- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-10-08
- Bylos Nr.
- 1-2575-634/2012
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Giedrius Endriukaitis
- Kaltinamasis
- M. Č.
- Kategorijos
- 1.2.4.8.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno miesto apylinkės teismo teisėjas Giedrius Endriukaitis, sekretoriaujant Indirai Kišmachovaitei, dalyvaujant prokurorui R. M., kaltinamajam M. Č., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. Č., gim. (duomenys neskelbtini) Alytuje, asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, besimokantis Alytaus kolegijoje, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), Alytaus m., neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką numatytą Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamasis M. Č., būdamas liudytoju, davė melagingus parodymus, t.y jis 2011 m. sausio 20 d. apie 9 val. Kauno apygardos teismo patalpose, Kaune, A.Mickevičiaus g. 18, apklausiamas kaip liudytojas baudžiamojoje byloje Nr. 1-(duomenys neskelbtini)/2011, nagrinėjamoje dėl V. Z. sunkaus sveikatos sutrikdymo, V. L. nesunkaus sveikatos sutrikdymo, viešosios tvarkos pažeidimo ir poveikio nukentėjusiesiems V. Z. ir P. K., būdamas įspėtas pagal Lietuvos Respublikos BPK 277 str. dėl atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos BK 235 str. dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingų parodymų davimą, tai patvirtinęs savo parašu, davė melagingus parodymus apie tai, jog į Miklusėnų k., Alytaus r., susitikti su V. Z. vyko ne su D. M. ir S. U., o su kitais asmenimis, taip pat, kad 2010-05-14 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokoluose matytose nuotraukose nebuvo tų asmenų, su kuriais važiavo pas V. Z., šiame protokole pasirašė ant tuščių blankų, o tekstas neatitinka tikrovės, surašytas ne iš jo žodžių, šiais veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d.
Kaltinamasis M. Č. kaltės nepripažino ir parodė, kad jo parodymai, duoti teisme buvo teisingi, jie skyrėsi, nes nejautė tokio spaudimo, kaip būdamas policijoje. Policijoje jis stengėsi atsakyti tai, ko iš jo reikalaujama, kuo greičiau išeiti iš tardymo. Dėl to sakęs, tai ką norėjo išgirsti. Jį apklausinėjo B.. Iš nuotraukų atpažinęs jam iš matymo matytus žmones. S. U. neprašė jo važiuoti. Protokolus pasirašė pats, tuo metu neįvertino visos situacijos. Tiesiog pasakęs tai, ko iš jo tikėjosi. S. U. atpažino iš matymo, jo nepažįsta, tik yra matęs. Kažkada teko remontuoti automobilius. Jis su D. M. yra pas jį remontavęs transporto priemones. Protokole atpažino šiuos asmenis, nežino, kodėl nenurodė, kad jie remontavosi mašinas.Jam buvo parodyti 2-3 lapai nuotraukų. Kitų asmenų, net iš matymo nebuvo matęs. Nelabai pamena, ką aiškino apygardos teisme. Davė tokius parodymus tardytojui, nes buvo paveiktas. Tardytojas jo klausinėjo, ką veikia ir ką planuoja veikti. Pasakęs, kad žada važiuoti į Švediją. Suprato, kad reikia sakyti tai, ką jie nori girdėti, kad galėtų kažkur išvažiuoti. Atpažinimo protokolo neskaitė, tik davė pasirašyti. Tie blankai nebuvo visiškai tušti. Ten kažkas buvo parašyta. Apklausos protokolą perskaitė. Protokolą prametė akimis. Neįsigilino į tekstą. Iki galo neperskaitė, buvo tardomas daugiau negu valandą, norėjo greičiau išeiti. Liudytojo apklausos protokole jo parodymai neteisingai užrašyti, nes jis su tais asmenimis nevažiavo. Šiuo metu yra baigęs kolegiją, gauna bedarbio pašalpą, ieško darbo pagal specialybę.
Liudytojas D. B. parodė dirbantis Alytaus apskrities VPK personalo skyriuje vyriausiuoju specialistu. Iki 2012 liepos 2 d. dirbo Alytaus apskrities VPK nusikaltimų tyrimų skyriuje vyresniuoju tyrėju. Kaltinamasis M. Č. buvo apklausiamas pas jį kabinete. Prieš apklausą buvo supažindintas su teisėmis, perspėtas už melagingus parodymus ir apklaustas, kaip liudytojas. Vėliau padaryta asmens atpažinimai iš nuotraukų. Apklausa vyko užduodant klausimus ir liudytojas pats pasakojo. Asmuo perskaitė protokolą. Spaudimo nedarė, menančių klausimų neuždavinėjo. Visi nurodyti asmenys buvo nurodyti M. Č.. Jis buvo įspėtas už melagingus parodymus. Ir po to jam buvo pateiktos 4 ar daugiau asmenų fotonuotraukos. Buvo paprašyta parodyti tuos asmenis, apie kuriuos davė parodymus. Buvo paprašyta nurodyti, ar tarp tų asmenų yra tie asmenys, apie kuriuos davė parodymus. Jis nurodė vardais. Vieno nurodė vardą, o kito, kad dalyvavo, bet jo nepažinojo. Protokolus davė perskaityti, jis pats pasirašė. Jam poveikis nebuvo daromas. Jis davė parodymus laisva valia. Nesimatė, kad jis bijotų. Nebuvo pokalbio apie tai, ką kaltinamasis veikia, kuo užsiima.
Kauno apygardos teismo 2012-03-30 nutarties turinys patvirtina, kad M. Č. 2010-05-13 apklausiamas liudytoju, būdamas įspėtas dėl atsakomybės pagal BK 235 str. 1 d. už žinomai melagingų parodymų davimą, ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis S. U. nepažinojo. Kai jam paskambino pažįstamas V. N. ir pasiūlė tarpininkauti nepažįstamiems asmenims susitikti su nukentėjusiuoju V. Z., jis sutiko ir dviem nepažįstamiems asmenims padėjo susitikti su V. Z., perduodamas duomenis apie V. Z. gyvenamąją vietą. Kai šie asmenys paprašė jo važiuoti kartu su jais iki V. Z. namų, nuvažiavo su šiais asmenimis į Miklusėnų kaimą iki V. Z. namų. Jis suprato, kad jaunuoliai su V. Z. norėjo pasikalbėti, kokius šis davė parodymus ikiteisminiame tyrime ir ar juos atpažino. Iš pastarųjų pokalbio suprato, kad V. Z. bus sužalojęs vyriškis vardu S., nes šis pats skundėsi, kad jam už tai gresia 12 metų.
M. Č. 2010-05-14 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu iš parodytų atpažinti fotonuotraukų atpažino nuteistąjį S. U. kaip asmenį, kurį kartu su dar vienu asmeniu nuvežė pas V. Z. 2010 m. gegužės mėnesį.
M. Č. 2010-05-14 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu iš parodytų atpažinti fotonuotraukų atpažino nuteistąjį D. M. kaip asmenį, kuris 2010 m. gegužės mėnesį prašė buvo pas jį atvažiavęs su V. N. bei prašė suorganizuoti susitikimą su V. Z. bei kurį kartu su nuteistuoju S. U. nuvežė pas V. Z. 2010 m. gegužės mėnesį.
Teisiamajame posėdyje liudytoju apklaustas M. Č. parodė, kad į Miklusėnų kaimą vyko susitikti su V. Z. ne su kaltinamaisiais (nuteistaisiais D. M. ir S. U.), o su kitais jam nepažįstamais asmenimis. Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokoluose esantys jo parašai, tačiau jis pasirašė ant tuščių blankų, buvo parodyta daugiau nuotraukų, negu užfiksuota protokoluose, tekstas neatitinka tikrovės, kadangi jis buvo išgąsdintas tyrėjų, bijojo, kad jis nebegalės išvykti į užsienį, jeigu neduos tyrėjams jiems parodymų.
Šiuos liudytojo M. Č. parodymus Kauno apygardos teismas 2012-03-30 nuosprendžiu atmetė kaip nepagrįstus, prieštaraujančius faktinėms bylos aplinkybėms. (b.l. 1-2).
2010-05-14 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas patvirtina, kad M. Č. iš parodytų atpažinti fotonuotraukų atpažino S. U. kaip asmenį, kurį su dar vienu asmeniu vežė pas V. Z. (b.l. 34-38).
2010-05-14 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas patvirtina, kad M. Č. iš parodytų atpažinti fotonuotraukų atpažino D. M. kaip asmenį, kuris 23010 m. gegužės mėn. pas jį buvo atvažiavęs su V. N. ir prašė suorganizuoti susitikimą su V. Z. bei kurį kartu su S. U. vežė pas V. Z. (b.l. 39-43).
Kauno apygardos teismo teisiamojo posėdžio protokole užfiksuota, kad M. Č., būdamas įspėtas pagal BPK 163 str. ir BK 235 str., parodė, jog į Miklusėnų kaimą susitikti su V. Z. jis vyko ne su kaltinamaisiais S. U. ir D. M., o su kitais jam nepažįstamais asmenimis. Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokoluose yra jo parašai, bet jis pasirašęs ant tuščio lapo, buvo parodyta daugiau nuotraukų, negu užfiksuota protokoluose, tekstas neatitinka tikrovės (b.l. 12-21).
2010-05-13 liudytojo apklausos protokolas patvirtina, jog ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas kaltinamasis M. Č. parodė, kad S. U. jis nepažįsta. pažįstamas V. N. buvo atvažiavęs pas jį prie namų su vaikinu vardu S., kuris prašė padėti susitikti su V. Z.. Po kurio laiko tas pats S. kartu su dar vienu vaikinu automobiliu „Toyota RAV 4“ atvažiavo pas jį. Kiek suprato, jie norėjo pasikalbėti su V. Z. apie tai, kokius parodymus jis davė ir ar juos atpažino. V. Z. sužalojo vaikinas vardu S., nes jis pats apie tai sakė. jaunuolį vardu S. ir kitą jaunuolį, kuris buvo su juo, kai važiavo į Miklusėnų kaimą pasikalbėti su V., pamatęs atpažintų (b.l. 30-33).
Pagal Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d. atsako tas, kas ikiteisminio tyrimo metu, teisme arba Tarptautiniame baudžiamajame teisme ar kitoje tarptautinėje teisminėje institucijoje būdamas liudytoju ar nukentėjusiu asmeniu davė melagingus parodymus, būdamas ekspertu ar specialistu pateikė melagingą išvadą ar paaiškinimą arba būdamas vertėju melagingai ar žinomai neteisingai išvertė.
Lietuvos Respublikos BK 235 str. prasme melagingais laikomi parodymai, kai jie visiškai ar iš dalies neatitinka tikrovės, ji iškraipoma arba neigiami realūs egzistuojantys faktai ir nurodomi išgalvoti. Baudžiamajame procese parodymais laikomi faktiniai duomenys apie įrodinėjimo dalyką, t. y. apie nusikalstamos veikos įvykį (nusikalstamos veikos padarymo laiką, vietą, būdą ir kitas aplinkybes); kaltinamojo kaltumą; aplinkybes, turinčias įtakos kaltinamojo atsakomybės pobūdžiui ir laipsniui; kaltinamojo ir nukentėjusiojo asmenybę, jų tarpusavio santykius, santykius su liudytojais; apie byloje esančius kitus duomenis ir kitas bylai svarbias aplinkybes. Lietuvos Respublikos BK 235 str. numatytų nusikalstamų veikų subjektyvieji požymiai pasireiškia tiesiogine tyčia (Lietuvos Respublikos BK 15 str. 2 d. 1 p.). Suprasdamas veikos pavojingumą, kaltininkas nori, kad tikrovės neatitinkanti informacija būtų užfiksuota proceso ar kituose dokumentuose ir panaudota byloje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinė nutartis Nr. 2K-455/2010).
Motyvuojamoji dalis
Ištyrus byloje surinktus įrodymus, konstatuotina, kad kaltinamojo kaltė, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d., įrodyta. Nustatyta, kad kaltinamasis, apklausiamas liudytoju Kauno apygardos teismo posėdyje, davė visiškai priešingus parodymus, nei užfiksuoti jo parodymai ikiteisminio tyrimo metu. Tai akivaizdžiai patvirtina ikiteisminio tyrimo veiksmų protokolai (parodymo atpažinti protokolai, liudytojo apklausos protokolas), Kauno apygardos teismo teisiamojo posėdžio protokolas. Minėta, Kauno apygardos teismas nuosprendyje M. Č. parodymus atmetė kaip nepagrįstus, prieštaraujančius faktinėms bylos aplinkybėms. Iš to darytina kategoriška išvada, kad kaltinamasis M. Č. sąmoningai iškraipė faktinius duomenis apie nusikalstamos veikos įvykį, melagingai parodė, jog nepažįsta kaltinamųjų S. U. ir D. M., nevežė jų pas nukentėjusįjį V. Z., ten važiavęs su kitais nepažįstamais asmenimis, nurodė, kad ikiteisminio tyrimo metu jam pateiktose atpažinti nuotraukose nebuvo tų asmenų, pasirašęs ant tuščių blankų, protokolo tekstas neatitinka tikrovės ir surašytas ne iš jo žodžių. Pažymėtina, kad šios pozicijos kaltinamasis laikėsi ir teisiamojo posėdžio metu, tačiau jo ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų detalumas, konkretumas, liudytojo D. B. parodymai apie ikiteisminio tyrimo veiksmų atlikimo eigą paneigia kaltinamojo parodymus.
Kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia, suprasdamas veikos pavojingumą, norėdamas, kad tikrovės neatitinkanti informacija būtų užfiksuota teisiamojo posėdžio protokole, siekdamas tokiu būdu padėti kitiems asmenims išvengti baudžiamosios atsakomybės.
Kaltinamojo padaryta veika pagrįstai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d. (melagingi parodymai teisme).
Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d. numatyta viešųjų darbų arba baudos, arba laisvės apribojimo, arba areto, arba laisvės atėmimo iki dvejų metų bausmės.
Skiriant bausmę M. Č., įvertintina tai, kad kaltinamojo padarytas nusikaltimas yra nesunkus, tyčinis ir baigtas. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis M. Č. anksčiau neteistas (b.l. 64), galiojančių administracinių nuobaudų neturi (b.l.58-59), bedarbis (b.l. 63), psichikos sveikatos centro psichikos - priklausomybių ligų stebimų pacientų įskaitoje neįrašytas, nesilankė ir nesigydė (b.l. 68), Alytaus kolegijoje charakterizuojamas kaip pažangus studentas (b.l. 70).
Kaltinamajam skirtina bauda, jos dydį nustatant mažesnį, nei bausmės vidurkis. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis yra bedarbis, nustatytinas keturių mėnesių terminas baudai sumokėti.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
M. Č. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d., ir paskirti 8 MGL, t.y 1040 Lt (vieno tūkstančio keturiasdešimties litų) baudą.
Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta per keturis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB banke „Swedbank“ (banko kodas 73000), įmokos kodas 6801, o dokumentas, patvirtinantis baudos sumokėjimą, pristatytas teismo raštinės (Kaunas, Laisvės al. 103, kabinetas Nr. 120) tarnautojui.
Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno miesto apylinkės teismą.