- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-05-21
- Bylos Nr.
- E1-1196-737/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-17-3-00007-2018-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jūratė Petraškienė
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos, paskirtos R. L., gim. (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teisme 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymas dėl 2017-08-07 sprendimo byloje Nr. 32470045019-SB, kuriuo R. (R.) L., gim. (duomenys neskelbtini), paskirta 110,55 Eur finansinė bauda, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
2018-05-17 teisme gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos raštas, kuriame nurodo, kad atsiima prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo (reg. Nr. DOK-56333).
Motyvuojamoji dalis
Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atmetamas.
Nagrinėjamu atveju byloje buvo paskelbta pertrauka ir kreiptasi į Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingą instituciją dėl papildomos informacijos suteikimo. Kauno apylinkės teisme buvo gautas kompetentingos institucijos raštas, kuriuo institucija teikimą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo atsiima. Piniginės sankcijos pripažinimo procedūra nėra baigta, piniginė sankcija Lietuvos Respublikoje nėra pradėta vykdyti, tad atsižvelgiant į tai, kad prašančioji institucija atsiima prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo, Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymas dėl R (R) L skirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje, atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 6-7 dalimis,
nutaria:
atmesti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Apie šį sprendimą informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingą instituciją Bundesamt fur Justiz, išsiunčiant įsiteisėjusios nutarties nuorašą.
Informuoti proceso dalyvius, kad 2018-06-25 15.30 val. paskirtas teismo posėdis atšaukiamas.
Nutartis per 7 (septynias) dienas gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmus.