Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2007-06-15 · Administracinė byla Nr. I-5564-525/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2007-06-15
Bylos Nr.
I-5564-525/2007
Bylos rūšis
administracinė byla
Pareiškėjas
V. V., T. Z.
Trečiasis asmuo
LR Žemės ūkio ministerijos, Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai
Atsakovas
Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos
Advokatai
Mindaugas Gedeikis
Administracinė byla Nr. I-5564-07/2007Procesinio sprendimo kategorija 25, 61 (S)
SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUVilnius, 2007 m. birželio 15 d.

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo L.Alechnavičiaus, kolegijos teisėjų R.Miliuvienės ir A.Bakavecko, sekretoriaujant D.Musneckaitei, dalyvaujant pareiškėjams V. V., T. Z., pareiškėjų atstovui advokato padėjėjui Mindaugui Gedeikiui, atsakovo atstovei Viktorijai Navickaitei, trečiojo suinteresuoto asmens LR Žemės ūkio ministerijos atstovui Rimantui Zaleckiui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų V. V., T. Z. skundą atsakovui Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos, trečiajam suinteresuotajam asmeniui Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjai patikslintu skundu (I tomas, b.l. 3-6) prašo: panaikinti Nacionalinės mokėjimų agentūros prie LR Žemės ūkio ministerijos 2006 10 24 raštą Nr. 276391 “Atsisakymas priimti paraišką, deklaraciją ar kitą dokumentą”; panaikinti 2006 12 15 Žemės ūkio ministerijos raštą “Dėl skundo” Nr. 3IN-Z, V-1831- 187; pripažinti, kad 530 517 kg pardavimo perdirbti kvota priklauso ūkininkui V. V..

2007 03 29 Vilniaus apygardos administracinio teismo nutartimi skundą dalyje dėl reikalavimo pripažinti, kad 530 517 kg pardavimo perdirbti kvota priklauso ūkininkui V. V., atsisakyta priimti.

Šalies argumentai

Pareiškėjai paaiškino, kad Nacionalinės mokėjimo agentūros prie ŽŪM (toliau - NMA) 2006 10 24 raštas Nr. 276391 ir Žemės ūkio ministerijos (toliau - ŽŪM) 2006 12 15 raštas Nr.3IN-Z, V-1831-187 yra neteisėti, pažeidžiantys pareiškėjų teises ir teisėtus interesus, todėl naikintini. Pažymėjo, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 09 18 sprendimu administracinėje byloje Nr.1-2655-13/06 tik panaikino NMA 2006 03 02 raštą Nr. BR6-(1.14)-2906, bet iki šio akto galiojusio kito akto (akto, kuriuo pieno kvota buvo perduota iš V. V. Grinaičių ŽŪB) teisinės galios neatkūrė. Todėl NMA negalėjo vadovautis šiuo teismo sprendimu ir perduoti kvotą iš V. V. Grinaičių ŽŪB. Pieno kvotos dėl NMA padarytos teisinės klaidos iš V. V. perduotos Grinaičių ŽŪB, tačiau taisant šią klaidą pažeista Viešojo administravimo įstatymo 32 str. 6 d. numatyta klaidų ištaisymo procedūra. NMA į teismą dėl NMA 2005 02 10 sprendimų Nr. 23628 ir Nr. 23629, kuriais V. V. turėta pieno gamybos kvota perduota Grinaičių ŽŪB, panaikinimo, nesikreipė, o šių aktų, kaip galiojusių iki teismo panaikinto NMA 2006 03 02 rašto Nr. BR6-(1.14)-2906, teisinė galia savaime nebuvo atkurta. NMA privalėjo tinkamai ištaisyti klaidą ir grąžinti V. V. pieno kvotą. Pažymi, kad V. V. nesutiko grąžinti kvotos Grinaičių ŽŪB, o iš jo atėmus pieno kvotą, buvo pažeistos jo teisės, teisėti interesai bei teisėti lūkesčiai, be to NMA veiksmai perduodant V. V. pieno kvotą Grinaičių ŽŪB nepagrįstai ir nesąžiningai pablogino pareiškėjų ekonominę padėtį. Kadangi klaida ištaisyta neteisėtu būdu, klaidos taisymo pasekmės negali nepagrįstai pažeisti pareiškėjų teisių ir teisėtų interesų, nes tai prieštarauja sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principams. Teismo 2006 09 18 sprendimu panaikinus NMA 2006 03 02 raštą Nr. BR6-(1.14)-2906, Grinaičių ŽŪB įgijo tik teisę į nuostolių, atsiradusių dėl neteisėtų valstybės institucijų veiksmų, atlyginimą, o NMA negalėjo remdamasi šiuo teismo sprendimu gražinti kvotos.

Atsakovas su skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.

Paaiškino, kad 2004 12 17 paraiškos Nr. 18576 pieno gamybos kvotai perimti/perduoti (toliau - Paraiška) pagrindu V. V. turima pieno pardavimo perdirbti kvota - 799 043 kg perduota Šakių rajono Grinaičių ŽŪB. NMA kvotos perdavimą iš vienos apskrities į kitą interpretavo kaip kvotos perdavimą reorganizuojant ūkį Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisyklių (toliau – Taisyklių) 40 p. Pieno gamybos kvotai perdavimas šalims sukėlė atitinkamas teisines pasekmes: V. V., perdavęs kvotą, prarado teisę gauti tiesiogines išmokas už parduotą pieną. Tačiau NMA, atsižvelgdama į LR Žemės ūkio ministerijos išaiškinimą, kad reorganizavimo atvejis netaikomas ūkininko ūkiui, kadangi jis nėra juridinis asmuo, 2006 03 02 sprendimu Nr. BR6-(1.14)-2906 grąžino V. V. pieno kvotą, kurią jis buvo perdavęs Grinaičių ŽŪB. Pastaroji NMA sprendimą paimti iš jos ir grąžinti pareiškėjui pieno gamybos kvotą apskundė Vilniaus apygardos administraciniam teismui, kuris 2006 09 18 sprendimu panaikino NMA sprendimą grąžinti pareiškėjui pieno gamybos kvotą. Todėl NMA, vykdydama 2006 09 18 teismo sprendimą, 2006 11 14 raštu Nr. BR6-(11.14)-15067 informavo V. V., kad jis neturi pieno pardavimo kvotos ir lieka galioti NMA sprendimas pareiškėjo turėtą pieno pardavimo kvotą pagal jo pateiktą Paraišką perduoti Grinaičių ŽŪB. 2006 08 03 T. Z. pateikė paraišką pieno gamybos kvotai perimti/perduoti ir prašė perduoti tuo metu V. V. turėtą pieno gamybos kvotą. Tačiau ši paraiška laikinai nebuvo administruojama, nes šios paraiškos pateikimo metu teisme vyko ginčas tarp V. V. ir Grinaičių ŽŪB. NMA, įvykdžiusi įsiteisėjusį 2006 09 18 teismo sprendimą, pareiškėjo kvotą perdavė Grinaičių ŽŪB ir pagrįstai atsisakė administruoti T. Z. paraišką dėl pieno gamybos kvotos perėmimo/perdavimo. Todėl NMA 2006 10 24 atsisakymas priimti paraišką, deklaraciją ar kitą dokumentą Nr. 276391 yra pagrįstas, kadangi V. V. neturi pieno gamybos kvotos, todėl nėra įmanomas joks pieno gamybos kvotos perdavimas. Nurodo, kad skundas teismui pateiktas praleidus Administracinių bylų teisenos įstatyme nustatytą vieno mėnesio terminą.

Tretysis suinteresuotas asmuo su skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.

Paaiškino, kad pareiškėjai klaidingai suprato NMA 2006 10 24 raštą, nes tai nėra sprendimas pieno kvotą iš V. V. grąžinti ŽŪB Grinaičiai. Šis raštas grindžiamas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 09 18 sprendimu, panaikinančiu NMA sprendimą pieno kvotą grąžinti V. V.. Vykdant teismo 2006 09 18 sprendimą, NMA pieno kvotą grąžino ŽŪB Grinaičiai. Pažymi, kad V. V. 2006 09 18 teismo sprendimo neskundė, todėl pareiškėjo pretenzijos yra nesuprantamos, taip pat nesuprantamas pareiškėjų prašymas panaikinti Ministerijos 2006 12 15 raštą Nr. 3IN-Z, V-1831-18. Nurodo, kad skundžiamas Ministerijos raštas išsamus, argumentuotas ir teisiškai pagrįstas. NMA 2006 10 24 rašte išdėstyta logiška pozicija, nes negalima administruoti asmens paraiškos pieno gamybos kvotai perimti/perduoti, kai panaikinus NMA 2006 03 02 sprendimą, V. V. neteko pieno kvotos.

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas.

Šioje byloje ginčas kilo dėl Nacionalinės mokėjimų agentūros prie LR Žemės ūkio ministerijos (toliau - NMA) 2006 10 24 sprendimo Nr. 276391 (I tomas, b.l. 26-27) bei šį sprendimą patvirtinančio 2006 12 15 Žemės ūkio ministerijos rašto Nr. 3IN-Z, V-1831- 187 (I tomas, b.l. 24-25, 125-126) teisėtumo ir pagrįstumo.

Byloje nustatyta, kad pareiškėjai V. V. ir T. Z. 2006 08 03 Raseinių rajono savivaldybės administracijai pateikė Paraišką pieno gamybos kvotai perimti/perduoti, reg. Nr. 204402 (toliau - Paraiška), kurioje numatytas V. V. 530 517 kg turimos pieno gamybos kvotos perdavimas T. Z. (I tomas, b.l. 21-23, 89-91, 148-150). NMA 2006 10 24 raštu Nr. 276391 “Atsisakymas priimti paraišką, deklaraciją ar kitą dokumentą” informavo V. V. ir T. Z., kad Paraiška nebus administruojama, nes vadovaujantis Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 09 18 sprendimu Šakių rajono Grinaičių žemės ūkio bendrovei grąžinta V. V. perduota 2004-2005 kvotos metais pieno pardavimo perdirbti kvota ir 2004 – 2005 kvotos metais pieno supirkimo įmonei pristatytas pieno kiekis, bei pažymėta, kad V. V. turima pieno gamybos kvota 2004 – 2005, 2005-2006 ir 2006 2007 kvotos metais yra 0 kg (I tomas, b.l. 26-27).

Šį atsakovo sprendimą pareiškėjai 2006 11 14 skundu ikiteismine tvarka ginčijo LR Žemės ūkio ministerijai, kuri 2006 12 15 raštu Nr. 3IN-Z, V-1831-187 “Dėl skundo” pareiškėjų skundą atmetė (I tomas, b.l. 85-88, 24-25, 125-126).

Byloje taip pat nustatyta, kad pareiškėjas V. V. 2004 12 17 Paraiškos pieno gamybos kvotai perimti/perduoti (registracijos Nr. 18576) pagrindu Šakių rajono Grinaičių ŽŪB perdavė visą jam priklausančią 799043 kg, 4,04 proc. riebumo pieno pardavimo perdirbti kvotą, tačiau NMA 2006 03 02 sprendimu Nr. BR6-(11.14)-2906 grąžino V. V. pieno gamybos kvotą, perduotą Grinaičių ŽŪB 2004 12 17 Paraiškos pagrindu (I tomas, b.l. 15).

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 09 18 sprendimu administracinėje byloje Nr. I-2655-13/06 pagal pareiškėjos Šakių rajono Grinaičių žemės ūkio bendrovės skundą atsakovui Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie LR ŽŪM dėl sprendimo panaikinimo, iš dalies patenkino pareiškėjos skundą ir panaikino NMA 2006 03 02 sprendimą “Dėl pieno gamybos kvotos grąžinimo” Nr. BR6-(11.14)-2895, kuriuo Šakių rajono Grinaičių ŽŪB informuota, kad V. V. grąžinta pieno gamybos kvota, 2004 12 17 Paraiškos pagrindu perduota Grinaičių ŽŪB, bei NMA 2006 03 02 sprendimą Nr. BR6-(1.14)-2906, kuriuo V. V. pranešta, kad 2006 02 22 jam sugrąžinta 799 043 kg pieno gamybos kvota, 2004 12 17 Paraiškos pagrindu perduota Grinaičių ŽŪB kaip neteisėtus administracinius aktus, priimtus nesilaikant LR Viešojo administravimo įstatymo nustatytų reikalavimų (II tomas, b.l. 1-4). Atkreiptinas dėmesys, kad pareiškėjas V. V. administracinėje byloje Nr. I-2655-13/06 dalyvavo trečiuoju suinteresuotu asmeniu, tačiau jis šio teismo sprendimo neskundė ir savo galimai pažeistų teisių ir teisėtų interesų negynė.

Vadovaujantis LR Administracinių bylų teisenos įstatymo 92 str. nuostatomis, skundžiamo akto (veiksmo) panaikinimas reiškia, jog konkrečiu atveju atkuriama buvusi iki ginčijamo akto (veiksmo) priėmimo padėtis, t. y. atkuriamos pažeistos pareiškėjo teisės ar teisėti interesai, tačiau iki panaikinto akto galiojusio kito akto teisinė galia tokiu atveju savaime neatkuriama. Pagal LR Administracinių bylų teisenos įstatymo 14 str. 1 d. įsiteisėjęs teismo sprendimas, nutarimas ir nutartis yra privalomi visoms valstybės institucijoms, pareigūnams ir tarnautojams, įmonėms, įstaigoms, organizacijoms, kitiems fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi būti vykdomas visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje. Todėl įsiteisėjus nurodytam Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 09 18 sprendimui, atsakovas privalėjo įvykdyti šį teismo sprendimą ir atkurti iki NMA 2006 03 02 sprendimų Nr. BR6-(11.14)-2895 ir Nr. BR6-(1.14)-2906 priėmimo buvusią padėtį, t.y. grąžinti Grinaičių ŽŪB pieno gamybos kvotą, pareiškėjo perduotą bendrovei 2004 12 17 Paraiškos pagrindu.

Kadangi teismo 2006 09 18 sprendimas yra įsiteisėjęs, darytina išvada, kad atsakovas teisėtai ir pagrįstai grąžino Grinaičių ŽŪB pieno gamybos kvotą, pareiškėjo perduotą Grinaičių ŽŪB 2004 12 17 Paraiškos pagrindu ir 2006 11 14 raštu Nr. BR6-(11.14)-15067 informavo V. V., kad jo turėta pieno gamybos kvota grąžinta Šakių rajono Grinaičių ŽŪB (I tomas, b.l. 30). pažymėtina, kad šiuo atveju NMA pati savarankiškai sprendimo nepriėmė, o tik įvykdė įsiteisėjusį teismo sprendimą. Taip pat pažymėtina, kad pieno gamybos kvotų sistemą reglamentuojančios LR Žemės ūkio ministro 2003 11 20 įsakymu Nr. 3D-495 patvirtintos Pieno gamybos kvotų sistemos įdiegimo ir administravimo taisyklės (nauja įsakymo redakcija nuo 2004 11 01) nenumato galimybės ankstesniam pieno gamybos kvotos turėtojui, perdavusiam turimą pieno gamybos kvotą kitam gamintojui, susigrąžinti anksčiau turėtą ir perduotą kvotą. Todėl darytina išvada, kad pareiškėjas V. V., po visos jam priklausančios pieno gamybos kvotos perdavimo kitam pieno gamintojui, jokių teisių į šią kvotą neturi.

Pažymėtina ir tai, kad pareiškėjai klaidingai traktuoja NMA 2006 10 24 sprendimo turinį, kadangi atsakovas šiuo sprendimu tik informavo pareiškėjus, jog jų paraiška pieno gamybos kvotai perimti/perduoti nebus administruojama, o ne nusprendė grąžinti V. V. pieno kvotą Grinaičių ŽŪB.

Kadangi Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 09 18 sprendimas yra įsiteisėjęs o pareiškėjas V. V. 2004 12 17 Paraiškos pagrindu Šakių rajono Grinaičių ŽŪB perdavė visą jam priklausančią pieno pardavimo perdirbti kvotą, t.y. nuo pieno pardavimo perdirbti kvotos perdavimo momento jis neturėjo jokios pieno gamybos kvotos, darytina išvada, kad pareiškėjui V. V. neturint pieno gamybos kvotos, pareiškėjų V. V. ir T. Z. 2006 08 03 paraiškos dėl V. V. turimos pieno pardavimo perdirbti kvotos perdavimo T. Z., administravimas negalimas.

Remiantis išdėstytu konstatuotina, kad tiek atsakovas 2006 10 24 sprendimu Nr. 276391, tiek ŽŪM 2006 12 15 sprendimu Nr. 3IN-Z, V-1831-187 teisėtai ir pagrįstai nusprendė, jog pareiškėjui V. V. neturint pieno pardavimo perdirbti kvotos, pareiškėjų 2006 08 03 paraiškos pieno gamybos kvotai perimti/perduoti administravimas negalimas, todėl tenkinti pareiškėjų skundą ir panaikinti skundžiamus sprendimus teisinio pagrindo nėra.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi LR Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 str., 86 str., 87 str., 88 str. 1 p., 127 str.,

nusprendė:

Pareiškėjų V. V. ir T. Z. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 14 d. apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos Vyriausiajam administraciniam teismui paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai Lietuvos Vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Kolegijos pirmininkas ir pranešėjas L.AlechnavičiusTeisėjai R.MiliuvienėA.Bakaveckas