Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-08-21 · Byla Nr. N-756-1348-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-08-21
Bylos Nr.
N-756-1348-09
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Artūras Drigotas (pirm.), Stasys Gagys, Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pran.)
Kategorijos
  • 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 52.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N756-1348/2009Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2, 52.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. rugpjūčio 21 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas), Stasio Gagio ir Vaidos Urmonaitės – Maculevičienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo D. G. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. birželio 5 d. nutarimo D. G. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos įgaliota pareigūnė 2008 m. balandžio 30 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą D. G. dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymo. Protokole nurodyta, kad A. S. nuo 2007 m. spalio 24 d. iki 2008 m. kovo 30 d. nelegaliai dirbo brigadininku UAB „Darmar“, statybų objekte, esančiame J. Janonio 17 – 7, Kaune, atliko darbus kioske „Paukštiena“, priklausančiame D. G. motinai ir esančiame Kaune. Dirbo be darbo sutarties po 10 – 11 val. per dieną. Dėl darbo sąlygų tarėsi su direktoriumi D. G., tarėsi, kad už darbą gaus 2000 litų atlyginimą per mėnesį. Iki 2008 m. kovo 30 d. A. S. buvo sumokėta 6670 litų, paskutinį kartą mokėta 2008 m. balandžio 4 d. Protokole pažymėta, kad D. G. neužtikrino, kad darbuotojui A. S. būtų leista pradėti dirbti tik pasirašius su juo darbo sutartį, įteikus antrą darbo sutarties egzempliorių, išdavus tapatybę patvirtinantį dokumentą ir instruktavus darbo vietoje, taip pažeidžiant Lietuvos Respublikos darbo kodekso 93 straipsnio, 95 straipsnio, 98 straipsnio 1 dalies 1 punkto, 99 straipsnio ir 270 straipsnio reikalavimus.

II.

Kauno miesto apylinkės teismas 2008 m. birželio 5 d. nutarimu D. G. už pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, padarymą skyrė 5500 litų baudą. Teismas pažymėjo, kad D. G. apie posėdžio laiką ir datą pranešta tinkamai, tai, kad apie posėdį jam buvo žinoma patvirtino ir darbo inspekcijos atstovė Z. R.. Atsižvelgęs į tai, kad neatvykimo į teismo posėdį priežastys nežinomos, pareiškimo atidėti bylos nagrinėjimą negauta, teismas sprendė, kad D. G. vengė atvykti į teismą ir todėl bylą išnagrinėjo pažeidėjui nedalyvaujant. Konstatavo, kad D. G. kaltė įrodyta A. S. parodymais, A. B., P. L. paaiškinimais bei kita bylos medžiaga. Skirdamas administracinę nuobaudą pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į padaryto pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, atsakomybę sunkinančių ar atsakomybę lengvinančių aplinkybių nebuvimą.

III.

Apeliantas D. G. prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. birželio 5 d. nutarimą ir bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nurodo, kad apie pirmosios instancijos teismo posėdį nebuvo informuotas, teismo pranešimas apie teismo posėdžio laiką ir datą tinkamai (pasirašytinai) nebuvo įteiktas, taip pažeidžiant teisę į teisingą bylos išnagrinėjimą. Pažymi, kad ant bylos pieštuku užrašytas posėdžio laikas ir data yra 2008 m. gegužės 21 d., 11 val., tačiau apie šį teismo posėdį nebuvo pranešta. Teismo informaciniame pranešime padarytas įrašas apie šešių šaukimų išsiuntimą, nurodant 2008 m. gegužės 22 d. datą, todėl mano, kad šaukimas apskritai nebuvo išsiųstas. Apeliantas teigia, kad Kauno miesto apylinkės teisme jo atžvilgiu nagrinėjama kita administracinė byla už tokį patį pažeidimą, todėl buvo pateiktas prašymas sujungti šias bylas į vieną ir jose priimti vieną nutarimą. Taip pat nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, pripažindamas neatvykimo į teismo posėdį priežastis nesvarbiomis, nepagrįstai rėmėsi darbo inspekcijos atstovės tvirtinimais, kad apie teismo posėdį apeliantui buvo žinoma. Mano, kad pirmosios instancijos teismas nutarimą grindė nepatikrintais duomenimis, t. y. liudytojų rašytiniais paaiškinimais, todėl atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, skundžiamas nutarimas naikintinas.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyrius nesutinka su pareikštais argumentais ir nurodo, kad D. G. atžvilgiu Kauno miesto apylinkės teisme buvo nagrinėjama kita administracinė byla už tokį patį pažeidimą. Minėtoje byloje D. G. buvo siųsti pranešimai apie teismo posėdžio laiką ir datą, tačiau asmuo taip pat neatvyko į teismo posėdžius motyvuodamas tuo, kad pranešimų negavo. Todėl darytina išvada, kad pažeidėjas nuolat vengia atvykti į teismo posėdžius. Pažymi, kad 2008 m. birželio 4 d. D. G. pateikiant baudos sumokėjimo kvitą Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus vyriausiajai darbo inspektorei Z. R., pažeidėjo buvo paklausta, ar jis atvyks į sekančią dieną vyksiantį teismo posėdį, į ką D. G. atsakė „matysime“. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad pažeidėjas žinojo apie bylos nagrinėjimo laiką ir datą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Išanalizavusi administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą, teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, jog D. G. kaltė, padarius ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, pilnai įrodyta, veika kvalifikuota ir nuobauda individualizuota tinkamai. D. G. pažeidimo iš esmės neneigia, tačiau mano, jog pirmosios instancijos nutarimas neteisėtas, nes priimtas jam nedalyvaujant.

ATPK 272 straipsnio 1 dalyje yra numatyta bendra taisyklė – administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, o nesant šio asmens byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog tokiam asmeniui buvo laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą. Taigi, būtina sąlyga bylai išnagrinėti yra traukiamo asmens dalyvavimas teismo posėdyje, arba tokio asmens žinojimas apie posėdžio laiką ir vietą.

Pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 75 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad jeigu pristatantis šaukimą asmuo gyvenamojoje vietoje arba darbo vietoje neranda asmens, kuriam pranešama ar kuris šaukiamas dalyvauti byloje, tai šaukimas įteikiamas kuriam nors iš gyvenančių kartu su juo suaugusių šeimos narių, o jeigu jų nėra – butų eksploatavimo organizacijai, seniūnijos seniūnui (jo pavaduotojui) ar darbovietės administracijai. Kaip matyti iš bylos medžiagos, šaukimas, kuriuo buvo informuojama apie Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. birželio 5 d. posėdį, buvo įteiktas D. G. sutuoktinei A. G. 2008 m. gegužės 30 d. (b. l. 14). Byloje nėra jokių įrodymų, leidžiančių teigti, kad šaukimas, pristatytas D. G. gyvenamosios vietos adresu ir įteiktas suaugusiam jo šeimos nariui, dėl kokių nors priežasčių galėjo būti jam neįteiktas. Todėl nėra pagrindo teigti, kad nagrinėjamu atveju buvo netinkamai pranešta apie teismo posėdžio vietą ir laiką.

ATPK 256 straipsnis numato, kad įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusio ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais. Todėl atsižvelgiant į tai, kad liudytojų paaiškinimai yra leistina įrodinėjimo priemonė sprendžiant dėl nagrinėjamo administracinio teisės pažeidimo padarymo fakto, apeliacinio skundo argumentas dėl skundžiamo nutarimo pagrindimo nepatikrintais duomenimis (liudytojų rašytiniais paaiškinimais) atmestinas kaip nepagrįstas.

Remiantis tuo, kas nustatyta, teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 straipsnio 1 dalis), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 straipsnis) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Kauno miesto apylinkės teismo nutarimas teisėtas ir pagrįstas, todėl paliekamas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

D. G. apeliacinį skundą atmesti.

Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. birželio 5 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiArtūras DrigotasStasys GagysVaida Urmonaitė – Maculevičienė