- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-12-29
- Bylos Nr.
- 1-398-760/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-05-1-03008-2014-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Loreta Bajorinienė
- Kaltinamasis
- V. M.
- Kategorijos
- 2.10pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.2.29.1Dokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu (BK 300 str.)
Tauragės rajono apylinkės teismo teisėja Loreta Bajorinienė, išnagrinėjusi Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros prokuroro Gintauto Tranelio pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 05-1-03008-14 ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje
V. M., gimęs (duomenys neskelbtini), rusas, Rusijos Federacijos pilietis, vedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas 2014-04-18 Druskininkų miesto apylinkės teismo pagal LR BK 300 str. 1 d. galutine 14 MGL bauda (1820 litų), bauda sumokėta 2014-04-18, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal BK 300 str. 1 d., 300 str. 2 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. M. 2014 m. vasario 11 d. apie 16 val. 15 min., Pagėgių sav., Panemunės m., automobiliu VW CARAVELLE, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vykdamas iš Rusijos Federacijos Kaliningrado srities į Lietuvos Respubliką per Panemunės pasienio kontrolės punktą, laikė automobilyje VW CARAVELLE, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir šiuo automobiliu gabeno žinomai netikrus dokumentus: automobilio HONDA CR-V I DTEC, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), registravimo liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini); automobilio HONDA CR-V, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), registravimo liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini); automobilio HONDA CR-V, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pasą Nr. (duomenys neskelbtini) ; automobilio HONDA CR-V, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pasą Nr. (duomenys neskelbtini); automobilio HONDA CR-V, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pasą Nr. (duomenys neskelbtini).
Be to, jis 2014 m. vasario 11 d., apie 16 val. 15 min. Pagėgių sav. Panemunės m., automobiliu VW CARAVELLE, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vykdamas iš Rusijos Federacijos Kaliningrado srities į Lietuvos Respubliką per Panemunės pasienio kontrolės punktą, automobilyje VW CARAVELLE, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) laikė ir šiuo automobiliu gabeno bei pasienio kontrolės metu VSAT prie LR VRM Pagėgių rinktinės Sargybų skyriaus jaunesniajam specialistui A. J. pateikė patikrinimui žinomai netikrą Rusijos Federacijos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini).
Kaltinamasis V. M. kaltę pripažįsta visiškai. Jis parodė, kad į Lietuvą atvažiuoja du – tris kartus per savaitę pirkti automobilių ir automobilių atsarginių dalių, kuriuos vėliau parduoda Kaliningrado srityje. 2014-02-11 ryte pažįstamas P. O. paprašė jį nuvežti į Tauragę ir jis sutiko, nes pats turėjo pasiimti automobilį. Važiavo automobiliu VW Caravelle, pats jį vairavo. Automobilyje vežėsi suklastotus dokumentus: automobilių registracijos liudijimus, pasus. Tą pačią dieną, prieš važiuojant į Lietuvą, užsuko į Kaliningrado miestą, kur sutiko pažįstamą Vladimirą, kuris paprašė nuvežti suklastotus dokumentus į Č. S., dirbančiam autoservise. Ant dokumentų nebuvo antspaudų, todėl suprato, kad jie netikri. Manė, kad kažkas nori padaryti mašinas „dvynius“. Notaro antspaudas priklausė P. O., jis jį nusipirko Kaliningrade turguje, norėjo kažkam perparduoti Černiahovske. Suklastotus dokumentus ir antspaudą atsivežė į Lietuvą tik todėl, kad skubėjo iš Tauragės pasiimti automobilį ir nenuvyko į Černiahovską. Pripažįsta, kad jis vairavo automobilį turėdamas suklastotą vairuotojo pažymėjimą, šį dokumentą jam Rusijoje Černiahovo mieste prieš penkis metus padovanojo draugas V. S., nes jo tikrasis vairuotojo pažymėjimas buvo paimtas milicijos pareigūnų už pažeidimus. Šiuo metu turi tikrąjį vairuotojo pažymėjimą, bet įvykio dieną buvo palikęs namuose. Važiuojant per Rusijos pasienio postą, jokių kliūčių nebuvo. Kai įvažiavo į Panemunės postą, Lietuvos pasienio pareigūnas paprašė parodyti automobilio techninės apžiūros taloną. Jis pradėjo jo ieškoti tarp kitų automobilyje buvusių dokumentų, tačiau priėjęs pareigūnas pats pasiėmė visus dokumentus ir nusinešė į tarnybines patalpas (2 t., b. l. 128, 129, 130, 131, 134).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė įrodyta šiais įrodymais:
Liudytojas R. V., dirbantis VSAT Pagėgių rinktinės pareigūnu, parodė, kad 2014 m. vasario 11 d, vykdė tarnybą Panemunės kontrolės punkte ir apie 16 val. 15 min. buvo patikrinti iš Rusijos Federacijos Kaliningrado srities į Lietuvos Respubliką automobiliu „VW Caravelle“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), (Baltarusijos registracija) atvykę Rusijos Federacijos piliečiai P. O. ir V. M.. Patikrinimą atlikusiems pareigūnams kilo įtarimas, kad automobilio registracijos liudijimas ir V. M. pateiktas vairuotojo pažymėjimas gali būti suklastoti, todėl pamainos vyresnysis jo paprašė patikrinti šiuos dokumentus antroje patikros linijoje. Tikrindamas šiuos dokumentus su VSCK aparatu pastebėjo klastojimo požymius. Vėliau pareigūnai apžiūrėjo automobilį ir jame aptiko dar daugiau suklastotų dokumentų (1 t., b. l. 127).
Liudytojas A. J., dirbantis VSAT Pagėgių rinktinės pareigūnu, parodė, kad 2014 m. vasario 11 d, vykdė tarnybą Panemunės kontrolės punkte ir apie 16 val. 15 min. patikrino iš Rusijos Federacijos Kaliningrado srities į Lietuvos Respubliką automobiliu „VW Caravelle“ atvykusius Rusijos Federacijos piliečius P. O. ir V. M.. Vairuotojas P. O. pateikė automobilio registracijos liudijimą, o vairuotojo pažymėjimo neturėjo, todėl savo vairuotojo pažymėjimą pateikė keleivis V. M.. Jis tarnybinėse patalpose apžiūrėjo pateiktus dokumentus ir jam kilo įtarimas, kad jie gali būti suklastoti (1 t., b. l. 128).
Liudytojas D. K. parodė, kad automobilis „VW Carravelle“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) yra jo. Šį automobilį jis 2013 metų pabaigoje ar 2014 metų pradžioje, tikslios datos neprisimena, būdamas Lietuvoje, davė parduoti V. M.. Už automobilį V. M. jam sumokėjo tik šimtą eurų avanso, daugiau pinigų nemokėjo, automobilio negrąžino. Vėliau sužinojo, kad automobilis buvo sulaikytas Lietuvos, pasienyje su suklastotais dokumentais (1 t., b. l. 131).
Liudytojas P. O. parodė, kad 2014-02-11 ryte jis pasiskambino V. M. ir paklausė, ar važiuoja į Lietuvą detalių, šis jam pasakė, kad važiuos, bet prieš tai dar turi nuvažiuoti į Kaliningradą sutvarkyti kažkokių savo reikalų. V. M. Kaliningrade susitiko su kažkokiais žmonėmis, bet kokiu tikslu ir ką jie veikė, jis nežino, nes laukė automobilyje. Nematė, kad V. M. butų parsinešęs kokius nors dokumentus. Visą laiką automobilį vairavo pats V. M., Bolšekovo miestelyje, kai iki Lietuvos-Rusijos sienos liko apie 30 kilometrų, V. M. jo paprašė pavairuoti, nes pats buvo pavargęs. Jis sėdo už vairo. Vairuotojo pažymėjimą buvo palikęs namuose. Lietuvos pasieniečiui padavė automobilio registracijos liudijimą ir draudimo dokumentus. Pasienietis dokumentus nusinešė į tarnybines patalpas, netrukus grįžo ir paprašė pateikti vairuotojo pažymėjimą, tačiau jis atsakė, kad neturi. Tada V. M. pareigūnui pateikė savo vairuotojo pažymėjimą. Jokių kitų automobilių registracijos liudijimų, pasų, blankų automobilyje jis nematė, apie juos nieko nežino. Netikras antspaudas, kuris buvo rastas prie automobilio, priklausė jam (2 t., b. l. 22, 23, 24, 25, 26).
Liudytojas V. K. parodė, kad V. M. yra jo kaimynas. Ji savo vardu neturi jokio automobilio ir iš V. M. automobilio niekada nėra skolinęsis. Jokių dokumentų V. M. automobilyje niekada nėra palikęs. Jokių „Honda“ markės automobilių neturėjo ir neturi. Kodėl pas V. M. rastuose dokumentuose nurodyti jo duomenys, jis nežino. Kas pasinaudojo jo asmens duomenimis, nežino (2 t., b. l. 63).
Iš 2014-02-11 įvykio vietos apžiūros protokolo nustatyta, kad įvykio vieta yra Pagėgių sav., Panemunės m., Panemunės tarptautiniame pasienio kontrolės punkte. Rastas automobilis „VW Caravelle“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Pamainos vyresniojo tarnybinėse patalpose rasti ant stalo padėti šie daiktai: 1) automobilio registracijos liudijimas (baltarusiškas) Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas V. S. vardu; 2) Rusijos Federacijos įgaliojimas Nr. (duomenys neskelbtini); 3) Rusijos Fedracijos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas 2010-03-03, V. M. vardu; 4) RF pasas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas 2013-10-31 V. M. vardu; 5) RF pasas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas 2012-10-04 P. O. vardu. Automobilio „VW Caravelle“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (numeriai baltarusiški), daiktadėžėse tarp įvairių dokumentų rasta: 1) RF transporto priemonės registravimo liudijimas, Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas 2013-11-30, automobiliui HONDA CR-V I DTEC, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VIN (duomenys neskelbtini), 2) RF transporto priemonės registravimo liudijimas, Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas 2013-01-19, automobiliui HONDA CR-V, v. n. (duomenys neskelbtini), VIN (duomenys neskelbtini), 3) RF transporto priemonės pasas, Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas 2013-01-16, automobiliui HONDA CR-V, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VIN (duomenys neskelbtini), 4) RF transporto priemonės pasas, Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas 2013-11-30, automobiliui HONDA CR-V, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VIN (duomenys neskelbtini); 5) RF transporto priemonės pasas, Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas 2012-10-24, automobiliui HONDA CR-V, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VIN (duomenys neskelbtini); 6) laminavimo plėvelė bei neužpildytas RF transporto priemonės registracijos liudijimo blankas, kurio ser. Nr. (duomenys neskelbtini); 6) 3 (trys) transporto priemonių įskaitos kortelių kopijos (rusišku tekstu) su transporto priemonių registracijos numeriais: (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 9-18).
Iš 2014-02-12 daiktų apžiūros protokolo nustatyta, kad automobilio VW CARAVELLE, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros metu prie automobilio buvo rastas suklastotas Baltarusijos Respublikos Grodno srities I (pirmosios) Grodno miesto valstybinės notarinės kontoros antspaudas Nr. 3 (1 t., b. l. 19-23).
Iš 2014-03-03 specialisto išvados nustatyta, kad tirti pateikti dokumentai: automobilio registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), automobilio registracijos liudijimas (duomenys neskelbtini), automobilio registracijos liudijimas (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini), automobilio pasas Nr. (duomenys neskelbtini), automobilio pasas Nr. (duomenys neskelbtini), automobilio pasas Nr. (duomenys neskelbtini) ir transporto priemonės registracijos liudijimo blankas Nr. (duomenys neskelbtini) - yra suklastoti (1 t., b. l. 91-100).
Interpolo Rusijos Federacijos nacionalinio biuro duomenimis nustatyta, kad V. M. vairuotojo pažymėjimas nebuvo išduotas; vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) buvo išduotas kitam asmeniui; V. K. vardu automobilių neužregistruota; automobilio registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini) buvo išduotas automobiliui „Honda CR-V I DEC“, VIN (duomenys neskelbtini), valst Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybės sertifikato Nr. (duomenys neskelbtini); automobilio registracijos liudijimas (duomenys neskelbtini) buvo išduotas automobiliui Honda CR-V, VIN: (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybės sertifikatas Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 108, 114-122).
Interpolo Baltarusijos nacionalinio biuro duomenimis nustatyta, kad transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini) buvo išduotas kitai transporto priemonei; informacijos apie Uladzimir Smesko Baltarusijos gyventojų registre nėra; valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) buvo išduoti kitam automobiliui, kuris buvo išregistruotas 2013-09-12; automobilis VW Caravelle, VIN (duomenys neskelbtini)Baltarusijoje nebuvo registruotas. Gardino miesto 1 notarų biuras pranešė, kad antspaudas Nr. 3 nebuvo pagrobtas, tačiau jis galiojo iki 2014-01-01 ir nuo šios dienos buvo anuliuotas. (1 t., b. l. 111, 112).
Aptartų įrodymų visuma įrodo, kad kaltinamasis 2014 m. vasario 11 d. apie 16 val. 15 min., Pagėgių sav., Panemunės m., automobiliu VW CARAVELLE vykdamas iš Rusijos Federacijos Kaliningrado srities į Lietuvos Respubliką per Panemunės pasienio kontrolės punktą, laikė automobilyje ir juo gabeno žinomai netikrus dokumentus: automobilio HONDA CR-V I DTEC, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), registravimo liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini); automobilio HONDA CR-V, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), registravimo liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini); automobilio HONDA CR-V, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pasą Nr. (duomenys neskelbtini); automobilio HONDA CR-V, valst. Nr. (duomenys neskelbtini)pasą Nr. (duomenys neskelbtini); automobilio HONDA CR-V, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pasą Nr. (duomenys neskelbtini) bei vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kurį pasienio kontrolės metu pateikė pasienio pareigūnui.
Kaltinamasis kaltę pripažįsta visiškai. Jo kaltė taip pat įrodyta aptartais liudytojų parodymais, įvykio vietos apžiūros protokolu, specialisto išvada, Interpolo duomenimis.
Kaltinamojo veika dėl žinomai netikrų dokumentų - automobilio registravimo liudijimų ir pasų laikymo ir gabenimo kvalifikuotina pagal LR BK 300 str. 1 d., jo veika dėl žinomai netikro vairuotojo pažymėjimo laikymo, gabenimo ir panaudojimo, kvalifikuotina pagal LR 300 str. 2 d.
Teismas, skirdamas bausmę atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltinamojo kaltės formą ir rūšį, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
V. M. įvykdė nesunkų ir apysunkį tyčinius nusikaltimus (BK 11 str.). Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad kaltę visiškai pripažino, gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Prokuroras pasiūlė kaltinamajam skirti – 46 paras arešto, taikyti BK 64¹ str. ir paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, į bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2014-02-11 iki 2014-03-10.
Kaltinamasis dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir su siūlomos bausmės dydžiu, sutiko.
Teismas, atsižvelgdamas į visas bylos aplinkybes, kaltinamajam skiria prokuroro siūlomą bausmę.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti: automobilio registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini); vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), automobilio registracijos liudijimas (duomenys neskelbtini); automobilio registracijos liudijimas (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini), automobilio pasas Nr. (duomenys neskelbtini), automobilio pasas Nr. 39 (duomenys neskelbtini), automobilio pasas Nr. (duomenys neskelbtini), transporto priemonės registracijos liudijimo blankas Nr. (duomenys neskelbtini), 3 (trys) transporto priemonių įskaitos kortelių kopijos (rusišku tekstu) su transporto priemonių registracijos numeriais: (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Rusijos Federacijos įgaliojimas Nr. (duomenys neskelbtini) laminavimo plėvelė, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus perduotini VSAT prie LR VRM Pagėgių rinktinei mokymo tikslams
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti: Baltarusijos Respublikos Grodno srities I (pirmosios) Grodno miesto valstybinės notarinės kontoros antspaudas Nr. 3, saugomas VSAT Pagėgių rinktinės Logistikos skyriuje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikintinas (1t., b. l. 30-32).
Automobilis VW CARAVELLE, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), automobilio užvedimo raktelis su signalizacijos pulteliu, saugomi VSAT Pagėgių rinktinės Logistikos skyriuje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, grąžintini teisėtam savininkui D. K. (1t., b. l. 26-29)
Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus kaltinamajam naikintina kardomoji priemonė – 15 000 Lt piniginis užstatas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 str. 7 d., teismas,
nusprendžia:
V. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d., 300 str. 2 d. ir skirti jam:
pagal BK 300 str. 2 d. – 35 parų areštą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 4 d., paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir paskirti subendrintą 42 parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d. paskirtą bausmę mažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę 28 (dvidešimt aštuonias) parų arešto bausmę.
Įskaityti į bausmės laiką laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2014-02-11 iki 2014-03-10 ir laikyti, kad kaltinamasis bausmę atliko.
Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti kaltinamajam kardomąją priemonę – 15 000 Lt piniginį užstatą.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti: automobilio registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini); vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), automobilio registracijos liudijimą (duomenys neskelbtini); automobilio registracijos liudijimą (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini), automobilio pasą Nr. (duomenys neskelbtini), automobilio pasą Nr. (duomenys neskelbtini), automobilio pasą Nr. (duomenys neskelbtini), transporto priemonės registracijos liudijimo blanką Nr. (duomenys neskelbtini), 3 (trys) transporto priemonių įskaitos kortelių kopijas (rusišku tekstu) su transporto priemonių registracijos numeriais: (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Rusijos Federacijos įgaliojimas Nr. (duomenys neskelbtini), laminavimo plėvelė, saugomus VSAT prie LR VRM Pagėgių rinktinėje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, perduoti VSAT prie LR VRM Pagėgių rinktinei mokymo tikslams.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti: Baltarusijos Respublikos Grodno srities I (pirmosios) Grodno miesto valstybinės notarinės kontoros antspaudas Nr. 3, saugomas VSAT Pagėgių rinktinės Logistikos skyriuje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti.
Automobilį VW CARAVELLE, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), automobilio užvedimo raktelį su signalizacijos pulteliu, saugomą VSAT Pagėgių rinktinės Logistikos skyriuje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, grąžinti teisėtam savininkui D. K..
Išaiškinti V. M., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo, jis turi teisę paduoti Tauragės rajono apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei jis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.