Vilniaus apygardos teismo nuosprendis

2008-12-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-1011-318-2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2008-12-05
Bylos Nr.
1A-1011-318-2008
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Regina Pociene (pirm.), Alvyra Ona Kvaraciejūtė, Stasys Punys
Nuteistasis
M. S.
Nukentėjusysis
A. V.
Kategorijos

Pranešeja Regina Pociene Baudžiamoji byla Nr. 1A-1011/2008 m.

Teisejas Marjan Gerasimovic Procesinio sprendimo kategorija:

1.1.3.2.; 1.2.14.1.; 2.4.6.4.1. (S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2008 m. gruodžio 5 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes Reginos Pocienes,

teiseju Alvyros Onos Kvaraciejutes, Stasio Punio,sekretoriaujant Pauliui Voleikai,dalyvaujant prokurorei Teresai Harnikienei,nuteistojo gynejui adv. Valdemarui Koltušui,nuteistajam M. S.,nukentejusiajam A. V.,vertejai Ingridai Kaplun,

teismo posedyje išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nuteistojo M. S. apeliacini skunda del Šalcininku rajono apylinkes teismo 2008 m. rugsejo 23 d. nuosprendžio, kuriuo M. S. (M. S.) pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 3 d. ir nuteistas laisves atemimu 6 menesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str., paskirta bausme subendrinta su Šalcininku rajono apylinkes teismo 2007 m. rugpjucio 6 d. baudžiamuoju isakymu paskirta bausme, visiškai jas sudedant, ir galutine bausme paskirta 6 menesiai laisves atemimo su 2 MGL (260 Lt) dydžio bauda.

Išnagrinejusi byla, kolegija

Aprašomoji dalis

nustate:

M. S. nuteistas už tai, kad 2007 m. spalio 29 d. apie 22 val. Šalcininku rajone, (duomenys neskelbtini) kaime, iš aptvertos teritorijos slaptai pagrobe ukininkui A. V. priklausanti traktoriu MTZ „Belarus-1025“ su pakabinamu apverciamu plugu, bendros 123 428,30 Lt vertes, tuo padarydamas A. V. 123 428,30 Lt žala.

Šalies argumentai

Apeliaciniame skunde nuteistasis M. S. prašo panaikinti Šalcininku rajono apylinkes teismo 2008 m. rugsejo 23 d. nuosprendi ir ji išteisinti, nesant jo veiksmuose inkriminuoto nusikaltimo požymiu. Tvirtina, jog tikslo pasisavinti svetima turta jis neturejo. Traktoriu paeme, noredamas nuvažiuoti pas broli asmeniniais reikalais, po to planavo ji gražinti ir tai padare. Nors ta karta leidimo pasinaudoti traktoriumi jis nepraše ir jo neturejo, taciau iki šio ivykio S. V. jam ne karta leido naudotis šiuo traktoriumi, sake, jog, esant reikalui, jis gali paimti traktoriu trumpam laikui savo reikmems.

M. S. tvirtina, jog apylinkes teismas nepagristai jo kalte del inkriminuoto nusikaltimo grinde S. V. ir A. V. parodymais, nes jie nebuvo apklausti teisiamajame posedyje. Be to apylinkes teismas nuosprendyje konstatavo, jog jis slaptai pagrobe turta iš aptvertos teritorijos, taciau nenurode, ar aptverta teritorija šiuo konkreciu atveju yra veika kvalifikuojantis požymis, ar ne.

Teismo posedyje nuteistasis M. S. ir jo gynejas prašo apeliacini skunda patenkinti.

Nukentejusysis A. V. teigia, kad jokiu pretenziju nuteistajam M. S. neturi.

Prokurore prašo nuteistojo M. S. apeliacini skunda atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo M. S. apeliacinis skundas tenkintinas.

Šalcininku rajono apylinkes teismo 2008 m. rugsejo 23 d. nuosprendis naikintinas ir priimtinas naujas išteisinamasis nuosprendis, nes M. S. nepadare veikos, turincios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymiu (Lietuvos Respublikos BPK 329 str. 1 d.). Apylinkes teismas nevisapusiškai ištyre byloje esancius irodymus, todel netinkamai juos ivertino ir padare nepagrista išvada, kad M. S. veiksmai, laikinai pasinaudojant svetimu traktoriumi ir vel ji pastatant i vieta, sudaro nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 178 str. 3 d., sudeti.

M. S. nuteistas už tai, kad jis 2007 m. spalio 29 d. apie 22 val. Šalcininku rajone, (duomenys neskelbtini) kaime, iš aptvertos teritorijos slaptai pagrobe dideles vertes turta – ukininkui A. V. priklausanti traktoriu MTZ „Belarus-1025“ su pakabinamu apverciamu plugu, 123 428,30 Lt bendros vertes.

Ši kaltinima apylinkes teismas grinde nuteistojo M. S., liudytojo S. V. parodymais, ivykio vietos ir traktoriaus apžiuros protokolu, transporto priemones technines pažiuros aktu, PVM saskaitomis-fakturomis apie traktoriaus ir plugo verte.

Nuteistasis M. S. nuosekliai aiškino, jog dirbo arklininku pas S. V. Ten prie arklidžiu stovedavo traktorius. 2007 m. spalio 29 d. apie 22.00 val. nuteistasis, budamas gerokai išgeres, nusprende užsikurti traktoriu ir juo nuvažiuoti pas broli, gyvenanti (duomenys neskelbtini) kaime, o po to grižti ir traktoriu pastatyti i vieta, iš kurios ji paeme. Traktorius kaip visada stovejo aptvertoje teritorijoje prie arklidžiu, kuriose jis pats dirbo. Leidimo naudotis traktoriumi ir jo raktu nuteistasis neturejo, todel ji užvede peiliu. Išvažiuodamas traktoriumi iš teritorijos M. S. išverte virbu tvora, o, privažiaves miška, atsitrenke i medi ir apgadino traktoriu. Del to jis išsigando ir apsisukes grižo atgal i teritorija, traktoriu pastate ten, kur jis ir stovejo. S. V. anksciau leisdavo naudotis traktoriumi, todel nuteistasis ji paeme pasinaudoti ir ši karta. Užvaldyti ji neturejo jokio tikslo.

Šiuos savo parodymus M. S. patvirtino parodymu patikrinimo vietoje metu (b.l. 22-24) ir byla nagrinejant apeliacine tvarka.

Liudytojas S. V., kurio parodymai buvo pagarsinti teisiamajame posedyje, ikiteisminio tyrimo metu parode, jog 2007 m. spalio 30 d. apie 9.00 val. jam paskambino sunus A. V. ir praneše, kad arklininkas M. S. važineja jo traktorium su plugu. Nuvykus prie arklidžiu, traktorius stovejo vietoje, taciau buvo apgadintas. M. S. buvo pasamdytas arklininku, traktoriaus jis nevairuodavo, nes tai neiejo i jo pareigas. Be to M. S. neturejo vairuotojo pažymejimo (b.l. 27).

Ivykio vietos ir traktoriaus apžiuros protokole užfiksuota, jog metaliniu tinklu aptvertoje S. V. ukio teritorijoje, esancioje Šalcininku rajone, (duomenys neskelbtini) kaime, stovi traktorius MTZ „Belarus-1025“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), su pakabinamu plugu. 900 metru atstumu nuo vartu pietu kryptimi, kaireje keliuko puseje išvartyta virbu tvora. 600 metru atstumu nuo išvartytos tvoros yra traktoriaus ratu vežes, matomi apsisukimo pedsakai. Dešineje miško keliuko puseje esancio medžio žieve 40 cm aukštyje nuo žemes yra pažeista (b.l. 5-9).

Ivykio vietos ir traktoriaus apžiuros protokolu bei Transporto priemones technines apžiuros aktu užfiksuoti šie traktoriaus „Belarus-1025“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), techniniai defektai: ilenktas priekinis svoris, nulaužtas kaires puses galinio vaizdo veidrodis, sudaužytas dešines puses posukio žibintas (b.l. 5-9, 10).

PVM saskaita-faktura serija AGRO Nr. Z020035677 patvirtina, jog traktoriaus MTZ „Belarus-1025“ verte yra 82 500 Lt (b.l. 35).

PVM saskaita-faktura serija DPN Nr. 005617 patvirtina, jog pakabinamo apverciamo plugo ES-80-200-3 verte yra 40 928,30 Lt (b.l. 36).

Iš nukentejusiojo A. V. pareiškimo matyti, jog pastarasis jokiu pretenziju M. S. del traktoriaus pagrobimo ir sugadinimo neturi, žala jam pilnai atlyginta (b.l. 41)

Kolegija, ivertinusi byloje esancius ir apylinkes teismo ištirtus irodymus, apeliacines instancijos teismo posedyje nukentejusiojo A. V. ir nuteistojo M. S. duotus parodymus apie ivykio aplinkybes, daro išvada, kad apylinkes teismas neteisingai juos ivertino, todel šiuo konkreciu atveju padare nepagrista išvada, kad nuteistojo veiksmai, be savininko leidimo paimant traktoriu, o po to vel ji pastatant i vieta, sudaro jam inkriminuoto nusikaltimo sudeti.

Pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 3 dali atsako tas, kas pagrobe dideles vertes svetima turta, t.y. ši turta tycia neteisetai, neatlygintinai užvalde ir del to tikrasis turto savininkas ar teisetas valdytojas neteko galimybes valdyti, naudotis ir disponuoti jam priklausanciu dideles vertes turtu. Baudžiamosios teises teorija vagyste apibrežia kaip nusikalstama veika, kurios subjektyviajai pusei budinga tik tiesiogine tycia, pasireiškianti kaltininko suvokimu, kad jis neteisetai ir neatlygintinai savinasi svetima turta, numato, kad nukentejusiam bus padaryta žala ir to nori. Lietuvos Aukšciausiojo Teismo 2005 m. birželio 23 d. nutarimo Nr. 52 „Del teismu praktikos vagystes ir plešimo baudžiamosiose bylose“ 14 p. nurodyta, jog, grobdamas svetima turta vagystes budu, kaltininkas suvokia, kad veikia prieš turto savininko valia, numato nusikalstamos veikos padarinius ir ju nori. Nustatant nusikalstamo sumanymo turini, reikalinga nustatyti ne tik objektyviuosius, bet ir subjektyviuosius veikos požymius, t. y. kokio tikslo sieke bei kokius padarinius numate kaltininkas.

Byloje surinkti irodymai neabejotinai patvirtina, kad M. S. 2007 m. spalio 29 d. apie 22 val., budamas S. V. priklausancio ukio teritorijoje, kurioje jis dirbo, be leidimo paeme ten laikoma dideles vertes svetima turta – A. V. priklausanti traktoriu MTZ „Belarus-1025“ su plugu-, noredamas juo laikinai pasinaudoti – nuvažiuoti pas broli. Traktoriu jis išvare iš aptvertos teritorijos ir bevažiuodamas girtas atsitrenke i vieline tvora, o už 600 m – atsitrenke i medi. Taip traktoriu jis apgadino. Po to nuteistasis iš karto apsisuko ir gražino traktoriu i jo vieta.

Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme M. S. nuosekliai tvirtino, kad neturejo jokios tycios ar tikslo pagrobti mineta traktoriu (b.l. 20-21, 104). Šiam nuteistojo aiškinimui neprieštarauja faktines byloje nustatytos aplinkybes. M. S. dirbo pas nukentejusiojo teva S. V., žinojo, kad kartais pastarasis traktoriu duodavo pasinaudoti kitiems. Šios aplinkybes nepaneige apeliacines instancijos posedyje apklaustas ir pats nukentejusysis A. V.

Nors nuteistasis su traktoriumi ši karta važiavo savavališkai, taciau, kaip rodo jo veiksmai, jis nenorejo, kad traktoriaus savininkas ji prarastu, ir išsigando ji sužalojes, todel kuo skubiausiai ji pastate i vieta. Taigi akivaizdu, kad nenorejo jo pagrobti.

Nors tikslas nera aptariamo nusikaltimo sudeties butinas požymis, taciau jis turi nemaža reikšme, atskleidžiant kaltininko tycios turini. Vagyste turi materialiaja nusikaltimo sudeti, kuri apima ne tik pacia veika, bet ir jos sukeltas pasekmes. Todel šio nusikaltimo subjektyviajai pusei butina, kad asmuo ne tik tycia paimtu svetima turta, bet ir turetu tiksla ji pasisavinti. Vien tik noras laikinai pasinaudoti svetimu turtu, šiuo konkreciu atveju – traktoriumi –, nesant pasisavinimo požymio, nesudaro visu šio nusikaltimo, t.y. vagystes, sudeties butinuju požymiu. Taigi laikinas, nepasisavinimo tikslais, svetimo turto užvaldymas nelaikomas jo pagrobimu.

Šiuo konkreciu atveju nuteistasis traktoriu paeme tik noredamas nuvažiuoti pas broli, o po to – gražinti ji i vieta. Toki jo aiškinima paneigianciu duomenu byloje nera. Pastarasis ji pastate ten, iš kur paeme, dar greiciau nei buvo planaves.

M. S. veiksmais padaryti traktoriaus priekinio svorio, veidrodelio ir žibinto apgadinimai nesudare kliuciu M. S. traktoriumi naudotis toliau, ji paslepti ar perduoti tretiesiems asmenims, taciau jis to nedare. Duomenu apie kokias nors kitas aplinkybes, kurios, kaltinamojo žiniomis, butu galeje sutrukdyti ar sutrukde jam neatlygintinai užvaldyti paimta svetima turta, byloje nera. Apeliacines instancijos teismo posedyje nuteistasis parode, kad atsimušes i medi labai išsigando traktoriu sugadines, todel kuo greiciausiai pastate ji i vieta. Tuo metu buvo tamsu, aplinkui jis jokiu žmoniu nemate. Ši nuteistojo aiškinima patvirtina nukentejusiojo A. V. parodymai, kad jam paskambines žmogus praneše, jog tamsoje itartinai važineja ju traktorius, taciau pastarasis nemate, kas ji vairuoja. Nukentejusiajam pamacius apgadinta traktoriu, nuteistasis pats prisipažino, jog jis ivykio metu ji apgadino.

Ivertinusi šias aplinkybes, kolegija daro išvada, jog pilnai pasitvirtino, kad M. S. buvo laikinai užvaldes svetima turta, nesant butinojo pasisavinimo požymio. Taigi vien tik nuteistojo noras laikinai pasinaudoti svetimu turtu nesudaro visu vagystes sudeties butinuju požymiu, nes pastarasis neturejo tycios pagrobti šia transporto priemone, tuo padarant nukentejusiajam materialine žala.

Esant išvardintoms aplinkybems, mineti M. S. veiksmai nesudaro Lietuvos Respublikos BK 178 str. 3 d. numatyto nusikaltimo sudeties.

Kaip jau mineta, M. S., vairuodamas A. V. priklausanti traktoriu MTS „Belarus-1025“, atsitrenke i medi ir ilenke priekini traktoriaus svori, nulauže kaires puses galinio vaizdo veidrodi bei sudauže dešines puses posukio žibinta. Byloje nustatytos faktines aplinkybes rodo, jog svetima turta kaltinamasis apgadino ne tyciniais veiksmais, o neatsargiai vairuodamas A. V. priklausanti traktoriu, taciau kvalifikuoti M. S. veiksmus pagal Lietuvos Respublikos BK 281 straipsni nera pagrindo, nes nera šiame baudžiamajame istatyme numatytu padariniu. Ta aplinkybe, jog M. S., važiuodamas svetimu traktoriumi, autoivykio metu ji apgadino, patvirtina, jog pastarasis materialine žala turto savininkui padare administracinio teises pažeidimo metu, taciau nukentejusysis A. V. del to jokiu pretenziju nereiškia.

Esant šioms aplinkybems, apylinkes teismo nuosprendis, kuriuo M. S. pripažintas kaltu padarius nusikaltima, numatyta Lietuvos Respublikos BK 178 str. 3 d., naikintinas, M. S. išteisintinas, jam nepadarius veikos, turincios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymiu (Lietuvos Respublikos BPK 3 str. 1 d. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 4 d., 329 str.1 p.,

nusprende:

Šalcininku rajono apylinkes teismo 2008 m. rugsejo 23 d. nuosprendi panaikinti ir priimti nauja nuosprendi:

M. S. pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 3 d. išteisinti, jam nepadarius veikos, turincios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymiu.

Kardomaja priemone – suemima – panaikinti, M. S. iš suemimo paleisti.

Kolegijos pirmininke Regina PocieneTeisejai Alvyra Ona KvaraciejuteStasys Punys