- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2022-02-18
- Bylos Nr.
- e1-831-1033/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-03-2-00603-2019-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rolandas Bužinskas
- Kaltinamasis
- Ž. B.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Rolandas Bužinskas, išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros 1-ojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroro Nikolajaus Kozliako pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
Ž. B., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, išsiskyręs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas penkis kartus, paskutinius du kartus:
- Vilniaus rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 12 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 straipsnio 1 dalį – 1 metų 6 mėnesių laisvės apribojimo bausme,
- Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. sausio 19 d. nuosprendžiu (iš dalies pakeistu Vilniaus apygardos teismo 2018 m. gegužės 10 d. nutartimi) pagal BK 182 straipsnio 1 dalį – 1 metų 10 mėnesių laisvės apribojimo bausme. Vilniaus apygardos teismo 2018 m. liepos 19 d. nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 7 dalimis, subendrintos Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. sausio 19 d. nuosprendžiu (iš dalies pakeistu Vilniaus apygardos teismo 2018 m. gegužės 10 d. nutartimi) ir Vilniaus rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 12 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės ir nustatyta galutinė bausmė – 2 metų laisvės apribojimas, bausmę atlikęs, 2020 m. rugpjūčio 11 d. išregistruotas iš probuojamų asmens duomenų registro, teistumas neišnykęs,
kaltinamas pagal BK 309 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Ž. B. disponavo pornografinio turinio dalykais, o būtent: jis, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, tačiau ne vėliau kaip 2020 m. rugpjūčio 11 d. 10.00 val. įgijo ir laikė savo gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini), jam priklausančioje CD-R laikmenoje pavadinimu „Verbatim foto boys“ pornografinio turinio dalykus – tris nuotraukas pavadinimais „008.jpg“, „058.jpg“, „059.jpg“ bei CD-R laikmenoje pavadinimu „Acme foto vidio boys“ pornografinio turinio dalykus – du vaizdo įrašus pavadinimais „02_2.wmv“, „02_3.wmv“, kuriuose vaizduojami vaikai nuo 14 iki 18 metų amžiaus, t. y. šiais savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 309 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamasis Ž. B. ikiteisminio tyrimo metu pirmos apklausos metu savo kaltės nepripažino, vėliau papildomos apklausos metu savo kaltę visiškai pripažino ir parodė, kad negali tiksliai pasakyti iš kur jo namuose atsirado kompaktinės plokštelės su pornografija. Tačiau kai prieš porą metų darė namuose remontą, ant spintos rado kompaktus, žinojo, kad juose įrašyta pornografija, jog pavaizduoti vaikai. Kaip nurodė anksčiau, namuose lankėsi daug skirtingų žmonių, todėl negali paaiškinti iš kur atsirado kompaktai. Minėtų kompaktų niekam nerodė ir nedalino, tiesiog laikė namuose – kompaktai gulėjo ant spintelės. Kodėl neišmetė kompaktų, negali paaiškinti. Kadangi ten buvo ne tik tokio pobūdžio kompaktai, o buvo muzika ir filmai, todėl visi kompaktai gulėjo kartu. Labai gailisi, kad laikė kompaktus su pornografija (4 t., b. l. 170-173).
Ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. rugpjūčio 11 d. Ž. B. bute (duomenys neskelbtini), buvo atlikta sankcionuota krata, kurios metu be kitų objektų aptikti ir paimti optiniai diskai (plokštelės), USB laikmena, nešiojamas kompiuteris „HP“ (4 t., b. l. 42-60).
Lietuvos teismo ekspertizės centro 2020 m. lapkričio 10 d. specialisto išvadoje Nr. 11-1839 (20) nurodyta, kad tyrimui pateiktuose optiniuose diskuose, pažymėtuose Nr. 10-25, Nr. 27-36, Nr. 38-42 (žr. 1, 2 lenteles išvadoje), yra 804 vaizdo įrašų failai bei 740 atvaizdų failų su pornografinio turinio informacija. Minėtų 1544 failų tarpe yra 911 failų, kuriuose pavaizduoti galimai vaikai. Likusiuose optiniuose diskuose tyrimui reikšmingos informacijos nėra. USB duomenų laikmenoje yra 19 vaizdo įrašų su pornografinio turinio informacija, kurių tarpe yra 14 failų, kuriuose pavaizduoti galimai vaikai. Minėti failai yra iškelti ir pateikti specialisto išvados priede, CD diske, kataloge USB. Nešiojamo kompiuterio „HP“ (S/N: (duomenys neskelbtini)) standžiojo disko „Hitachi“ (S/N: (duomenys neskelbtini)) faile „D:\User\Work\AppData\Local\Microsoft\Windows\ Explorer\thumbcache_256.db“ yra 2 miniatiūros su pornografinio turinio informacija, kurios yra iškeltos ir pateiktos specialisto išvados priede, CD diske, kataloge HP_Carved. Ištirtuose duomenų laikmenose esančių 1564 pornografinio turinio failų sąrašas su failų sistemos duomenimis pateiktas specialisto išvados priede, CD diske, failo 1839(20)_failų_sarasas.xlsx lentelėje „CD duomenų laikmenų pornografinio turinio failų sąrašas su failų sistemos duomenimis“. Minėtų failų tarpe esančių 925 failų, kuriuose pavaizduoti galimai vaikai, sąrašas pateiktas specialisto išvados priede, CD diske, failo 1839(20)_failu_sarasas.xlsx lentelėje „CD duomenų laikmenų pornografinio turinio failų, kuriuose pavaizduoti galimai vaikai, sąrašas su failų sistemos duomenimis“ (4 t., b. l. 62-67).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos medicinos kriminalistikos laboratorijos specialisto išvadoje Nr. MK-O 27/2021 (01) nurodyta, kad tirti pateiktuose 94 vaizdo failuose: - asmenys gali būti pateikiami kaip vaikai nuo 14 iki 18 metų amžiaus - 6 failuose pavadinimais „008.jpg“, „058.jpg“, „059.jpg“, „01_3.wmv.“, „02_2.wmv“, „02_3.wmv“; - pilnamečiai asmenys, 18 metų amžiaus ir vyresni – 88 failuose (pavadinimai nurodyti tiriamosios dalies 2.1., 2.2., 2.3. C punktuose) (4 t., b. l. 79-81).
Žurnalistų etikos inspekcijos tarnybos 2021 m. kovo 4 d. eksperto (specialisto) išvadoje Nr. EA-45 nurodyta, kad apžiūrėjus vaizdo dokumentus „008.jpg“, „058.jpg“, „059.jpg“, „01_3.wmv.“, „02_2.wmv“, „02_3.wmv“, nustatyta, kad vaizdo dokumentuose: „008.jpg“, „058.jpg“, „059.jpg“, „02_2.wmv“, „02_3.wmv“, esanti medžiaga laikytina informacija, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, oralinis lytinis aktas ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. Šiuose vaizdo dokumentuose esanti medžiaga atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 43 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą ir šiai informacijos kategorijai priskirtus požymius, todėl yra pornografinio pobūdžio (4 t., b. l. 88-89).
Motyvuojamoji dalis
BK 309 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas pagamino, įgijo, laikė, demonstravo, reklamavo, siūlė arba platino pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas, arba pasinaudodamas informacinėmis ir ryšių technologijomis ar kitomis priemonėmis įgijo ar suteikė prieigą prie pornografinio turinio dalykų, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas. Už šią nusikalstamą veiką asmuo baudžiamas bauda arba laisvės atėmimu iki ketverių metų.
Teismas ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, konstatuoja, kad Ž. B. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, t. y. ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku įgijo ir iki 2020 m. rugpjūčio 11 d. 10.00 val. bute (duomenys neskelbtini), 2 vnt. CD-R laikmenų laikė penkis vaizdo dokumentus su pornografinio turinio dalykais, kuriuose asmenys pateikiami kaip vaikai nuo 14 iki 18 metų amžiaus. Ž. B. kaltę patvirtina jo paties ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kratos protokolas, specialistų išvados.
Ž. B. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 309 straipsnio 2 dalį, nes jis įgijo ir laikė penkis vaizdo dokumentus su pornografinio turinio dalykais, kuriuose asmenys pateikiami kaip vaikai.
Ž. B. neprieštaravo proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu, su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu sutiko, prašė paskirtą baudą išdėstyti dalimis ir leisti sumokėti per 2 metų laikotarpį (5 t., b. l. 50-54).
Kaltinamojo Ž. B. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Skiriant bausmę Ž. B., teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pobūdį, jos padarymo aplinkybes (padarė apysunkį tyčinį nusikaltimą dorovei, disponavo vaizdo dokumentais, su pornografinio turinio dalykais, kuriuose asmenys pateikiami kaip vaikai), į kaltinamojo asmenybę (nedirba, registruojasi Užimtumo tarnyboje, anksčiau teistas penkis kartus, tokią nusikalstamą veiką padarė pirmą kartą, baustas administracine tvarka už nešiurkščius administracinius nusižengimus, paskirtos baudos sumokėtos, turi galiojančių nuobaudų), į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir tai, kad nėra sunkinančių aplinkybių, todėl skiria kaltinamajam BK 309 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą bausmę – baudą, kurios dydį nustato artimesnį tokios bausmės minimumui už apysunkio nusikaltimo padarymą. Atsižvelgiant į paskirtos baudos dydį ir kaltinamojo prašymą, savanoriškam baudos sumokėjimui nustatomas ilgesnis nei 2 mėnesių terminas, numatytas Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalyje, tačiau trumpesnis, nei prašo kaltinamasis.
Baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis Ž. B. prisipažino esąs kaltas, todėl jam skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).
Ikiteisminio tyrimo metu Ž. B. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (4 t., b. l. 174-175) – įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui panaikintina.
Ikiteisminio tyrimo metu Ž. B. nebuvo laikinai sulaikytas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
Ž. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 309 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti bausmę – 120 MGL (6 000 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 80 MGL (4 000 Eur) dydžio baudą.
Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta per 16 (šešiolika) mėnesių nuo šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB „Swedbank“, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą (kvitus, jeigu mokama keliais mokėjimais) būtina pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismo Dokumentų priėmimo skyriui (Laisvės pr. 79A, Vilnius). Per nustatytą terminą nesumokėjus baudos, bauda bus išieškoma priverstine tvarka.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, panaikinti.
1) jeigu asmuo neturi lėšų sumokėti baudą, teismas, vadovaudamasis BK 65 straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, nuteistojo sutikimu šią bausmę gali pakeisti viešaisiais darbais; jeigu asmuo vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti, teismas gali pakeisti baudą laisvės apribojimu.
2) nesutikdamas su bausmės paskyrimu, per 14 dienų nuo šio baudžiamojo įsakymo nuorašo įteikimo dienos jis turi teisę paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis paduoda tokį prašymą, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę arba griežtesnę), negu buvo paskirta baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.