Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-04-01 · Byla Nr. N-438-100-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-04-01
Bylos Nr.
N-438-100-11
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pirm.), Romanas Klišauskas (pran.), Virgilijus Valančius
Kategorijos
  • 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N438-100/2011Procesinio sprendimo kategorija 50.15.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. balandžio 1 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romano Klišausko (pranešėjas), Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (kolegijos pirmininkė) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo T. S. apeliacinį skundą dėl Šakių rajono apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 14 d. nutarimo T. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Valstybinės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinės Rociškių užkardos (toliau – ir Institucija) pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą T. S. (toliau – ir pareiškėjas). Protokole nurodė, kad 2009 m. vasario 13 d., apie 7 val., pasienio ruože, Ramoniškių kaime, Sudargo seniūnijoje, Šakių rajone, kelyje Ramoniškiai-Kiduliai, nuo Ramoniškių PKP apie 1000 m, pakartotiniam patikrinimui buvo sustabdytas automobilis Audi 100, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo pareiškėjas, patikrinimo metu po daiktadėže ir bagažinės ertmėse buvo rasti paslėpti 30 pakelių cigarečių „LD“ su Rusijos Federacijos pavyzdžio banderolėmis. 2 pakeliai cigarečių „LD“ buvo grąžinti pareiškėjui, nes tokį kiekį leidžiamam gabenti per muitinės postą. 2009 m. kovo 2 d., apie 15:50 val., buvo atliktas automobilio Audi 100, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pakartotinis patikrinimas, kurio metu automobilio galinėje palangėje įrengtoje slėptuvėje buvo rasta dar 450 pakelių cigarečių „LD“ su Rusijos Federacijos pavyzdžio banderolėmis. Visas išvadintas cigaretes pareiškėjas gabeno per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, nepateikdamas jų muitinei kontrolei. Bendra visų 478 pakelių cigarečių muitinė vertė – 1945,46 Lt. Šiais veiksmais pareiškėjas padarė pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 2 dalyje.

Žemesnės instancijos teismas

Šakių rajono apylinkės teismas 2009 m. rugsėjo 14 d. nutarimu pareiškėją pripažino kaltu padarius pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnio 2 dalyje, ir skyrė jam administracinę nuobaudą – 5000 Lt baudą su kontrabandos daiktų 478 pakelių cigarečių „LD“, pažymėtų Rusijos Federacijos pavyzdžio banderolėmis, bei kontrabandos gabenimo priemonės – automobilio Audi 100, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu. Teismas nurodė, jog pareiškėjo kaltė padarius jam inkriminuotą pažeidimą įrodyta jo paties daliniu prisipažinimu bei kita bylos medžiaga. Teismas pažymėjo, jog fotolentelės (b. l. 17-18), liudytojų Institucijos pareigūnų S. D., R. J. ir A. B. parodymai ir kita bylos medžiaga patvirtina, kad pareiškėjas, nepateikdamas muitinės kontrolei, per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabeno 478 pakelius cigarečių „LD“ su Rusijos Federacijos pavyzdžio banderolėmis, kurie buvo paslėpti transporto priemonėje. Pareiškėjo paaiškinimus, kad 450 pakelių cigarečių „LD“, rastų automobilyje Audi 100 įrengtoje slėptuvėje, yra ne jo, teismas atmetė kaip prieštaraujančius kitiems byloje surinktiems įrodymams. Teismas pažymėjo, jog liudytoja J. B. patvirtino, kad niekas į minėtą automobilį saugomos aikštelės teritorijoje cigarečių neslėpė, tokius veiksmus be jos žinios atlikti neįmanoma. Teismas nurodė, jog pareiškėjas nepateikė aiškių ir logiškų argumentų, nenurodė jokių galimų priežasčių, kodėl pasienio pareigūnai galėjo būti suinteresuoti pareiškėjo automobilyje įrengti slėptuvę ir joje paslėpti cigaretes, todėl pareiškėjo paaiškinimus atmetė kaip nelogiškus ir neparemtus jokiais byloje surinktais įrodymais.

II.

T. S. apeliaciniu skundu prašo Šakių rajono apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 14 d. nutarimą pakeisti, jo veiką perkvalifikuojant pagal ATPK 210 straipsnio 3 dalį ir paskiriant administracinę nuobaudą šios teisės normos sankcijos ribose. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą nutarimą, vadovavosi tik prielaidomis, o ne įrodymais. Mano, kad Institucijos pareigūnai teismui nepateikė neginčijamų ir jo kaltę patvirtinančių įrodymų. Nurodo, kad, 2009 m. vasario 13 d. kirsdamas Lietuvos Respublikos sieną per Ramoniškių pasienio kelio postą, jam priklausiančiu automobiliu Audi 100, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nepateikdamas muitinės kontrolei, gabeno tik 28 pakelius cigarečių „LD“ su Rusijos Federacijos pavyzdžio banderolėmis, tačiau tikrai negabeno pakartotinio patikrinimo metu jo automobilyje rastų 450 pakelių cigarečių ir neturi supratimo, kaip jie atsirado jo automobilyje. Daro prielaidą, kad minėtas cigaretes į jo automobilį įdėjo Valstybinės sienos apsaugos tarnybos pareigūnai. Mano, kad jo veikoje yra tik pažeidimo, numatyto ATPK 210 straipsnio 3 dalyje, sudėtis.

Atsiliepimas

Institucija atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti ir palikti galioti Šakių rajono apylinkės teismas 2009 m. rugsėjo 14 d. nutarimą. Nurodo, jog transporto priemonės Audi 100 pakartotinio patikrinimo metu aptikta slėptuvė, kurioje buvo surasta 450 pakelių cigarečių „LD“ su Rusijos Federacijos pavyzdžio banderolėmis, buvo padaryta ne panaudojant automobilio gamyklinę ertmę, o papildomai suvirinant po galinio lango palangėje esančią ertmę.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas atmestinas.

Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu pareiškėjas buvo pripažintas kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnio 2 dalyje.

ATPK 210 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių dydžio sumos, užtraukia baudą nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.

Pareiškėjas apeliaciniame skunde pripažįsta, jog neteisėtai per valstybės sieną įvežė 28 pakelius cigarečių „LD“ su Rusijos Federacijos pavyzdžio banderolėmis, kurios buvo aptiktos pirmo patikrinimo metu, tačiau neigia, kad gabeno pakartotinio patikrinimo metu jo automobilyje rastus 450 pakelius cigarečių „LD“ su Rusijos Federacijos pavyzdžio banderolėmis, ir neturi supratimo, kaip jie atsirado jo automobilyje. Mano, kad savo veiksmais jis padarė pažeidimą numatytą, ATPK 210 straipsnio 3 dalyje.

ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Iš esmės analogiškos nuostatos įtvirtintos ir ABTĮ 57 straipsnio 6 dalyje, kurioje nustatyta, kad teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Iš paminėtų teisės normų galima daryti išvadą, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 straipsnio taip pat galima daryti išvadą, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į paminėtas normas, patikrino byloje esančius įrodymus. Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas išsamiai ir tinkamai ištyrė bylos aplinkybes, patikrino ir įvertino surinktus įrodymus.

Tai, kad pareiškėjas 2009 m. vasario 13 d. per valstybės sieną neteisėtai įvežė 478 pakelius cigarečių „LD“ su Rusijos Federacijos pavyzdžio banderolėmis, patvirtina: administracinio teisės pažeidimo protokolas (b. l. 1); 2009 m. vasario 13 d. administracinio sulaikymo protokolas, kuriame nurodyta, jog patikrinimo metu po automobilio Audi 100, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), daiktadėže ir bagažinės ertmėse buvo rasta paslėpta 30 pakelių cigarečių „LD“ su Rusijos Federacijos pavyzdžio banderolėmis, automobilio vairuotojas T. S. buvo sulaikytas ir pristatytas į Rociškių užkartą pažeidimo aplinkybių išsiaiškinimui (b. l. 2-3); 2009 m. vasario 13 d. daiktų ir dokumentų paėmimo protokolas, kuriame nurodyta, jog iš pareiškėjo buvo paimtas automobilis Audi 100, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), jo registracijos liudijimas, užvedimo raktelis, signalizacijos pultelis ir raktelis bei 28 pakeliai cigarečių „LD“ su Rusijos Federacijos pavyzdžio banderolėmis (b. l. 4); Institucijos pareigūno S. D. 2009 m. vasario 13 d. tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, jog patikrinimo metu po automobilio Audi 100, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), daiktadėže ir bagažinės ertmėse buvo rasta paslėpta 30 pakelių cigarečių „LD“ su Rusijos Federacijos pavyzdžio banderolėmis, automobilis ir jo vairuotojas T. S. buvo pristatyti į Rociškių užkartą pažeidimo aplinkybių išsiaiškinimui, T. S. buvo grąžinti 2 pakeliai cigarečių „LD“, nes tokį kiekį leidžiama gabenti per muitinės postą (b. l. 6); 2009 m. vasario 13 d. pakvitavimas, kuriame nurodyta, jog Institucijos pareigūnas S. D. pareiškėjui perdavė 2 pakelius cigarečių „LD“ (b. l. 11); 2009 m. vasario 13 d. priėmimo perdavimo protokolas, kuriame nurodyta, jog pareigūnas S. D. Pagėgių rinktinės Rociškių užkardos Aptarnavimo grupės vadovei J. B. perdavė: automobilį Audi 100, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), jo registracijos liudijimą, užvedimo raktelius, signalizacijos pultelį ir raktelį (b. l. 19-20); 2009 m. kovo 2 d. daiktų ir dokumentų paėmimo protokolas, kuriame nurodyta, jog, atlikus transporto priemonės Audi 100, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pakartotinį patikrinimą, galinėje palangėje įrengtoje slėptuvėje buvo rasta paslėpta 450 pakelių cigarečių „LD“ su Rusijos Federacijos pavyzdžio banderolėmis, kurie buvo paimti iš pareiškėjo (b. l. 5); Institucijos pareigūno S. D. 2009 m. kovo 2 d. tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, jog 2009 m. kovo 2 d., dalyvaujant pareiškėjui, advokato padėjėjui D. R., Institucijos pareigūnams R. J., A. B. ir S. D., Rociškių užkardos sulaikytų automobilių saugojimo aikštelėje buvo atliktas pakartotinis automobilio Audi 100, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), patikrinimas, kurio metu automobilio galinėje palangėje įrengtoje slėptuvėje buvo rasta paslėpta 450 pakelių cigarečių „LD“ su Rusijos Federacijos pavyzdžio banderolėmis (b. l. 7); fotolentelės, kuriose užfiksuoti pakartotinio patikrinimo metu įrengtoje slėptuvėje rasti 450 pakelių cigarečių „LD“ su Rusijos Federacijos pavyzdžio banderolėmis (b. l. 16-18); liudytojų Institucijos pareigūnų S. D., A. B., R. J. ir J. B. (b. l. 53-56; 63-65) parodymai, duoti pirmosios instancijos teismo posėdžio metu (b. l. 53-56; 63-65), bei kita bylos medžiaga.

Pareiškėjo iškelta versija, kad jis negabeno 450 pakelių cigarečių „LD“ su Rusijos Federacijos pavyzdžio banderolėmis, kurios buvo aptiktos jo automobilio pakartotinio patikrinimo metu, paneigiama aukščiau aprašytų įrodymų visuma ir laikytina pasirinkta gynybos pozicija, siekiant išvengti administracinės atsakomybės. Institucijos pareigūnas S. D. tarnybiniame pranešime nurodė, jog, 2009 m. kovo 2 d. pareiškėjui atvykus į Rociškių užkartą administracinės bylos nagrinėjimui, jis pasiūlė pareiškėjui dar kartą patikrinti sulaikytą automobilį Audi 100, tačiau pareiškėjas nesutiko ir nurodė, jog atvyks kartu su advokatu (b. l. 7). Liudytojai Institucijos pareigūnai R. J., A. B. ir S. D. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu patvirtino, jog minėto automobilio pakartotinio patikrinimo metu, dalyvaujant jiems, pareiškėjui ir jo atstovui advokato padėjėjui D. R., automobilyje buvo aptikta įrengta slėptuvė, kurioje buvo rasta paslėpta 450 pakelių cigarečių „LD“ su Rusijos Federacijos pavyzdžio banderolėmis (b. l. 53-56; 63-64). Šios cigaretės yra užfiksuotos ir fotolentelėse (b. l. 16-18). Pažymėtina, kad pakartotinio patikrinimo metu buvo aptiktos tokios pačios rūšies cigaretės, kokios buvo aptiktos ir pirmo patikrinimo metu. Be to, pakartotinio patikrinimo metu minėtame automobilyje buvo aptikta slėptuvė, kuri buvo specialiai įrengta ir pritaikyta gabenti kontrabandines cigaretes, t. y. vykdyti būtent tokiai veiklai, kurios vykdymą pareiškėjas iš dalies pripažįsta, nes neneigia, kad 2009 m. vasario 13 d. neteisėtai per valstybės sieną įvežė 28 pakelius cigarečių „LD“ su Rusijos Federacijos pavyzdžio banderolėmis. Šame kontekste taip pat atkreiptinas dėmesys į tai, jog pareiškėjas valstybės sieną tarp Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos 2009 m. vasario 12 ir 13 dienomis kirto net 3 kartus (b. l. 60-61). Pareiškėjo nurodyta aplinkybė, jog pakartotinio patikrinimo metu aptiktas cigaretes jo automobilyje galėjo paslėpti Institucijos pareigūnai (ypač S. D.), yra atmestina kaip nepagrįsta ir nelogiška. Byloje nėra jokių objektyvių duomenų ar logiškų pagrindimų, kodėl Institucijos pareigūnai galėjo būti suinteresuoti tai daryti. Pareigūnas S. D. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu nurodė, jog jokių konfliktų su pareiškėju neturėjo (b. l. 54-55). Iš 2009 m. vasario 13 d. priėmimo perdavimo protokolo matyti, jog pareigūnas S. D. tą pačią dieną, kai buvo sulaikytas pareiškėjo automobilis, Pagėgių rinktinės Rociškių užkardos Aptarnavimo grupės vadovei J. B. perdavė: automobilį Audi 100, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), jo registracijos liudijimą, užvedimo raktelius, signalizacijos pultelį ir raktelį (b. l. 19-20). Liudytojas Pagėgių rinktinės Rociškių užkardos vadas R. J. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu nurodė, jog automobilių saugojimo aikštelė yra plombuojama, plombą turi tik Pagėgių rinktinės Rociškių užkardos Aptarnavimo grupės vadovė J. B., pažymėjo, jog užkardoje nėra tokių specialistų, kurie galėtų suvirinti tokią slėptuvę, kokia buvo aptikta pareiškėjo automobilyje, ir ją prikišti cigarečių (b. l. 64). Liudytoja Pagėgių rinktinės Rociškių užkardos Aptarnavimo grupės vadovė J. B. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu patvirtino, jog saugomos aikštelės teritorijoje niekas į minėtą automobilį cigarečių neslėpė, pažymėjo, jog tokių veiksmų be jos žinios atlikti neįmanoma (b. l. 64-65). Šių argumentų pagrindu teisėjų kolegija konstatuoja, kad bylos medžiagoje surinkta objektyvių įrodymų visuma neabejotinai patvirtina, jog pareiškėjas padarė jam inkriminuotą pažeidimą.

Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo priimtas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, juo pareiškėjui skirta ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankcijos ribose numatyta administracinė nuobauda nėra per griežta, ji atitinka padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus, todėl Šakių rajono apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 14 d. nutarimas paliekamas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

n utaria:

T. S. apeliacinį skundą atmesti.

Šakių rajono apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 14 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Romanas KlišauskasVaida Urmonaitė-MaculevičienėVirgilijus Valančius