Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2006-08-24 · Byla Nr. N-575-862-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-08-24
Bylos Nr.
N-575-862-06
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Administracinė byla Nr. N3-862-06Procesinio sprendimo kategorija 34.; 39. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. rugpjūčio 24 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas) rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Alytaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2006 m. sausio 18 d. nutarimo D. J. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Alytaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos pareigūnas 2006 m. sausio 4 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą D. J. dėl ATPK 173 str. 1 d. numatyto teisės pažeidimo padarymo už tai, kad 2005 m. gruodžio 20 d. apie 16²⁰ val. Kalvarijos pasienio kontrolės poste muitinės mobilios grupės pareigūnams patikrinus mikroautobusą VW Transporter, valst. Nr. (duomenys neskelbiami), kurį vairavo D. J. , buvo nustatyta, kad D. J. minėtame mikroautobuse į Lietuvos Respubliką įvežė 3200 kg šviežių lašinių tikslu juos realizuoti Lietuvoje, iš kurių 2400 kg lašinių kiekiui neturėjo prekių įsigijimo dokumentų. Vežtus lašinius D. J. realizavo Lietuvos Respublikoje, nors nėra įsigijęs verslo liudijimo bei nėra įregistravęs individualios veiklos. Protokole nurodyta, kad D. J. pažeidė Vyriausybės 2002-11-19 nutarimu Nr. 1797 patvirtintos Verslo liudijimo išdavimo gyventojams tvarkos 4 ir 16 punktus bei Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos viršininko 2002-12-24 įsakymu Nr. 373 patvirtintų Nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo ir nenuolatinio Lietuvos gyventojo nuolatinės bazės įregistravimo Lietuvoje pažymų išdavimo taisyklių 3 ir 4 punktus.

Žemesnės instancijos teismas

Alytaus rajono apylinkės teismas 2006 m. sausio 18 d. nutarimu nutarė D. J. už teisės pažeidimą, numatytą ATPK 173 str. l d., skirti 1000 litų baudą be konfiskavimo. Teismas nurodė, kad D. J. dėl padaryto pažeidimo kaltu prisipažino, nuoširdžiai gailisi. Jo kaltę patvirtina administracinio teisės pažeidimo protokolas, muitinės mobilios grupės tikrinimo aktas, fiskalinis čekis. Skiriant nuobaudą, teismas atsižvelgė į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, jo turtinę padėtį (praeityje nebaustas administracine tvarka už analogiškus pažeidimus, nedirba, vienas šeimoje išlaiko mažametį vaiką, turi pastovią gyvenamąją vietą). D. J. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažino tai, kad jis nuoširdžiai gailisi. Teismas nurodė, kad D. J. realizavo į Lietuvos Respubliką įvežtus lašinius, todėl skyrė baudą be konfiskavimo.

Šalies argumentai

Alytaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija apeliaciniu skundu prašo panaikinti Alytaus rajono apylinkės teismo 2006 m. sausio 18 d. nutarimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Apeliantas pažymi, kad ATPK 173 straipsnio l dalyje yra aiškiai nurodyta, jog vertimasis komercine, ūkine, finansine ar profesine veikla neturint licencijos (leidimo) veiklai, kuriai reikalinga licencija (leidimas), ar kitokiu neteisėtu būdu užtraukia baudą nuo vieno tūkstančio iki trijų tūkstančių litų su pagamintos produkcijos, įrankių, žaliavos ir gautų pajamų iš šios veiklos konfiskavimu. Pažeidėjas rašytiniame paaiškinime pripažįsta, kad 3200 kg. šviežių lašinių pardavė įvairiems asmenims, t.y. pažeidėjas pripažįsta, kad vykdė prekybą ir gavo pajamų, todėl skiriant administracinę nuobaudą Alytaus rajono apylinkės teismas turėjo skirti baudą su iš neteisėtos veiklos gautų pajamų konfiskavimu.

Atsiliepimas

D. J. atsiliepimu prašo Alytaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinio skundo netenkinti. Paaiškina, kad jis 3200 kg lašinių atvežė į Lietuvos Respubliką ne tik savo reikmėms, bet ir prašomas kitų asmenų. Įvežtus lašinius pardavė už tą pačią kainą, kaip ir įsigijo, todėl jokių pajamų negavo. Teismas teisingai nustatė jo atsakomybę lengvinančias aplinkybes ir pagrįstai paskyrė baudą be konfiskavimo.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyto pažeidimo padarymo faktą patvirtina byloje esantys įrodymai. Administracinėn atsakomybėn patrauktas D. J. neneigia savo kaltės dėl padaryto pažeidimo, apeliacinio skundo dėl nutarimo nepateikė.

Apeliacinės instancijos teismas taip pat sutinka su pirmosios instancijos teismo paskirtos nuobaudos dydžiu. Pagamintos produkcijos, įrankių, žaliavos ir gautu pajamų iš neteisėto vertimosi komercine, ūkine, finansine ar profesine veikla konfiskavimas yra privaloma sankcija už ATPK 173 str. l d. numatyto teisės pažeidimo padarymą. Tačiau, kaip matyti iš bylos medžiagos, valdžios institucijos nesulaikė pareiškėjo gabenamos produkcijos, nors tokią galimybę turėjo. Be to, byloje teismui nėra pateikta jokių objektyvių įrodymų dėl to, ar buvo realizuota produkcija ir ar pažeidėjas iš to gavo kokių nors pajamų. Protokolą surašiusi institucija apeliacinį skundą grindžia tik administracinėn atsakomybėn patraukto asmens paaiškinimais apie tai, kad jis realizavo prekes. Tačiau administracinėn atsakomybėn patraukto asmens paaiškinimai nėra pakankamas įrodymas, iš kurio būtų galima nustatyti konfiskavimo objektą.

Kita vertus, atsižvelgiant į padaryto pažeidimo pobūdį, į tai, kad pažeidėjas pripažįsta savo kaltę ir nuoširdžiai galisi dėl padaryto pažeidimo, kad vienas šeimoje išlaiko mažametį vaiką (b.l. 4-5), anksčiau administracine tvarka nėra baustas, teisėjų kolegijos įsitikinimu, administracinės nuobaudos, nesusijusios su produkcijos ar gautų pajamų konfiskavimu, paskyrimas D. J. atitinka ATPK 30¹ str. nustatytus kriterijus.

Pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, pakeisti jį ar panaikinti apelianto nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija,

nutaria:

Alytaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinį skundą atmesti.

Alytaus rajono apylinkės teismo 2006 m. sausio 18 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius