- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-12-02
- Bylos Nr.
- E1-1389-522/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-49-3-00016-2024-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irina Serafin
dalyvaujant Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus prokurorui Dainiui Dambrauskui,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka, vaizdo konferencijos būdu, išnagrinėjusi Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Nyderlandų Karalystės Centrinio teisėsaugos Inkasavimo biuro prie Nyderlandų Teisėsaugos ir Saugumo ministerijos(Centraal Justitieel Incassobureau Ministerie van Justitie en Veiligheid), kaip centrinės institucijos, kompetentingos vykdyti sprendimą dėl finansinės baudos išieškojimo, prašymą dėl tarptautinės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. Teisme gautas Nyderlandų Karalystės Centrinio teisėsaugos Inkasavimo biuro prie Nyderlandų Teisėsaugos ir Saugumo ministerijos (Centraal Justitieel Incassobureau Ministerie van Justitie en Veiligheid), kaip centrinės institucijos, kompetentingos vykdyti sprendimą dėl finansinės baudos išieškojimo prašymas pripažinti ir vykdyti 2024-04-05 (galutiniu tapo 2024-05-17) sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo paskirta 79 Eur dydžio bauda ir priteista 9 Eur proceso išlaidų, iš viso 88 Eur, iš UAB „(duomenys neskelbtini)“.
2. Sprendime nurodyta, jog 2024-03-26 14.21 val. buvo įvykdytas kelių eismo taisyklių pažeidimas viršijant greitį – leistinas 70 km/h, išmatuotas 80 km/h (faktų kodas (duomenys neskelbtini), registracijos Nr. (duomenys neskelbtini)). Nyderlandų kompetentingos institucijos sprendimu UAB „(duomenys neskelbtini)“ už šį nusižengimą paskirta finansinė bauda – 79 Eur ir apskaičiuota 9 Eur proceso išlaidų, viso 88 Eur. Sprendimas priimtas 2024-04-05, įsigaliojo – 2024-05-17.
3. Nyderlandų kompetentinga institucija, vadovaudamasi Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/JHA dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsniu, pateikė liudijimą, kuriuo prašoma spręsti klausimą dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ skirtos 79 Eur baudos ir 9 Eur administracinių išlaidų pripažinimo ir vykdymo, kadangi Nyderlanduose už kelių eismo taisyklių pažeidimą atsako tas asmuo, kurio vardu yra išduoti transporto priemonės registracijos numeriai.
4. Teismo posėdyje UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas nedalyvavo. Apie posėdžio laiką ir vietą buvo tinkamai pranešta. Posėdyje dalyvavo UAB „(duomenys neskelbtini)“ personalo vadybininkė, kuri informavo, kad vadovas apie posėdį žino ir sankciją pripažino.
5. Prokuroras posėdžio metu prašė pripažinti ir vykdyti UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirtą piniginę sankciją.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
6. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktu, teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl 2005-02-24 Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi už elgesį pažeidžiant kelių eismo taisykles, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės. Teismas, susipažinęs su pateiktais duomenimis, daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti paskirtą piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, nurodytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje.
7. Pateikta informacija teismui patvirtina, kad su transporto priemone, registracijos Nr. (duomenys neskelbtini), kurios savininkas UAB „(duomenys neskelbtini)“, buvo padarytas kelių eismo taisyklių pažeidimas, t. y. 2024-03-26 vairuotojas, vairuodamas transporto priemonę, registracijos Nr. (duomenys neskelbtini), viršijo leistiną greitį. Už minėtą kelių eismo taisyklių pažeidimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo skirta 79 Eur bauda bei 9 Eur administracinių išlaidų, viso 88 Eur. Minėtas sprendimas nebuvo apskųstas ir įsiteisėjo 2024-05-17. Duomenų apie baudos sumokėjimą teismui nepateikta.
8. Esant nurodytoms aplinkybėms, Nyderlandų kompetentingos institucijos sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirta 88 Eur piniginė sankcija (79 Eur bauda bei 9 Eur administracinės išlaidos) už padarytą pažeidimą pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus (BPK 365² straipsnis).
9. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nustatytinas 2 mėnesių terminas, skaičiuojamas nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos, per kurį ji privalo sumokėti piniginę sankciją į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17², 364, 365¹ ir 365² straipsniais,
nutaria:
prašymą tenkinti.
Pripažinti Nyderlandų kompetentingos institucijos – Nyderlandų Centrinės Teisingumo Ministerijos baudų surinkimo institucijos, 2024-04-05 sprendimu (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens adresas (duomenys neskelbtini), paskirtą 88 Eur piniginę sankciją ir vykdyti ją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti UAB „(duomenys neskelbtini)“ per 2 mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos piniginę sankciją įvykdyti, ją sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas – 6801 ir sumokėtos baudos banko kvitą pateikti Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmams.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, visišką ar dalinį neįvykdymą, informuoti pareiškėją – Nyderlandų Centrinės Teisingumo Ministerijos baudų surinkimo instituciją.
Nutartis per 7 dienas nuo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per nutartį priėmusį teismą.