- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-08-28
- Bylos Nr.
- e2-1881-1044/2019
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Gerda Sinkevičienė
- Ieškovas
- M. M.
- Atsakovas
- R. M.
- Trečiasis asmuo
- uždaroji akcinė bendrovė „IDF Digital Lietuva“, Bigbank AS filialas, uždaroji akcinė bendrovė „Bitė Lietuva“
- Kategorijos
- 2.3.2.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.3.5.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.3.4.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.4.1.11.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo M. M. ieškinį atsakovei R. M. dėl santuokos nutraukimo esant kito sutuoktinio kaltei ir kitų susijusių klausimų išsprendimo, tretieji asmenys – uždaroji akcinė bendrovė „IDF Digital Lietuva“, Bigbank AS filialas, uždaroji akcinė bendrovė „Bitė Lietuva“, byloje išvadą teikianti institucija – Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas M. M. (toliau ir ieškovas) kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašo: 1) nutraukti ieškovo ir atsakovės R. M. (toliau ir atsakovė) 2001 m. birželio 9 d. Vilniaus rajono civilinės metrikacijos skyriuje sudarytą santuoką, įrašo Nr. 80, dėl atsakovės R. M. kaltės; 2) padalyti santuokoje įgytą kilnojamąjį turtą lygiomis dalimis – ieškovui priteisti transporto priemonę-keleivinį automobilį VOLVO S80, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) VIN kodas (duomenys neskelbtini), pirmos registracijos data 1999-06-03, vidutinė rinkos vertė 600,00 Eur išmokant atsakovei 300 Eur kompensaciją; atsakovei priteisti transporto priemonę YIBEN YB 50 QT-3, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), VIN kodas (duomenys neskelbtini), pirmos registracijos data 1999-06-03, vidutinė rinkos vertė 400 Eur, išmokant ieškovui 200,00 Eur kompensaciją; transporto priemonę-priekabą VARG,8101, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), VIN kodas BN, gamybos data 1991 m., vidutinė rinkos vertė 200,00 Eur išmokant ieškovui 100,00 Eur kompensaciją; 3) nustatyti finansinių įsipareigojimų vykdymo po santuokos nutraukimo tvarką: įsipareigojimai Bigbank AS filialui pagal 2016-02-19 vartojimo kredito sutartį Nr. 1614139/96ta išlieka solidarūs, tačiau ieškovas asmeniškai įsipareigoja įvykdyti šia sutartimi prisiimtus įsipareigojimus Bigbank AS filialui; įsipareigojimai pagal atsakovės ir UAB „Bitė Lietuva“ 2017-09-12 sutartį Nr. GSND/16551 72017 yra atsakovės asmeninė prievolė UAB „Bitė Lietuva“, kurią ieškovas įsipareigoja įvykdyti už atsakovę; sutartiniai įsipareigojimai pagal atsakovės ir UAB „IDF Digital Lietuva“ 2017-08-16 paskolos sutartį Nr. 2638469 yra atsakovės asmeniniai įsipareigojimai, kuriuos atsakovė ir toliau vykdys asmeniškai; įsipareigojimai pagal atsakovės ir Bigbank AS filialo 2016-02-19 vartojimo kredito sutartį Nr. 1606184/96ta yra atsakovės asmeninė prievolė, kuria atsakovė vykdys asmeniškai; 4) nepilnametės dukters A. M., gimusios (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą nustatyti su ieškovu; 5) priteisti iš atsakovės 200 Eur išlaikymą nepilnametei dukrai, mokamą kas mėnesį iki kiekvieno mėnesio 20 dienos nuo ieškinio padavimo teismui dienos iki vaiko pilnametystės, išlaikymo sumą indeksuojant kasmet Vyriausybės nustatyta tvarka atsižvelgiant į infliaciją; 6) priteisti iš atsakovės nepilnametei dukrai 2 180 Eur išlaikymo įsiskolinimą už 11 mėnesių (nuo 2017 m. lapkričio mėn. iki 2018 m. spalio mėn.); 7) nepilnametei dukrai išlaikyti skirtų lėšų tvarkytoju uzufrukto teise paskirti ieškovą; 8) po santuokos nutraukimo ieškovui palikti pavardę „(duomenys neskelbtini)“; 9) priteisti iš atsakovės ieškovui 1 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo.
Nurodo, kad ieškovas su atsakove (duomenys neskelbtini) Vilniaus rajono civilinės metrikacijos skyriuje sudarė santuoką, (duomenys neskelbtini) jiems gimė dukra A. M. Santuokinis gyvenimas buvo darnus 16 metų po santuokos sudarymo – pradžioje abu sutuoktiniai bendrai rūpinosi šeimos gerove, kartu leisdavo laisvalaikį, planavo gerinti gyvenimo sąlygas, buitį, jis rūpinosi atsakovės sūnumi Justu, su kuriuo santykiai iki šiol yra geri. Tačiau 2017 m. liepos mėn. atsakovė savo elgesiu pradėjo rodyti nepagarbą, daug kartų bandyta su ja apie tai pasikalbėti, tačiau ji neklausė, švaistė šeimos lėšas savo poreikiams, o 2017 m. lapkričio mėn. atsakovė, palikusi dukrą ieškovui, turimą darbą, išvažiavo dirbti į užsienį. Ieškovo teigimu, tai nebuvo būtina, kadangi šeima neturėjo finansinių sunkumų. Atsakovė paliko šeimą ir pradėjo gyventi savo gyvenimą, uždirbtus pinigus leido savo poreikiams, neskyrė dukrai jokio išlaikymo, vyko į kelionę su nauju draugu, nors prieš tai žadėjo, kad kartu su šeima važiuoti į Egiptą. Atsakovė vengia bendrauti su šeima, retai bendrauja su dukra. Ieškovas prašė atsakovės grįžti namo, 2018 m. sausį buvo nuvažiavęs su dukra pas atsakovę pakalbėti apie atsakovės grįžimą į šeimą, atsakovė pažadėjo grįžti, pasiūlė kartu važiuoti į poilsinę kelionę, tačiau išvažiavo su nauju draugu, su kuriuo yra neištikima ieškovui. Atsakovės elgesys sužlugdė ieškovo svajones ir pasitikėjimą žmonėmis, jis patyrė skaudų emocinį sukrėtimą ir pažeminimą. Nurodo, kad atsakovės įsipareigojimai UAB „IDF Digital Lietuva“ pagal 2017-08-16 paskolos sutartį Nr. 2638469 ir Bigbank AS filialui pagal 2016-02-19 vartojimo kredito sutartį Nr. 1606184/96ta yra atsakovės asmeniniai įsiskolinimai, prisiimti be ieškovo žinios, todėl atsakovė įsipareigojimus turi įvykdyti asmeniškai. Ieškovas nurodo, kad dukrai yra 17 metų, todėl patiriamos didesnės išlaidos mokymuisi, priemonėms, pomėgiams, reikalingi baldai, patalynė, kompiuteris, telefonas, televizorius, fotoaparatas ir kt. Per mėnesį vaiko poreikiams patenkinti reikia apie 400 Eur, iš kurių 60 Eur būstui, 150 Eur maistui (5 Eur per dieną), 45 Eur drabužiams, 30 Eur vaistams ir maisto papildams, higienos reikmenims, gydytojo paslaugoms, 20 Eur transportui, 5 Eur telefono papildymui, 20 Eur internetui, 30 Eur poilsiui ir laisvalaikiui, papildomam lavinimui, ugdymui, 40 Eur mokyklos reikmėms, baldams, patalynei, kompiuteriui, telefonui, televizoriui ir kt. Ieškovas prašo priteisti išlaikymo įsiskolinimą nuo 2017 m. lapkričio mėn., kadangi nuo to laiko atsakovė nebegyvena su šeima ir neteikia vaikui išlaikymo. Nurodo, kad tarp jo ir dukters yra susiformavęs artimas emocinis ryšys, jis keletą metų dukrą augina vienas, nuolat ja rūpinasi, dukra pati nori likti su juo.
Atsakovei R. M. ieškinio kopija su priedais bei pranešimas dėl atsiliepimo pateikimo buvo išsiųsti ieškovo procesiniuose dokumentuose nurodytu adresu (duomenys neskelbtini), vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1393/2007 dėl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimo valstybėse narėse (dokumentų įteikimas). Minėti procesiniai dokumentai grįžo į teismą neįteikti, procesinių dokumentų neįteikimo priežastis – „atsakovė nurodytu adresu nebegyvena“ (e. b. T. 1, b. l. 138-147). Teismas 2019 m. gegužės 17 d. nutartimi nustatė terminą ieškovui patikslinti atsakovės gyvenamosios vietos adresą arba informuoti teismą apie procesinių dokumentų įteikimo atsakovei R. M. būdą (e. b. T. 1, b. l. 149-150). Ieškovo prašymu, teismo 2019 m. birželio 4 d. nutartimi procesiniai dokumentai atsakovei ir teismo šaukimas į parengiamąjį teismo posėdį įteikti viešo paskelbimo būdu (e. b. T. 1, b. l. 167-168). Atsakovė atsiliepimo į ieškinį nepateikė.
Atsiliepimas
Trečiasis asmuo Bigbank AS filialas pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė, kad ieškinio reikalavimams neprieštarauja.
Procesiniai dokumentai tretiesiems asmenims UAB „IDF Digital Lietuva“ ir UAB „Bitė Lietuva“ įteikti 2018 m. spalio 26 d. per elektroninių paslaugų portalą (CPK 175¹ straipsnio 9, 10 dalys). Tretieji asmenys atsiliepimų į ieškinį nepateikė.
Išvadą byloje teikianti institucija pateikė išvadą, kurioje nurodė, kad ieškovas su nepilnamete dukra A. M. gyvena ieškovui priklausančioje trijų kambarių buto dalyje (duomenys neskelbtini), bute kartu gyvena ieškovo motina. Nepilnametei sudarytos tinkamos sąlygos mokytis ir ilsėtis, ji turi atskirą kambarį. Nepilnametė mokosi gimnazijoje, 11-oje klasėje, lanko zumbos užsiėmimus. A. M. nurodė, kad jos santykiai su tėčiu visada buvo artimesni nei su mama, šiuo metu jos santykiai su mama dar labiau „atšalo“, paskutinį kartą mamą matė 2018 m. vasario mėn., su ja bendrauti nenori, jaučiasi įskaudinta, mama nesirūpina jos išlaikymu. Ieškovas dirba (duomenys neskelbtini) sargu, gauna 400 Eur per mėnesį darbo užmokestį. Tarnyba neturi pagrindo prieštarauti, kad nepilnametės gyvenamoji vieta būtų nustatyta su tėvu (ieškovu), o iš motinos (atsakovės) būtų priteistas išlaikymas, įvertinus vaiko poreikius bei tėvų turtinė padėtį. Ieškovo prašomas priteisti išlaikymo jo dukrai dydis (200 Eur) sietinas su minimaliais 17 metų merginos poreikiais, atsakovei nepateikus įrodymų, kad gyvendama skyrium teikė dukros poreikius atitinkantį išlaikymą, priteistinas ir išlaikymo įsiskolinimas.
Šalies argumentai
Teismo posėdyje ieškovas, jo atstovė palaikė ieškinyje pateiktus reikalavimus ir prašė juos tenkinti. Paaiškino, kad su atsakove santuokoje gyveno nuo 2001 m., kartu augino atsakovės sūnų, kuriam santuokos sudarymo metu buvo 2 metai. Santykiai pablogėjo 2017 m. spalio mėn., atsakovei išvažiavus uždarbiauti į Airiją. Ieškovas buvo nuvažiavęs pas ją į svečius, atsakovė žadėjo grįžti, šeima planavo kartu vykti į Egiptą, tačiau atsakovė išvyko su nauju draugu, jaunu vyru. Ieškovas prašė atsakovės negriauti šeimos, tačiau susikalbėti nepavyko. Nurodė, kad būtinybės išvykti dirbti į užsienį nebuvo, šeima finansinių problemų neturėjo. Ieškovas nurodė, kad atsakovė Egipte buvo dar prieš išvykimą į Airiją, iki 2017 m., ten susipažino su nauju draugu. Atsakovė Lietuvoje turėjo darbą, dirbo parduotuvėje „Visą parą“, išvyko dėl laisvės. Santykiai galutinai pablogėjo po atsakovės kelionės į Egiptą, po kurios atsakovė išvyko į Airiją. 2018 m. sausį ieškovas su dukra buvo nuvažiavę pas atsakovę, buvo savaitę, tarėsi dėl atsakovės grįžimo, tačiau atsakovė negrįžo, nors ir žadėjo. Kad nori skirtis, atsakovė pasakė 2018 m. pavasarį. Iki tol ieškovas tikėjosi išsaugoti šeimą. Prieštaravo atsakovės vykimui į Airiją, tačiau atsakovė jo neklausė. Atsakovė dukrai vieną kartą siuntė 60 Eur, kitą kartą per gimtadienį 200 Eur, daugiau pinigų po išvykimo į Airiją 2017 m. spalį dukrai neskyrė. Ieškovo teigimu, atsakovė siunčia pinigus į Egiptą. Nurodė, kad dukros bendravimui su atsakove prieštarauti ir trukdyti neketina. Išlaikymas reikalingas būstui, maistui, drabužiams, mokyklos reikmėms, daiktams. Ieškovo žiniomis, atsakovės atlyginimas – 300 Eur per savaitę, dirba gamykloje. Ieškovo žiniomis, atsakovė asmeninio turto neturi, neturi sveikatos problemų, atsakovės išsilavinimas vidurinis.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje šalių dukra A. M. paaiškino, kad mokysis 12-oje klasėje, Senvagės gimnazijoje. Anksčiau mokėsi (duomenys neskelbtini), mokyklą pakeitė dėl nesutarimų su bendraklasiais ir mokytojais. Su mama susirašo žinutėmis kokius du kartus per mėnesį. Paaiškino, kad mama žino apie bylos nagrinėjimą, žadėjo atvykti, vėliau sakė, kad nebeatvyks. Mamos adreso nežino. Norėtų gyventi su tėčiu, yra tvirtai apsisprendusi. Paaiškino, kad santykiai su mama buvo geri iki išvykimo į Egiptą per 16-ąjį gimtadienį 2017 m. rugpjūčio mėn. Mama 2017 m. spalio mėn. išvyko į Airiją, išvykti jai pasiūlė sesuo, tėvas nenorėjo išleisti, atsakovė sakė, kad grįš po kelių mėnesių. Ji lanko aerobiką ir zumbą, kainuoja apie 40 Eur. Drabužius perka tėtis, stengiasi drabužiams išleisti kuo mažiau, tėtis per mėnesį drabužiams duoda apie 100 Eur, renkasi pati. Maistą perka tėtis, vitaminų negeria, kai serga vaistus perka tėtis. Tėtis duoda apie 8-10 Eur per dieną. Mokykloje bus uniforma, kainuos 30 Eur, reikės pirkti vadovėlius. Vasarą buvo prie jūros. Kartais dirba su degustacijomis po kelias valandas, bandė susirasti padavėjos darbą, tačiau dėl amžiaus nepavyko. Viešojo transporto bilietui išleidžia apie 6 Eur per mėnesį. Paaiškino, kad su tėčiu gyventi jai geriau. Mama kartais rašo provokuojančias žinutes, kaltina tėtį. Mama buvo atsiuntusi 60 Eur, per gimtadienį dovanojo 200 Eur kaip dovaną ir rugsėjo pirmajai, daugiau pinigų nuo 2017 m. spalio neskyrė. Mamos internetinėje bankininkystėje Airijoje matė, kad ji per savaitę uždirba apie 400 Eur, tačiau mama tai neigia.
Trečiųjų asmenų atstovai į teismo posėdį neatvyko, teismo šaukimai įteikti (CPK 175 str.)
Atsakovė apie teismo posėdį informuota tinkamai (viešo paskelbimo būdu, elektroniniu paštu išsiuntus teismo šaukimą, ieškovo atstovė pateikė šalių dukros susirašinėjimą su atsakove per Viber programėlę, iš kurio matyti, kad atsakovei žinoma apie teismo posėdžio laiką vietą ir datą), į teismo posėdį neatvyko, nepateikė teismui prašymų ir (ar) įrodymų dėl negalėjimo dalyvauti teismo posėdyje dėl svarbių priežasčių.
Motyvuojamoji dalis
Žemesnės instancijos teismas
CPK 7 straipsnio 1 dalis numato, kad teismas imasi šiame Kodekse nustatytų priemonių, kad būtų užkirstas kelias procesui vilkinti, ir siekia, kad byla būtų išnagrinėta teismo vieno posėdžio metu, jeigu tai nekenkia tinkamai išnagrinėti bylą. Šalys joms priklausančiomis procesinėmis teisėmis privalo naudotis sąžiningai, privalo veikti siekdamos, kad byla būtų išnagrinėta greitai ir teisingai, domėtis nagrinėjamos bylos eiga, pasirūpinti tinkamu atstovavimu, pateikti įrodymus, pranešti teismui apie ketinimą nedalyvauti teismo posėdyje ir nurodyti nedalyvavimo priežastis. Kai šalys teismo posėdyje dalyvauti pageidauja, bet negali dėl svarbių priežasčių, turi iš anksto teismui pateikti prašymą atidėti bylos nagrinėjimą, nurodyti svarbias priežastis ir pridėti tai patvirtinančius įrodymus (CPK 42 str. 5 d.). Kadangi atsakovei tinkamai buvo įteiktas ieškinys bei teismo šaukimas atvykti į teismo posėdį pagal CPK 130 straipsnio 1 dalį, kas yra laikoma tinkamu įteikimu, atsakovė apie teisme nagrinėjamą civilinę bylą žinojo, tačiau CPK 42 straipsnio 5 dalyje įtvirtintų pareigų nevykdė, tinkamu atstovavimu teisme nepasirūpino, įrodymų neteikė, nepranešė teismui apie ketinimą nedalyvauti teismo posėdžiuose. Tokie veiksmai pažeidžia proceso koncentracijos bei ekonomiškumo principus, taip pat nepilnamečio vaiko teises bei teisėtus interesus. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovas prašė bylą nagrinėti iš esmės atsakovei nedalyvaujant, taip pat nedalyvaujant išvadą teikiančios institucijos atstovui, trečiųjų asmenų atstovams, nurodė, kad pateikė visus įrodymus, teismas išnagrinėjo bylą iš esmės atsakovei, išvadą teikiančios institucijos atstovui nedalyvaujant (CPK 7 str., 246 str. 2 d.).
Ieškinys tenkintinas iš dalies
Žemesnės instancijos teismas
Šalių santuoka sudaryta 2001 m. birželio 9 d. Vilniaus rajono civilinės metrikacijos skyriuje (įrašo Nr. 80) (e. b. priedas, b. l. 15 ). Santuokoje šalims 2001 m. rugpjūčio 29 d. gimė dukra A. M. (e. b. T. 1, b. l. 13).
Dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės
Ieškinyje prašoma nutraukti šalių santuoką dėl atsakovės kaltės, nes atsakovė 2017 m. lapkričio mėn. paliko šeimą, kurioje auga nepilnametis vaikas, išvykdama gyventi į kitą šalį ir nuo to laiko šeima nesirūpina nei materialiai, nei moraliai, gyvena kitą gyvenimą, kuriame nėra vietos nei ieškovui, nei jų dukrai, ignoravo ieškovo prašymą grįžti į šeimą ir ieškovo dėtas pastangas išsaugoti santuoką, be to, socialiniame tinkle Facebook skelbia nuotraukas iš savo atostogų su kitu vyru.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK ) 3.60 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad sutuoktinis pripažįstamas kaltu dėl santuokos iširimo, jeigu jis iš esmės pažeidė savo kaip sutuoktinio pareigas, numatytas CK trečiojoje knygoje, ir dėl to bendras sutuoktinių gyvenimas tapo negalimas. Esminės sutuoktinių tarpusavio pareigos įtvirtintos CK 3.27 straipsnyje – sutuoktiniai privalo būti vienas kitam lojalūs ir vienas kitą gerbti, taip pat vienas kitą remti moraliai bei materialiai ir, atsižvelgiant į kiekvieno jų galimybes, prisidėti prie bendrų šeimos ar kito sutuoktinio poreikių tenkinimo, o CK 3.30 straipsnyje išdėstytos sutuoktinių pareigos išlaikyti ir auklėti savo nepilnamečius vaikus. Esminiu sutuoktinio pareigų pažeidimu pripažintinas sutuoktinio elgesys, kuris nepriimtinas teisės ir moralės požiūriu. Įstatymo leidėjas CK 3.60 straipsnio 3 dalyje įtvirtino teisines prezumpcijas, kada santuoka yra laikoma iširusia dėl sutuoktinio kaltės, t. y. nustatė sutuoktinio elgesio atvejus, kurie turėtų nekelti abejonių dėl jo kaltės, nebent tokiu elgesiu kaltinamas sutuoktinis įrodytų, kad taip nesielgė. Taigi pagal CK 3.60 straipsnio 3 dalį preziumuojama, kad santuoka iširo dėl kito sutuoktinio kaltės, jeigu jis yra nuteisiamas už tyčinį nusikaltimą arba yra neištikimas, arba žiauriai elgiasi su kitu sutuoktiniu ar šeimos nariais, arba paliko šeimą ir daugiau kaip vienerius metus visiškai ja nesirūpina.
Šalys turi įrodyti viena kitos kaltę dėl santuokos iširimo (CPK 178 str.). Šiame kontekste pažymėtina, kad civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 str.) lemia tai, kad įrodinėjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinėjant tenka įrodinėjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms šalims. Įrodinėti turinčias reikšmės civilinėje byloje aplinkybes (įrodinėjimo dalyką) yra šalių ir kitų dalyvaujančių byloje asmenų ir teisė, ir pareiga. Šias teises ir pareigas minėti asmenys įgyvendina nurodydami teisiškai reikšmingas aplinkybes, rinkdami ir pateikdami teismui įrodymus bei dalyvaudami juos tiriant ir vertinant. Teismai, vertindami šalių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o išvadą dėl bet kokios informacijos įrodomosios vertės nustato pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymais. Nagrinėjamoje byloje atsakovė atsiliepimo į ieškinį nepateikė, bylos nagrinėjime nedalyvavo, nors apie bylą teisme, ieškovo reikalavimus, bylos nagrinėjimą buvo informuota tinkamai. Todėl teismas vertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 185 str.).
Iš byloje surinktų rašytinių įrodymų nustatyta, kad atsakovė išvyko į Airiją 2017 m. spalį (e. b. T. 1, b. l. 21). Ieškovo ieškinyje išdėstytų aplinkybių pagrindu, taip pat ieškovo paaiškinimais nustatyta, kad 2017 m. liepos mėn. sutuoktinių tarpusavio santykiai ėmė blogėti, nes atsakovė savo elgesiu pradėjo rodyti nepagarbą ieškovui, gaunamas lėšas ėmė naudoti tik savo asmeniniams poreikiams, o 2017 m. spalio mėnesį nepasitarusi su ieškovu, vienasmeniškai priėmė sprendimą išvykti į užsienį pas savo seserį, palikdama su ieškovu nepilnametę dukrą Agotą. Ieškovo tvirtinimu, šeimoje nebuvo ekonominių sunkumų, dėl kurių vienas iš sutuoktinių būtų turėjęs vykti uždirbti lėšas į užsienį – šeima gyveno ieškovui asmeninės nuosavybės teise priklausančiame bute (paveldėta dalis), turėjo žemės sklypą, abu sutuoktiniai turėjo darbus ir gavo darbo užmokestį. Bylos rašytiniai įrodymai patvirtina ieškovo nurodytas aplinkybes apie turimą turtą, taip pat, kad būstas, kuriame gyveno šalių šeima yra tvarkingas, švarus, jame yra visi reikalingi namų apyvokos daiktai, sudarytos sąlygos nepilnamečiam vaikui mokytis ir ilsėtis (e. b. T. 1, b. l. 14-15, 16-19, 116). Byloje nepaneigti ieškovo teiginiai, kad šeima nebuvo susidūrusi su finansiniais sunkumais, dėl kurių buvo iškilusi objektyvi būtinybė atsakovei išvykti dirbti į užsienį. Ieškovo, davusio priesaiką byloje, teigimu, išimtinai dėl atsakovės vienasmeniško sprendimo ir veiksmų (paliko šeimą) nuo 2017 m. lapkričio mėn. daugiau kaip metus sutuoktiniai gyvena skyrium, nebevedamas bendras ūkis ir negyvenamas santuokinis gyvenimo, atsakovė visiškai nusišalinusi nuo nepilnamečio vaiko materialinių ir emocinių poreikių tenkinimo. Ieškovas paaiškino, kad 2018 m. sausį buvo su dukra nuvykę pas atsakovę, tikėdamasis, jog pavyks susitarti su atsakove ir išsaugoti santuoką, atsakovė pažadėjo jam ir dukrai, jog uždirbs lėšų, kad šeima galėtų išvykti atostogų į Egiptą, tačiau pažado neištesėjo – išvyko poilsiauti be šeimos, galimai su kitu vyru. Nepilnametė šalių dukra, kuriai šiuo metu yra 17 metų, tiek išvadą teikiančios institucijos atstovui, tiek teismo posėdyje (išklausant vaiką ieškovo posėdžių salėje nebuvo) nurodė, kad 2018 m. sausio mėn. su tėčiu (ieškovu) buvo nuvykę į Airiją pas mamą (atsakovę), tikėdamiesi, jog mama sugrįš į šeimą, mama pažadėjo, kad ji uždirbs pinigų ir visa šeima vyks pailsėti į Egiptą, tačiau į Egiptą mama išvyko be jų, su kitu asmeniu. Taip pat šalių dukra nurodė, kad su mama po jos išvykimo daugiau nebuvo susitikusi, susirašo žinutėmis gal du kartus per mėnesį, per visą laikotarpį, kai mama su jais nebegyvena, mama yra gimtadienio proga padovanojusi jai 200 Eur ir pervedusi 60 Eur, visa kasdiene buitimi rūpinasi tėtis. Duomenų apie tai, kad atsakovė šeimą remia moraliai ir / ar materialiai, siekia išsaugoti šeimą, į bylą nepateikta. Nagrinėjamoje byloje ieškovo teiginiai apie šeimos iširimo priežastis nenuginčyti, atsakovė jokių prieštaravimų dėl santuokos iširimo priežasčių nepateikė, ieškovo kaltės dėl santuokos iširimo nenurodė, nepateikė teismui jokių įrodymų, paneigiančių jos nelojalumą šeimai, įrodymų, kad ji rūpinasi šeima, ar įrodymų, patvirtinančių ieškovo kaltę dėl santuokos iširimo (CK 3.61 str.). Pagal bendrąją įrodinėjimo naštos paskirstymo taisyklę šalys turi įstatyminę pareigą įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 12, 178 str.). Kita vertus, civiliniame procese galiojantis dispozityvumo principas suteikia teisę šalims laisvai disponuoti joms priklausančiomis procesinėmis teisėmis, įskaitant ir teisę pasirinkti poziciją gintis ar sutikti su pareikštais reikalavimais tiek aktyviais veiksmais, tiek pasyviu elgesiu (CPK 13 str.). Byloje nėra duomenų, iš kurių būtų galima daryti išvadą, kad šalių santuoka iširo ir dėl ieškovo kaltės.
Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas pripažįsta, kad ieškovo ir atsakovės santuoka yra iširusi ir dėl santuokos iširimo kalta pripažintina atsakovė, nes ji nebuvo lojali sutuoktiniui, paliko šeimą (sutuoktinį su nepilnamečiu vaiku) ir daugiau kaip vienerius metus dukters neišlaiko, šeima nesirūpina, nedėjo pastangų išsaugoti šeimą ir tai nulėmė šalių santuokos iširimą, todėl šalių santuoka nutrauktina dėl atsakovės kaltės (CK 3.60 str. 2, 3 d.). Tuo pačiu teismas kaip neįrodytus atmeta ieškovo teiginius, kad santuoka iširo dėl atsakovės neištikimybės, nes iš į bylą surinktų įrodymų visumos negalima padaryti tokios išvados. Ieškovo pateikta fotonuotrauka, kurioje, kaip nurodo ieškovas yra atsakovė su gyvenimo draugu 2018 m. balandžio mėn. (e. b. T. 1, b. l. 47), atsakovės neištikimybės fakto nei paneigia, nei patvirtina, o deklaratyvaus pobūdžio teiginiai, kad atsakovė siunčia uždirbtus pinigus ir daiktus į Egiptą, nepagrįsti jokiais įrodymais.
Dėl neturtinės žalos priteisimo
CK 3.70 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad sutuoktinis turi teisę reikalauti iš kalto dėl santuokos iširimo sutuoktinio neturtinės žalos, padarytos dėl santuokos nutraukimo, atlyginimo. Ieškovas prašė priteisti jam iš atsakovės neturtinės žalos atlyginimą, patirtą neturtinę žalą įvertindamas 1000 Eur. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad CK 3.70 straipsnio 2 dalyje neturtinė žala ir jos piniginio įvertinimo kriterijai neapibrėžti, todėl, sprendžiant klausimą dėl neturtinės žalos, susijusios su santuokos nutraukimu, priteisimo, kartu su CK 3.70 straipsniu taikytinos CK 6.250 straipsnyje įtvirtintos teisės normos (CK 3.1 str. 2 d.). CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais; to paties straipsnio 2 dalyje įtvirtinti neturtinės žalos piniginio įvertinimo kriterijai, į kuriuos turi atsižvelgti teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, – tai žalos pasekmės, žalą padariusio asmens kaltė, jo turtinė padėtis, padarytos turtinės žalos dydis, kitos reikšmingos aplinkybės, taip pat sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijai. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje pripažįstama, kad tais atvejais, kai vieno sutuoktinio kalti, santuokines pareigas pažeidžiantys veiksmai nulemia santuokos nutraukimą, tai kitas sutuoktinis gali patirti neturtinę žalą, t. y. dvasinius išgyvenimus, stresą, fizinį skausmą, neigiamas emocijas; nustatęs neturtinės žalos atsiradimą, teismas ją turi įvertinti ir priteisti tokią neturtinės žalos kompensaciją, kuri galėtų atlyginti asmens neturtinio pobūdžio praradimus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. kovo 15 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-113/2011).
Žemesnės instancijos teismas
Teismas, atsižvelgdamas į pirmiau šiame teismo sprendime nurodytas faktines aplinkybes, dėl kurių iširo šalių santuoka, į santuokos trukmę (apie 18 metų), į tai, kad šiuo metu dėl atsakovės elgesio ir veiksmų ieškovui teko pareiga ir atsakomybė vienam rūpintis nepilnamete paaugle dukra, be kita ko, jautriai išgyvenančią susiklosčiusią situaciją šeimoje (atitinkamai patiriami ne tik materialiniai, bet ir dvasiniai nepatogumai), įvertinęs atsakovės kaltę, ieškovo pastangas išsaugoti šeimą, sprendžia, kad ieškovas turi teisę gauti iš atsakovės neturtinės žalos atlyginimą. Teismo vertinimu, atsakovės teisės ir moralės požiūriu nepriimtinas elgesys su sutuoktiniu, nedėjimas pastangų išsaugoti šeimą (net ir sužinojus apie santuokos nutraukimo bylą), labiau tikėtina, kad sukėlė ieškovui dvasinius išgyvenimus, dvasinį sukrėtimą, pažeminimą. Tai, kad ieškovas nėra pateikęs rašytinių (ar kitokių) įrodymų apie galimą neturtinę žalą, nėra pakankamas pagrindas konstatuoti, jog neturtinė žala nepadaryta. Šiuo atveju, atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes (nustatytus faktus), tam tikrų įrodymų nepateikimas turi įtakos tik žalos dydžiui, bet nėra pagrindas ieškinį atmesti. Remdamasis tuo, kas išdėstyta, atsižvelgdamas į atsakovės turtinę padėtį (bylos duomenimis atsakovė dirba, byloje nepateikti duomenys apie tai, kad atsakovė turi sveikatos sutrikimų) ir vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, iš atsakovo ieškovei priteistina 300 Eur neturtinei žalai atlyginti. Teismo vertinimu, tokia neturtinės žalos kompensacija teisingai atlygins ieškovo neturtinio pobūdžio praradimus.
Dėl pavardžių po santuokos nutraukimo
Sutuoktinis po santuokos nutraukimo gali pasilikti savo santuokinę arba iki santuokos turėtą pavardę (CK 3.69 str. 1 d.). Sutuoktiniai turi bendrą vaiką (CK 3.69 str. 2 d.). Atsižvelgiant į šį teisinį reglamentavimą, į ieškovo prašymą palikti turimą pavardę, po santuokos nutraukimo ieškovui paliekama turima pavardė „(duomenys neskelbtini)“, o atsakovei – santuokinė pavardė „(duomenys neskelbtini)” (CK 3.69 str.).
Dėl sutuoktinių tarpusavio išlaikymo
Nutraukiant santuoką sutuoktiniui gali būti priteisiamas iš kito sutuoktinio išlaikymas, jeigu sutuoktinio turimas turtas ar gaunamos pajamos yra nepakankami visiškai save išlaikyti (CK 3.72 str. 1 d.). Ieškinyje nurodyta, kad ieškovas yra sveikas ir darbingas, todėl priteisti sau išlaikymo iš atsakovės neprašo. Atsižvelgiant į tai, nutraukiant santuoką, ieškovui nepriteistinas išlaikymas iš atsakovės.
Dėl nepilnamečio vaiko gyvenamosios vietos nustatymo ir nepilnamečio vaiko bendravimo su skyrium gyvenančia motina tvarkos nustatymo
Byloje nustatyta, kad ieškovas ir atsakovė turi nepilnametę dukrą A. M., gimusią (duomenys neskelbtini) CPK 385 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad priimdamas sprendimą dėl santuokos nutraukimo, teismas privalo išspręsti pareikštus reikalavimus dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, dalyvavimo jį auklėjant ir nepilnamečio vaiko bendravimo su skyrium gyvenančiu tėvu (motina) tvarkos nustatymo.
CK 3.169 straipsnio 1, 2 dalyse nustatyta, kad kai tėvas ir motina gyvena skyrium, vaiko gyvenamoji vieta nustatoma tėvų sutarimu, o jei kyla ginčas tarp tėvų dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, vaiko gyvenamoji vieta teismo sprendimu nustatoma su vienu iš tėvų.
Ieškovas prašė nustatyti šalių nepilnametės dukros gyvenamąją vieta su juo, kadangi jie su dukra yra labai artimi, jų tarpusavio ryšys stiprus, prieraišus ir saugus, bendravimas natūralus. Atsakovė nepareiškė prieštaravimų dėl šio ieškovo reikalavimui. Išvadą teikianti institucija palaikė ieškovo reikalavimą dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo su tėvu, nurodydama, kad ieškovas yra sudaręs geras sąlygas vaikui augti, ugdytis ir vystytis. Nepilnametė šalių dukra teismo posėdyje išreiškė tvirtą norą gyventi su ieškovu.
Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, į tai, jog tarp šalių iš esmės nėra ginčo dėl nepilnamečio vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, į tai, kad nepilnametis vaikas tiek per išvadą teikiančią instituciją, tiek apklausiamas teismo posėdyje patvirtino, kad patinka ir nori gyventi namuose su tėčiu, tėtis ja rūpinasi, atsakovė (motina) gyvena užsienyje, į tai, kad byloje nėra duomenų, jog tėvas netinkamai vykdo savo pareigą rūpintis dukra ar elgiasi priešingai vaiko interesams, nepilnametės A. M. gyvenamoji vieta nustatytina kartu su ieškovu (CK 3.169 str. 2 d., 3.174 str.).
Ieškovas, davęs priesaiką byloje, patvirtino, kad nedaro ir nedarys jokių kliūčių nepilnamečiam vaikui bendrauti su motina (atsakove), nepilnametė dukra teismo posėdyje patvirtino, kad ieškovas nedraudžia jai bendrauti su motina, atsakovė byloje nereiškė reikalavimo nustatyti konkrečią jos bendravimo su vaiku tvarką. Atsižvelgiant į tai, kad nėra pareikšta reikalavimo nustatyti konkrečią šalių nepilnametės dukters bendravimo su skyrium gyvenančia atsakove tvarką, nustatytina, kad atsakovė bendrauja su dukra bendru šalių susitarimu. Šalims išaiškintina, kad iškilus ginčui dėl bendravimo tvarkos su nepilnamečiu vaiku nustatymo, jos turi teisę kreiptis į teismą (CK 3.170 str. 3 d., 3.174 str.).
Dėl išlaikymo nepilnamečiam vaikui priteisimo
Byloje nustatyta, kad šalių nepilnametė dukra A. M., kuriai bylos nagrinėjimo metu yra 17 metų, nuo rugsėjo mėnesio mokysis (duomenys neskelbtini).
CK 3.192 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad tėvai privalo išlaikyti savo nepilnamečius vaikus. Šios nuostatos imperatyvas išplaukia iš vaikų teises nustatančių ir saugančių nacionalinių bei tarptautinių teisės aktų nuostatų (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 38 str. 6 d., Jungtinių Tautų vaiko teisių konvencijos 27 str. 2 d.) ir iš bendrųjų šeimos santykių teisinio reglamentavimo principų (CK 3.3 str. 1 d.), kurių esmė yra ta, kad visų pirma užtikrinti normalias vaiko augimo, vystymosi, jo įgimtų ir įgytų gabumų lavinimo sąlygas yra tėvų pareiga, įskaitant ir išlaikymo vaikams teikimą.
Nustačius nepilnamečio vaiko gyvenamąją vietą su vienu iš tėvų, kito tėvo (motinos) pareiga išlaikyti nepilnametį vaiką nepasibaigia. Įstatyme įtvirtinta galimybė tėvams susitarti dėl teikiamo išlaikymo formos ir dydžio (CK 3.192 str. 1 d.), tačiau geranoriškai to padaryti nepavykus, išlaikymo formą ir dydį nustato teismas sprendimu (CK 3.194 str. 2 d., 3.196 str.).
Ieškovas prašo iš atsakovės priteisti nepilnametei dukrai 200 Eur dydžio išlaikymą kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis. Atsakovė prieštaravimų dėl išlaikymo dydžio nepareiškė. Sprendžiant dėl priteistino išlaikymo dydžio, turi būti vadovaujamasi CK 3.192 straipsnio 2 dalyje įtvirtintais kriterijais: išlaikymo dydis turi būti proporcingas vaiko poreikiams ir tėvų turtinei padėčiai bei užtikrinti būtinas vaikui vystytis sąlygas. Vaiko poreikių ir tėvų turtinės padėties kriterijai įstatyme nedetalizuoti, tačiau nuosekliai išplėtoti kasacinio teismo praktikoje. Tai yra nustatydamas konkretaus vaiko poreikių turinį, teismas turi įvertinti, ar išlaikymas bus pakankamas tenkinti būtinas vaiko vystymosi sąlygas, t. y. ar bus patenkinti vaiko poreikiai maistui, aprangai, būstui, sveikatai, mokslui, poilsiui, laisvalaikiui, kultūriniam ir kitokiam ugdymui. Vertindamas turinčio prievolę teikti išlaikymą nepilnamečiam vaikui asmens turtinę padėtį, teismas turėtų atsižvelgti į tai, kokio dydžio pajamomis disponuoja toks asmuo, ar tos pajamos reguliarios, taip pat į tai, kokio dydžio turtas valdomas, ar turima reikalavimo teisių arba skolų kitiems asmenims. Be to, svarbu nustatyti, ar išlaikymą turintis teikti asmuo turi neordinarių išlaidų, kitų išlaikomų asmenų, taip pat reikėtų atsižvelgti ir į tokio asmens sveikatos būklę (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. birželio 22 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-330-378/2016). Nurodyti kriterijai taikomi vadovaujantis CK 3.3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu prioritetinės vaikų teisių ir interesų apsaugos bei gynimo principu.
Žemesnės instancijos teismas
Sprendžiant klausimą dėl išlaikymo vaikui priteisimo, atsižvelgtina į vaiko poreikius. Teismo vertinimu, visiems žinomų faktinių aplinkybių, kad kiekvienam vaikui reikalingas maistas, rūbai, higienos priemonės, gyvenamasis plotas, ugdymo priemonės ir pan., įrodinėti nereikia, tačiau išlaidos šiems poreikiams tenkinti turi būti protingo ir realaus dydžio. Pažymėtina, kad vaiko materialiniai poreikiai taip pat yra būtini užtikrinant vaiko teisę į poilsį ir laisvalaikį, ugdymą.
Ieškovo teigimu, 17 metų vaiko poreikiams patenkinti kas mėnesį yra reikalinga apie 400 Eur: 60 Eur būstui, 150 Eur maistui (5 Eur per dieną), 45 Eur rūbams ir avalynei, 30 Eur vaistams ir maisto papildams, higienos reikmenims, gydytojo paslaugoms, 20 Eur transportui, 5 Eur telefono papildymui, 20 Eur internetui, 30 Eur poilsiui ir laisvalaikiui, papildomam lavinimui, ugdymui, 40 Eur mokyklinėms reikmėms, baldams, patalynei, kompiuteriui, telefonui, televizoriui ir kt. Teismo posėdyje šalių dukra nurodė, kad visų jos poreikių patenkinimu rūpinasi ieškovas, dėl asmeninių priežasčių ji pakeitė mokyklą, todėl šiais metais reikės pirkti uniformą, kainuojančią apie 30 Eur, lanko aerobiką ir zumbą (apie 40 Eur per mėnesį), rūbams ir avalynei per mėnesį ieškovas duoda apie 100 Eur, sumoka už internetą, moka įmokas už jos naudojamą telefoną, duoda 8-10 Eur kišenpinigių. Pagal bendrąją įrodinėjimo naštos paskirstymo taisyklę šalys turi įstatyminę pareigą įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 12, 178 str.). Kita vertus, civiliniame procese galiojantis dispozityvumo principas suteikia teisę šalims laisvai disponuoti joms priklausančiomis procesinėmis teisėmis, įskaitant ir teisę pasirinkti poziciją gintis ar sutikti su pareikštais reikalavimais (CPK 13 str.). Atsakovė atsiliepimo į ieškinį neteikė, nenurodė jokių prieštaravimų dėl vaiko poreikių, jų apimties ir lėšų, reikalingų jiems patenkinti dydžio. Teismo vertinimu, iš esmės ieškovo nurodytos išlaidos 17 metų vaikui patenkinti nėra neproporcingos, neracionalios. Nors galimai vaiko poreikis transportui galėtų būti patenkintas tam skiriant mažiau nei 20 Eur per mėnesį (nepilnametė dukra nurodė, kad ir naudojasi viešuoju transportu, kurio bilietais kainuoja 6 Eur per mėnesį), tačiau byloje nėra duomenų, paneigiančių, kad nepilnametis vaikas patiria ir kitų išlaidų, detaliai nenurodytų ieškinyje (pvz., minėta, reikia įsigyti uniformą, prieš mokslo metų pradžią reikalinga jai pasirengti, įsigyjant priemones, vaikas mokysis paskutinėje klasėje, ir pan.).
Bylos duomenimis ieškovas dirba (duomenys neskelbtini) sargu, gauna 480,66 Eur darbo užmokestį (e. b. T. 1, b. l. 43-46). Ieškovas turi nekilnojamojo turto – ½ dalį buto, esančio (duomenys neskelbtini), kuriame gyvena su dukra, ½ dalis 0,1120 ha žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), įgytą paveldėjimo pagrindu. Duomenų apie atsakovės darbovietę ir gaunamą darbo užmokestį, kitas pajamas, byloje nėra, teismo posėdžio metu ieškovas nurodė, kad jo žiniomis atsakovė gauna apie 300 Eur per savaitę (tokią aplinkybę teismui nurodė ir šalių dukra), yra sveika. Atsakovė teismui nepateikė duomenų apie turimą turtą, gaunamas pajamas, sveikatos būklę, ar turi kitų išlaikytinių, byloje nėra duomenų, kad atsakovė yra nedarbinga ar yra kitų aplinkybių, objektyviai trukdančių atsakovei gauti pakankamas pajamas. Atsakovė, būdama sveikas ir darbingas asmuo, privalo imtis priemonių vaiko teisėms ir interesams apsaugoti. Pažymėtina, kad visos abejonės dėl išlaikymo dydžio nustatymo turi būti vertinamos vaiko interesų naudai.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas, atsižvelgdamas į vaiko amžių (17 metai), poreikius ir jam reikalingą patenkinti išlaidų dydį, taip pat įvertinęs bylos duomenis apie šalių turtinę padėtį, galimybes dirbti ir gauti pajamų, į tai, kad prašomas priteisti išlaikymas neviršija pusės Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyto minimaliojo darbo užmokesčio, kuris laikytinas orientaciniu kriterijumi išlaikymo priteisimo bylose (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 8 d. nutartis, priimta civilinėje byloje 3K-3-195-915/2015; 2013 m. balandžio 26 d. nutartis, priimta civilinėje byloje 3K-3-276/2013) ir byloje nėra duomenų, kad atsakovė dėl objektyvių priežasčių (prastos sveikatos būklės ir negalėjimo nuolat dirbti, turimų kitų išlaikytinių, turimų didelės vertės finansinių įsipareigojimų ir pan.) negalėtų tokio dydžio išlaikymo teikti, ieškinio reikalavimą tenkina ir priteisia šalių nepilnamečiam vaikui 200 Eur kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis nuo kreipimosi į teismą dienos (2018-10-17) iki vaiko pilnametystės (CK 3.201 str.). Ieškovas yra nepilnamečio vaiko atstovas pagal įstatymą (CPK 38 str. 4 d., 54 str.), todėl ieškovas skirtinas iš atsakovės priteisto išlaikymo tvarkytoju uzufrukto teise (CK 3.185, 3.190 str.). Priteisto išlaikymo suma indeksuojama kasmet Vyriausybės nustatyta tvarka atsižvelgiant į infliaciją (CK 3.208 str.).
Teismas pažymi, kad išlaikymas priteistinas nuo 2018 m. spalio 17 d. (ieškinio pateikimo teismui dienos) iki vaiko pilnametystės. Kadangi teismo 2018 m. spalio 23 d. nutartimi buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonės – priteistas iš atsakovės šalių nepilnametei dukteriai laikinas išlaikymas, mokamas po 200 Eur per mėnesį –, tai išlaikymas priteistinas, išskaičiuojant pagal nurodytą teismo nutartį laikinam išlaikymui sumokėtas sumas.
Teismas netenkina ieškovo reikalavimo įpareigoti atsakovę pervesti nepilnamečiam vaikui skiriamas lėšas iki einamojo mėnesio 20 dienos, kadangi įstatymas nenumato konkrečios mėnesio dienos, iki kada turi būti sumokėtas išlaikymas, mokamas periodinėmis išmokomis, o byloje nėra duomenų apie tai, kokią mėnesio dieną atsakovei yra sumokamas darbo užmokestis.
Dėl išlaikymo skolos priteisimo
Pagal CK 3.200 straipsnį išlaikymas yra priteisiamas nuo teisės į išlaikymą atsiradimo dienos, tačiau išlaikymas negali būti išieškotas daugiau kaip už trejus metus iki ieškinio pateikimo teismui dienos. Ieškinį ieškovė teismui pateikė 2017-06-26. Reikalavimas dėl išlaikymo įsiskolinimo yra retroaktyvaus pobūdžio, todėl nustatant teisiškai reikšmingus faktus dėl CK 3.200 straipsnio taikymo turi būti remiamasi tuo metu egzistavusiomis faktinėmis aplinkybėmis, atsižvelgiant į prioritetinės vaiko teisių ir interesų apsaugos ir gynimo principą, protingumo, teisingumo, sąžiningumo principus (CK 1.5, 3.3 str.; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. sausio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-21/2007).
Ieškovas prašo priteisti iš atsakovės 2180 Eur išlaikymo skolą, susidariusią nuo 2017 m. lapkričio mėn. (kai atsakovė išvyko į užsienį) iki ieškinio padavimo dienos. Nurodoma, kad išlaikymo suma apskaičiuota taikant pusę minimalaus darbo užmokesčio, galiojusio atitinkamu laikotarpiu iki ieškinio padavimo teismui dienos. Ieškovas teismo posėdyje paaiškino, kad prašomu priteisti skolą laikotarpiu atsakovė dukrai yra padovanojusi 200 Eur gimtadienio proga ir 60 Eur, daugiau lėšų atsakovė nepilnamečiam vaikui nėra skyrusi. Šias aplinkybes posėdyje patvirtino ir šalių nepilnametė dukra. Atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad atsakovės nepilnamečiam vaikui padovanotos lėšos tam tikromis progomis negali atstoti tėvų privalomai ir reguliariai vykdytinos išlaikymo prievolės ir šiuo dydžiu išlaikymo įsiskolinimas negali būti mažinamas. Byloje nėra duomenų ir jų nepateikė atsakovė, kad ji teikė vaikui išlaikymą, todėl nepaneigti ieškovo argumentai, kad toks išlaikymas dukrai nebuvo teikiamas nurodomu išlaikymo įsiskolinimo susidarymo metu (CPK 12, 178 str.).
Bylos duomenimis, nėra pagrindo spręsti, kad prašomu priteisti išlaikymo skolą laikotarpiu išlaikymo priteisimo sąlygos (šalių turtinė padėtis ir išlaidos vaiko poreikiams) iš esmės buvo kitokios, nei sprendžiant dėl išlaikymo priteisimo (atsakovė gyveno ir dirbo užsienyje, ieškovas dirbo tame pačiame darbe, turėjo nekilnojamąjį turtą), todėl teismas daro išvadą, kad atsakovė prašomu priteisti išlaikymo skolą laikotarpiu turėjo teikti dukteriai ne mažesnį kaip pusės minimalaus darbo užmokesčio išlaikymą. Atsakovė nepateikė teismui duomenų (neatvyko į teismo posėdį ir nepateikė paaiškinimų), kurie sudarytų pagrindą spręsti, kad nurodytu laikotarpiu vaiko išlaikymo pareigą ji vykdė visa apimtimi ar iš dalies. Minėta, kad, vadovaujantis prioritetinės vaiko teisių ir interesų apsaugos ir gynimo principu (CK 3.3 str. 1 d.), visos abejonės dėl konkrečių aplinkybių (šiuo atveju – atsakovo teiktino išlaikymo) turi būti aiškinamos vaiko naudai. Dėl to teismas daro išvadą, jog atsakovė ginčo laikotarpiu išlaikymo vaikui neteikė, nors turėjo pareigą ir galimybę teikti vaikui ne mažesnį kaip pusės minimalaus darbo užmokesčio išlaikymą. Dėl to išlaikymo skola iš atsakovės priteistina, skolą apskaičiuojant taikant pusės minimalaus darbo užmokesčio, galiojusio konkrečiais laikotarpiais, dydžius: už 2017 m. lapkritį ir gruodį po 190 Eur (1/2 380 MMA), t. y 380 Eur, nuo 2018 sausio mėn. iki 2018 m. spalio po 200 Eur (1/2 400 MMA), t. y. 1800 Eur.
Remiantis išdėstytu, ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovo išlaikymo nepilnamečiam vaikui skolą tenkintinas, priteisiant iš atsakovės vaikui 2180 Eur išlaikymo skolą (CPK 185 str.).
Dėl santuokoje įgyto turto padalijimo ir prievolių kreditoriams po santuokos nutraukimo vykdymo
Teismas, nutraukdamas santuoką, turi išspręsti dėl sutuoktinių bendro turto padalijimo, nes santuokos nutraukimas yra bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės pabaiga (CK 3.59 str., 3.62 str. 3 d., 3.100 str. 4 p.). Bylos duomenimis, šalys neturi nekilnojamojo turto, kuris joms priklausytų bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise. Santuokoje šalys įgijo registruotino kilnojamojo turto – automobilį VOLVO S80, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) vidutinė rinkos vertė 600,00 Eur, transporto priemonę YIBEN YB 50 QT-3, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vidutinė rinkos vertė 400 Eur, priekabą VARG,8101, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), vidutinė rinkos vertė 200,00 Eur. Ieškovas reiškia reikalavimą priteisti jam natūra transporto priemonę VOLVO S80 (600 Eur vertės), o atsakovei – transporto priemonę YIBEN YB 50 QT-3 ir priekabą VARG,8101, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (600 (400+200 Eur vertės). Atsakovė prieštaravimų dėl tokio turto padalijimo būdo, verčių nereiškė (CPK 12, 178 str.), todėl teismas sprendžia, kad bendras sutuoktinių turtas padalytinas natūra ieškinyje prašomu būdu. Atsižvelgdamas į tai, kad kiekvienam iš sutuoktinių tenkančio turto natūra bendra vertė yra tokia pati (600 Eur), nesprendžiamas klausimas dėl kompensacijų mokėjimo vienas kitam už kiekvieną tenkantį natūra turto objektą (CK 3.127 str. 3 d.).
Ieškovas nurodė, kad santuokoje yra prisiimtų bendrų ir asmeninių finansinių įsipareigojimų kreditoriams ir prašo nustatyti finansinių įsipareigojimų vykdymo po santuokos nutraukimo tvarką: ieškovo įsipareigojimai Bigbank AS filialui pagal 2016-02-19 vartojimo kredito sutartį Nr. 1614139/96ta išlieka solidarūs, tačiau ieškovas asmeniškai įvykdys šia sutartimi prisiimtus įsipareigojimus Bigbank AS filialui; įsipareigojimai pagal atsakovės ir UAB „Bitė Lietuva“ 2017-09-12 sutartį Nr. GSND/16551 72017 yra atsakovės asmeninė prievolė, tačiau ieškovas įsipareigoja šią prievolę įvykdyti už atsakovę; sutartiniai įsipareigojimai pagal atsakovės ir UAB „IDF Digital Lietuva“ 2017-08-16 paskolos sutartį Nr. 2638469 yra atsakovės asmeniniai įsipareigojimai, kuriuos atsakovė ir toliau vykdys asmeniškai; įsipareigojimai pagal atsakovės ir Bigbank AS filialo 2016-02-19 vartojimo kredito sutartį Nr. 1606184/96ta yra atsakovės asmeninė prievolė, kuria atsakovė vykdys asmeniškai. Atsakovė prieštaravimų dėl prievolių pobūdžio ir jų vykdymo po santuokos nutraukimo nepareiškė (CPK 12, 178 str.). Kreditoriai įtraukti į bylą trečiaisiais asmenimis. Trečiasis asmuo Bigbank AS, veikiantis per Bigbank AS filialą, atsiliepime nurodė, kad sutinka su ieškinio reikalavimais, kad už prievolę, kylančią iš 2016-02-19 vartojimo kredito sutarties Nr. 1614139/96ta ieškovas ir atsakovė po santuokos nutraukimo atsakys solidariai, o už prievolę, kylančią iš 2016-02-19 vartojimo kredito sutarties Nr. 1606184/96ta, atsakovė atsakys asmeniškai. Kiti kreditoriai, kurie į bylą įtraukti trečiaisiais asmenimis, atsiliepimų nepateikė, nepareiškė prieštaravimų dėl ieškinyje nurodytų prievolių pobūdžio ir jų vykdymo po santuokos nutraukimo. Civiliniame procese galiojantis dispozityvumo principas suteikia teisę šalims ir kitiems proceso dalyviams laisvai disponuoti joms priklausančioms procesinėmis teisėmis, įskaitant ir teisę pasirinkti poziciją gintis ar sutikti su pareikštais reikalavimais (CPK 13 str.). Taigi byloje nei tarp šalių, nei tarp šalių ir trečiųjų asmenų nekilo ginčas dėl prievolių kreditoriams kvalifikavimo.
Remiantis ieškinyje nurodytomis aplinkybėmis ir kartu su juo pateiktais įrodymais, nustatyta, kad atsakovė asmeniškai 2017-09-12 sudarė paslaugų teikimo sutartį su UAB „Bitė Lietuva“, pagal kurią įsigijo įrangą (telefoną) ir paslaugas (e. b. T. 1, b. l. 36-39). Ieškovas teismo posėdyje paaiškino, kad neprašo modifikuoti prievolės, tačiau jis įsipareigoja vykdyti finansinius įsipareigojimus pagal šią sutartį asmeniškai, nes telefonu ir paslaugomis faktiškai naudojasi dukra. Iš byloje esančios 2017-08-16 atsakovės ir UAB „IPF Digital Lietuva“ vartojimo kredito sutarties (el. b. T. 1, b. 39-42) nustatyta, kad atsakovei buvo suteikta vartojimo paskola, jos sąlygose nenurodyta, kad paskola suteikiama šeimos reikmėms. Ieškovas posėdyje paaiškino, kad apie šios paskolos paėmimą, jos tikslą ir panaudojimą jam nėra žinoma. Teismas, atsižvelgdamas į nustatytų aplinkybių visumą, sprendžia, kad, pripažinus, jog po santuokos nutraukimo prievoles pagal šalių kiekvienos jų vardu sudarytas sutartis, išskyrus 2016-02-19 vartojimo kredito sutartį Nr. 1614139/96ta, nebus modifikuojamos, nors ieškovas ir įsipareigoja asmeniškai vykdyti prievolę UAB „Bitė Lietuva“, nebus pažeisti nei kreditorių, nei šalių interesai, todėl šie ieškovo reikalavimai tenkintini. Byloje nenustatyta ir šalys nenurodė, kad turi kitų (asmeninių ar bendrų) prievolių kreditoriams.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Bylinėjimosi išlaidos, nuo kurių mokėjimo ieškovas buvo atleistas, išieškomos iš atsakovo į valstybės biudžetą proporcingai patenkintai ieškinio reikalavimų daliai (CPK 96 str. 1 d.).
Ieškovas už ieškinį sumokėjo 152 Eur žyminį mokestį, nors už pareikštus reikalavimus turėjo būti sumokėtas 111 Eur žyminis mokestis. Atsižvelgiant į tai, kad buvo sumokėta daugiau žyminio mokesčio, negu numato įstatymas, ieškovui grąžintina jo permokėto 41 Eur žyminio mokesčio dalis (CPK 87 str. 1 d. 1 p.). Ieškovui išaiškintina, kad žyminį mokestį grąžina VMI remdamasi šia nutartimi (CPK 87 str. 3 d.).
Visiškai patenkinus ieškovo reikalavimus nutraukti santuoką dėl sutuoktinės kaltės, nustatyti šalių nepilnamečio vaiko gyvenamąją vietą su ieškovu, priteisti iš atsakovės nepilnamečiam vaikui išlaikymą ir išlaikymo skolą, padalyti santuokoje įgytą turtą ir prievoles, ir iš dalies patenkinus ieškovo reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo ieškovui iš atsakovės priteistinas 95,25 Eur žyminio mokesčio (75+20,25) (CPK 93 str. 1 d.). Kadangi ieškovas yra atleistas nuo žyminio mokesčio mokėjimo už reikalavimą priteisti išlaikymą ir išlaikymo įsiskolinimą nepilnamečiam vaikui, todėl iš atsakovės valstybei už šiuos reikalavimas priteistinas 103 Eur (200*12 mėn.+2180 Eur)*3 proc.)*75 proc.) žyminis mokestis (CPK 83 str. 1 d. 2 p., 80 str. 1 d. 1 p., 7 d. 85 str. 1 d. 1, 3 p., 96 str. 1 d.).
Bylos nagrinėjimo metu teismas patyrė 5,74 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Šių išlaidų 5,17 Eur priteistina iš atsakovės į valstybės biudžetą proporcingai patenkintų reikalavimų daliai (CPK 92 str., 96 str. 1 d.).
Taigi iš viso valstybei iš atsakovės priteistina 108,17 Eur (103+5,17) bylinėjimosi išlaidų. Sumokėjus bylinėjimosi išlaidas valstybei, teismui būtina pateikti tai patvirtinančius įrodymus.
Ieškovas prašo priteisti 650 Eur bylinėjimosi išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti (el. b. T. 1, b. l. 53-54; el. b. l. T 2, b. l. 124-125). Ieškovo patirtos bylinėjimosi išlaidos, susijusios su advokato teikta teisine pagalba, neviršija teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku įsakymu patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio patvirtinimo nustatyto maksimalaus užmokesčio už advokato teisinę pagalbą dydžio (CPK 98 str. 2 d.). Dėl to atsižvelgiant į patenkintų ir atmestų reikalavimų dalį ieškovui iš atsakovės priteistina 585 Eur šių advokato atstovavimo išlaidų (CPK 93, 98 str.). Už procesinių dokumentų įteikimą Airijoje pagal Europos Parlamento ir Tarybos dėl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimo valstybėse narėse reglamentą (EB) Nr. 1393/2007 ieškovas į Šiaurės Airijos Teismų ir tribunolų tarnybos banko sąskaitą sumokėjo 45,00 GBP (51,52 Eur) mokestį (el. b. T. 1, b. l. 136-137). Šios išlaidos pripažintinos būtinomis ir pagrįstomis, todėl priteistinos iš atsakovės ieškovui Viso iš atsakovės ieškovui priteistina 731,77 Eur (95,25 + 51,52 + 585) bylinėjimosi išlaidų..
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 263-270 straipsniais, 275 straipsniu, 307 straipsnio 1 dalimi, 385 straipsniu,
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti iš dalies.
Nutraukti santuoką tarp ieškovo M. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir atsakovės R. M. (iki santuokos (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) sudarytą (duomenys neskelbtini) Vilniaus rajono civilinės metrikacijos skyriuje (įrašo Nr. 80), dėl atsakovės kaltės.
Priteisti ieškovui M. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) iš atsakovės R. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 300 Eur (trys šimtai eurų) neturtinei žalai atlyginti.
Po santuokos nutraukimo R. M. palikti santuokinę pavardę „(duomenys neskelbtini)“, M. M. – „(duomenys neskelbtini)“.
Nustatyti šalių nepilnamečio vaiko A. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenamąją vietą su ieškovu M. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)
Nustatyti, kad atsakovė R. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) su nepilnamete dukra A. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) bendrauja ir dalyvauja vaiko auklėjime bendru tėvų M. M. ir R. M. sutarimu.
Priteisti iš atsakovės R. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) nepilnametei dukteriai A. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) išlaikymą, mokamą periodinėmis išmokomis po 200 Eur (vienas šimtas devyniasdešimt eurų) kas mėnesį nuo 2018 m. spalio 17 d., išskaičiuojant teismo 2018 m. spalio 23 d. nutartimi dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sumokėtas laikinojo išlaikymo sumas. Priteisto išlaikymo suma indeksuojama kasmet Vyriausybės nustatyta tvarka atsižvelgiant į infliaciją.
Priteisti iš atsakovės R. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) nepilnametei dukteriai A. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2180 Eur (du tūkstančiai vienas šimtas aštuoniasdešimt eurų) išlaikymo skolą.
Paskirti ieškovą M. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) nepilnametei dukteriai A. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) priteisto išlaikymo ir išlaikymo skolos tvarkytoju uzufrukto teise.
Priteisti ieškovui M. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) asmeninės nuosavybės teise transporto priemonę-keleivinį automobilį VOLVO S80, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) VIN kodas (duomenys neskelbtini), pirmos registracijos data 1999-06-03, vidutinė rinkos vertė 600,00 Eur.
Priteisti atsakovei R. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) asmeninės nuosavybės teise transporto priemonę YIBEN YB 50 QT-3, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), VIN kodas (duomenys neskelbtini), pirmos registracijos data 1999-06-03, vidutinė rinkos vertė 400 Eur, ir transporto priemonę-priekabą VARG,8101, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), VIN kodas BN, gamybos data 1991 m., vidutinė rinkos vertė 200,00 Eur.
Nustatyti, kad prievolė pagal ieškovo M. M. ir Bigbank AS, veikiančio per Bigbank AS filialą 2016 m. vasario 19 d. sudarytą vartojimo kredito sutartį Nr. 1614139/96ta yra solidari, tačiau įsipareigojimus pagal šią sutartį po santuokos nutraukimo asmeniškai vykdo M. M..
Nustatyti, kad prievolė pagal atsakovės R. M. ir UAB „Bitė Lietuva“ 2017 m. rugsėjo 12 d. sutartį Nr. GSND/16551 72017 išlieka asmeninė atsakovės prievolė, tačiau įsipareigojimus pagal šią sutartį po santuokos nutraukimo asmeniškai vykdo M. M..
Nustatyti, kad prievolės pagal atsakovės R. M. ir Bigbank AS, veikiančio per Bigbank AS filialą, sudarytą 2016 m. vasario 19 d. vartojimo kredito sutartį Nr. 1606184/96ta yra asmeninės atsakovės R. M. prievolės ir po santuokos nutraukimo vykdomos atsakovės R. M. asmeniškai.
Nustatyti, kad prievolės pagal atsakovės R. M. ir uždarosios akcinės bendrovės „IPF Digital Lietuva“ 2017 m. rugpjūčio 16 d. vartojimo kredito sutartį yra asmeninės atsakovės R. M. prievolės ir po santuokos nutraukimo vykdomos atsakovės R. M. asmeniškai.
Priteisti iš atsakovės R. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) į valstybės biudžetą 108,17 Eur (vienas šimtas aštuoni eurai, 17 ct) bylinėjimosi išlaidų atlyginimo. Ši suma mokėtina į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą (įmokos kodas 5660).
Priteisti iš atsakovės R. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškovui M. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 731,77 Eur bylinėjimosi išlaidų.
Grąžinti M. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 41 Eur žyminio mokesčio, sumokėto 2018 m. spalio 16 d. terminale Perlo paslaugos (TID 01598400).
Kitą ieškinio reikalavimų dalį atmesti.
Sprendimo dalį dėl išlaikymo priteisimo vykdyti skubiai.
Sprendimui įsiteisėjus, panaikinti teismo 2018 m. spalio 23 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones.
Įsiteisėjusio teismo sprendimo kopiją ne vėliau kaip kitą darbo dieną išsiųsti elektroninių ryšių priemonėmis Vilniaus rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriui, Vedybų sutarčių registrui, valstybės įmonei „Regitra“.
Sprendimas per 30 (trisdešimt) dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.