Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-12-15 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. N-62-1868-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-12-15
Bylos Nr.
N-62-1868-11
Teisminio proceso Nr.
4-13-3-01231-2010-1
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Romanas Klišauskas, Antanas Ablingis (pran.)
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 48.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N62-1868/2011Teisminio proceso Nr. 4-13-3-01231-2010-1Procesinio sprendimo kategorijos 39.2; 48.5 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. gruodžio 15 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Romano Klišausko ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo K. K. apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 9 d. nutarimo V. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Alytaus rajono apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 9 d. nutarimu V. K. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 181³ straipsnio 1 dalį skirtas įspėjimas už tai, kad 2010 m. liepos 20 d., apie 13 val. 30 min., Alytuje, jis savo brolio K. K. atžvilgiu vartojo necenzūrinius žodžius jo mažamečio anūko L. K., gim. duomenys neskelbtini, akivaizdoje. Teismas konstatavo, kad V. K. padarytą pažeidimą įrodo administracinio teisės pažeidimo protokolas, K. K. pareiškimas ir paaiškinimas, A. K. ir M. K. paaiškinimai bei paties V. K. paaiškinimas.

II.

Apeliaciniu skundu K. K. prašo iš naujo išnagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą ir V. K. skirti griežtesnę administracinę nuobaudą. Paaiškina, kad V. K. nuolat terorizuoja jo šeimą, grasina smurtu ir nužudymais, tačiau policija jokių priemonių nesiima. Nurodo, kad V. K. yra agresyvus, yra teistas, į ką pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė. Tvirtina, kad V. K. ne karta grasino jį užmušti. Teigia, kad V. K. jo anūko akivaizdoje jam grasino, todėl anūkas labai išsigando ir patyrė didelį psichologinį šoką. Taip pat prašo nukreipti ten, kur jo pareiškimai dėl V. K. veiksmų būtų visapusiškai išnagrinėti ir kur būtų pilnai apgintos jo teisės.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Alytaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas prašo K. K. apeliacinį skundą atmesti ir Alytaus rajono apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 9 d. nutarimą palikti nepakeistą. Mano, kad pirmosios instancijos teismas visapusiškai išnagrinėjo visas bylos aplinkybes.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu V. K. skirta administracinė nuobauda pagal ATPK 181³ straipsnio 1 dalį už tai, kad K. K. atžvilgiu vartojo necenzūrinius žodžius jo mažamečio anūko L. K. akivaizdoje, tokiu būtu mažamečiui nebuvo sudaryta sveika ir saugi aplinka, vaikui buvo sukeltas išgąstis. Ginčo dėl padaryto pažeidimo nėra, teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti V. K. kalte dėl padaryto pažeidimo.

Apeliaciniu skundu K. K. prašo V. K. skirti griežtesnę nuobaudą.

Pažymėtina, kad sankcija už ATPK 181³ straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą – įspėjimas arba bauda iki 100 Lt.

ATPK 30 straipsnis numato, kad nuobauda už administracinį teisės pažeidimą skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą, nustatytose ribose, tiksliai laikantis šio kodekso ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. Skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

Nagrinėjamu atveju V. K. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, jog jis prisipažino ir gailėjosi dėl padaryto pažeidimo (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Byloje nėra duomenų apie jo ankstesnį baudimą administracine tvarka, iš Įtariamų, kaltinamų ir teistų asmenų žinybinio registro duomenų matyti, kad V. K. teistumas išnykęs. Atsižvelgiant šias aplinkybes, kurios pakankamai teigiamai charakterizuoja administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį, jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, taip pat į padaryto pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį bei teisingumo ir protingumo kriterijus, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismo V. K. skirta administracinė nuobauda – įspėjimas – individualizuota tinkamai.

Pastebėtina, kad K. K. apeliacinis skundas iš esmės grindžiamas tuo, jog V. K. jam bei jo šeimos nariams grasina, juos keikia bei nuolat kelia konfliktus. Šiuo aspektu pažymėtina, kad administracinio teisės pažeidimo byla teisme nagrinėjama tik to asmens atžvilgiu, ir tik tokio kaltinimo ribose, pagal kurį medžiaga perduota teismui. Nagrinėjamu atveju kaltinimas V. K. administracinio teisės pažeidimo protokole suformuluotas dėl ATPK 181³ straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymo, t. y. dėl neteisėto trukdymo vaikui naudotis savo teisėmis ir laisvėmis ar kitokios vaiko teises pažeidžiančios veikos. Taigi nurodytų grasinimų apelianto K. K. atžvilgiu tyrimas nėra šios bylos nagrinėjimo teisme dalykas, todėl šios aplinkybės nagrinėjamoje byloje neanalizuojamos. Administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nėra skirta pareigūnų veiksmų teisėtumo revizijai, pareigūnų veiksmai gali būti skundžiami pavaldumo tvarka. Todėl manydamas, jog apelianto pareiškimai nėra visapusiškai išnagrinėjami, K. K. gali skųsti pareigūnų veiksmus įstatymų nustatyta tvarka. Atitinkamai K. K. apeliaciniame skunde išdėstytas reikalavimas nurodyti Instituciją, kur jo pareiškimai dėl grasinimų būtų visapusiškai išnagrinėti ir kur būtų pilnai apgintos jo teisės, nenagrinėtinas.

Atsižvelgdama į išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, kad V. K. skirta administracinė nuobauda nėra per švelni ir ji buvo individualizuota tinkamai bei atitinka padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus. Pirmosios instancijos teismas visapusiškai ir objektyviai išnagrinėjo visas bylos aplinkybes, todėl Alytaus rajono apylinkės teismo nutarimo naikinti ar keisti pagrindo nėra.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

K. K. apeliacinio skundo netenkinti.

Alytaus rajono apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 9 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiAntanas AblingisRomanas KlišauskasRičardas Piličiauskas