ledą, laikė kompresą. V. Š. patikslina, kad K. M. užlipo jai ant kelių, kai ji sėdėjo ant fotelio, jis iš priekio ir rankom trenkė į vieną pusę, į kitą pusę, iš kojos bandė. V. Š. teigė, kad pagalbos iškart neišsikvietė, nes bijojo, kad K. M. galbūt buvo telefoną iš jos atėmęs. Po to K. M., V. Š. teigimu, ją nuramino ir ji liko pas jį iki 8.00 val., tada jis ją parvežė atgal namo į Uteną. V. Š. teigia, kad ir šiuo metu jai K. M. skambinėja (1 t., b. l. 29-32).
Ikiteisminio tyrimo metu 2023 m. gruodžio 31 d. apklausta nukentėjusioji V. Š. parodė, kad šiuo metu yra ištekėjusi, tačiau tarp jos ir sutuoktinio vyksta skyrybų procesas, jie vis dar gyvena kartu. Šių metų rugsėjo mėn. susipažino su K. M.. Su juo bendravo telefonu, keletą kartų per mėnesį susitikdavo, K. M. su automobiliu atvykdavo į Utenos miestą arba ji po darbo vykdavo iki jo gyvenamosios vietos, sutardavo gražiai, nesipyko. 2023 m. gruodžio 29 d. ji automobiliu vyko į Kauno miestą asmeniniais tikslais, apie jos vykimą į Kauno miestą žinojo ir K. M.. Būdama Kaune šiek tiek užtruko, kadangi susitiko su pažįstamais asmenimis. Sekančią dieną, po vidurnakčio grįžo iki savo gyvenamosios vietos. 2023 m. gruodžio 30 d., dienos metu buvo darbovietėje, K. M. taip pat buvo užsukęs, jie su juo susitarė susitikti. Apie 22.00 val. K. M. automobiliu atvyko iki prekybos centro „Rašė“, esančio adresu: Utena, Vaižganto g. 17, kur jie su juo susitiko, ji atsisėdo į jo automobilį ir nuvyko iki K. M. gyvenamosios vietos. Jiems tik nuvykus, pasidarė valgyti, atsigėrė kavos, bendravo gražiai, abu buvo blaivūs. Jiems būnant kambaryje, K. M. pradėjo jos klausinėti apie jos 2023 m. gruodžio 29 d. kelionę į Kauną, užduodamas klausimus apie jos susitikimą su asmenimis, pradėjo kaltinti neištikimybe, konfliktuoti. 2023 m. gruodžio 31 d., apie 02.00 val., kambaryje, jai sėdint fotelyje, K. M. priėjo prie jos, apžergęs kojomis atsisėdo jai ant kelių, priekine dalimi atsisukęs link jos, priekaištaudamas jai dėl neištikimybės, abiejų rankų delnais sudavė nemažiau 10 kartų į veido abi puses. Po suduotų smūgių jis atsistojo, koja bandė jai įspirti, tačiau nepataikė, vėliau rankomis sugriebė ją už kaklo ir pradėjo purtyti. Ji nuolat jo prašė nesmurtauti. Viso konflikto metu jie buvo blaivūs. Po konflikto K. M., galimai supratęs ką padarė, pradėjo jos atsiprašinėti, ant sutinusio veido nešti ledą ir sniegą. Dėl įvykio į teisėsaugos institucijas ir medikus nesikreipė, nors jautė kaip tino veidas. K. M. nurodė, kad visus veiksmus atliko iš meilės jai ir pavydo. Apie 03.30 val. ji liko pas K. M. miegoti. Ryte, apie 09.00 val., ant savo veido pastebėjo kraujosruvas ir patinimus ties abiem akimis. Su K. M. daugiau nekonfliktavo, bendravo gražiai, po to jis automobiliu ją parvežė iki jos gyvenamosios vietos, tačiau vėliau visi jos artimieji, matydami sužalojimus, nurodė kreiptis pas medikus ir policiją. 2023 m. gruodžio 31 d. dienos metu K. M. mobiliuoju telefonu dar bandė su ja susisiekti, tačiau ji su juo daugiau nebendravo. Ankščiau jis jos atžvilgiu nėra smurtavęs (1 t., b. l. 44-47).
Ikiteisminio tyrimo metu 2024 m. sausio 16 d. apklausta nukentėjusioji V. Š. papildė, kad kai važiavo pas K. M. 2023 m. gruodžio 30 d., apie tai ji pasakė savo sūnui G. Š.. Pateikė paskutinį susirašinėjimą su K. M. (1 t., b. l. 48-49).
2024 m. vasario 22 d. nukentėjusioji V. Š. apklausiama pas ikiteisminio tyrimo teisėją parodė iš esmės analogiškas aplinkybes, kaip ir apklausiama policijos tyrėjos, kad 2023 m. gruodžio 30 d. pas ją į parduotuvę buvo atvykęs K. M., jie susitarė, kad jis ją paims pusę 10 vakare, prieš išvažiuodamas paskambins. Susitarė susitikti prie „Rašė“ parduotuvės. Jis apie pusę 10 išvažiavo iš savo namų, ji jo laukė prie „Rašė“ parduotuvės. Jis po 1012 val. skambino, bet ji nebekėlė, nes negirdėjo. Jis privažiavo, ji atsisėdo ir nuvažiavo pas jį. Bendravo gražiai, po to išėjo kalba apie ištikimybę ir jis šoko ant jos. Šoko jai ant kelių, apžergė ją, priekiu prispaudė, ji išgirdo smūgius per ausis, veido šonus, mušė delnais, smūgių buvo apie 20, tada nušoko, skyrė į dešinį šoną porą kartų, kliuvo ir į ranką, vėl atsisėdo ant kelių, trankė. Tada nušoko nuo jos kelių ir išbėgo, ji liko viena kambaryje. Po to ji bėgo iš jo namo keliuku link pagrindinio kelio. Susitiko ateinantį K., nes jis ėjo ieškoti sniego ar ledo, nes ji tino ir mėlynavo. Jis pasiūlė grįžti, sakė nebemuš. Ji grįžo, nes neturėjo telefono, gal jis buvo paėmęs, nes kai jis dėjo jai kompresus, ji matė, kad K. narsto jos telefoną. Ji pas jį pasiliko ir ryte jis ją parvežė namo į Uteną (1 t., b. l. 122-124).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje nukentėjusioji V. Š. nurodė iš esmės analogiškas aplinkybes, kurias nurodė ikiteisminio tyrimo metu (2 t., b. l. 194-197).
Iš 2024 m. vasario 2 d. akistatos protokolo matyti, kad V. Š. ir K. M. pasiliko prie savo parodymų, duotų apklausos ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 116-119).
Iš 2024 m. sausio 16 d. nukentėjusiosios pateikto susirašinėjimo telefonu matyti, kad asmuo, pavadintas „K.“ (K. M.) 2023 m. gruodžio 29 d. 13.26 val. V. Š. rašė „Kaip sekasi“. V. Š. atrašė „Tvarkausi reikalus. Pasuksiu“. 22.15 val. K. M. rašė „Kur esi“. V. Š. 2023 m. gruodžio 30 d. 07.44 val. atrašė „Labas rytas“. 2023 m. gruodžio 31 d. 14.29 val. K. M. rašė „Tai viskas. V. atrasyk ar bendrausi ar jau viskas baigta. Linksmu turtingu laimingu sekmingu protingu nauju metu linkiu „as“. V. Š. į tai atrašo „Baigta“. 16.42 val. K. M. rašo „Kai kam sakai tai sakyk musu issiskirimo tikra priezasti o nemeluok nes melas islis ir neturesi kur detis is gedos myliu bet tai tau yra nulis buciuoju“. 2024 m. sausio 1 d. 21.22 val. K. M. rašė „Sveikatos ir istikimybes metu. Su naujaisiais metais“ (1 t., b. l. 50-51).
Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme liudytoja G. K. nurodė iš esmės analogiškas aplinkybes, kad V. Š. ji pažįsta apie 5 metus, paskutiniu metu jos yra geros draugės. V. Š. jai yra pasakojusi, kad susipažino su vyriškiu (K. M.), labai juo susižavėjo, susitikinėjo, važiavo į šokius. Ji K. M. yra mačiusi, jis jai nepatiko dėl požiūrio į moteris, ji apie tai sakė V. Š., bet ji jos negirdėjo. 2023 m. gruodžio 30 d. 21.42 val. jai paskambino V. Š. ir sakė, kad eina susitikti su K.. 2023 m. gruodžio 31 d. 10.18 val. jai paskambino V. ir pasakė, kad ją sumušė K.. V. norėjo nutylėti šį faktą, bet ji jai pasakė, kad netylėtų ir kreiptųsi į policijos pareigūnus (1 t., b. l. 60-62; 2 t., b. l. 194-197).
Ikiteisminio tyrimo metu ir teismo posėdyje liudytoja G. G. parodė, kad ji su K. susipažino 2023 m. rugpjūčio mėn. šokiuose, pradėjo bendrauti, užsimezgė draugystė. 2023 m. lapkričio 1 d. ji pamatė K. kapinėse su kita moterimi (V. Š.), todėl jie susipyko ir išsiskyrė, po to vėl susitaikė. 2023 m. gruodžio 29 d. ji su K. važiavo į šokius Salake. Tai pat jie kartu šventė Šv. Kūčias. 2023 m. gruodžio 30 d. pas ją buvo atvažiavęs K. apie pietus, pas ją buvo sesuo, jie atsigėrė kavos ir K. išvažiavo, dar buvo šviesu. Jie su K. susitarė, kad Naujuosius Metus švęs pas jos sesę Ukmergėje. 2023 m. gruodžio 31 d., apie 18 val. pas ją atvažiavo K. ir jie išvažiavo į Ukmergę švęsti Naujųjų Metų. 2024 m. sausio mėn. K. jai papasakojo, kad yra kviečiamas į policiją dėl moters – V. sumušimo. K. jai sakė, kad nieko nebuvo. Per Naujus Metus K. buvo linksmas ir ramus. Jai nesitiki, kad K. galėtų kažką sumušti (1 t., b. l. 70-72; 2 t., b. l. 194-197).
Ikiteisminio tyrimo metu ir teisme liudytojas G. Š. parodė, kad V. Š. yra jo mama, jie kartu gyvena. K. M. jis nepažįsta, tik žino, kad mama su juo draugavo. Kai 2023 m. gruodžio 31 d. mama grįžo į namus, jis pamatė ant jos sužalojimus. Po akimi buvo mėlynė. Mama sakė, kad K. ir daugiau nieko nepasakojo. 2023 m. gruodžio 30 d. mama jam sakė, kad išvažiuoja pas K., kaip jis suprato, K. M. atvažiavo jos pasiimti (1 t., b. l. 74-75; 2 t., b. l. 194-197).
Ikiteisminio tyrimo metu ir teisme liudytoja I. T. parodė, kad su V. Š. yra geros draugės. K. M. ji nepažįsta, V. yra pasakojusi, kaip su juo susipažino. 2023 m. gruodžio 31 d., vakare, V. Š. jai parašė per „Messenger“ programėlę, atsiuntė savo foto, kurioje matosi, kad po jos dešine akimi yra mėlynė, nurodė „Su artėjančiais drauge, mane sumušė K.“. Kitą dieną jos kalbėjosi, V. papasakojo, kad būnant svečiuose pas K. M., kilo konfliktas, dėl ko K. M. sudavė daug smūgių į įvairias kūno vietas (1 t., b. l. 78-80; 2 t., b. l. 194-197).
Iš 2024 m. kovo 26 d. tarnybinio pranešimo matyti, kad tyrimo metu buvo tikrintos telefono numerių, priklausančių V. Š. ir K. M., įeinančių ir išeinančių skambučių išklotinės. Nustatyta, kad K. M. priklausančiu telefono numeriu 2023 m. gruodžio 30 d. 21:32:22 val., 21:32:29 val. ir 21:32:30 val. buvo skambinta V. Š. priklausančiam telefono numeriui, bet sujungimas nepavyko. Tos dienos 21:32:56 val. skambinta V. Š. telefono numeriui, pokalbis truko 13 sekundžių. Tos dienos 21:33:26 val. skambinta V. Š. priklausančiam telefono numeriui, pokalbis vyko 31 sekundę. Tos dienos 22:12:23 ir 22:13:03 val. skambinta V. Š. priklausančiam telefono numeriui, bet sujungimas neįvyko. 2023 m. gruodžio 31 d. 10:35:58 ir 10:36:20 buvo skambinta V. Š. priklausančiam telefono numeriui, bet sujungimas neįvyko. Tos dienos 10:36:42 val. buvo skambinta V. Š. priklausančiu telefono numeriu, pokalbis truko 5 sekundes. Tos dienos 10:55:02 val. buvo skambinta V. Š. priklausančiu telefono numeriu, pokalbis truko 61 sekundę. Tos dienos nuo 14:09:43 iki 18:24:44 val. buvo skambinta V. Š. priklausančiu telefono numeriu 31 kartą, bet sujungimas neįvyko. Tos dienos nuo 14:27 iki 16:42 V. Š. buvo išsiųstos 4 trumposios SMS žinutės. Taip pat nustatyta, kad nukentėjusiajai V. Š. priklausančio telefono numerio veikimo diapazonas laikotarpiu nuo 2023 m. gruodžio 30 d. 21:00 iki 2023 m. gruodžio 31 d. 11:00 buvo Molėtų r. (1 t., b. l. 133-137).
2024 m. sausio 3 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 77/2024 (01) nurodyta, kad V. Š. padarytos poodinės kraujosruvos akių vokuose, ausų kaušeliuose, kaklo kairėje, kairiame petyje, kairėje plaštakoje, dešiniame žaste, pilvo dešinėje. Nurodoma, kad sužalojimai padaryti kontaktuojant kietais bukais daiktais, galimai užduotyje nurodytu laiku, t. y. 2023 m. gruodžio 31 d. Neatmetama galimybė, kad nustatyti sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytomis aplinkybėmis. Sužalojimai padaryti mažiausiai 9 trauminiais poveikiais, jie kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu (1 t., b. l. 82-83).
Motyvuojamoji dalis
III. Įrodymai, kuriais grindžiamos teismo išvados, ir motyvai, kuriais vadovaudamasis teismas atmetė kitus įrodymus
Nors kaltinamasis K. M. savo kaltės nepripažino, tačiau kaltinimas dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, įrodytas byloje esančių duomenų visuma, kurie buvo ištirti teisiamajame posėdyje, ir pripažinti tinkamais įrodymais. Teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtų neprieštaringų ir vieni kitus papildančių įrodymų visuma patvirtina, jog kaltinamasis K. M. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką. Kaltinamojo versiją, kad įvykio vakarą pas jį nukentėjusiosios apskritai nebuvo, teismas vertina kritiškai, kaip gynybinę poziciją, siekiant išvengti baudžiamosios atsakomybės. Tokią išvadą teismas daro įvertinęs įrodymų visumą. Kaltinamojo versija prieštarauja byloje esantiems įrodymams ir yra neįtikinama. Tuo tarpu teismas neturi pagrindo netikėti nukentėjusiosios V. Š. parodymais, kurie buvo išsamūs, nuoseklūs ir neprieštaringi viso proceso metu, be to, jos parodymus patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai.
Nukentėjusioji viso proceso metu, nuo pat pirmos apklausos po įvykio teigė, kad kaltinamasis atvažiavo ją pasiimti 2023 m. gruodžio 30 d. vakare, apie 22 val. Nukentėjusioji nurodė, kad su kaltinamuoju jie susitarė susitikti Utenoje, prie parduotuvės „Rašė“. Liudytojai G. K. ir G. Š. parodė, kad nukentėjusioji prieš pat susitikimą su K. M. 2023 m. gruodžio 30 d., liudytojams minėjo, kad ruošiasi su juo susitikti. Kaip nurodė liudytojas G. Š., jis 2023 m. gruodžio 30 d., apie 21 val. matė mamą namuose, ji ruošėsi vykti susitikti su kaltinamuoju, tuo metu nebuvo sumušta. Iš 2024 m. kovo 26 d. tarnybinio pranešimo matyti, kad K. M. priklausančiu telefono numeriu 2023 m. gruodžio 30 d. 21:32:22 val., 21:32:29 val. ir 21:32:30 val. buvo skambinta V. Š. priklausančiam telefono numeriui, bet sujungimas nepavyko. Kaip nurodė, nukentėjusioji V. Š., ji tuo metu laukė kaltinamojo Utenoje, prie parduotuvės „Rašė“, pamena, kad jai buvo skambinta kaltinamojo, bet ji nepakėlė, nes negirdėjo. Tos dienos 21:32:56 val. skambinta V. Š. telefono numeriui, pokalbis truko 13 sekundžių. Tos dienos 21:33:26 val. skambinta V. Š. priklausančiam telefono numeriui, pokalbis vyko 31 sekundę. Tos dienos 22:12:23 ir 22:13:03 val. skambinta V. Š. priklausančiam telefono numeriui, bet sujungimas neįvyko. Nukentėjusioji parodė, kad kaltinamasis jos atvyko paimti ir jiedu nuvyko pas kaltinamąjį į namus. Tai, kad nukentėjusioji 2023 m. gruodžio 30 d. apie 21 val. buvo Utenoje, patvirtina jos telefono abonento judėjimo kryptis, vieta ir laikas. Kaip matyti, nuo 2023 m. gruodžio 30 d. 21.01 val. iki 22.16 val. nukentėjusiosios telefono abonentas veikė Utenos mieste. Nukentėjusioji būtent ir nurodė, kad apie 22 val. kaltinamasis K. M. atvyko jos paimti į Uteną. Vėliau matyti, kad nuo 22.44 val. iki 02.21 val. (nagrinėjamo įvykio metu) nukentėjusiosios abonentas fiksuojamas bazinės stoties Molėtų r. diapazone (1 t., b. l. 135-137). Tokie duomenys leidžia daryti teismui išvadą, kad nukentėjusioji įvykio naktį buvo su kaltinamuoju Molėtų r. O tai, kad nukentėjusiosios parodymai apie jos sumušimo aplinkybes yra įtikinami, patvirtina ir kaltinamojo susirašinėjimas su nukentėjusiąja kitą dieną po įvykio. Iš 2024 m. sausio 16 d. nukentėjusiosios pateikto susirašinėjimo telefonu matyti, kad K. M. 2023 m. gruodžio 31 d. 14.29 val. rašė „Tai viskas. V. atrasyk ar bendrausi ar jau viskas baigta. Linksmu turtingu laimingu sekmingu protingu nauju metu linkiu „as“. V. Š. į tai atrašo „Baigta“. 16.42 val. K. M. rašo „Kai kam sakai tai sakyk musu issiskirimo tikra priezasti o nemeluok nes melas islis ir neturesi kur detis is gedos myliu bet tai tau yra nulis buciuoju“. 2024 m. sausio 1 d. 21.22 val. K. M. rašė „Sveikatos ir istikimybes metu. Su naujaisiais metais“ (1 t., b. l. 50-51). Teismo neįtikina kaltinamojo versija, kad jo klausimas „Tai viskas. V. atrasyk ar bendrausi ar jau viskas baigta“ buvo susijęs su domėjimųsi automobiliu. Juolab, kad 2023 m. gruodžio 31 d. 10:35:58 ir 10:36:20 buvo skambinta V. Š. priklausančiam telefono numeriui, bet sujungimas neįvyko. Tos dienos 10:36:42 val. buvo skambinta V. Š. priklausančiu telefono numeriu, pokalbis truko 5 sekundes. Tos dienos 10:55:02 val. buvo skambinta V. Š. priklausančiu telefono numeriu, pokalbis truko 61 sekundę, o nuo 14:09:43 iki 18:24:44 val. buvo skambinta V. Š. priklausančiu telefono numeriu net 31 kartą, bet sujungimas neįvyko. Tokie duomenys neįtikina, kad tiek kartų kaltinamasis nukentėjusiajai skambino, kaip jis nurodo, tikslu pasidomėti, ar su automobiliu viskas baigta. Priešingai, teismo vertinimu, įvertinus byloje esančių duomenų visumą, labiau tikėtina versija, kad tokiu būdu buvo siekiama aiškintis apie įvykusį įvykį.
Nukentėjusiosios parodymus apie sumušimo aplinkybes patvirtina ir jai nustatyti kūno sužalojimai. 2024 m. sausio 3 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 77/2024 (01) nurodyta, kad V. Š. padarytos poodinės kraujosruvos akių vokuose, ausų kaušeliuose, kaklo kairėje, kairiame petyje, kairėje plaštakoje, dešiniame žaste, pilvo dešinėje padaryti kontaktuojant kietais bukais daiktais, galimai užduotyje nurodytu laiku, t. y. 2023 m. gruodžio 31 d. Nustatyti sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytomis aplinkybėmis, t. y. tokiomis, kokias nurodė nukentėjusioji. Sužalojimai padaryti mažiausiai 9 trauminiais poveikiais (1 t., b. l. 82-83).
Ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus duomenis, kurie pripažįstami įrodymais, kaip tai numatyta BPK 20 straipsnyje, sugretinęs ir susiejęs juos į visumą, teismas pripažįsta neginčytinai įrodyta, kad kaltinamasis 2023 m. gruodžio 31 d., apie 02 val., konflikto su V. Š. metu, tyčia rankų delnais sudavė ne mažiau kaip 10 kartų V. Š. į veidą, tokiais veiksmais dėl poodinės kraujosruvos akių vokuose, ausų kaušeliuose, kaklo kairėje, kairiame petyje, kairėje plaštakoje, dešiniame žaste ir pilvo dešinėje.
IV. Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados
BK 140 straipsnyje numatyta baudžiamoji atsakomybė už fizinio skausmo sukėlimą ar nežymų sveikatos sutrikdymą tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino (BK 140 straipsnio 1 dalis). Pažymėtina, kad BK 140 straipsnyje numatyta nusikalstama veika objektyviai pasireiškia mušimu ar kitokiu smurtavimu, kurį, pirmiausia, ir būtina nustatyti, vertinant, ar asmens padaryta veika atitinka šios nusikalstamos veikos sudėtį. Kadangi šios nusikalstamos veikos sudėtis yra materialioji, būtina nustatyti, kad mušimo ar kitokio smurtavimo atveju nukentėjusiajam sukeliamas fizinis skausmas arba nežymiai sutrikdoma sveikata ar jis trumpam susargdinamas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2022 m. gegužės 4 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-150-489/2022).
Byloje nustatyta, kad kaltinamasis K. M. rankų delnais nukentėjusiajai V. Š. sudavė ne mažiau kaip 10 kartų į veidą, t. y. kaltinamojo veika objektyviai pasireiškė mušimu. Dėl tokių kaltinamojo veiksmų nukentėjusiajai buvo nustatyti šie sužalojimai: poodinės kraujosruvos akių vokuose, ausų kaušeliuose, kaklo kairėje, kairiame petyje, kairėje plaštakoje, dešiniame žaste), kas 2024 m. sausio 3 d. specialisto pateiktoje išvadoje Nr. G 77/2024 (01) kvalifikuojama nežymiu sveikatos sutrikdymu (1 t., b. l. 82-83), todėl kaltinamojo K. M. veika kvalifikuotina pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
V. Bausmės skyrimo motyvai
Teismas, skirdamas bausmę K. M., vadovaujasi BK 41, 54, 55, 61 straipsniuose numatytais bausmės skyrimo pagrindais ir taisyklėmis.
BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos šios alternatyvios bausmės – viešieji darbai, laisvės apribojimas, areštas, laisvės atėmimas iki vienerių metų.
Prokuroras siūlė kaltinamajam skirti viešųjų darbų bausmę, tačiau pažymėtina, kad pagal BK 46 straipsnio 1 dalies nuostatas, viešieji darbai skiriami tik tuo atveju, jeigu kaltinamasis sutinka. Kaltinamasis kaltės nepripažino, sutikimo dėl siūlomos bausmės nėra davęs, tad tokios bausmės paskyrimas nėra galimas.
Kaltinamojo K. M. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra. Kaltinamasis padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, teisiamas pirmą kartą (1 t., b. l. 86-88), todėl jam skirtina su areštu bei terminuotu laisvės atėmimu nesusijusi bausmė (BK 55 straipsnis). Kaltinamasis baustas administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų, paskirtas baudas sumokėjęs (1 t., b. l. 89-91), dirba (1 t., b. l. 92), gyvenamosios vietos seniūnija dėl jo elgesio nusiskundimų nėra gavusi (1 t., b. l. 95). Nurodytos aplinkybės sudaro pagrindą pripažinti, kad šioje byloje BK 41 straipsnio numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam sankcijoje už padarytą veiką numatytą bausmę – laisvės apribojimą be intensyvios priežiūros, jos dydį skaičiuojant nuo vidurkio link minimumo, bei paskiriant įpareigojimus. Siekiant nubausti kaltinamąjį ir paveikti, kad jis laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų (BK 41 straipsnio 2 dalies 2, 4 punktai), jam skirtinas įpareigojimas dalyvauti elgesio pataisos programoje bei neatlygintinai išdirbti sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis (BK 48 straipsnio 4 dalies 1, 2 punktai).
Teismas asmeniui, kuriam paskirta laisvės apribojimo bausmė, kitų baudžiamojo proceso dalyvių prašymu, taip pat savo nuožiūra gali paskirti BK IX skyriuje numatytą vieną ar kelias baudžiamojo poveikio priemones (BK 48 straipsnio 6 dalis). Vadovaujantis BK 71 straipsniu, teismas pilnamečiui asmeniui gali paskirti nuo 10 iki 250 MGL dydžio įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą. Teismas, skirdamas įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą, kartu nustato šios įmokos sumokėjimo terminą. Šis terminas negali būti ilgesnis negu treji metai.
Teismas, įvertinęs nusikalstamos veikos pobūdį (smurtinis nusikaltimas), kategoriją (nesunkus nusikaltimas), jos padarymo aplinkybes, siekiant auklėjamojo ir prevencinio poveikio bei siekiant paskatinti kaltinamąjį ateityje susilaikyti nuo netinkamų veiksmų, sprendžia, kad jam tikslinga skirti baudžiamojo poveikio priemonę – 20 MGL (1 000 Eur) įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą.
VI. Dėl civilinio ieškinio
Pagal BPK 113 straipsnį, civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal BPK nuostatas. Kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių BPK nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms.
Civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje tenkinamas tuo atveju, kai, remdamasis byloje esančiais įrodymais, teismas nustato, kad ieškinys yra pagrįstas, t. y. fiziniam ar juridiniam asmeniui padaryta turtinė ar neturtinė žala; kaltinamojo veikoje yra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių; tarp kaltinamojo veikos ir atsiradusios žalos yra priežastinis ryšys.
Byloje nustatyta, kad kaltinamasis K. M. rankų delnais nukentėjusiajai V. Š. sudavė ne mažiau kaip 10 kartų į veidą, dėl ko nukentėjusiajai buvo nustatyti įvairūs sužalojimai: poodinės kraujosruvos akių vokuose, ausų kaušeliuose, kaklo kairėje, kairiame petyje, kairėje plaštakoje, dešiniame žaste ir pilvo dešinėje, kas 2024 m. sausio 3 d. specialisto pateiktoje išvadoje Nr. G 77/2024 (01) kvalifikuojama nežymiu sveikatos sutrikdymu (1 t., b. l. 82-83).
Nukentėjusioji V. Š. pareiškė patikslintą civilinį ieškinį, prašydama iš kaltinamojo priteisti 4 000 Eur neturtinės ir 112,45 Eur turtinės žalos atlyginimą bei 5 procentų procesines palūkanas (2 t., b. l. 2-6). Ieškinyje nukentėjusioji nurodo, kad po patirtų sužalojimų ji gydėsi medikamentais, kuriuos pirko, vyko pas gydytojus, todėl patyrė kelionės išlaidų, iš viso nurodo patyrusi 112,45 Eur išlaidų. Šias išlaidas patvirtina nukentėjusiosios pateikti rašytiniai įrodymai (1 t., b. l. 35; 2 t., b. l. 7-21), todėl ieškinys dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas visiškai.
Nukentėjusioji, prašydama priteisti 4 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą, nurodo, kad po įvykio sutriko jos kasdienis gyvenimas, ji nuo 2024 m. sausio 2 d. iki 2024 m. sausio 11 d. buvo priversta būti nedarbingume, vėliau jai buvo paskirta fizioterapija ir nuo 2024 m. vasario 26 d. iki 2024 m. kovo 3 d. ji vėl buvo nedarbingume. Sutriko nukentėjusiosios ir psichinė sveikata, jai buvo skiriami raminamieji vaistai, vėliau diagnozuotas ir ausies uždegimas. Po įvykio nukentėjusioji savaitę negalėjo eiti į lauką, nes jos veidas buvo sužalotas, jai ne tik skaudėjo, bet ir buvo gėda pašalinių žmonių, ją kankino nemiga.
CK 6.250 straipsnio 1 dalyje neturtinė žala apibrėžiama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais, tačiau visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais (CK 6.250 straipsnio 2 dalis). Pagal teismų praktiką asmens sveikata pripažįstama absoliučia prigimtine neturtine vertybe, kurios pažeidimo sukeliami dvasiniai ir fiziniai išgyvendinai paprastai būna ypatingai stiprūs ir skausmingi. Tačiau neturtinės žalos atlyginimo atveju visiško žalos atlyginimo principas (lot. restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos neįmanoma tiksliai įvertinti pinigine išraiška, todėl teismo pareiga kiekvienu konkrečiu atveju nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus, parenkant tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo neturtinėms vertybėms padarytą žalą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. spalio 29 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-294-303/2018).
Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad nukentėjusiajai V. Š. dėl neteisėtų kaltinamojo K. M. veiksmų buvo nežymiai sutrikdyta sveikata. Įvertinus padarytus sužalojimus: poodines kraujosruvas akių vokuose, ausų kaušeliuose, kaklo kairėje, kairiame petyje, kairėje plaštakoje, dešiniame žaste ir pilvo dešinėje, akivaizdu, kad nukentėjusioji įvykio metu ir po jo jautė fizinį skausmą, sukrėtimą, pažeminimą. Be to, įvertinus sužalojimų mastą ir pobūdį (ženkli kraujosruva daugiausia matomoje veido srityje), akivaizdu, kad nukentėjusioji po įvykio patyrė tam tikro pobūdžio dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, sukrėtimą, gėdą prieš aplinkinius, bendravimo bei darbinių (nukentėjusioji dirba aptarnavimo sferoje – pardavėja) galimybių sumažėjimą.
Nors nukentėjusioji nurodo, kad po įvykio patyrė didelius išgyvenimus, jai sunku buvo užmigti, įgavo nepasitikėjimą, tačiau byloje nėra duomenų, kad dėl patirtų išgyvenimų ir įvykio sąlygotų psichikos sveikatos sutrikimų nukentėjusioji būtų ilgai besigydžiusi, iki šiol naudotųsi specialistų pagalba, vartotų atitinkamus vaistus. Esant nurodytoms aplinkybėms, teismas vertina, kad patirti išgyvenimai nebuvo tokie ilgalaikiai ir tokie stiprūs, kiek juos prašoma įvertinti pinigais – 4 000 Eur.
Kasacinio teismo praktikoje laikomasi vienareikšmės pozicijos, kad konkretus atlygintinos neturtinės žalos dydis nustatomas atsižvelgiant į kiekvienos bylos aplinkybes ir specifiką, todėl priteisiamos žalos dydis, net ir esant tiems patiems nusikalstamos veikos padariniams, paprastai būna skirtingas. Tačiau nagrinėjamu atveju byloje nenustatyta išskirtinių aplinkybių, dėl kurių turėtų būti iš esmės nukrypta nuo teisminės praktikos, pagal kurią nežymaus sveikatos sutrikdymo bylose, nukentėjusiesiems, priklausomai nuo reikšmingų bylos aplinkybių, neturtinės žalos atlyginimui priteisiamos sumos sudaro nuo 150 iki 2 000 Eur (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-141-699/2017, 2K-393-489/2017, 2K-83-788/2019, 2K-258-693/2019, 2K-128-489/2020 ir kt.).
Įvertinęs anksčiau aptartas aplinkybes, teismas sprendžia, jog pagal nagrinėjamoje byloje nustatytų teisiškai reikšmingų kriterijų visumą, nukentėjusiosios naudai priteistina 1 500 Eur neturtinės žalos atlyginimo, todėl ieškinys tenkintinas iš dalies. Teismo vertinimu, tokia suma atitinka teisingumo, protingumo bei sąžiningumo principus, teismų praktiką, nėra būdas papildomai nubausti kaltinamąjį, taip pat nesudaro prielaidų iš nusikalstamos veikos pasipelnyti nukentėjusiam asmeniui.
Teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį ir tenkindamas baudžiamojoje byloje pareikštą civilinį ieškinį bei priteisdamas turtinės ir neturtinės žalos atlyginimą, esant atitinkamam nukentėjusiosios reikalavimui, priteisia CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatytas procesines palūkanas nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
VII. Kiti procesiniai klausimai
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina galioti iki bausmės vykdymo pradžios.
Nukentėjusioji prašo priteisti iš K. M. 675 Eur bylinėjimosi išlaidų, kurias ji patyrė už advokato padėjėjos teisinę pagalbą. Minėtos išlaidos pagrįstos pateiktais rašytiniais įrodymais, todėl priteistinos iš kaltinamojo (BPK 106 straipsnio 2 dalis) nukentėjusiajai V. Š..
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 302, 304 straipsniais, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi,
nusprendžia:
K. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros:
- įpareigojant per 6 (šešis) mėnesius nuo bausmės vykdymo pradžios sudalyvauti elgesio pataisos (smurtinį elgesį keičiančioje) programoje;
- įpareigojant per visą bausmės vykdymo laikotarpį neatlygintinai išdirbti 100 (vieną šimtą) valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis BK 48 straipsnio 6 dalimi, 71 straipsniu, skirti K. M. baudžiamojo poveikio priemonę - 20 MGL (1 000 Eur) dydžio įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą, kurią jis privalo įmokėti per 3 (tris) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
- skirto dydžio įmoka privalo būti įmokėta per 3 (tris) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos sąskaitą Nr. LT14 4040 0636 1000 0390, nurodant vardą, pavardę ir asmens kodą. Jei įmoką moka kitas asmuo, būtina nurodyti asmens, už kurį mokama, vardą, pavardę ir asmens kodą.
K. M. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios.
Tenkinti nuketėjusiosios V. Š. patikslintą civilinį ieškinį iš dalies. Priteisti nukentėjusiajai V. Š. iš K. M. 1 500 Eur neturtinei žalai atlyginti, 112,45 Eur turtinei žalai atlyginti ir penkių procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos (1 612,45 Eur), skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo iki visiško žalos atlyginimo.
Priteisti iš K. M. 675 Eur bylinėjimosi išlaidų nukentėjusiajai V. Š..
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Utenos apylinkės teismo Utenos rūmus.