Telšių apylinkės teismo sprendimas

2019-03-26 · Civilinė byla Nr. e2YT-1627-304/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-03-26
Bylos Nr.
e2YT-1627-304/2019
Teisminio proceso Nr.
2-47-3-00201-2019-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Judita Staševičienė
Pareiškėjas
G. J.
Suinteresuotas asmuo
Nacionalinė žemės tarnyba prie žemės ūkio ministerijos
Advokatai
Rasa Valiukienė
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2YT-1627-304/2019Teisminio proceso Nr. 2-47-3-00201-2019-1Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.1; 3.4.5.2; 3.4.5.19 (S)
TELŠIŲ APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. kovo 26 d.Telšiai
Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų teisėja Judita Staševičienė,sekretoriaujant Viktorijai Stanienei,dalyvaujant pareiškėjos atstovei advokatei Rasai Valiukienei,suinteresuoto asmens atstovui Vladui Barodicai,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos G. J. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo ir praleisto įstatymo nustatyto termino atnaujinimo, suinteresuotas asmuo Nacionalinė žemės tarnyba prie žemės ūkio ministerijos.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėja prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad jos motinos M. E. gimimo liudijime nurodyta pastarosios motina V. R., Lietuvos valstybės istorijos archyvo 2018 m. rugsėjo 21 d. išduotame M. E. 1928 m. krikšto dokumente nurodyta motina V. R. ir L. E. buvo tas pats asmuo – M. E. motina. Taip pat prašo atnaujinti įstatymo nustatytą terminą pateikti Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės ūkio ministerijos Telšių skyriui giminystės ryšį su žemės savininke įrodančius dokumentus. Pareiškėja nurodė, kad dokumentuose buvo iškraipyta jos senelės L. E. vardas ir pavardė. Pareiškėjos motinos M. E. gimimo liudijime jos motina (pareiškėjos senele) nurodyta V. R., o Lietuvos valstybės istorijos archyvo 2018 m. rugsėjo 21 d. išduotame M. E. 1928 m. krikšto dokumente jos motina nurodyta V. R. Pareiškėja nurodė, kad laiku kreipėsi dėl nuosavybės teisių atkūrimo, tačiau dėl vardų ir pavardžių neatitikimo nebuvo įmanoma įrodyti giminystės ryšių ir dėl to buvo nebaigtas nuosavybės teisių atkūrimo procesas. Pareiškėja kreipėsi į archyvus, surinko visus įmanomus dokumentus, todėl teikia pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto, nurodyto Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau CPK) 444 straipsnio 2 dalies 4 punkte, nustatymo ir termino pateikti giminystės ryšį su savininke įrodančius dokumentus atnaujinimo.

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo Nacionalinė žemės tarnyba prie žemės ūkio ministerijos pateikė atsiliepimą į pareiškimą, pareiškimo tenkinimo klausimą siūlo spręsti teismo nuožiūra, nes tikėtina, kad dėl klaidingai užrašomo vardo ir pavardės galėjo būti iškraipyta pareiškėjos senelės vardas ir pavardė.

Šalies argumentai

Teismo posėdžio metu pareiškėjos atstovė pareiškimą palaikė pareiškime nurodytais motyvais ir prašė jį tenkinti. Nurodė, kad žvelgiant į dokumentų visumą, galima daryti išvadą, jog įvairiuose dokumentuose skirtingais vardais ir pavardėmis yra minimas tas pats asmuo – pareiškėjos senelė L. E.

Suinteresuoto asmens atstovas dėl pareiškimo tenkinimo paliko spręsti teismui.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškimas tenkintinas.

Bylos duomenimis, t. y. pareiškėjos G. J. gimimo akto įrašu, Lietuvos valstybės istorijos archyvo 2018 m. rugsėjo 21 d. išduotu M. E. 1928 m. krikšto dokumentu, M. E. gimimo liudijimu, L. E. 1975 m. liepos 24 d. mirties įrašu, pateiktais archyviniais dokumentais nustatyta, kad pareiškėjos senelės L. E. vardas ir pavardė skirtinguose dokumentuose nurodoma ir kaip V. R., ir kaip L. A. R., ir kaip V. R. (b. l. 4, 5, 6, 7, 8, 21, 22, 23, 43).

Iš Telšių apylinkės teismo 1937 m. gruodžio 31 d. nutarimo, notaro F. Mitkevičiaus 1938 m. kovo 25 d. liudijimo, Ipotekos įstaigos 1938 m. gegužės 23 d. rašto, teismo antstolio rašto matyti, kad L. E. įsigijo žemės sklypą (duomenys neskelbtini) (b. l. 18, 19, 20, 24-27).

Pagal CPK 444 straipsnio 1 dalį teismas gali nustatyti tuos faktus, nuo kurių priklauso asmenų asmeninių ar turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga, t. y. juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymas galimas tik tuo atveju, kai tai sukelia teisines pasekmes. Juridinę reikšmę turintį faktą teismas gali nustatyti, kai yra šios aplinkybės: 1) prašomas nustatyti faktas turi turėti juridinę reikšmę; 2) pareiškėjas neturi dokumentų, patvirtinančių tą juridinę reikšmę turintį faktą; 3) pareiškėjas negali kitokia, t. y. ne teismo, tvarka gauti dokumentų, patvirtinančių atitinkamą juridinę reikšmę turintį faktą, arba pareiškėjas negali ne teismo tvarka atkurti prarastų dokumentų, patvirtinančių juridinę reikšmę turintį faktą (CPK 444 straipsnio 1 dalis, 445 straipsnis).

Bylos duomenimis nustatyta, kad archyviniuose dokumentuose L. E. yra minima kaip asmuo, (duomenys neskelbtini) turėjusi žemės sklypą. Fakto, ar L. E. priklausantys dokumentai buvo išrašyti pareiškėjos senelei, kituose dokumentuose nurodytai kaip V. R., V. R., nustatymas turėtų juridinę reikšmę pareiškėjai, nes ji teisės aktų nustatyta tvarka galėtų pretenduoti į nuosavybės teisės į žemę atkūrimą.

Bylose dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo įrodinėjimo ypatumą lemia tai, kad šiose bylose yra naudojami netiesioginiai įrodymai. Jeigu pareiškėja turėtų tiesioginių prašomą nustatyti juridinį faktą patvirtinančių įrodymų, jai iš viso nereikėtų kreiptis į teismą, todėl į šią aplinkybę, kad įrodinėjimas vyksta netiesioginiais įrodymais, būtina atsižvelgti sprendžiant įrodymų pakankamumo klausimą. Taigi, bylose, kuriose įrodinėjama netiesioginiais įrodymais, prielaidų darymas yra neišvengiamas. Dėl to Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pabrėžęs, kad yra svarbu, jog viena prielaida būtų motyvuota, t. y. kad ji būtų pagrįsta byloje esančiais įrodymais tam, kad priešingos prielaidos tikimybė būtų mažesnė.

Išanalizavus pareiškėjos pateiktus dokumentus, matyti, jog archyviniuose dokumentuose, gimimo ir mirties liudijimuose minimi įvairūs L. E. vardai ir pavardės: V. R., L. A. R., V. R. Ištyrus pateiktų dokumentų visumą, tikėtina, kad rašant pavardę ir vardą galėjo atsirasti rašymo netikslumų, todėl darytina išvada, kad L. E. ir V. R., L. A. R., V. R. yra tas pats asmuo, todėl nustatytinas juridinę reikšmę turintis faktas (CPK 444 straipsnio 2 dalies 4 punktas). Juridinę reikšmę turintis faktas nustatytinas dėl nuosavybės teisių atkūrimo.

Pareiškėja taip pat prašo atnaujinti praleistą įstatymo nustatytą terminą pateikti Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės ūkio ministerijos Telšių skyriui giminystės ryšį su buvusia savininke patvirtinančius dokumentus.

Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (toliau Atkūrimo įstatymas) numatė, jog paduoti prašymus atkurti nuosavybės teises galima iki 2001 m. gruodžio 31 d., pateikti nuosavybės teises bei giminystės ryšį su savininku patvirtinančius dokumentus – iki 2003 m. gruodžio 31 d. Pagal nuo 2004 m. spalio 26 d. galiojančios Atkūrimo įstatymo 10 straipsnio 1 ir 4 dalies redakcijos nuostatas šie terminai yra atnaujinamieji, t. y. piliečiams, praleidusiems nustatytus prašymų ir nuosavybės teises bei giminystės ryšį patvirtinančių dokumentų pateikimo terminus dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleisti terminai gali būti atnaujinami. Įstatymas aiškiai sieja nurodytų terminų atnaujinimą su asmenų subjektiškumu, terminai gali būti atnaujinami tik tiems piliečiams, kuriems subjektinė teisė į nuosavybės teisių atkūrimą atsirado iki įstatymu nustatyto termino pabaigos.

Pareiškėja 1994 m. gruodžio 20 d. kreipėsi dėl nuosavybės teisių į žemę (duomenys neskelbtini), atkūrimo (b. l. 16). Neįrodžius giminystės ryšio su L. E., kreipėsi į Lietuvos valstybės istorijos archyvą dėl giminystės ryšį įrodančių dokumentų išdavimo, tačiau atsakymo nesulaukė, o Lietuvos valstybės istorijos archyvas nurodė, kad prašymų dėl juridinius faktus patvirtinančių dokumentų gavimo bei atsakymų apie paieškos rezultatus antruosius egzempliorius saugo 5 m. (b. l. 10, 11). Pareiškėja iš naujo kreipėsi į Lietuvos valstybės istorijos archyvą dėl giminystės ryšį įrodančių dokumentų rinkimo, archyviniai duomenys gauti 2018 m. pabaigoje. Darytina išvada, kad pareiškėja praleido terminą dėl svarbių, objektyvių, nuo jos nepriklausančių priežasčių, todėl tikslinga atnaujinti terminą pareiškėjai pateikti giminystės ryšį su savininke patvirtinančius dokumentus (CPK 442 straipsnio 13 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 443, 448 straipsniais,

nusprendžia:

pareiškimą tenkinti.

Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad M. E., gim. (duomenys neskelbtini), gimimo liudijime nurodyta motina V. R., Lietuvos valstybės istorijos archyvo 2018 m. rugsėjo 21 d. išduotame krikšto dokumente nurodyta motina V. R. ir L. E., gim. (duomenys neskelbtini), buvo tas pats asmuo – M. E. motina.

Juridinę reikšmę turintis faktas nustatytinas dėl nuosavybės teisių į nekilnojamąjį turtą atkūrimo.

Atnaujinti pareiškėjai G. J., a. k. (duomenys neskelbtini), terminą pateikti Nacionalinei žemės tarnybai prie žemės ūkio ministerijos Telšių skyriui giminystės ryšį su žemės savininke L. E. įrodančius dokumentus.

Sprendimas per 30 dienų apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Telšių apylinkės teismą.

Teisėja Judita Staševičienė