- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2017-09-18
- Bylos Nr.
- A18.-2552-576/2017
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Nida Vigelienė
- Pažeidėjas
- A. S.
- Kategorijos
- 19.10Statutinių valstybės tarnautojų, karo policijos ar žvalgybos pareigūnų teisėtų nurodymų ar reikalavimų nevykdymas (ANK 506 str.)
- 19.11Valstybės politiko, valstybės pareigūno, valstybės tarnautojo ar viešojo administravimo funkcijas atliekančio asmens, statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbės ir orumo pažeminimas (ANK 507-508 str.)
sekretoriaujant Jekaterinai Proskurinai, Saulutei Jurkėnaitei, Laimai Avižienytei, Virginijai Miliauskienei,
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. S., vertėjams Giedriui Račkauskui, Irinai Pikčilingienei, Ritai Daškevičienei, Erikai Vancevičienei,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi A. S. (A. S.), a/k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) piliečio, nedirbančio, registruoto darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylą pagal LR ANK 506 straipsnio 4 dalį, 508 straipsnį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. S. 2017 m. balandžio 9 d. apie 22.00 val. (duomenys neskelbtini), būdamas girtas (kai nustatytas 2,63 promilių girtumas), trukdė dirbti policijos pareigūnams įvykio vietoje, agresyviai nusiteikęs keikėsi necenzūriniais žodžiais, į policijos pareigūnų teisėtus reikalavimus išeiti iš svetimo buto bei netrukdyti dirbti, nereagavo, pradėjo agresyviai artintis link policijos pareigūno, jam rusiškai sakydamas „pabandyk tik mane paliesti, suka, blet“, pabandė sukelti muštynes su policijos pareigūnu, bandydamas jam suduoti ranka. Tuo jis nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų bei pažemino policijos pareigūnų garbę ir orumą - padarė administracinius nusižengimus, numatytus LR Administracinių nusižengimų kodekso 506 straipsnio 4 dalyje, 508 straipsnyje.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas A. S. teismo posėdyje nurodė nesutinkantis su jam surašytu administracinio nusižengimo protokolu, dėl įvykio aplinkybių paaiškino, kad nežino, kas ir dėl ko iškvietė policiją, jokio triukšmo nebuvo. Policija atėjo ne į (duomenys neskelbtini) -ą butą, o pas jį į butą, sakė, kad jie pažeidžia viešą tvarką. Bute buvo dar anūko motina, jo dukra V. S.. Jis buvo išgėręs, su alkotesterio duomenimis sutinka. Pareigūnai pasakė, kad iškvies Vaikų teisių apsaugos tarnybą, kad paimtų vaiką. Tada jis pasakė savo anūkui „D. bėk“, kad pabėgtų pas kaimyną, kad jo nepaimtų. (duomenys neskelbtini), yra ne jo butas, o butas, į kurį pabėgo jo anūkas. 22.00 val. jis nuėjo į tą butą pas kaimyną, kad paimtų anūką. Policijos pareigūnai elgėsi agresyviai, patys laužė jam be jokios priežasties rankas ir viską ką galėjo, normaliai nesikalbėjo, ignoravo tai, kas jiems buvo sakoma. Gal kažką ir pasakė necenzūriškai prie policijos pareigūnų, nes buvo išgėręs. Policijos pareigūnams jis netrukdė dirbti. Policija padarė taip, kad jis neva trukdė (duomenys neskelbtini) -ame bute. Pareigūnai nesakė jam, kad jis išeitų iš penkto buto. Jis nebandė trenkti pareigūnams. Jokių muštynių jis ten nesukėlė. Antrankiai jam buvo uždėti. Viskas, ką pasakė liudytojas V. P. yra apkalbėjimas. Ką jis aiškina, kad jis provokavo muštynes, tai nelogiška, kai buvo du policijos ekipažai. Jis ginčijosi su pareigūnais, nes negalėjo suprasti, kaip pareigūnai atsidūrė jo bute, kas yra nukentėjusysis. (b.l. 19-20)
Liudytojas V. P. teismo posėdyje paaiškino, kad aplinkybių tiksliai neprisimena. Pagarsinus jo tarnybinį pranešimą (b.l. 3), patvirtino jame nurodytas aplinkybes, paaiškino, kad asmuo buvo akivaizdžiai neblaivus, kalba nerišli, judesiai girto žmogaus, buvo alkoholio kvapas. Jis trukdė dirbti policijos pareigūnams, lindo, sakydamas: „čia mano anūkas, jo niekas niekur neveš“. Bendravo pakeltu tonu: „ pamėginkite išvežti, aš jums parodysiu“. Jo buvo prašyta ne vieną kartą palikti patalpas, netrukdyti bendrauti su vaiko motina, kuri buvo kiek suprato jo duktė, trukdė nustatinėti jai blaivumą. Pastoviai lindo į kambarį, buvo kelis kartus išprašytas iš buto. Protokole nurodyti necenzūriniai žodžiai buvo jo atžvilgiu pavartoti. Bandė sukelti muštynes su juo. Buvo koridoriukas ir išėjimas, jam stovint tarpdury, A. S. prie jo artėjo, buvo labai siaura, atstumas trumpas, nebuvo laiko pasakyti, kad bus naudojama prievarta. Vaiką išvežė kitas ekipažas. (b.l. 32-33)
Liudytojas E. S. teismo posėdyje paaiškino, kad nelabai pamena aplinkybes. Čia greičiausiai dėl vaiko. Jis buvo su vaiku automobilyje, jo porininkas V. T. buvo su kitais pareigūnais. Vaiką paėmė ir su mama pasodino į automobilį. A. S. tuo metu buvo bute. Vaiką paėmė iš to buto, kur gyvena. Pareigūnai vaiką paliko kaimynams, kurie sutiko jį pagloboti, išvažiavo, bet VPK per raciją paaiškino, kad pasikeitė taisyklės -vaiko palikti kaimynams negalima, galima tik artimiems giminaičiams. Su artimais giminaičiais nepavyko susisiekti, todėl jie grįžo, iš tų kaimynų pasiėmė vaiką ir pristatinėjo į globos namus. Kokius veiksmus A. S. atliko pareigūnų V. T. su J. O. atžvilgiu, neprisimena, kažko nevykdė. Kai jis užėjo į butą, A. S. jau buvo uždėti antrankiai. Paties fakto, dėl ko jie buvo uždėti, nematė. Tuo momentu buvo su vaiku automobilyje. (b.l. 45)
Liudytojas J. O. teismo posėdyje paaiškino, kad įvykio aplinkybių labai nepamena, atrodo, važiavo paimti vaiką, buvo kažkoks konfliktas, kuriame dalyvavo mažametis vaikas, A. S. ir dar kažkokia mergaitė. Pagarsinus V. P. tarnybinį pranešimą (b.l. 3), patvirtino jame nurodytas aplinkybes, patikslino, kad pačiame A. S. sulaikymo metu nedalyvavo, buvo tarnybiniame automobilyje, atėjo tik padėti nuvesti jį į mašiną. Asmuo buvo neblaivus, sklido alkoholio kvapas, ne pirmą kartą su juo susiduria, jis vis grasina susidorojimu. (b.l. 46)
Liudytojas T. Ž. teismo posėdyje paaiškino, kad pas jį užėjo į butą, A. S. kalbėjosi su jo švogeriu, jis pats nusisukęs kalbėjo su kitu policininku, kai atsisuko A. S. jau gulėjo surakintas antrankiais ant žemės. Jis nežino už ką. Viskas vyko (duomenys neskelbtini). Buvo bute penkiese: jis, žmona, švogeris, du vaikai. D. S., 6 ar 7 metų, buvo jų bute, jis pats į jų butą neatėjo, žmona buvo nuėjusi į apačią paimti vaiko, kad pabūtų pas juos, nes A. S. buvo iškviesta policija. Vakare atėjo pareigūnai. Pareigūnai pasakė, kad vaiką pasiima. Iš paskos pareigūnams atėjo A. S. pažiūrėti, ką jie čia darys. Jis kalbėjo su vienu pareigūnu, atsisuko o A. S. jau laužo. Negirdėjo jokio pokalbio tarp pareigūnų ir A. S.. Jį ant žemės užlaužė, surakino antrankiais ir išsivežė. Nežino, kiek viskas truko, valandos tikrai nebuvo, pusvalandis daugiausia. A. S. užėjo, gal 5-10 minutes pabuvo ir jį išsivežė. A. S. lyg tai nieko nesakė vaikui, neatsimena. Jis pats buvo išgėręs, pripūtė 1,2 promiles. A. S. netrukdė pareigūnams, nes jis buvo prie durų, o pareigūnai virtuvėje, nebuvo agresyviai nusiteikęs, negirdėjo iš jo necenzūrinių žodžių. Negirdėjo, kad A. S. nevykdytų pareigūnų reikalavimų. Jis nebandė sukelti muštynių, nebandė suduoti pareigūnui ranka. Paguldymas vyko prie durų koridoriuje, o berniukas buvo kitame kambaryje. Įvykis buvo kovo ar balandžio mėnesį. (b.l. 46)
Liudytojas V. T. paaiškino, kad neprisimena įvykio aplinkybių. Pagarsinus liudytojo tarnybinį pranešimą (b.l. 4), patvirtino jame nurodytas aplinkybes. Kai buvo paimamas vaikas A. S. šaukė ir neleido paimti vaiko, sakė, kad pareigūnai niekur vaiko neveš, vaikas liks su juo. A. S. buvo neblaivus. Iš pradžių vaiką paliko kaimynei, po to VPK paaiškino, kad galima palikti tik giminaičiams. A. S. vartojo necenzūrinius žodžius. Buvo grasinimai. A. S. bandė suduoti ranka kito ekipažo pareigūnui, su kuriuo tuo metu ėjo į butą. Vaiką nuvežė į ligoninę, po to į globos namus.
Motyvuojamoji dalis
Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltė dėl nurodytų nusižengimų padarymo visiškai įrodyta administracinio nusižengimo bylos medžiaga: administracinio nusižengimo protokolu Nr. 10ANP-94472050-17, registruotų įvykių pažyma, policijos pareigūnų V. P. ir V. T. tarnybiniais pranešimais, liudytojų V. P. ir V. T. teismo posėdyje duotais parodymais, iš dalies pažeidėjo paaiškinimu.
Policijos pareigūnų V. P. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2017 m. balandžio 9 d. Vilniaus oro uoste, Rodūnios kelias 2, Vilniuje, apie 22.00 val. iš VPK OVS gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini), V1728 reikalinga pagalba. Nuvykus minėtu adresu pateko į pirmąjį butą, kuriame jau buvo VI728. Bute taip pat buvo V. S., A. S., gim. (duomenys neskelbtini), ir V. S. sūnus D. S., gim. (duomenys neskelbtini). Kaip paaiškino VI728 vyriausiasis patrulis V. T., kadangi bute nėra blaivių asmenų, o motina V. S. yra akivaizdžiai neblaivi, kaip ir jos tėvas A. S., D. S. bus nuvežtas į Kojelavičiaus g. esančius laikinuosius vaikų globos namus. Bute taip pat buvo dar keletas asmenų, kuriuos pareigūnams pavyko išprašyti, kad netrukdytų darbui. Po to kai V. S. atsisakė tikrintis girtumą, V1728 ją sulaikė ir pasodino į savo tarnybinį automobilį. Išsisprendus situacijai V. P. su J. O. išvyko į maršrutą. Po kelių minučių gavo pakartotinį iškvietimą tuo pačiu adresu. Nuvykus į vietą paaiškėjo, kad vienas ekipažas turi vežti vaiką į Kojelavičiaus gatvę, o kitas-sulaikytąją į Vilniaus m. 2 PK. V. P. kartu su V. T. nuėjo į (duomenys neskelbtini) name esantį (duomenys neskelbtini) -ąjį butą, kuriame buvo kaimynei perduotas D. S., kad jį paimti ir aprengti. Į butą užėjo A. S., kuris bandė sukelti muštynes. Paprašius jo palikti svetimas patalpas ir netrukdyti pareigūnams dirbti, pastarasis sušuko savo anūkui rusų kalba "D. bled, begi nachuj", jog šis pabėgtų. V. P. dar kartą įspėjo A. S., kad jam teks vykti su pareigūnais į policijos komisariatą, jeigu jis neišeis iš svetimo buto ir nenustos vartoti necenzūrinių žodžių, girdint nepilnamečiams. A. S. jam atsakė „poprobui tolko tron menia, suka, bled" ir ėmė agresyviai artintis link V. P., bandydamas sukelti muštynes. Dėl labai mažo atstumo ir A. S. veiksmų intensyvumo, nebuvo laiko jo perspėti dėl prievartos panaudojimo, todėl panaudojus kovinių imtynių veiksmus bei padedant vyriaus. patruliui V. T., A. S. buvo pargriautas ant grindų, užsuktos rankos už nugaros ir uždėti antrankiai. Kartu su V. T. jie pakėlė sulaikytąjį ir nuvedė prie tarnybinio automobilio SKODA YETI valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir įsodinus į tarnybinį automobilį apie 22.55 val., kartu su vyriausiuoju patruliu J. O. pristatė į Vilniaus m. 2 PK. Vykstant su sulaikytuoju į komisariatą šis visą kelią grasino mums, kad jie nebedirbs policijoje. (b.l. 3)
Policijos pareigūno V. T. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2017 m. balandžio 9 d. apie 21.45 val. gavo pranešimą apie neprižiūrimą vaiką (duomenys neskelbtini). Atvykus į vietą nustatyta, kad V. S., būdama girta neprižiūrėjo savo mažamečio sūnaus D. S., gim. (duomenys neskelbtini) m. Kadangi bute visi buvę asmenys buvo neblaivūs, ir nebuvo kam prižiūrėti vaiko, nusprendė perduoti jį kaimynei J. Ž., gyv. (duomenys neskelbtini), kuri buvo blaivi, tačiau iš VPK OVS gavo nurodymą nepalikti vaiko kaimynei, o pristatyti į globos namus. Vėl atvykę minėtu adresu su pareigūnu V. P. nuvyko minėtu adresu paimti vaiko. Tuo tarpu į butą atėjo A. S., kuris pradėjo trukdyti pareigūnams dirbti, bandė sukelti muštynes, nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų jiems netrukdyti ir palikti svetimas patalpas. A. S. buvo nusiteikęs agresyviai, artindamasis prie vyr. patrulio V. P. bandė trenkti jam ranka. Todėl jis buvo pargriautas ant grindų, jam uždėti antrankiai. (b.l. 4)
Alkoholio kiekio matuokliu A. S. nustatytas 2,63 promilių girtumas.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo teismo posėdyje nurodė, jog ginčijosi su pareigūnais dėl jų patekimo į butą pagrindo, neneigė, kad jis galėjo pavartoti bendraudamas su policijos pareigūnais necenzūrinius žodžius, nes buvo išgėręs, konkrečių frazių neprisimena. Todėl teismas vadovaujasi policijos pareigūno V. P. tarnybiniu pranešimu ir liudytojų V. P. bei V. T. teisme duotais parodymais, kad A. S. keikėsi necenzūriniais žodžiais policijos pareigūno V. P. atžvilgiu. Teismas šią aplinkybę laiko įrodyta. Kadangi A. S. įžeidinėjo statutinį valstybės tarnautoją (policijos pareigūną) necenzūriniais žodžiais ir įžeidžiančio turinio kreipiniais, jis padarė LR ANK 508 straipsnyje numatytą nusižengimą.
LR Policijos įstatymo 21 str. numato, jog įgyvendindamas policijos uždavinius, pareigūnas turi teisę duoti sau nepavaldiems asmenims teisėtus nurodymus ar pateikti reikalavimus, o jeigu asmenys jų nevykdo ar priešinasi, panaudoti prievartą. Pareigūno reikalavimai ir nurodymai turi būti vykdomi nedelsiant. Teisėti ir pagrįsti pareigūnų reikalavimai ar nurodymai yra privalomi visiems fiziniams ir juridiniams asmenims, organizacijoms, neturinčioms juridinio asmens statuso, šių organizacijų ir juridinių asmenų padaliniams. Už šių reikalavimų ar nurodymų nevykdymą asmenys atsako įstatymų nustatyta tvarka. Pagal šio įstatymo 5 straipsnio 1 dalies 4 punktą vienas iš policijos veiklos uždavinių – nusikalstamų veikų ir teisės pažeidimų (nusižengimų) prevencija.
Iš policijos pareigūnų tarnybinių pranešimų matyti, kad jie turėjo paimti iš buto, kuriame buvo neblaivūs suaugusieji, mažametį vaiką, kurio nebuvo kam prižiūrėti, O A. S. kliudė tai padaryti, šaukdamas, neleisdamas to padaryti, grasindamas pareigūnui, į pareigūnų reikalavimus palikti patalpas ir netrukdyti nereagavo. Teismo posėdyje liudytojas V. P. patvirtino šias aplinkybes. Šias aplinkybes iš dalies teismo posėdyje pripažino ir pats pažeidėjas, kuris patvirtino policijos pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose nurodytą aplinkybę, kad liepė mažamečiui bėgti iš buto.
Teismas nesivadovauja liudytojo T. Ž. parodymais, nes pirma, jis pats pripažino, kad irgi buvo neblaivus, antra, jo parodymai dėl įvykio aplinkybių prieštaringi, neatitinka ir paties A. S. parodymų: jis teigė, kad mažametį D. S. į jų (duomenys neskelbtini) -ą butą atsivedė jo žmona, kai tuo tarpu A. S. nurodė, kad vaikas jo liepiamas pats nubėgo ten slėptis nuo pareigūnų. Be to, jis nurodė, kad nusisukęs kalbėjosi su pareigūnu ir A. S. sulaikymo aplinkybių nematė, kai atsisuko, šis jau surakintas gulėjo ant žemės, bet kategoriškai teigė, kad A. S. nebandė suduoti pareigūnui, nebandė sukelti muštynių. Kaip nurodė pareigūnas V. P., A. S. būdamas mažu atstumu nuo jo, pagrasinęs ėmė agresyviai prie jo artėti, todėl jam teko raguoti greitai – panaudoti kovinius imtynių veiksmus, nespėjus net perspėti apie jų panaudojimą, ir jį pargriovus uždėti antrankius. Turint omenyje, kad viskas įvyko labai greitai, o T. Ž. buvo nusigręžęs į juos nugara, T. Ž. negalėjo matyti A. S. veiksmų, todėl negali paneigti, kad A. S. atliko kokius grasinamus ar agresyvius veiksmus pareigūnų atžvilgiu – bandė suduoti ar ne pareigūnui ranka.
Atsižvelgdamas į nustatytą sunkų A. S. girtumo laipsnį, teismas vadovaujasi policijos pareigūnų tarybiniais pranešimais, jų teismo posėdyje duotais liudijimais ir laiko įrodytomis protokole nurodytas aplinkybes dėl A. S. policijos pareigūnų reikalavimų nevykdymo. Kadangi A. S. nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų nustoti trukdyti jiems dirbti, paimti vaiką iš nesaugios jam aplinkos, išeiti iš svetimo buto, jis padarė LR ANK 506 straipsnio 4 dalyje numatytą nusižengimą.
Skirdamas nuobaudas teismas atsižvelgia į padarytų nusižengimų pobūdį, į pažeidėjo asmenybę, - tai, kad jis anksčiau yra baustas administracine tvarka, tame tarpe ir už analogiškus pažeidimus, neteistas, nedirba. Jos atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, sunkina tai, kad administracinius nusižengimus padarė būdamas neblaivus ir tai turėjo įtakos nusižengimų padarymui, (LR ANK 36 straipsnio 1 dalies 8 punktas). Atsižvelgiant į šias aplinkybes, jam skirtinos nuobaudos – mažesnės nei sankcijose numatytas vidurkis baudos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ANK 23 str., 25 str., 34 str., 36 str., 38 str., 629 str., 635 str., 636 str., 646 str., 675 str., teismas
nutarė:
pripažinti A. S., a/k (duomenys neskelbtini) kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą LR ANK 506 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jam administracinę nuobaudą – 100 (vieno šimto) eurų baudą;
pripažinti A. S., a/k (duomenys neskelbtini) kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą LR ANK 508 straipsnyje, ir skirti jam administracinę nuobaudą – 100 (vieno šimto) eurų baudą.
Vadovaujantis LR ANK 38 straipsnio 2 dalimi, subendrinti A. S. paskirtąsias nuobaudas ir paskirti galutinę nuobaudą - 100 (vieno šimto) eurų baudą.
Išaiškinti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, kad bauda turi būti sumokėta per 40 kalendorinių dienų nuo šio nutarimo išsiuntimo ar išdavimo administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui dienos, o apskundus nutarimą – per 40 kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas išsiuntimo ar išdavimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą banke „Swedbank“ sąskaitos Nr. LT 247300010112394300, banko kodas 73000, SWIFT kodas NDEALT2X, arba banke „Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius“ sąskaitos Nr. LT122140030002680220, banko kodas 21400, SWIFT kodas HABALT22, įmokos kodas 1001 (mokėjimo pavedime, laukelyje unikalus mokėjimo kodas nurodant bylos numerį A18.-2552-576/2017 ir ROIK Nr. 17067027171).
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo nutarimo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.