Alytaus apylinkės teismo įsakymas

2013-06-18 · Baudžiamoji byla Nr. 1-339-333/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2013-06-18
Bylos Nr.
1-339-333/2013
Teisminio proceso Nr.
1-52-1-01381-2012-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vaidutė Stangvilienė
Kaltinamasis
N. G.
Baudžiamoji byla Nr.1-339–333/2013Teisminio proceso Nr. 1-52-1-01381-2012-7Procesinio sprendimo kategorija : 2.10.1; 2.10.1.4; 1.2.17.8; 1.1.7.2.4 (S)
ALYTAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. birželio 18 d.Alytus

Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Vaidutė Stangvilienė, susipažinusi su Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokuroro pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje

N. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, specialaus vidurinio išsilavinimo, ištekėjusi, dirbanti pagal verslo liudijimą, gyvenanti ir gyvenamąją vietą deklaruojanti (duomenys neskelbtini) rajone, neteista, kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 204 str. 2 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

N. G., turėdama įsigijusi verslo liudijimą, pažeisdama Lietuvos Respublikos prekių ženklo įstatymo 38 str. 2 d. 1 p., 2 p. nuostatas, ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku iki 2012-12-01 8 val. 45 min. Varėnoje, Savanorių gatvėje esančioje turgavietėje neturėdama leidimo pateikė realizuoti svetimu prekių ženklu pažymėtą nedidelį prekių kiekį: 1 vnt. Šveicarijos įmonei GIORGIO ARMANI SPA, MILAN, SWISS BRANCH MENDRISIO priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtų kvepalų su žymenimis GIORGIO ARMANI, kurių teisėtai gaminamų prekių vieneto mažiausia rinkos kaina – 129 Lt, 8 vnt. Šveicarijos įmonei CHANEL SARL priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtų kvepalų su žymenimis CHANEL, kurių teisėtai gaminamų prekių vieneto mažiausia rinkos kaina – 189 Lt, 2 vnt. Italijos įmonei GADO SRL priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtų kvepalų su žymenimis D&G, kurių teisėtai gaminamų prekių vieneto mažiausia rinkos kaina – 110 Lt, 2 vnt. Vokietijos įmonei HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH & CO KG priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtų kvepalų su žymenimis HUGO BOSS, kurių teisėtai gaminamo prekių vieneto mažiausia rinkos kaina – 109 Lt, 2 vnt. Prancūzijos įmonei KENZO SOCIETE ANONYME priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtų kvepalų su žymenimis KENZO, kurių teisėtai gaminamo prekių vieneto mažiausia rinkos kaina – 115 Lt, 1 vnt. Prancūzijos įmonei LACOSTE priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtų kvepalų, kurių teisėtai gaminamo prekių vieneto mažiausia rinkos kaina – 172 Lt, 1 vnt. Prancūzijos įmonei LANCOME PARFUMS ET BEAUTE & CIE, SOCIEE EN NOM COLLECTIF priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtų kvepalų su žymenimis LANCOME, kurių teisėtai gaminamo prekių vieneto mažiausia rinkos kaina – 139 Lt, 7 vnt. Italijos įmonei GIANNI VERSACE SPA priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtų kvepalų su žymenimis VERSACE, kurių teisėtai gaminamo prekių vieneto mažiausia rinkos kaina – 100 Lt, 2 vnt. JAV įmonei CAROLINA HERRERA LTD priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėto tualetinio vandens su žymenimis CAROLINA (duomenys neskelbtini) SEXY MEN, 1 vnt. JAV įmonei CAROLINA HERRERA LTD priklausančiais prekių ženklais pažymėto parfumuoto vandens su žymenimis CAROLINA (duomenys neskelbtini) SEXY, 1 vnt. Prancūzijos įmonei FD MANAGEMENT, INC priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėto parfumuoto vandens su žymenimis ELIZABETH ARDEN 5TH AVENUE, 1 vnt. Prancūzijos įmonei PUIG FRANCE, SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėto parfumuoto vandens su žymenimis PACO RABANNE LADY MILLION, bendrai 3320 Lt teisėtų gamintojų gaminamų prekių mažiausiai rinkos vertei, kurios neatitinka prekių ženklų savininkų prekėms keliamų reikalavimų, šiais savo veiksmais padarydama žalą prekių ženklų savininkų bei jų teisėtų naudotojų turtiniams interesams, reputacijai bei prestižui.

Pagrindiniai duomenys, kuriais grindžiamas kaltinimas:

Kaltinamosios N. G. parodymai (b. l. 64-65). Kaltinamoji kalta pilnai prisipažino ir parodė, kad ji Varėnos turgavietėje prekiauja įvairiais daiktais, drabužiais ir kitokiomis smulkmenomis. Dirba pagal verslo liudijimą apie 10 metų. Norėdama daugiau užsidirbti, 2012 m. lapkričio ar gruodžio mėnesį Gariūnų turgavietėje, esančioje Vilniaus mieste, nusipirko garsiais prekių ženklais pažymėtų kvepalų. Anksčiau šių kvepalų pirkusi nebuvo. Nusipirko 29 vienetus „Versace“, „Chanel“ ir kitų garsių firmų prekių ženklais pažymėtų kvepalų 20 ml talpos buteliukuose. Kvepalus Gariūnų turgavietėje pirkusi po 8 Lt ir planavo juos Varėnos turgavietėje parduoti po 10 Lt. Teigė žinojusi, kad visi jos turėti kvepalai buvo garsių firmų prekių klastotės, nes už tokią kainą originalų tikrai nenupirksi. 2012-12-01 suklastotus kvepalus atsivežė į Varėnos turgavietę, esančią Savanorių g. 7. Apie 8 valandą ryto išsikrovė prekes ir po kelių valandų buvo sulaikyta policijos. Parduoti suklastotų kvepalų nespėjo nei vieno buteliuko. Dėl šios savo veikos nuoširdžiai gailisi.

Liudytojos A. G.-Č. parodymai (b. l. 16-17). Liudytoja parodė, kad dirbanti Alytaus apskrities VPK NTS ENTP viršininke. Alytaus apskrities VPK NTS ENTP buvo gauta informacija, kad turgavietėje, esančioje Savanorių g. 7, Varėnoje, N. G. prekiauja galimai suklastotais garsių firmų prekių ženklais pažymėtais kvepalais. 2013-12-01 kartu su Alytaus apskrities VPK NTS ENTP vyresniuoju tyrėju T. T. ir Alytaus apskrities VPK NTS ENTP tyrėju A. L. nuvyko į minėtą turgavietę patikrinti gautos informacijos. Atvykę į turgavietę pamatė, kad N. G. ant prekystalio išdėliojusi įvairių garsių firmų (Chanel, C. H., Versace ir kt.) prekių ženklais pažymėtus kvepalus. Paklausus jos, kiek kainuoja jos parduodami kvepalai, N. G. atsakė, kad visas šias prekes parduoda po 10 Lt už vienetą. Tuomet pareigūnai pateikė tarnybinius pažymėjimus bei paprašė N. G. pateikti prekių įsigijimo dokumentus. N. G. atsakė, kad įsigijimo dokumentų neturi. Ji taip pat paaiškino, kad prekes įsigijo Vilniaus mieste esančioje Gariūnų turgavietėje ir žinojo, kad prekės nėra originalios.

Liudytojo T. T. parodymai (b. l. 18-19). Alytaus apskrities VPK NTS ENTP vyresnysis tyrėjas paaiškino, kad Alytaus apskrities VPK NTS ENTP buvo gauta informacija, kad turgavietėje, esančioje Savanorių g. 7, Varėnoje, N. G. prekiauja galimai suklastotais garsių firmų prekių ženklais pažymėtais kvepalais. 2013-12-01 kartu su Alytaus apskrities VPK NTS ENTP tyrėja A. G. – Č. ir Alytaus apskrities VPK NTS ENTP tyrėju A. L. nuvyko į minėtą turgavietę patikrinti gautos informacijos. Atvykę į turgavietę, netoli pastato su užrašu „Baldai“ esančioje prekybos vietoje pamatė prekiaujančią N. G.. Ant jos prekystalio buvo išdėlioti garsių firmų prekių ženklais pažymėti parfumerijos gaminiai (Chanel, C. H., Versace ir kt.). Pasiteiravus, už kiek parduoda kvepalus, N. G. atsakė, kad 1 vnt. kvepalų kainuoja 10 Lt. Tada pareigūnai parodė savo tarnybinius pažymėjimus bei paprašė N. G. pateikti prekių įsigijimo dokumentus. N. G. kvepalų įsigijimo dokumentų neturėjo. Ji nurodė, kad prekes įsigijo Gariūnų turgavietėje, esančioje Vilniaus mieste ir žinojo, kad prekės nėra originalios.

2012-12-01 įvykio vietos apžiūros protokolas (b. l. 12-15), kuriame užfiksuota įvykio vieta Varėnoje Savanorių g. 7 esančioje turgavietėje.

Reikalaujamų daiktų pateikimo protokolas (b. l. 20), kuriuo iš N. G. paimtos jos turėtos garsių firmų ženklais apžymėtų kvepalų klastotės, iš viso 29 vienetai.

Specialisto išvada Nr. 1300017LT-01 (b. l. 24-33), kurioje nurodyta, kad 1 vnt. Šveicarijos įmonei GIORGIO ARMANI SPA, MILAN, SWISS BRANCH MENDRISIO priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtų kvepalų su žymenimis GIORGIO ARMANI, 8 vnt. Šveicarijos įmonei CHANEL SARL priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtų kvepalų su žymenimis CHANEL, 2 vnt. Italijos įmonei GADO SRL priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtų kvepalų su žymenimis D&G, 2 vnt. Vokietijos įmonei HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH & CO KG priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtų kvepalų su žymenimis HUGO BOSS, 2 vnt. Prancūzijos įmonei KENZO SOCIETE ANONYME priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtų kvepalų su žymenimis KENZO, 1 vnt. Prancūzijos įmonei LACOSTE priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtų kvepalų, 1 vnt. Prancūzijos įmonei LANCOME PARFUMS ET BEAUTE & CIE, SOCIEE EN NOM COLLECTIF priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtų kvepalų su žymenimis LANCOME, 7 vnt. Italijos įmonei GIANNI VERSACE SPA priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtų kvepalų su žymenimis VERSACE, neatitinka originalioms prekėms keliamų techninių, kokybės reikalavimų, žymėjimo ypatybių bei yra pažymėti registruotais prekių ženklais be šių prekių ženklų savininkų sutikimo.

Nurodyti duomenys leidžia pagrįstai pripažinti, kad kaltinamoji N. G. padarė jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 204 str. 2 d.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi LR BPK 421 str. teisėja

nusprendė:

N. G. pripažinti kalta padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 204 str. 2 d. ir nubausti 7 MGL dydžio – 910 (devynių šimtų dešimties) Lt bauda.

Paskirtą baudą įpareigoti sumokėti iki 2013-12-01.

Iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo palikti kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Daiktinius įrodymus - 2 vnt. tualetinio vandens su žymenimis CAROLINA (duomenys neskelbtini) SEXY MEN, 1 vnt. parfumuoto vandens su žymenimis CAROLINA (duomenys neskelbtini) SEXY, 1 vnt. parfumuoto vandens su žymenimis ELIZABETH ARDEN 5TH AVENUE, 1 vnt. parfumuoto vandens su žymenimis PACO RABANNE LADY MILLION, 3 plastikinius užplombuotus maišelius su kvepalų klastotėmis, kurių plombų Nr. IB1008635, Nr. IB1008636 ir Nr. IB1008637, saugomus Alytaus apskrities vyriausiajame policijos komisariate (2013-02-18 kvitas B serija BBB Nr. 031514), - teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti.

Per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, turi teisę paduoti teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Bylos nagrinėjimas teisme tokiu atveju bus privalomai rengiamas, tačiau nagrinėsiantis bylą teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytos bausmės rūšimi ir dydžiu. Jeigu baudžiamasis įstatymas tai numato, gali būti paskirta ir laisvės atėmimo bausmė.

Nepateikus prašymo surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Vaidutė Stangvilienė