Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2023-08-16 · Byla Nr. E1-333-1111/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2023-08-16
Bylos Nr.
E1-333-1111/2023
Teisminio proceso Nr.
1-06-3-00073-2023-7
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Dainius Gecevičius
Kategorijos
  • 2.6.2.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Baudžiamoji byla Nr. E1-333-1111/2023Teisminio proceso Nr. 1-06-3-00073-2023-7Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3
PLUNGĖS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2023 m. rugpjūčio 16 d.Skuodas
Plungės apylinkės teismo Skuodo rūmų teisėjas Dainius Gecevičius,sekretoriaujant Vilijai Štombergienei,dalyvaujant prokurorui Renatui Milašiui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugumo skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro prašymą dėl A. J. (dabartinė pavardė (duomenys neskelbtini) ) paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Plungės apylinkės teismo Skuodo rūmuose gautas Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų pagal teismingumą perduotas Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugumo skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro prašymas dėl A. J. – (duomenys neskelbtini) paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugumo skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro 2021 m. vasario 5 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) (sprendimas dėl bylos pradėjimo ir baudos skyrimo administracinio nusižengimo byloje) A. J. (dabartinė pavardė (duomenys neskelbtini)) paskirta piniginė sankcija – 80 eurų dydžio bauda (už nustatyto greičio viršijimą).

Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugumo skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuras, vadovaujantis Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo A. J. – (duomenys neskelbtini) paskirtą piniginę sankciją pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje.

Prokuroras siūlė netenkinti prašymo dėl A. J. – (duomenys neskelbtini) paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, kadangi į bylą yra pateikti duomenys apie tai, kad A. J. – (duomenys neskelbtini) sumokėjo jai paskirtą piniginę sankciją.

Atsisakytina pripažinti piniginę sankciją.

2023 m. liepos 19 d. Plungės apylinkės teismo Skuodo rūmuose gautas 2023 m. liepos 13 d. lėšų pervedimo nurodymas Nr. 194 iš kurio matyti, kad A. J. (dabartinė pavardė (duomenys neskelbtini)) į pirmiau minėtame Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos sprendime nurodytą banko sąskaitą LV31TREL1060141015220 pervedė 80 Eur, mokėjimo paskirtis Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes darytina išvada, kad pirmiau minėta Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugumo skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro A. J. – (duomenys neskelbtini) paskirta piniginė sankcija yra įvykdyta, todėl nėra pagrindo ją pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje, nes priešingu atveju būtų pažeistas dvigubo nubaudimo draudimo principas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais,

nutaria:

atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugumo skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro 2021 m. vasario 5 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) A. J. –(duomenys neskelbtini) paskirtą piniginę sankciją.

Nutarties kopiją pateikti vertimų biurui dėl jos vertimo į latvių kalbą.

Nutartį prokuroras, A. J. – (duomenys neskelbtini) gali skųsti per 7 (septynias) dienas nuo jos įteikimo dienos Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Plungės apylinkės teismo Skuodo rūmus.

Teisėjas Dainius Gecevičius