- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-04-18
- Bylos Nr.
- 1A-352-211-2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-18-1-02368-2012-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Laureta Ulbienė (pirm.), Jūratė Damanskienė, Stasys Lemežis
- Nuteistasis
- D. K.
- Nukentėjusysis
- D. Z. K.
Pranešėja Laureta Ulbienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-352/2014 m.
Teisėjas Valdas Petraitis Teisminio proceso Nr. 1-18-1-02368-2012-5
2014 m. balandžio 18 d.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Lauretos Ulbienės,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokuroro bei nuteistojo D. K. apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-02-04 nuosprendžio, kuriuo D. K. nuteistas:
- pagal LR BK 140 str. 1 d. (už fizinio skausmo sukėlimą D. Z. K.) 9 mėnesiams laisvės atėmimo; vadovaujantis LR BK 64¹ str., paskirta bausmė sumažinta 1/3 ir jam paskirta galutinė bausmė – 6 mėnesiai laisvės atėmimo;
- pagal LR BK 140 str. 1 d. (už fizinio skausmo sukėlimą A. K.) 9 mėnesiams laisvės atėmimo; vadovaujantis LR BK 64¹ str., paskirta bausmė sumažinta 1/3 ir jam paskirta galutinė bausmė – 6 mėnesiai laisvės atėmimo.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtos bausmės subendrintos iš dalies jas sudedant, ir D. K. paskirta subendrinta 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 3 d., šiuo nuosprendžiu D. K. paskirtoji subendrinta bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinta su Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012-12-07 nuosprendžiu neatliktos bausmės dalimi ir jam paskirta subendrinta galutinė bausmė – 11 mėnesių laisvės atėmimo, šią bausmę atliekant pataisos namuose.
Bausmės pradžią D. K. nustatyta skaičiuoti nuo 2014-02-04.
Į D. K. bausmės laiką įskaitytas laikas išbūtas laikinajame sulaikyme nuo 2012-12-16 d. 18.10 val. iki 2012-12-18 d. 12.25 val. (dvi dienos); nuo 2012-12-23 d. 18.10 val. iki 2012-12-25 d. 18.00 val. (dvi dienos); nuo 2013-05-16 d. 17.00 val. iki 2013-05-17 d. 13.30 val. (viena diena) ir jo suėmimo laikas nuo 2013-05-17 d. iki 2013-07-01 d.; bei laikas išbūtas laikinajame sulaikyme ir suėmime nuo 2012-06-23 iki 2012-06-25 (dvi dienos), nuo 2012-09-02 iki 2012-09-03 (viena diena) bei nuo 2012-10-01 iki 2012-12-07; taip pat įskaityta jo atlikta bausmės dalis pagal Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012-12-07 nuosprendį.
D. K. nuteistas už tai, kad, 2012-12-16 apie 16.45 val., (duomenys neskelbtini), bute, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 1,86 promilių girtumo laipsnis), tyčia dešinės rankos delnu 1 (vieną) kartą sudavė savo motinai D. Z. K. į kairįjį skruostą, tuo sukeldamas jai fizinį skausmą.
Taip pat D. K. nuteistas už tai, kad 2012-12-23 apie 17 val., Architektų g. 51-13, Vilniuje, bute, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 0,96 promilių girtumo laipsnis), tyčia dešiniąja koja ne mažiau 4 (keturis) kartus spyrė savo tėvui A. K. į pilvo ir krūtinės sritį, tuo sukeldamas jam fizinį skausmą.
Apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokuroras prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-02-04 nuosprendį pakeisti, panaikinti nuosprendžio rezoliucinę dalį, kuria, vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 3 d., skundžiamu nuosprendžiu paskirta subendrinta bausmė dalinio bausmių sudėjimo buvo subendrinta su Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012-12-07 nuosprendžiu neatliktos bausmės dalimi ir paskirta subendrinta galutinė 11 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, ją atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-02-04 nuosprendžiu paskirtą bausmę dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-06-21 nuosprendžiu paskirta 9 mėnesių laisvės atėmimo bausme ir galutinę subendrintą bausmę paskirti laisvės atėmimą 11 mėnesių, bausmę atliekant pataisos namuose.
Į bausmės laiką prašo įskaityti laiką išbūtą jo laikinajame sulaikyme nuo 2012-12-16 d. 18.10 val. iki 2012-12-18 d. 12.25 val. (dvi dienas); nuo 2012-12-23 d. 18.10 val. iki 2012-12-25 d. 18.00 val. (dvi dienas); nuo 2013-05-16 d. 17.00 val. iki 2013-05-17 d. 13.30 val. (vieną dieną) ir jo suėmimo laiką nuo 2013-05-17 d. iki 2013-06-21 d.; bei įskaityti jo atliktą bausmės dalį pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-06-21 nuosprendį.
Likusią nuosprendžio dalį prašo palikti nepakeistą.
Prokuroras nurodo, kad teismas, skundžiamu nuosprendžiu paskirtą bausmę bendrindamas su Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo 2012-12-07 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmės dalimi, netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą, kadangi D. K. buvo nuteistas dar ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-06-21 nuosprendžiu ir paskirta bausmė buvo subendrinta su paskirta ir neatlikta bausmės dalimi pagal Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012-12-07 nuosprendį. Prokuroras taip pat nurodo, kadangi veikos, dėl kurių D. K. pripažintas kaltu ir nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, padarytos iki paskutiniojo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-06-21 priimto nuosprendžio, skundžiamu nuosprendžiu D. K. paskirta subendrinta 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė su 2013-06-21 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme turi būti subendrinta, vadovaujantis LR BK 63 str. 9 d. nuostatomis.
Nuteistasis D. K. apeliaciniu skundu prašo sušvelninti jam paskirtą laisvės atėmimo bausmę, arba skirti nenusijusią su laisvės atėmimu. Nurodo, kad teismas neatsižvelgė į tai, kad yra susitaikęs nukentėjusiaisiais D. Z. K. ir A. K., kurie yra jo tėvai ir posėdžio metu prašė neskirti realios laisvės atėmimo bausmės. Nurodo, kad dėl padarytų nusikaltimų gailisi, pataisos namuose daug laiko skyrė savianalizei, lanko anoniminių alkoholikų kursus, soc. reabilitacijos programas.
Taip pat nurodo, jog teismas neatsižvelgė į tai, kad apeliantas augina mažametį vaiką, jam 5 metukai, vaiko globą prisiėmė jo tėvai, tačiau jiems sunku.
Skunde apeliantas teigia pasitaisęs ir padaręs išvadas, viską apmąstęs, todėl pasižada daugiau gyvenime taip nebesielgti.
Teismo posėdyje prokuroras savo apeliacinį skundą palaikė, prašė tenkinti, nuteistojo D. K. skundą prašė atmesti.
Nukentėjusioji D. Z. K. prašė tenkinti nuteistojo D. K. skundą.
Nuteistasis D. K. ir jo gynėjas nuteistojo apeliacinį skundą palaikė, prašė tenkinti, neprieštaravo prokuroro skundui.
Prokuroro apeliacinis skundas tenkintinas.
Skundžiamas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-02-04 nuosprendis dalyje dėl bausmių bendrinimo nuteistajam D. K., yra nepagrįstas ir neteisėtas, jis neatitinka įstatymo reikalavimų. Šiuo nuosprendžiu apylinkės teismas, išspręsdamas bausmių, paskirtų atskirais nuosprendžiais, subendrinimo klausimą, nepagrįstai nesubendrino nuteistajam D. K. skundžiamu nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę su Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo 2012-12-07 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmės dalimi ir taip netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą.
Iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų matyti, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-06-21 nuosprendžiu, D. K. buvo nuteistas 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme, kuri 64 str. 1 d., 3 d. pagrindu buvo subendrinta su paskirta ir neatlikta bausmės dalimi pagal Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012-12-07 nuosprendį, ir galutinė bausmė D. K. paskirta – 9 mėnesiai laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose. Bausmės pradžią nustatyta skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, tai yra nuo 2013-06-21. Taip pat į bausmės laiką buvo įskaitytas D. K. laikinajame sulaikyme nuo 2012-12-14 14.30 val. iki 2012-12-16 10.45 val. (dvi paros) išbūtas laikas.
Minėtas nuosprendis įsiteisėjo 2013-07-12, todėl pirmosios instancijos teismas, bausmę, paskirtą D. K. skundžiamu nuosprendžiu turėjo bendrinti būtent su paskutiniuoju priimtu įsiteisėjusiu sprendimu.
Skundžiamu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-02-04 nuosprendžiu nustatyta, kad veikas, už kurias D. K. ir nuteistas šiuo nuosprendžiu, padarė 2012-12-16 ir 2012-12-23, t.y. dar iki Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-06-21 nuosprendžio priėmimo. Kolegija pažymi, kad tais atvejais, kai po nuosprendžio priėmimo nustatoma, kad asmuo iki nuosprendžio pirmojoje byloje priėmimo dar padarė kitą nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą, bausmė jam skiriama pagal BK 63 str. 9 d. taisykles (Teismų praktikos skiriant bausmes (BK 54–64 straipsniai) apžvalga).
Tiek skundžiamu, tiek ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-06-21 nuosprendžiu D. K. nuteistas pagal LR BK 140 str. 1 d., todėl šiuo atveju taikytinas bausmių bendrinimo būdas jas iš dalies sudedant. Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d., bausmės iš dalies sudedamos, prie griežčiausios bausmės, paskirtos už nusikalstamas veikas, pridedant dalį švelnesnės bausmės, paskirtos už kitas veikas. Kokią dalį pridėti, kiekvienu konkrečiu atveju sprendžia teismas (Teismų praktikos skiriant bausmes (BK 54–64 straipsniai) apžvalga).
Tokiu būdu, skundžiamas nuosprendis dalyje dėl galutinės subendrintos bausmės nuteistajam D. K. naikintinas ir taikant LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. nuostatas, skundžiamu nuosprendžiu paskirta bausmė bendrintina su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-06-21 nuosprendžiu paskirta bausme. Pagal bausmės skyrimo taisykles, nuteistajam D. K. į galutinės subendrintos bausmės laiką įskaičiuotina atlikta bausmės dalis pagal ankstesnius nuosprendžius (Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d.).
Nuteistojo D. K. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Teisėjų kolegija nesutinka su nuteistojo D. K. argumentais, kad jam paskirta bausmė yra per griežta. Pažymėtina, kad bausmės paskirtis – galutinis rezultatas, kurio nustatydama ir taikydama bausmes siekia valstybė. LR BK 41 str. įstatymo leidėjo įtvirtinti bausmės skyrimo tikslai sudaro vieningą bausmės paskirtį. Minėtas straipsnis numato, jog bausmės paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Teisingumo principo realizavimas pirmiausia suponuoja tai, kad bausmė būtų adekvati (proporcinga) nusikalstamai veikai. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistajam D. K. laisvės atėmimo bausmę, minėtų įstatymo nuostatų nepažeidė, atsižvelgė į LR BK 54 str. nuostatas, į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, jos stadiją, motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę. Apelianto atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažino tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailėjosi, atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažino tai, kad veikas padarė, apsvaigęs nuo alkoholio, ir tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui. Be to iš baudžiamosios bylos duomenų matyti, kad apeliantas oficialiai nedirbo, praeityje teistas, nusikalstamas veikas įvykdė bausmės vykdymo atidėjimo metu. Šios aplinkybės neigiamai apibūdina nuteistąjį ir teismui leido manyti, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti paskiriant apeliantui D. K. už padarytus nusikaltimus laisvės atėmimo bausmes. Pažymėtina ir tai, kad pagal LR BK 27 str. 1 d., asmuo, jau teistas už tyčinio nusikaltimo padarymą, jeigu teistumas už jį neišnykęs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vėl padaro tyčinį nusikaltimą, yra laikomas recidyvistu ir vadovaujantis LR BK 56 str. 1 d., recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą paprastai skiriama laisvės atėmimo bausmė, didesnė negu konkretaus baudžiamojo įstatymo straipsnio sankcijos vidurkis. Pagal kiekvieną LR BK 140 str. 1 d. numatytos veikos epizodą D. K. skundžiamu nuosprendžiu paskirta 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, kuri, pritaikius LR BK 64¹ str., sumažinta 1/3. Esant tokioms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad paskirtosios bausmės nuteistajam D. K. nėra aiškiai per griežtos, todėl teisinio pagrindo švelninti teismo paskirtą laisvės atėmimo bausmę, sumažinant jos trukmę, nėra.
Vienok teisėjų kolegija atsižvelgia į tai, kad nuteistasis D. K. yra atlikęs didžiąją paskirtos bausmės dalį – 10 mėnesių, jam liko gana maža dalis – 1 mėnuo, taip pat atsižvelgtina į apelianto skunde nurodomus argumentus dėl mažamečio vaiko auginimo (augina jį vienas be žmonos), į tai, kad atsiprašė nukentėjusiųjų, kurie yra jo tėvai ir jie apeliantui atleido dar ikiteisminio tyrimo metu, kad apeliantas teigia lankantis anoniminių alkoholikų kursus bei soc. programos reabilitacijos programas, užsiregistravęs darbo biržoje, padaręs išvadas ir žada daugiau nenusikalsti. Įvertinus šiuos duomenis, kolegijos nuomone, yra galimybė svarstyti dėl LR BK 75 str. numatyto bausmės vykdymo atidėjimo taikymo.
LR BK 75 str. 1 d. numatyta, kad asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu už vieną ar kelis nesunkius ar apysunkius tyčinius nusikaltimus ne daugiau kaip trejiems metams arba ne daugiau kaip šešeriems metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metų. Bausmės vykdymas gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad Lietuvos Respublikos BK nepateikia nei baigtinio, nei pavyzdinio sąrašo aplinkybių, pagal kurias teismas turėtų nuspręsti, ar bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Darydamas išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, teismas privalo įvertinti, ar nuteistojo nusikaltimas padarytas atsitiktinai, nepalankiai susiklosčius aplinkybėms, dėl kitų asmenų įtakos, ar nuteistajam apskritai būdingos antivisuomeninės, nihilistinės nuotaikos, yra ryškių polinkių daryti nusikalstamas veikas ir pan. Kaip matyti iš paties nuteistojo parodymų bei jį charakterizuojančios medžiagos, jis turi priklausomybę alkoholiui, narkotinėms medžiagoms, nusikalstamas veikas, už kurias yra nuteistas skundžiamu nuosprendžiu padarė apsvaigęs nuo alkoholio, ir tai turėjo įtakos veikų padarymui. Kaip teigia pats nuteistasis, jis šiuo metu lanko anoniminių alkoholikų kursus ir soc. reabilitacijos programas, užsiregistravo darbo biržoje, kas leidžia daryti išvadą, kad apeliantas stengiasi keisti savo kriminalinį gyvenimo stilių, atsisakyti priklausomybės, dėl to kolegija daro išvadą, kad LR BK 41 str. numatyti bausmės tikslai gali būti pasiekti, pritaikius D. K. atžvilgiu LR BK 75 str. numatytą bausmės vykdymo atidėjimą bei paskyrus įpareigojimą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti iš gyvenamosios vietos be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo . Kartu pažymėtina, kad nuteistajam bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu pažeidus teismo paskirtą įpareigojimą , jis bus pasiųstas atlikti realios laisvės atėmimo bausmės.
Dėl aukščiau išdėstytų motyvų skundžiamas teismo nuosprendis keistinas dėl neteisingai pritaikyto baudžiamojo įstatymo.
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 1 d. 1 p., nusprendė :
Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokuroro apeliacinį skundą tenkinti, nuteistojo D. K. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-02-04 nuosprendį pakeisti:
D. K. nuosprendžiu paskirtą subendrintą 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmę už nusikaltimus, numatytus LR BK 140 str. 1 d. (už fizinio skausmo sukėlimą D. Z. K.) ir 140 str. 1 d. (už fizinio skausmo sukėlimą A. K.), vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-06-21 nuosprendžiu paskirta 9 mėnesių laisvės atėmimo bausme ir galutinę subendrintą bausmę D. K. paskirti laisvės atėmimą 11 mėnesių.
Į paskirtos bausmės laiką D. K. įskaityti laiką, išbūtą jo laikinajame sulaikyme nuo 2012-12-16 d. 18.10 val. iki 2012-12-18 d. 12.25 val. (dvi dienas); nuo 2012-12-23 d. 18.10 val. iki 2012-12-25 d. 18.00 val. (dvi dienas); nuo 2013-05-16 d. 17.00 val. iki 2013-05-17 d. 13.30 val. (vieną dieną) ir jo suėmimo laiką nuo 2013-05-17 d. iki 2013-06-21 d.; bei įskaityti D. K. atliktą bausmės dalį pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-06-21 nuosprendį.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str., D. K. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti vieneriems metams, įpareigojant jį bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti iš gyvenamosios vietos be institucijos ,vykdančios bausmės vykdymo atidėjimo priežiūrą.
Likusią nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.
Šis nuosprendis įsiteisėja nuo jo paskelbimo Vilniaus apygardos teisme dienos.