- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-10-20
- Bylos Nr.
- 2-416-141/2015
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Nijolė Tankevičienė
- Ieškovas
- ERGO Insurance SE, Lietuvoje
- Atsakovas
- L. D., uždarajai akcinei bendrovei „Daulora“
- Trečiasis asmuo
- uždarajai akcinei bendrovei „Naujamiesčio būstas“
- Advokatai
- Lina Jarmalavičienė
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Nijolė Tankevičienė, sekretoriaujant Vilmai Aleksandravičiūtei, dalyvaujant ieškovo atstovui teisininkui Modestui Kuodžiui, atsakovų atstovei advokato padėjėjai Linai Jarmalavičienei, nedalyvaujant trečiojo asmens atstovui, teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo ERGO Insurance SE, Lietuvoje veikiančio per ERGO Insurance SE Lietuvos filialą, ieškinį ir patikslintus ieškinio reikalavimus atsakovams L. D. ir uždarajai akcinei bendrovei „Daulora“, trečiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei „Naujamiesčio būstas“ dėl 14 045,00 Eur nuostolių atlyginimo subrogacijos tvarka ir metinių palūkanų priteisimo,
Aprašomoji dalis
NUSTATĖ:
Šalies argumentai
Ieškovas ERGO Insurance SE, Lietuvoje veikiantis per ERGO Insurance SE Lietuvos filialą, pateikė ieškinį, kurį patikslino 2015 m. sausio 12 d. Prašo priteisti solidariai iš atsakovų L. D. ir uždarosios akcinės bendrovės „Daulora“ 14 045,00 Eur nuostolių atlyginimą subrogacijos tvarka. Nurodė, jog 2013 m m. liepos 11 d. Verslo plius draudimo sutartimi buvo apdraustas turtas, esantis (duomenys neskelbtini). Dėl 2013 m. spalio 28 d. įvykusios vandentiekio avarijos atsakovei L. D. nuosavybės teise priklausančiose patalpose, kurios buvo nuomojamos atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Daulora“, patalpų adresas (duomenys neskelbtini), dėl prakiurusio radiatoriaus iš sistemos išsiliejo karštas vanduo ir buvo aplietos vandeniu kavinės „Meškos guolis“ patalpos ir dėl šios priežasties apgadintas turtas - vidaus apdaila, aparatūra, elektros instaliacija, baldai. Dėl šio draudiminio įvykio draudėjui buvo sumokėta 50 255,44 Lt dydžio (14 555,00 Eur) draudimo išmoka. Remdamasis Civilinio kodekso 6.37, 6.210, 6.266, 6.270, 6.1015 str. nuostatomis, Teismų praktika, prašo priteisti iš atsakovų solidariai 14 045,00 Eur nuostolių atlyginimą subrogacijos tvarka ir 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą, skaičiuojamas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Teisme ieškovo ERGO Insurance SE Lietuvos filialo atstovas visiškai palaikė reikalavimus ir prašė tenkinti ieškinį, remdamasis ieškinyje ir patikslintame ieškinyje nurodytais motyvais. Paaiškino, kad atsakovams kyla solidari pareiga atlyginti nuostolius Civilinio kodekso 6.6 str. ir negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties pagrindu.
Atsiliepimas
Atsakovai L. D. ir UAB „Daulora“ ieškinio nepripažįsta dėl atsiliepime nurodytų motyvų. Atsakovų atstovė teisme paaiškino, jog žala atsirado ir dėl UAB „Naujamiesčio būstas“ neveikimo, kadangi apie tai, jog iš radiatoriaus teka vanduo UAB „Naujamiesčio būstas“ buvo pranešta, tačiau ši bendrovė nesiėmė priemonių, kad būtų išvengta vandentiekio avarijos. Be to nesutinka su nuostolių suma, kadangi atlikto remonto išlaidos nepagrįstos, jos yra pernelyg didelės ir ne visi atlikti darbai susiję su užpylimo padarinių šalinimu.
Trečiojo asmens uždarosios akcinės bendrovės „Naujamiesčio būstas“ nuomonė dėl ieškinio išdėstyta atsiliepime į ieškinį.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Iš pateiktų į bylą rašytinių įrodymų, paaiškinimų teisme nustatyta, kad ieškovas Įmonių turto draudimo sutartimi yra apdraudęs patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), draudėja K. P.. Remiantis Įmonių turto draudimo taisyklėmis buvo draustos patalpos ir turtas (Verslas plius draudimo liudijimas Nr.992-000168), esantis (duomenys neskelbtini), tame tarpe: baldai, inventorius, įranga, įskaitant kompiuterinę įrangą (bylos lapai 24-25). Draudimo laikotarpis nuo 2013 m. liepos 18 d. iki 2014 m. liepos 18 d.
Dėl atsakovei L. D. priklausančiose ir jos uždarajai akcinei bendrovei „Daulora“ nuomojamose patalpose adresu (duomenys neskelbtini) įvykusios vandentiekio avarijos (prakiurusio radiatoriaus) karštu vandeniu buvo aplietos draudėjo patalpos, esančios (duomenys neskelbtini), ir dėl šios priežasties buvo apgadintos patalpos ir patalpose esantis turtas.
Uždarosios akcinės bendrovės „Naujamiesčio būtas“ 2013 m. lapkričio 28 d. pažymoje Nr.NB-RS-13-1902 nurodyta, jog pranešimas apie tai, jog užpiltas butas, esantis (duomenys neskelbtini), buvo gautas 2013 m. spalio 28 d. iš buto (duomenys neskelbtini). Nuvykę UAB „Naujamiesčio būstas“ darbuotojai nustatė, kad dėl nepatvaraus seno radiatoriaus sriegio atsilaisvino radiatoriaus kamštis ir per atsiradusią angą apipylė patalpas. Avariją lokalizavo UAB „Naujamiesčio būstas“. Patalpų, esančių J(duomenys neskelbtini) naudotojas po kelių dienų užsakė radiatorių pakeitimo paslaugą, kuri jam buvo suteikta.
Remiantis Įmonių turto draudimo taisyklėmis įvykis pripažintas draudiminiu ir draudėjui sumokėta 50 255,44 Lt dydžio draudimo išmoka. Iš nurodytos sumos išskaičiavus patalpų nusidėvėjimą, iš atsakovų solidariai reikalaujama priteisti 14 045,00 Eur nuostolių atlyginimą subrogacijos tvarka. Defektinis aktas, kuris buvo surašytas 2013 m. spalio 29 d. draudimo kompanijos atstovo ir patalpų savininkės patvirtina, jog dėl patalpų užpylimo karštu vandeniu 2013 m. spalio 28 d. buvo sugadintos ir pažeistos kavinės salė, lubos, medžio dekoras, sienos (tapetai), baldai, įranga, virtuvės ir WC patalpos, lubos, durys, grindys. Apžiūros metu nuo lubų varvėjo vanduo (bylos lapai 11-23). Nustatyta, jog išbrinko baldų dalys, atšoko kojelės, būtina demontuoti apie 120 kv. metrų sienų ir pertvaros (medinio dekoro). Sugadinto ir pažeisto turto pavadinimas ir aprašymas išdėstyti defektiniame akte (bylos lapas 98). Atliktų remonto darbų bei baldų ir įrangos defektų šalinimo ir jų keitimo/įsigijimo išlaidas patvirtina UAB „Odita“ sąskaita išankstiniam mokėjimui, atliktų darbų aktas, surašytas UAB „Baltijos reisai“, sąskaitos - faktūros bei jų apmokėjimą patvirtinantys dokumentai (bylos lapai 101-118).
Atsakovė UAB „Daulora“ ir L. D. (nuomotoja) 2013 m. sausio 2 d. pasirašė negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, buvo išnuomotos patalpos (duomenys neskelbtini). Susitarta, jog suderinus su nuomotoju, savo lėšomis nuomininkas atlieka nuomojamų patalpų bei vidaus inžinerinių tinklų priežiūrą ir einamąjį remontą, laikyti patalpas tvarkingas bei atlyginti jų išlaikymo išlaidas (bylos lapai 54-54).
Patalpų, esančių (duomenys neskelbtini) remontą po jų sugadinimo apliejus karštu vandeniu, atliko UAB „Baltijos reisai“, atliktų darbų vertė - 44 980,54 Lt. Atlikti darbai susiję su užpylimo padarinių likvidavimu (duomenys neskelbtini). Nuostoliai taip pat susidarė dėl sugadintų baldų keitimo, aparatūros ir įrangos įsigijimo ir remonto. Draudikas (ieškovas) paskaičiavo ir sumokėjo draudėjui 48 497,31 Lt dydžio draudimo išmoką (išskaičiavęs iš nurodytos sumos 5 311,90 Lt) ir reikalauja ir atsakovų solidariai priteisti subrogacijos tvarka 14 045,00 Eur nuostolių atlyginimą.
Liudytoja K. P., kuri yra kavinės „Meškos guolis“ direktorė, teisme paliudijo, jog dėl įvykusios vandentiekio avarijos buvo užlietos karštu vandenių kavinės patalpos. Dėl to kavinė beveik du mėnesius nedirbo, buvo remontuojamos patalpos, keičiami baldai. Išbrinko mediena, todėl ją reikėjo pašalinti ir pakeisti, karštu vandeniu užlieti minkšti baldai visiškai sugadinti ir negalėjo būti naudojami, dėl to buvo pakeisti; išlinko lubos, reikėjo keisti ir lubas, ir grindis. Plytelės sutrūkinėjo, atsirado plyšiai, todėl teko pakeisti, kadangi nebuvo galima atitaikyti tokią spalvą, kad būtų galima pakeisti tik dalį plytelių. Baldai sušlapo, nukrito jų kojelės, todėl teko pakeiti baldus, jų nebuvo galima remontuoti. Sąmatoje ir defektiniame akte nurodyti darbai buvo atlikti, kavinė suremontuota, pakeisti baldai, įranga, elektros instaliacija bei atlikti kiti su užpylimu susiję jos pasekmių šalinimo darbai ir už juos sumokėta draudimo išmoka. Liudytojos teigimu, prieš tai remontas buvo atliktas 2011 metais. Patalpas po užpylimo apžiūrėjo atsakovės, todėl matė ir žino, kaip buvo sugadintos patalpos ir turtas.
Pagal Civilinio kodekso 6.1015 str. nuostatas, draudikui, išmokėjusiam draudimo išmoką, pereina teisė (regreso tvarka) reikalauti išmokėtų sumų iš atsakingo už žalą asmens. Pagal Civilinio kodekso 6.266 str. 1 dalį, žalą, padarytą dėl pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų, įskaitant kelius, sugriuvimo ar dėl kitokių jų trūkumų privalo atlyginti šių objektų savininkas (valdytojas), jeigu neįrodo, kad buvo Civilinio kodekso 6.270 str. 1 dalyje nurodytos aplinkybės (nenugalima jėga, ar nukentėjusio asmens tyčia ir didelis neatsargumas). Pagal šią teisės normą objekto savininkas (valdytojas) privalo atlyginti žalą net ir neesant jo kaltės, jeigu neįrodo, jog yra Civilinio kodekso 6.270 str. nurodytos aplinkybės. Nurodyta teisės norma taikytina ir šiuo konkrečiu atveju, tai yra kuomet dėl vandentiekio ir šildymo sistemos avarijos buvo užlietos patalpos, esančios apačioje (žemesniame aukšte) ir sužalojamos (apgadinamos) patalpos ir jose esantis turtas. Šiuo konkrečiu atveju patalpų užpylimas įvyko dėl to, kad buvo netinkamai įrengta šildymo sistema ir įrenginių eksploatavimo, dėl radiatoriaus sudėtinių dalių nusidėvėjimo pradėjo iš radiatoriaus tekėti karštas vanduo ir to apsekoje buvo užpiltos apačioje esančios patalpos. Už tai atsakingas patalpų savininkas (valdytojas). Šiuo konkrečiu atveju dėl netinkamos šildymo sistemos priežiūros, kad nebuvo imtasi priemonių, užtikrinančių šildymo sistemos ir jos įrenginių (radiatoriaus) patikimumą jo naudojimo procese, patalpų savininkui ir jų naudotojui nevykdant pareigos remontuoti ar keisti nusidėvėjusias ar dėl kitų priežasčių netinkamus eksploatuoti šios sistemos įrenginius, tai yra dėl neteisėto neveikimo, bei dėl to įvykusios vandentiekio avarijos (trūkus radiatoriui atsakovams priklausančiose ir naudojamose patalpose), buvo užlietos apačioje (žemesniame aukšte) esančios draudėjui priklausančios patalpos (kavinės), sugadintos patalpos, jų apdaila ir patalpose esantis turtas.
Reikalavimas pagrįstai pareikštas dėl nuostolių atlyginimo iš patalpų savininko ir naudotojo (valdytojo), kuris naudojo patalpas negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties pagrindu. Pripažintina, jog patalpų, esančių (duomenys neskelbtini) savininkas ir naudotojas (valdytojas) nesugebėjo tinkamai naudotis patalpomis, tai yra naudotis patalpomis, kad dėl to nebūtų padaryta žalos kitiems asmenims, dėl netinkamos būklės sistemų ar įrenginių eksploatavimo. Atsakovų solidarioji prievolė kyla Civilinio kodekso 6.6 str. pagrindu. Tai yra solidarioji skolininkų pareiga preziumuojama, kai prievolė susijusi su kelių asmenų veiksmais padarytos žalos atlyginimu.
Atsakovai UAB „Daulora“ ir L. D. yra atsakingi už žalą, padarytą dėl patalpų užpylimo ir turto sugadinimo.
Atsakovų prieštaravimai pripažįstami nepagrįstais.
Turtinės žalos dydį (draudimo išmokos sumą) patvirtina pateikti rašytiniai įrodymai, atliktų atstatymo ir remonto darbų apimtį, išlaidas keičiant ir įsigyjant turtą vietoje sugadinto turto (baldų, įrangos) patvirtinantys įrodymai. Teismas nenustatė ir atsakovai neįrodė, jog remonto ir atstatymo išlaidos būtų nesusiję su patalpų užpylimu. Sąmatose ir atliktų darbų aktuose nurodytos sumos ir būtini atlikti darbai susiję su draudiminiu įvykiu, su patalpų užpylimu ir dėl to sugadinto turto, įrangos, elektros instaliacijos. Taikytinas visiško nuostolių atlyginimo principas.
Remiantis nurodytomis aplinkybėmis, bei vadovaujantis Civilinio kodekso 6.4, 6.210, 6.266, 6.1015 str. nuostatomis iš atsakovų L. D. ir uždarosios akcinės bendrovės „Daulora“ priteisiama solidariai ieškovui ERGO Insurance SE, atstovaujamam Lietuvoje ERGO Insurance SE Lietuvos filialo, 14 045,00 Eur nuostolių atlyginimo subrogacijos tvarka ir 5 procentų dydžio metinės palūkanos, skaičiuojamos už priteistą 14 045,00 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2014 m. rugsėjo 1 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo
Vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 80, 88, 93, 96, 98 str. nuostatomis iš atsakovų lygiomis dalimis priteisiama ieškovui 421,35 Eur žyminio mokesčio bei kitos su bylos nagrinėjimu susikę išlaidos, viso 423,11 Eur bylinėjimosi išlaidų, tai yra po 211,56 Eur iš kiekvieno atsakovo.
Kadangi ieškinys visiškai tenkinamas, atsakovams neatlyginamos bylinėjimosi išlaidos.
Rezoliucinė dalis
NUSPRENDĖ:
Ieškinį visiškai tenkinti.
Priteisti solidariai iš atsakovų L. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir uždarosios akcinės bendrovės „Daulora“, įmonės kodas 125165740, ieškovo ERGO Insurance SE, įmonės kodas 10017013, Lietuvoje veikiančio per ERGO Insurance SE Lietuvos filialą, įmonės kodas 302912288, naudai 14 045,00 Eur (keturiolika tūkstančių keturiasdešimt penkis eurus) nuostolių atlyginimą subrogacijos tvarka, penkių procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 14 045,00 Eur sumą, skaičiuojamas nuo 2014 m. rugsėjo 1 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir lygiomis dalimis 423,11 Eur (keturis šimtus dvidešimt tris eurus 11 ct) bylinėjimosi išlaidų, tai yra po 211,56 Eur iš kiekvieno atsakovo.
Priteisti lygiomis dalimis iš atsakovų L. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir uždarosios akcinės bendrovės „Daulora“, įmonės kodas 125165740, valstybei 7,70 Eur (septynis eurus 70 ct) procesinių dokumentų įteikimo (pašto) išlaidų, tai yra po 3,85 Eur (tris eurus 85 ct) iš kiekvieno atsakovo.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.