Telšių apylinkės teismo nuosprendis

2013-05-07 · Baudžiamoji byla Nr. 1-171-853/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-05-07
Bylos Nr.
1-171-853/2013
Teisminio proceso Nr.
1-73-1-00099-2013-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Andželika Butkuvienė
Nukentėjusysis
P. Ž.
Kaltinamasis
N. Ž.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-171-853/2013Proceso Nr. 1-73-1-00099-2013-6Procesinio sprendimo kategorija 1.1.6.3.; 1.2.4.8.2.; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.6. (S)
MAŽEIKIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gegužės 7 d.Mažeikiai
Mažeikių rajono apylinkės teismo teisėja Andželika Butkuvienė,sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Inai Borusienei,dalyvaujant prokurorei V. M., nukentėjusiajam P. Ž., kaltinamajam N. Ž.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

N. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, aukštesniojo išsilavinimo, išsituokęs, bedarbis, laikinai gyvenantis adresu (duomenys neskelbtini), teistas 1 kartą: 1996-10-21 Šiaulių rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (galiojusio iki 2003-05-01) 16 straipsnio 2 dalį ir 271 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu 2 metams 6 menesiams, laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, teistumas išnykęs,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

N. Ž. mušdamas bei smurtaudamas nežymiai sužalojo žmogų, о būtent 2013-01-27, apie 15.40 val., gyvenamojo namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), virtuvėje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, konflikto su tėvu P. Ž. metu, vieną kartą keptuve sudavė nukentėjusiajam P. Ž. per galvą, tuo padarydamas galvos sumušimą, muštinę viršugalvio žaizdą bei taip mušdamas ir smurtautas sukėlė jam nežymų sveikatos sutrikdymą.

Kaltinamasis N. Ž. apklaustas teisiamajame posėdyje kaltu prisipažino ir parodė, kad 2013 metais, tikslios datos nepamena, tačiau gali būti kaip nurodyta kaltinime 2013 m. sausio 27 d., grįžo į namus pas mamą (duomenys neskelbtini) buvo stipriai išgėręs. Virtuvėje tarp jo ir tėvo P. Ž. kilo žodinis konfliktas. Nelabai viską prisimena, kadangi buvo visiškai girtas ir jam mama pasakojo, jog tėvas jam sudavė su keptuve per galvą, o jis su greitpuodžiu sudavė tėvui vieną smūgį į galvą. Po to, jis nuėjo miegoti. Jį pažadino policijos pareigūnai. Iš karto nematė, jog tėvas yra taip smarkiai sužeistas. Būdamas blaivus tėvui nebūtų trenkęs, o tik išstūmęs į kitą kambarį, todėl girtumas turėjo įtakos jo veiksmams. Dėl padaryto nusikaltimo gailisi, atsiprašė nukentėjusiojo, su juo susitaikė.

Kadangi kaltinamasis N. Ž. kaltu prisipažino visiškai ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str. įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, nes kaltinamasis nebuvo kaltinamas sunkaus ar labai sunkaus nusikaltimo padarymu, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamasis, nukentėjusysis ir prokurorė. Nagrinėjimo teisme dalyviai pareiškė, jog nepageidauja, kad teisme būtų tiriami įrodymai, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 str. 2 d. teisme įrodymai nebuvo tiriami, o tik apsiribota šių įrodymų išvardijimu.

Kaltinamojo N. Ž. kaltė be jo paties prisipažinimo grindžiama ir kitais įrodymais:

- 2013-01-27 tarnybiniu pranešimu dėl smurto artimoje aplinkoje, kuriame nurodyta, kad 2013-01-27 15.53 val., iš policijos komisariato budėtojo buvo gautas nurodymas nuvykti adresu (duomenys neskelbtini) kur sūnus muša tėvą, nuvykus į nurodytą namą, kur buvęs P. Ž., kuriam matėsi prakirsta galva, paaiškino, jog neblaivus sūnus N. Ž. jam keptuve sudavė per galvą, dėl ko N. Ž. buvo pristatytas į policijos komisariatą. Nukentėjusysis P. Ž. buvo nufotografuotas, jo galvoje matėsi kraujuojanti žaizda, nubėgęs kraujas per dešinę veido pusę (16-19 b. l.);

- ikiteisminio tyrimo metu duotais nukentėjusiojo P. Ž. parodymais, kur apklaustas liudytoju parodė, kad 2013-01-27 apie pietus sūnus N. Ž. išėjo nusikirpti plaukų. Į namus grįžo apie 15.30 val., būdamas girtas, ir pradėjo iš miegamajame kambaryje buvusios savo motinos E. J. Ž. reikalauti pinigų. Jam papriekaištavus sūnui, šis atėjo į virtuvę ir pradėjo jį keikti. Kai jis paprašė sūnaus eiti miegoti, N. Ž. iš jo rankų pagriebė keptuvę, kuria sudavė vieną smūgį per viršugalvį, nuo ko jam iš galvos pradėjo bėgti kraujas. Tada jis apsistumdė su sūnumi, tačiau į virtuvę atėjusi E. J. Ž. juodu išskyrė, po to N. Ž. nuėjo į savo kambarį, o jis apie įvykį pranešė trumpuoju pagalbos numeriu 112 (27, 28, 29 b. l.);

- ikiteisminio tyrimo metu apklaustos liudytojos E. J. Ž. parodymais, kur ji parodė, kad 2013-01-27 apie pietus sūnus N. Ž. išėjo pas kaimynę nusikirpti plaukų, o maždaug po valandos grįžęs į namus, būdamas girtas, pradėjo priekaištauti virtuvėje maistą beruošiančiam tėvui P. Ž., kodėl šis naudojasi ne savo dujine virykle bei puodais. Atsakydamas į priekaištus, P. Ž. rankoje turėta keptuve pradėjo mušti N. Ž., į tai atsakydamas pastarasis nuo viryklės pagriebtu greitpuodžiu P. Ž. sudavė į galvą. Tada ji, stojusi į tarpą, vyrus išskyrė, tada N. Ž. nuėjo į savo kambarį, o P. Ž. telefonu išsikvietė policijos pareigūnus, kurie sūnų išsivežė į policijos komisariatą (46 b. l.);

- 2013-01-27 įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad nusikalstama veika padaryta gyvenamojo namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini) virtuvėje. Prie įvykio vietos apžiūros protokolo prijungta fotolentelė (10-15 b. l.);

- asmens blaivumo testo Nr. 4359 rezultatu, kur nurodyta, kad 2013-01-27 16.19 val. N. Ž. nustatytas 2,88 promilių girtumas (85 b. l.);

- asmens blaivumo testo Nr. 4358 rezultatu, kuriame nurodyta, kad 2013-01-27 16.00 val. P. Ž. nustatytas 0.00 promilių girtumas (26 b. l.);

- 2013-02-15 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriame nurodyta, kad įtariamasis N. Ž. nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti pateikė keptuvę, kuria 2013-01-27 sužalojo tėvą P. Ž. (20 b. l.);

- 2013-02-15 apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad įtariamojo N. Ž. pateikta keptuvė yra metalinė, 27 cm skersmens, keptuvės dugne atliktas gamintojo logotipas „BergHOFF®“, keptuvė su rankena (21-23 b. l.). Po apžiūros keptuvė pagal pakvitavimą grąžinta N. Ž. (25 b. l.);

- 2013-02-04 teismo medicinos specialisto išvada Nr. G 34/13(13), kurioje pateikta specialisto išvada, kad: 1. P. Ž. nustatytas galvos sumušimas, muštinė viršugalvio žaizda. 2. Sužalojimas padarytas vieno kontakto su kietu buku daiktu metu. 3. Sužalojimas galėjo būti padarytas užduotyje nurodytomis aplinkybėmis bei laiku. 4. Sužalojimas sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą (36 b. l.);

- 2013-03-19 nurodymu pervesti įmokėtus grynuosius pinigus, kuriame nurodyta, jog Valstybinei ligonių kasai prie sveikatos apsaugos ministerijos sumokėta už N. Ž. 55,09 Lt (118 b. l.);

- 2012-03-12 susitaikymo protokolu, kuriame nuodyta, kad kaltinamasis N. Ž. ir nukentėjusysis P. Ž. susitaiko. Kaltinamasis atsiprašė nukentėjusiojo ir jie susitaikė. Nukentėjusysis pretenzijų N. Ž. neturi. Prašo bylą nutraukti (119 b. l.).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo N. Ž. kaltė dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos yra įrodyta byloje surinktais ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtais aukščiau išdėstytais įrodymais – paties kaltinamojo prisipažinimu ir parodymais, tarnybiniu pranešimu dėl smurto artimoje aplinkoje fakto ir fotolentelėmis, nukentėjusiojo ir liudytojos parodymais bei kita byloje esančia medžiaga.

Nežymus sveikatos sutrikdymas – tai neteisėtas tyčinis mechaninis, cheminis, terminis, biologinis ir bet koks kitoks fizinis poveikis kito žmogaus organizmui, sukėlęs nežymų žmogaus sužalojimą arba trumpą susargdinimą. Poveikis kito žmogaus organizmui turi pasireikšti mušimu ar kitokiu smurtavimu, siekiant sukelti fizinį skausmą ar kitokias fizines kančias. Šis nusikaltimas gali būti padarytas tik tyčiniais kaltininko veiksmais.

Išnagrinėtais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis būdamas girtas, asmeninio konflikto su nukentėjusiuoju tėvu P. Ž. metu, suduodamas vieną smūgį su keptuve nukentėjusiajam per galvą, sužalojo nukentėjusįjį, sukeldamas jam nežymų sveikatos sutrikdymą. Agresyvus, aktyvus kaltinamojo elgesys patvirtina jį veikus tiesiogine tyčia, tai yra supratus, kad jis atlieka veiksmus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d. dispozicijoje ir to norėjus.

Teismas, atsižvelgdamas į baudžiamojoje byloje surinktus ir teisiamajame posėdyje ištirtus įrodymus bei vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 20 str. 5 d., įvertinus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, turi pagrindo manyti, kad N. Ž. padarė nusikalstamą veiką, kuri teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d.

Kaltinamojo N. Ž. atsakomybę lengvinančios aplinkybės yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi bei savo noru atlygino padarytą žalą (LR BK 59 str. 1 d. 2 ir 3 p.). Atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (LR BK 60 str. 1 d. 9 p.), kadangi kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu patvirtino, kad nusikalstamos veikos padarymo metu buvo labai girtas ir jam buvo nustatytas sunkus, t. y. 2,88 promilių girtumas, ir būdamas blaivas jis nebūtų trenkęs tėvui.

Kaltinamasis N. Ž. padarė vieną nesunkų tyčinį nusikaltimą. Kaltinamasis prisipažino padaręs šią nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, susitaikė su nukentėjusiuoju, kuris civilinio ieškinio nereiškė (119 b. l.), yra atlyginęs Valstybinei ligonių kasai prie sveikatos apsaugos ministerijos padarytą žalą (118 b. l.), nedirbantis (80 b. l.), tačiau registruotas darbo biržoje (82 b. l.), administracine tvarka baustas (68-72 b. l.), anksčiau teismo teistas, tačiau teistumas išnykęs (49, 52-65 b. l.), todėl yra pagrindo manyti, kad kaltinamasis, jį atleidus nuo baudžiamosios atsakomybės, laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų (LR BK 38 str. 1 d.). Esant šioms aplinkybėms N. Ž. nuo baudžiamosios atsakomybės atleistinas ir baudžiamoji byla nutrauktina.

Išaiškintina N. Ž., jog jeigu jis per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Jeigu jis per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas (LR BK 38 straipsnio 3, 4 dalys).

Nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina ikiteisminio tyrimo metu 2013-01-29 nutartimi paskirtas įpareigojimas N. Ž. laikinai išsikelti iš gyvenamosios vietos – (duomenys neskelbtini) nesiartinti prie smurtą patyrusio P. Ž., nebendrauti, neieškoti ryšių su juo (101-102 b. l.).

Nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina N. Ž. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (106, 107 b. l.).

Daiktas, turintis reikšmės šiai nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, t.y. keptuvė, kuri ikiteisminio tyrimo metu pagal pakvitavimą perduota saugojimui N. Ž. (25 b. l.), nuosprendžiui įsiteisėjus, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 5 punktu grąžintina teisėtam savininkui, N. Ž..

2013-02-26 Šiaulių teritorinė ligonių kasa buvo pareiškusi civilinį ieškinį, prašydama iš N. Ž. priteisti 55,09 Lt privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui padarytą žalą už nukentėjusiojo P. Ž. gydymą (40-41, 42 b. l.). 2013-05-02 Šiaulių teritorinės ligonių kasa pateikė teismui atsisakymą nuo ieškinio, kadangi žala sumoje 55,09 Lt 2013-03-19 buvo visiškai atlyginta (132 b. l.). Priimtinas atsisakymas nuo ieškinio bei byla, dalyje dėl ieškinio priteisimo, nutrauktina.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 254 str. 5 d., 297 str., 301-308 str., Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 str., teismas,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

N. Ž. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d., nuo baudžiamosios atsakomybės atleisti, jam susitaikius su nukentėjusiuoju asmeniu, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu, ir baudžiamąją bylą nutraukti.

Kaltinamajam N. Ž. iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo palikti 2013-01-29 nutartimi paskirtus įpareigojimus laikinai išsikelti iš gyvenamosios vietos – (duomenys neskelbtini) bei nesiartinti prie smurtą patyrusio P. Ž., nebendrauti, neieškoti ryšių su juo.

Nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti N. Ž. kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Daiktinį įrodymą keptuvę, kuri saugojimui perduota N. Ž., nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti teisėtam savininkui, N. Ž..

Priimti Šiaulių teritorinės ligonių kasos atsisakymą nuo ieškinio ir bylą, dalyje dėl ieškinio priteisimo, nutraukti.

Išaiškinti N. Ž., jog jeigu jis per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Jeigu jis per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per nuosprendį priėmusį teismą.

Teisėja Andželika Butkuvienė