- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-01-29
- Bylos Nr.
- 1-136-351/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-54746-2017-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Virgina Pankauskienė
- Kaltinamasis
- E. G., T. K.
išnagrinėjusi Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros prokuroro Roberto Kasnausko pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje
E. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, aukštesniojo išsilavinimo, nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), 2014-02-06 Šilutės rajono apylinkės teismo nutartimi patvirtintas Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros prokurorės 2014-01-31 nutarimas jo atžvilgiu nutraukti ikiteisminį tyrimą Nr. 94-1-01023-13, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 212 str. 5 p. pagrindais, kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje,
T. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas 2014-04-07 Šilutės rajono apylinkės teismo pagal BK 284 str. 1 d. - 1 m. laisvės apribojimo bausme, įpareigojant per šį laikotarpį tęsti mokslą arba dirbti, kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2017 m. spalio 21 d., apie 12.20 val., (duomenys neskelbtini) esančiame malūne, E. G. tarpusavio konflikto metu, sudavė vieną kartą kumščiu E. V. į veido sritį, kas nukentėjusiajam E. V. sukėlė fizinį skausmą;
Be to, 2017 m. spalio 21 d., apie 12.20 val., (duomenys neskelbtini) esančiame malūne, T. K. asmeninio konflikto metu, sudavė vieną kartą kumščiu E. V. į veido sritį ir taip padarė kairės veido pusės sumušimą, kas nukentėjusiajam E. V. sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis E. G. dėl pareikšto kaltinimo pagal BK 140 str. 1 d. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2017-10-21 kartu su broliu A. G. ir draugu T. K. eidami pro malūną, esantį (duomenys neskelbtini), pamatė E. V., su kuriuo jis turėjo konfliktų. Nusprendė nueiti su juo išsiaiškinti dėl skleidžiamų apkalbų. Pakvietė E. V. išeiti iš malūno į lauką pasikalbėti. Jis E. V. paklausė „ko tu loji kaip šuo?“, o šis ėmė šaukti, neigti. Kilo kažkokia sumaištis ir jis pamatė, kad jo brolis mušasi su P. P.. Pastarasis gulėjo ant maišų, o E. V. pribėgo prie jų. Tuomet jis pribėgo ir sudavė kumščiu vieną kartą E. V. į veidą. Dėl padarytos nusikalstamos veikos labai gailisi (1 t., b. 160-163).
Kaltinamasis T. K. dėl pareikšto kaltinimo pagal BK 140 str. 1 d. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2017-10-21, apie 12.00 val., jis kartu su broliais Aleksu ir E. G. užėjo į malūną, nes E. G. sakė turintis neišspręstų reikalų su kažkokiu ūkininku. E. G. kažkokiam vyrui, kaip sužinojo V., pasakė išeiti į lauką pasikalbėti. V. su dar vienu vyru išėjo į lauką. E. G. pradėjo aiškintis su V. dėl apkalbų apie jį. Jis dėl girtumo visų įvykio aplinkybių neprisimena. Kilusio konflikto metu jis supykęs, kad V. jiems aiškina, sudavė šiam vieną kartą kumščiu į veidą. Dėl to, kad sudavė V., labai gailisi (2 t., b. l. 45-46)
Be kaltinamųjų E. G. ir T. K. visiško prisipažinimo, jų kaltė grindžiama šiais įrodymais:
2017-10-21 užfiksuota įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 1-5, 6-8).
2017-10-21, 13 val. 32 min., T. K. nustatytas 2,59 promilės girtumas (1 t., b. l. 90).
Nukentėjusysis E. V. parodė, kad 2017-10-21 jam kartu sūnumi E. V. ir kitais asmenimis būnant malūne pamatė kaip atėjo E. G., kuris jam pirštu pamojo, kad ateitų. Priėjus E. G. jam pasakė, kad jis per daug kalba ir pasiūlė išeiti į lauką pasikalbėti. Lauke priešais jį atsistojo E. G., o šio brolis ir nepažįstamas vaikinas iš šonų. E. G. jam dar kartą pakartojo „nu tai ką, daug kalbi“. Jam atsakius „ką kalbu“ pajuto kaip iš kairės pusės jam kažkuris vaikinas (tyrimo metu nustatyta, kad tai A. G., kurio atžvilgiu tyrimas atskirtas į atskirą tyrimą) trenkė jam vieną kartą į kairįjį apatinį žandikaulį. Nuo smūgio jis prarado sąmonę ir nugriuvo ant žemės. Kai atsipeikėjo, matė, kad E. G. brolis parsivertęs prie durų ant maišų P. P. su kumščiais daužo šiam į galvą. Atbėgęs jo sūnus čiupo E. G. broliui ranka už sprando, E. G. brolis trenkė kumščiu vieną kartą jo sūnui į veidą. Atsikėlęs malūne rado laužtuvą ir grįžęs pamatė, kad E. G. brolis nori pulti jo sūnų, todėl šiam sudavė laužtuvu per strėnas, o po sudavė laužtuvu E. G. į pilvą, nes jis taip pat puolė jo sūnų toliau mušti. Sudavė, nes gynė sūnų (1 t., b. l. 16-18).
Papildomos apklausos metu nukentėjusysis E. V. parodė, kad T. K. jo atsiprašė, padarytą žalą atlygino, pretenzijų šiam neturi, civilinio ieškinio nereiškia (1 t., b. l. 20-21).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 1960/2017(03) nurodyta, kad E. V. nustatytas kairės veido pusės sumušimas. Sužalojimas padarytas sumušus kairę veido pusę buku daiktu, galimai, suduodant kumščiu - paaiškinamas vienu smūgiu. Dėl sužalojimo E. V. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (1 t., b. l. 37).
Nukentėjusysis E. V. parodė, kad 2017-10-21, apie 12.00 val., būnant malūne pamatė kaip atėjo trys vaikinai, iš kurių vienas buvo A. G.. Šie nuėjo į tą pusę, kur buvo jo tėvas. Po to pamatė kaip A. G. yra palinkęs virš P. P., kuris gulėjo nugara ant maišų. A. G. du kartus trenkė P. P. į galvą, o ar pataikė nematė. Nubėgęs prie jų čiupo A. G. už kaklo ir norėjo jį atitraukti nuo P. P.. A. G. iš karto trenkė vieną kartą jam kumščiu į dešinį apatinį žandikaulį. Jis, gindamasis, vieną kartą kumščiu trenkė A. G. į žandikaulį. A. G. dar bandė jam kumščiu trenkti, bet jis jį nustūmė. Pribėgęs E. G. vieną kartą trenkė jam kumščiu į kaktą, o nukentėjusysis jam sudavė atgal. Jis patyrė tik fizinį skausmą, sužalotas nebuvo, į medikus nesikreipė (1 t., b. l. 55-57).
Papildomos apklausos metu nukentėjusysis E. V. parodė, kad E. G. jo atsiprašė, padarytą žalą atlygino, pretenzijų jam neturi, civilinio ieškinio nereiškia (1 t., b. l. 59-60).
Liudytojas P. P. parodė, kad 2017-10-21, apie 12.00 val., jam padedant malūne E. V. semti grūdus priėjo trys vaikinai, iš kurių pažinojo E. G.. Šis pasakė E. V. „einam pasikalbėti, daug loji“. Nuėjus vienas vaikinas iš galo sudavė kumščiu vieną kartą E. V. į veidą ir sudavė P. P. vieną kartą delnu per veidą, dėl ko pajuto fizinį skausmą. Jis parvertė tą vaikiną ant maišų, kas vyko toliau, nematė, nes laikė vaikiną prispaudęs. Po įvykio tas vaikinas jo atsiprašė, jam pretenzijų neturi ir jiedu susitaikė (1 t., b. l. 67-69).
Liudytojas B. K. parodė, kad 201710-21, apie 12.00 val., būnant malūne sklido didelis triukšmas. Kažkuriuo momentu V. M. nuėjo link durų. Pabaigęs darbus, jis išėjo į lauką ir pamatė stovintį būrį žmonių, kažkas konfliktavo, bet nesimušė. Girdėjo, kad kažkas aiškinasi dėl kažkokių tai muštynių (1 t., b. l. 80-81).
Liudytojas V. M. parodė, kad 2017-10-21, apie 12.00-12.30 val., būnant malūne įėjo keturi nepažįstami vaikinai, kurie nuėjo prie E. V.. Po to matė, kad vienas iš vaikinų stovėjo įsikibęs rankomis P. P. į rūbus. Jiems parkritus, prie jų pripuolė antras vaikinas. Jis matė, kad kažkuris iš vaikinų sudavė P. P. kumščiu į galvą. Į jų tarpą puolė E. V., kuris atitraukė vaikiną, parvertusį P. P.. Po to E. V. puolė į tarpą su kažkokiu strypu rankose ir juo sudavė vienam vaikinui į krūtinę, o kitam sudavė lyg per nugarą (1 t., b. l. 86-88).
Įtariamasis A. G., kurio atžvilgiui ikiteisminis tyrimas atskirtas, parodė, kad 2017-10-21 apie 12.00 val. kartu su broliu E. G. ir T. K. eidami pro malūną pamatė V. Jo brolis pasakė, kad reikia užeiti pasikalbėti su V., nes šis kaime skleidžia apkalbas apie jį. Užėjus į malūną brolis pakvietė V. išeiti į lauką. Brolis kažką kalbėjosi su V. Pajuto kaip P. P. jį pastūmė, o jis atsisukęs trenkė P. P. vieną kartą delnu per veidą, kad nesistumdytų. Pastarasis pradėjo mojuotis kumščiais ir jis jį pastūmęs parvertė ant maišų. Pribėgo V. sūnus ir ėmė jį traukti nuo P. P.. Atsisukęs trenkė V. sūnui kumščiu į veidą. Pamatė, kad vyresnysis V. turėjo pasiėmęs armatūrą ir ja pradėjo mojuotis, sudavė jam ir jo broliui į ranką. Kas sudavė vyresniajam V. jis nematė. Dėl to, kad sukėlė fizinį skausmą P. P. ir V. labai gailisi (1 t., b. l. 109-111).
Baudžiamojoje byloje yra pakankamai surinkta įrodymų, kurie leidžia tiksliai nustatyti visas į įrodinėjimo dalyką įeinančias aplinkybes ir padaryti neabejotiną išvadą, kad kaltinamieji E. G. ir T. K. padarė jiems inkriminuotus nusikaltimus.
E. G. ir T. K. veikos kvalifikuotinos pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, nes E. G. tyčiniais smurtiniais veiksmais sukėlė E. V. fizinį skausmą, o T. K. tyčiniais smurtiniais veiksmais nežymiai sužalojo E. V..
Kaltinamojo E. G. atsakomybę lengvina ta aplinkybė, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamojo T. K. atsakomybę lengvina ta aplinkybė, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o jo atsakomybę sunkina tai, kad jis nusikaltimą padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, nes tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
E. G., būdamas dirbantis, administracine tvarka baustas (1 t., b. l. 130-131), 2014-02-06 Šilutės rajono apylinkės teismo nutartimi patvirtintas Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros prokurorės 2014-01-31 nutarimas jo atžvilgiu nutraukti ikiteisminį tyrimą Nr. 94-1-01023-13 pagal BK 140 str. 2 d., vadovaujantis BPK 212 str. 5 p. pagrindais (1 t., b. l. 135-136), padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą žmogaus sveikatai.
T. K., būdamas dirbantis, administracine tvarka baustas (2 t., b. l. 10-11), teistas 2014-04-07 Šilutės rajono apylinkės teismo pagal BK 284 str. 1 d. (2 t., b. l. 18-22), padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą žmogaus sveikatai.
Atsižvelgiant į padarytų nusikaltimų pavojingumo laipsnį, kaltės formą, rūšį, motyvus ir tikslus, kaltininkų asmenybę, E. G. atsakomybę lengvinančios aplinkybės buvimą ir sunkinančios aplinkybės nebuvimą, T. K. atsakomybę lengvinančios ir sunkinančios aplinkybių buvimą, prokuroro prašymą, siekiant BK 41 straipsnio 2 dalyje numatytos bausmės paskirties, vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, teismas mano, kad E. G. ir T. K. bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus laisvės apribojimo bausmes.
E. G. ir T. K. taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos.
E. G. ir T. K. kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti - naikintina teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos (toliau – Valstybinė ligonių kasa), atstovaujama Klaipėdos teritorinės ligonių kasos, pareiškė T. K. civilinį ieškinį dėl 48,61 Eur žalos atlyginimo už nukentėjusiojo E. V. gydymą sveikatos priežiūros įstaigoje, kuriai už paslaugas buvo apmokėta iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo (toliau – PSDF) biudžeto lėšų (1 t., b. l. 43-45). Ieškinys pagrįstas, įrodytas gydymo paslaugų išrašu, todėl tenkintinas visiškai. Kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos. Žalą, padarytą asmeniui, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.263 str. 1 ir 2 d.). Bylos duomenimis nustatyta, kad nukentėjusiajam E. V. dėl patirto sveikatos sutrikdymo medicinos specialistai suteikė gydymo paslaugas, o Valstybinė ligonių kasa iš PSDF biudžeto lėšų už jos gydymą sumokėjo 48,61 Eur. CK 6.280 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad atlyginęs kito asmens padarytą žalą asmuo turi į padariusį žalą asmenį regreso (atgręžtinio reikalavimo) teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo. Kadangi sužalojimai nukentėjusiajam E. V. buvo padaryti tyčiniais, neteisėtais T. K. veiksmais, todėl šiam kyla pareiga atlyginti padarytą žalą, tai yra Valstybinės ligonių kasos patirtas sužalotojo gydymo išlaidas, apmokėtas iš PSDF biudžeto lėšų. Esant šioms aplinkybėms, priteistina iš T. K. V. ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos 48,61 Eur žalos atlyginimui (CK 6.283 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu,
nusprendžia:
E. G. pripažinti kaltu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį ir paskirti laisvės apribojimą šešiems (6) mėnesiams, įpareigojant visą bausmės laiką dirbti arba registruotis darbo biržoje ir per du mėnesius neatlygintinai išdirbti 40 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu E. G. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti galutinę bausmę - laisvės apribojimą keturiems (4) mėnesiams, įpareigojant visą bausmės laiką dirbti arba registruotis darbo biržoje ir per du mėnesius neatlygintinai išdirbti 40 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
T. K. pripažinti kaltu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį ir paskirti laisvės apribojimą šešiems (6) mėnesiams, įpareigojant visą bausmės laiką dirbti arba registruotis darbo biržoje ir per du mėnesius neatlygintinai išdirbti 40 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu T. K. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti galutinę bausmę - laisvės apribojimą keturiems (4) mėnesiams, įpareigojant visą bausmės laiką dirbti arba registruotis darbo biržoje ir per du mėnesius neatlygintinai išdirbti 40 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
E. G. ir T. K. kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos civilinį ieškinį tenkinti visiškai. Priteisti iš Tado K. V. ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos (Europos a. 1, LT-03505 Vilnius, įmonės kodas 191351679, atsiskaitomoji sąskaita LT21 7300 0100 0248 4333, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000) 48,61 Eur žalos atlyginimui.
Išaiškinti kaltinamiesiems, kad nesutikdami su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jie per keturiolika dienų nuo dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmams prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei jie šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir vykdomas BPK nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.