Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2017-04-13 · Civilinė byla Nr. e2A-545-459/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-04-13
Bylos Nr.
e2A-545-459/2017
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-04527-2015-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Raimonda Andrulienė, Albina Pupeikienė, Alvydas Žerlauskas
Atsakovas
UAB „Ekspress Disel Service“
Ieškovas
UAB „Paslaugos būstui“
Civilinė byla Nr. e2A-545-459/2017(Proceso Nr. 2-06-3-04527-2015-8)Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.1.7.6; 3.1.7.11; 3.3.1.18.1; 3.3.1.20.
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. balandžio 13 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos teisėjų Raimondos Andrulienės (pirmininkė ir pranešėja), Albinos Pupeikienės, Alvydo Žerlausko,

rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovės UAB „Ekspress Disel Service“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 16 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės UAB „Paslaugos būstui“ ieškinį atsakovei UAB „Ekspress Disel Service“ dėl skolos priteisimo, trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, D. K. (D. K.).

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Ginčo esmė

Ieškovė kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovės 265,78 Eur skolą, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Ieškovė nurodė, kad atsakovei nuo 2014-02-25 nuosavybės teise priklauso butas, esantis Vilhelmo Berbomo g. 1-40, Klaipėdoje. Ieškovė 2005-04-14 Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr. AD1-608 paskirta namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), bendrosios dalinės nuosavybės administratore ir teikė komunalines, administravimo paslaugas atsakovei, tačiau atsakovė už suteiktas paslaugas nemokėjo.

Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2016-11-16 sprendimu ieškinį tenkino: priteisė ieškovei UAB „Paslaugos būstui“ iš atsakovės UAB „Ekspress Disel Service“ 265,78 Eur skolos, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 265,78 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2016-04-15) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 415,00 Eur bylinėjimosi išlaidų; taip pat priteisė iš atsakovės UAB „Ekspress Disel Service“ 210,00 Eur bylinėjimosi išlaidų trečiajam asmeniui, nepareiškiančiam savarankiškų reikalavimų, D. K. (D. K.).Pasisakydamas dėl bylinėjimosi išlaidų, teismas nurodė, jog ieškovė patyrė 415,00 Eur bylinėjimosi išlaidų, kurias sudaro 15,00 Eur žyminis mokestis, 250,00 Eur už ieškinio parengimą, 150,00 Eur už atsiliepimo į atsakovės pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo parengimą. Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015-03-19 įsakymo Nr. 1R-77 dėl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymo Nr. 1R-85 „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteisino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ pakeitimo (toliau – Rekomendacijos) 8.2. punktą maksimalios išlaidos už ieškinio parengimą galėtų būti 1 892,25 Eur. Pagal Rekomendacijų 8.16 punktą už kitą dokumentą, kuriame pareikštas prašymas, reikalavimas, atsikirtimai ar paaiškinimai, maksimalios išlaidos už atsiliepimo į atsakovės pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo parengimą galėtų būti 2 99,20 Eur. Nors atsakovės atstovas nurodė, kad ieškovė nepateikė duomenų, detalizuojančių patirtas bylinėjimosi išlaidas, tačiau ieškovė pateikė teismui ne tik mokėjimą už teisines paslaugas pavirtinančius dokumentus, tačiau ir PVM sąskaitas – faktūras, kuriose detalizuojamos konkrečios ieškovei suteiktos teisinės paslaugos bei jų kaina. Be to, nors nagrinėjamu atveju byla yra vertintina kaip nesudėtinga, tačiau ieškovės patirtos bylinėjimosi išlaidos yra daugiau nei penkis kartus mažesnės už Rekomendacijose numatytus maksimalius dydžius. Esant išdėstytoms aplinkybėms, teismas ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidos vertino kaip pagrįstas, todėl, ieškinį patenkinus, ieškovei iš atsakovės priteisė 415,00 Eur bylinėjimosi išlaidų.Teismas nustatė, kad trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, D. K. (D. K.) patyrė 210,00 Eur bylinėjimosi išlaidų. Atsižvelgęs į tai, kad trečiasis asmuo ieškinį palaikė, teismas trečiajam asmeniui iš atsakovės priteisė 210,00 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

Atsakovė pateikė apeliacinį skundą, jame prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2016-11-16 sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš atsakovės ieškovei ir trečiajam asmeniui.Atsakovė nurodo, jog byloje nebuvo atstovavimo sutarties, sudarytos su advokate V. T., ši sutartis teismui pateikta tik su atsiliepimu į atsakovės pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo kartu su prašymu priteisti 150 Eur už atsiliepimo surašymą, nors ieškovė turėjo teisę, bet ne pareigą pateikti tokį atsiliepimą.Apeliantė atkreipia dėmesį, kad iš teismui pateiktų dokumentų neįmanoma nustatyti advokato darbo laiko sąnaudų, o 2014-05-30 atstovavimo sutartyje nenustatytas advokatės darbo valandinis tarifas, pagal kurį būtų galima nustatyti, kiek kainuoja vienas ar kitas dokumentas.Be to, ieškovės atstovė pateikė teismui dokumentus, kurie nėra susiję su šios bylos dalyku ir pagrindu, o tai įrodo, kad atlikdama savo pareigas ieškovės atstovė dirba aplaidžiai.Trečiasis asmuo teismui pateikė tik 2016-10-16 pinigų priėmimo kvitą be jokio išlaidų pagrindimo, nors tretiesiems asmenims taip pat taikomi CPK 98 straipsnio reikalavimai.Be to, būtent trečiasis asmuo yra kaltas dėl ginčo, kilusio tarp ieškovės ir atsakovės: būtent trečiasis asmuo gyveno atsakovei priklausančiame bute ir nemokėjo už jį mokesčių, o iš buto išsikėlė tik po to, kai buvo priimtas teismo sprendimas dėl priverstinio jo iškeldinimo. Toks trečiojo asmens elgesys nebuvo sąžiningas, taigi teismo negali būti toleruojamas ir nesudaro pagrindo priteisti jam bylinėjimosi išlaidas.Dėl nurodytų aplinkybių atsakovė mano, jog teismo sprendimo dalis dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo turėtų būti panaikinta: buvo padaryti procesiniai pažeidimai, o tokių pažeidimų ignoravimas sudaro teisinį precedentą advokatams vykdyti savo funkcijas aplaidžiai ir nerūpestingai.

Ieškovė pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, jame prašo skundą atmesti, o sprendimą palikti nepakeistą.Ieškovė nurodo, jog pateikė visus išlaidas pagrindžiančius įrodymus, išlaidos yra protingos ir pagrįstos, neviršija Rekomendacijose numatytų maksimalių dydžių, o apeliacinio skundo argumentai prieštarauja faktinėms bylos aplinkybėms.Pripažįsta, jog į bylos kortelę buvo įkelti su byla nesusiję dokumentai, tačiau nurodo, jog tai buvo padaryta per klaidą. Ieškovės nuomone, tai neturėjo įtakos sprendimo priėmimui.Ieškovė sutinka, jog advokatas turi aptarti su klientu suteiktų paslaugų apmokėjimo sąlygas, šios sąlygos su ieškove, sudarant atstovavimo sutartį, ir buvo aptartos, o atsakovė nėra atstovavimo sutarties šalis.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, argumentai ir motyvai

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinių skundų faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina tik apskųstos pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies teisėtumą bei pagrįstumą ir tik analizuodamas apeliaciniuose skunduose nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis. Atsakovas apeliacinį skundą grindžia absoliučiu sprendimo negaliojimo pagrindu, todėl apeliacinės instancijos teismas vertins, ar toks pagrindas nagrinėjamu atveju egzistuoja (LR CPK 329 str., 338 str.).CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus šio Kodekso 322 straipsnyje nurodytas išimtis. Apeliacinis skundas nagrinėjamas žodinio proceso tvarka, jei bylą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas yra būtinas (CPK 322 str.). Tačiau teisėjų kolegija, atsižvelgdama į byloje esančius rašytinius įrodymus, į bylos nagrinėjimo dalyką, šalių paaiškinimus, jų procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes bei argumentus, daro išvadą, jog nėra pagrindo bylos nagrinėti žodinio proceso tvarka. Skundžiamo teismo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo įvertinimas gali būti pasiektas rašytinio proceso priemonėmis.Nagrinėjamu atveju atsakovė skundžia tik tą pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria iš jos ieškovei buvo priteista 415 Eur bylinėjimosi išlaidų, o trečiajam asmeniui – 210 Eur bylinėjimosi išlaidų. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Išlaidos advokato pagalbai apmokėti yra vienos iš išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, rūšių (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas). Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Dėl šių išlaidų priteisimo šalis teismui raštu pateikia prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Teismas, taikydamas CPK 98 straipsnį, pagal realumo, būtinumo ir pagrįstumo kriterijus pripažinęs, kad šalis turėjo bylinėjimosi išlaidų ir kad jos turi būti apmokamos, sprendžia, ar visos advokatui už teisinę pagalbą civilinėje byloje asmens sumokėtos sumos turi būti atlyginamos. Šiuo atveju ieškovė patyrė 415,00 Eur bylinėjimosi išlaidų, kurias sudaro: 15,00 Eur žyminio mokesčio, 250,00 Eur už ieškinio parengimą, 150,00 Eur už atsiliepimo į atsakovės pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo parengimą. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs šių išlaidų būtinumą ir pagrįstumą, tenkindamas ieškinį, priteisė iš atsakovės ieškovei šias išlaidas.Atsakovė nurodo, jog byloje nebuvo atstovavimo sutarties, sudarytos su advokate V. T., ši sutartis teismui pateikta tik su atsiliepimu į atsakovės pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo kartu su prašymu priteisti 150 Eur už atsiliepimo surašymą, nors ieškovė turėjo teisę, bet ne pareigą pateikti tokį atsiliepimą. Be to, atkreipia dėmesį, kad iš teismui pateiktų dokumentų neįmanoma nustatyti advokato darbo laiko sąnaudų, o 2014-05-30 atstovavimo sutartyje nenustatytas advokatės darbo valandinis tarifas, pagal kurį būtų galima nustatyti, kiek kainuoja vieno ar kito dokumento parengimas. Kolegija šiuos atsakovės argumentus atmeta kaip nepagrįstus ir nesudarančius pagrindo keisti teismo sprendimo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Visų pirma, į bylą pateikta 2014-50-30 ieškovės ir jos atstovės advokatės V. T. atstovavimo sutartis patvirtina, jog ieškovė šioje byloje buvo atstovaujama advokatės. Ieškovės prašymas priteisti advokato teisinės pagalbos išlaidas yra pačiame ieškinyje, taip pat 2016-04-14 pateiktas atskiras prašymas dėl 250 Eur bylinėjimosi išlaidų už ieškinio paruošimą priteisimo. Ieškovė pateikė jai išrašytą sąskaitą už teisines paslaugas, taip pat 2016-04-14 mokėjimo nurodymą bankui, patvirtinantį, jog sąskaita apmokėta. Taip pat į bylą pateiktas 2016-08-17 prašymas dėl 150 Eur už atsiliepimo į pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo surašymą, 2016-08-11 sąskaita Nr. 21 bei jos apmokėjimą patvirtinantis mokėjimo nurodymas. Taigi ieškovė rašytiniais įrodymais pagrindė patirtas bylinėjimosi išlaidas. Šiuos įrodymus kolegija laiko tinkamais ir pakankamais: juose aiškiai nurodyta, už kokių procesinių veiksmų (procesinių dokumentų parengimą) atlikimą yra sumokėtos nurodytos išlaidos. Reikalauti išsamesnės išlaidų detalizacijos būtų neekonomiška ir neracionalu. Atsakovės teiginys, jog iš pateiktų dokumentų neįmanoma nustatyti advokatės darbo laiko sąnaudų, atmestinas kaip nesudarantis pagrindo kvestionuoti patirtų išlaidų realumo. Šiuo atveju advokatei sumokėta už dviejų procesinių dokumentų parengimą. Taigi išlaidų pagrįstumas gali būti įvertintas atsižvelgiant į dokumentų pobūdį ir pritaikius Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015-03-19 įsakymo Nr. 1R-77 dėl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymo Nr. 1R-85 „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteisino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ pakeitimo (toliau – Rekomendacijos) nuostatas. Pirmosios instancijos teismas nustatė, jog ieškovės nurodytos bylinėjimosi išlaidos neviršija Rekomendacijose nurodytų dydžių. Šalys to fakto neginčija. Nors nagrinėjamu atveju byla yra vertintina kaip nesudėtinga, tačiau ieškovės už du procesinius dokumentus sumokėtos bylinėjimosi išlaidos yra daugiau nei penkis kartus mažesnės už Rekomendacijose numatytus maksimalius dydžius, t. y. maksimalios bylinėjimosi išlaidos galėtų būti 2 191,45 Eur, tuo tarpu ieškovės patirtos bylinėjimosi išlaidos sudaro 400,00 Eur. Ši suma vertintina kaip protinga ir pagrįsta, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė ją visą.Atsakovė taip pat teigia, jog ieškovės atstovė buvo į bylą pateikusi nereikalingų dokumentų, o tai rodo, jog ji savo funkcijas vykdo nerūpestingai. Ieškovės atstovė neneigia to fakto, jog į bylą buvo pateikti pertekliniai dokumentai, tačiau nurodo, jog tai įvyko per klaidą. Kolegija pažymi, jog nenustačius fakto, kad ieškovė ar jos atstovė piktnaudžiavo procesu, nėra jokio pagrindo, sprendžiant dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, kvestionuoti ieškovės atstovės darbo kokybės, tuo labiau turint omenyje tą faktą, kad ieškinys buvo patenkintas.Atsakovė taip pat nurodo, jog ieškovė turėjo teisę, tačiau neprivalėjo pateikti atsiliepimo į pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo. Kolegija pažymi, jog teismas 2016-08-05 pranešimu ieškovės atstovę informavo, kad teisėjos rezoliucija yra nustatytas 14 dienų terminas, per kurį ji turi teisę pateikti teismui atsiliepimą į pateiktą pareiškimą, taip pat, pateikti teismui visus reikalavimus, argumentus ir įrodymus susijusius su byla. Ieškovė pasinaudojo šia teise, t. y. įgyvendino savo rungimosi teisę. Pažymėtina, jog tai, kad asmuo proceso metu naudojasi tam tikromis procesinėmis teisėmis, dėl šių veiksmų patirdamas bylinėjimosi išlaidų, savaime nesudaro pagrindo teigti, jog šios išlaidos yra nebūtinos. Šiuo atveju ieškovė aktyviai dalyvavo procese, gindama savo poziciją, naudojosi jai suteiktomis procesinėmis teisėmis, dėl to patyrė bylinėjimosi išlaidų, išlaidos nėra dirbtinai padidintos, yra protingos ir pagrįstos, todėl laikytina, jog ieškovė turi teisę į jų atlyginimą.Atsakovė taip pat skundžia sprendimo dalį, kuria iš jos trečiajam asmeniui priteista 210 Eur bylinėjimosi išlaidų. Teigia, jog trečiasis asmuo teismui pateikė tik 2016-10-16 pinigų priėmimo kvitą be jokio išlaidų pagrindimo, nors tretiesiems asmenims taip pat taikomi CPK 98 straipsnio reikalavimai. Be to, būtent trečiasis asmuo yra kaltas dėl ginčo, kilusio tarp ieškovės ir atsakovės. Toks trečiojo asmens elgesys nebuvo sąžiningas, taigi teismo negali būti toleruojamas ir nesudaro pagrindo priteisti jam bylinėjimosi išlaidas. Kolegija šiuos argumentus atmeta kaip nepagrįstus. Trečiasis asmuo, kaip bylinėjimosi išlaidas pagrindžiantį įrodymą, pateikė pinigų priėmimo kvitą, iš kurio matyti, jog už atsiliepimo į ieškinį surašymą jis sumokėjo advokatui 210 Eur. Kolegija laikosi pozicijos, jog trečiojo asmens pateikti bylinėjimosi išlaidas pagrindžiantys dokumentai yra pakankami, nes trečiasis asmuo prašė priteisti išlaidas tik už vieno procesinio dokumento – atsiliepimo į ieškinį – surašymą.Trečiasis asmuo 2016-09-21 į bylą įtrauktas atsakovės prašymu žodine teismo nutartimi, jam nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieškinį pateikti. Kadangi trečiasis asmuo, įvykdęs teismo įpareigojimą, patyrė išlaidų, ieškinį palaikė, o ieškovės ieškinys tenkintas, taigi pripažinta, jog atsakovės pozicija nepagrįsta, teismas pagrįstai trečiojo asmens patirtas bylinėjimosi išlaidas priteisė iš atsakovės. Nagrinėjamu atveju nenustatyta jokių trečiojo asmens piktnaudžiavimo procesu faktų, kurie leistų teigti, jog galbūt trečiojo asmens patirtos bylinėjimosi išlaidos nepagrįstos, todėl atsakovės teiginiai, jog trečiasis asmuo kaltas dėl ginčo tarp ieškovės ir atsakovės, ieškinį tenkinus, atmestini kaip nesudarantys pagrindo šioje byloje netenkinti trečiojo asmens prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Nurodytais motyvais kolegija konstatuoja, jog apeliacinio skundo argumentai nepagrįsti, pirmosios instancijos teismas, paskirstydamas bylinėjimosi išlaidas, priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, todėl ši sprendimo dalis paliktina nepakeista (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).Ieškovė prašo priteisti 200 Eur už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą; pateikė šias išlaidas pagrindžiančius dokumentus. Apeliacinį skundą atmetus, yra pagrindas priteisti šias bylinėjimosi išlaidas ieškovei iš atsakovės (CPK 98 str.). Jos neviršija Rekomendacijoje nurodytų maksimalių dydžių, laikytinos protingomis, pagrįstomis, todėl priteistina visa suma.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi CPK 326–330 straipsniais, teisėjų kolegija

nutaria:

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 16 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Ieškovei UAB „Paslaugos būstui“ iš atsakovės UAB „Ekspress Disel Service“ priteisti 200 Eur advokato teisinės pagalbos išlaidų.

Kolegijos teisėjai Raimonda AndrulienėAlbina PupeikienėAlvydas Žerlauskas