Vilniaus apygardos teismo nutartis

2010-09-22 · Civilinė byla Nr. 2A-795-492/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-09-22
Bylos Nr.
2A-795-492/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Rasa Gudžiūnienė, Marijonas Greičius, Virginija Volskienė
Trečiasis asmuo
J. V.
Ieškovas
I. Č.
Atsakovas
R. Č.
Kreditorius
J. V., I. I., A. P.
Civilinė byla Nr. 2A-795-492/2010Procesinio sprendimo kategorija: (S) 39.; 75.8.; 121.15.; 121.18.; 121.21.;
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2010 m. rugsėjo 22 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės (pranešėjos) Virginijos Volskienės,

teisėjų Rasos Gudžiūnienės, Marijono Greičiaus,sekretoriaujant Aleksui Navickui,dalyvaujant apeliantui trečiajam asmeniui J. V.,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo trečiojo asmens J. V. apeliacinį skundą dėl Visagino miesto apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 27 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-2-724/09 pagal ieškovo I. Č. ieškinį atsakovei R. Č. dėl santuokos nutraukimo, tretieji asmenys antstolio L. J. kontoros Visagino skyrius, J. V., I. I., A. P.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustat ė:

Šalies argumentai

ieškovas I. Č. prašė nutraukti santuoką tarp jo ir atsakovės, sudarytą 1988 m. lapkričio 12 d., dėl atsakovės kaltės; pripažinti ieškovo sumokėtus įsiskolinimus AB bankui „Hansabankas“ – 1 193,23 Lt, ir AB bankas „SNORAS“ – 3 262,11 Lt iš viso 4 455,34 Lt atsakovės asmeninėmis skolomis; pripažinti įsiskolinimus, kuriuos ieškovas įsipareigojo sumokėti kreditoriams J. V. 12 504,68 Lt, I. I. – 3 882,06 Lt, A. P. – 3 882,06 Lt atsakovės asmeninėmis skolomis; bendrojoje jungtinėje nuosavybėje esantį turtą padalinti taip: ieškovo asmeninėn nuosavybėn priteisti butą, esantį (duomenys neskelbtini), registro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)– 60 000 Lt vertės; priteisti iš ieškovo atsakovės naudai kompensaciją už ½ dalį turto – 30 000 Lt ir sumažinti kompensaciją suma, sumokėta už atsakovės įsiskolinimą bankams – 4 455,34 Lt, ir įsiskolinimų suma kreditoriams J. V., I. I. ir A. P. – 20 268,80 Lt, t.y. iki 5 275,86 Lt; atidėti kompensacijos sumokėjimą iki 2011 m. gegužės 30 d.; po santuokos nutraukimo palikti esamas pavardes; priteisti iš atsakovės ieškovo naudai bylinėjimosi išlaidas: žyminį mokestį – 1 700 Lt, už advokatų pagalbą sumokėtų 2 000 Lt, 35,50 Lt už VĮ Registrų centro duomenų pateikimo ir kitas bylinėjimosi išlaidas.

Trečiasis asmuo J. V. 2009-10-19 sudarė su ieškovu taikos sutartį, kuria sutiko, kad ieškovas perimtų atsakovės įsipareigojimus – priteistą atsakovės įsiskolinimą trečiajam asmeniui J. V. – 12 504,68 Lt sumai ir įvykdytų šiuos įsipareigojimus iki 2010 m. gruodžio 31 d. (III t., b.l. 94). Ieškovas pateikė 2009-10-29 J. V. išduotą raštelį - pakvitavimą (III t., b.l. 111-112), kuriame nurodyta, kad J. V. pagal 2009-10-21 taikos sutartį gavo iš ieškovo I. Č. 2 504,68 Lt ir skolos likutis sudaro pagal šią sutartį 10 000 Lt.

Atsiliepimas

Be to, trečiasis asmuo J. V. 2009-11-05 pateikė atsiliepimą į patikslintą ieškinį, kuriuo prašė priteisti iš I. Č. 9 874,42 Lt R. Č. įsiskolinimo bei 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo 2009-11-05 iki 2010-12-31. Nurodė, kad ieškovas I. Č. pagal 2009-10-21 taikos sutartį sumokėjo 2 504,68 Lt R. Č. įsiskolinimo. Remdamasis paskolos sutartimi, kuria buvo paskolinęs R. Č. 2 900 Lt iki 2003-11-14, bei vadovaudamasis LR CK 6.6 str. 4 d. prašė iš ieškovo papildomai priteisti dar 9 874, 42 Lt skolos su netesybomis bei 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo 2009-11-05 iki 2010-12-31.

Žemesnės instancijos teismas

Visagino miesto apylinkės teismas 2009 m. lapkričio 27 d. sprendimu nutraukė I. Č. ir R. Č. santuoką dėl atsakovės R. Č. kaltės. Po santuokos nutraukimo sutuoktiniams paliko pavardes: ieškovui – Č., atsakovei – Č. Padalino sutuoktinių bendrojoje jungtinėje nuosavybėje esantį turtą – butą adresu (duomenys neskelbtini), 60 000 Lt vertės, kurį natūra priteisė ieškovui I. Č., o atsakovei už jai tenkančią turto dalį iš ieškovo priteisė 30 000 Lt kompensaciją. Pripažino atsakovės R. Č. asmeninėmis skolomis: buvusiems kreditoriams: AB bankui „Hansabankas“ – 1 195,23 Lt, AB bankui „SNORAS“ – 3 262,11 Lt, A. P. – 3 979,06 Lt, I. I. – 3 979,06 Lt pagal Visagino miesto apylinkės teismo 2006-12-21 sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-1717-545/2006 bei kreditoriui J. V. – 12 504,68 Lt pagal Visagino miesto apylinkės teismo sprendimus civilinėse bylose: 2006-11-12 Nr. 2-453-531/2006 ir 2005-12-22 Nr. 2-1870-545/2005. Iš viso – 24 920,14 Lt. Sumažino atsakovei R. Č. priteistą kompensaciją iš ieškovo I. Č. iki 5 079,86 Lt, atidėjo kompensacijos sumokėjimą iki 2011 m. gegužės 30 d. Pripažino, kad atsakovės R. Č. prievolės kreditoriams AB bankui „Hansabankas“, AB bankui „SNORAS“ pagal mokėjimo korteles, A. P. ir I. I. pagal Visagino miesto apylinkės teismo 2006-12-21 sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-1717-545/2009, J. V. pagal Visagino miesto apylinkės teismo sprendimus civilinėse bylose 2005-12-22 Nr. 2-1870-545/2005 ir 2006-11-28 Nr. 2-453-531/2006 yra pasibaigusios. Perkėlė atsakovės R. Č. skolą kreditoriui J. V. pagal Visagino miesto apylinkės teismo sprendimus civilinėse bylose 2005-12-22 Nr. 2-1870-545/2005 ir 2006-11-28 Nr. 2-453-531/2006 ieškovui I. Č., ir nustatė, kad šios skolos dydis teismo sprendimo priėmimo dienai yra lygus 10 000 Lt, kurią ieškovas įsipareigojo sumokėti kreditoriui J. V. iki 2010 m. gruodžio 31 d. Priteisė iš atsakovės R. Č. 800 Lt žyminio mokesčio, 2 000 Lt už teisines advokatų paslaugas, 23,00 Lt pašto išlaidų, 10,00 Lt už vertimo paslaugas, 35,50 Lt už VĮ Registrų centro duomenų pateikimą ieškovui I. Č. ir 212 Lt žyminio mokesčio bei 155,30 Lt pašto išlaidų į valstybės pajamas.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu trečiasis asmuo J. V. prašė pakeisti Visagino miesto apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 27 d. sprendimo dalį dėl I. Č. sutikimo perimti (grąžinti) J. V. atsakovės 12 504,68 Lt įsiskolinimą iš jo kompensuojamos atsakovei 30 000 Lt sumos į 17 626,54 Lt sumą (12 504,68 + 5 121,86, t.y. 5 274,86 likusi sprendimu kompensuojama atsakovei suma – 154 Lt žyminis mokestis). Nurodė, kad jie su ieškovu 2009-10-19 sudarytoje taikos sutartyje išsprendė tik 12 504,68 Lt įsiskolinimo grąžinimą iš ieškovo kompensuojamos atsakovei 30 000 Lt sumos, tačiau neišsprendė atsakovės įsiskolinimo J. V. pagal 2 920 Lt paskolos sutartį. Ieškovas sutiko perimti (grąžinti) atsakovės įsiskolinimą iš jo kompensuojamos atsakovei 30 000 Lt sumos, kai tai teismas priteis sprendimu trečiajam asmeniui J. V. Todėl J. V., gavęs 2009-10-23 teismui pateiktą ieškinį, 2009-11-05 pateikė atsiliepimą, kuriame atsakovei reiškė reikalavimą grąžinti 9 874,42 įsiskolinimą ir prašė nagrinėti šį atsiliepimą byloje. Tačiau šis reikalavimas skundžiamame sprendime nėra išspręstas.

Atsiliepimas

Trečiasis asmuo J. V. 2009-12-24 pateikė rašytinius paaiškinimus. Prašė atleisti jį nuo 148 Lt žyminio mokesčio sumokėjimo, priteisti iš R. Č. jo naudai 2 920 Lt skolos, 1 611,84 Lt delspinigius ir 400,02 Lt palūkanų, o valstybės naudai 148 Lt dydžio žyminį mokestį bei įpareigoti I. Č. perimti šį R. Č. įsiskolinimą, – priteistą atsakovės įsiskolinimą trečiajam asmeniui J. V. – 4,931,86 Lt, o valstybės naudai – 148 Lt (žyminį mokestį) ir įvykdyti šiuos įsipareigojimus iki 2011-05-30. Nurodė, kad 2009-10-19 taikos sutartyje su ieškovu išsprendė tik teismo jam iš atsakovės priteisto 12 504,68 Lt įsiskolinimo grąžinimą iš ieškovo atsakovei kompensuojamos 30 000 Lt sumos. Ieškovas sutiko perimti atsakovės įsiskolinimą ir pagal 2 920 Lt paskolos sutartį, kai teismas priteis šį įsiskolinimą. Todėl gavęs ieškovo 2009-10-23 patikslintą ieškinį, 2009-11-05 pateikė į bylą atsiliepimą, kuriame atsakovei reiškė reikalavimą pagal 2 920 Lt paskolos sutartį. Šis reikalavimas priimtame sprendime nėra išspręstas. Trečiasis asmuo J. V. nurodė, kad reikalavimą atsakovei mažina iki likusios ieškovo atsakovei kompensuojamos sumos – 5 079,86 Lt.

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas I. Č. prašė apeliacinio skundo netenkinti, Visagino miesto apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 27 d. sprendimą palikti nepakeistą, priteisti iš apelianto bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2009-10-21 su apeliantu J. V. pasirašė taikos sutartį, pagal kurią jis sutiko sumokėti R. Č. įsiskolinimus J. V. – 9 966,76 Lt, 1 993,35 Lt metinių palūkanų iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (pagal 2006-11-12 Visagino miesto apylinkės teismo sprendimą civ. b. Nr. 2-453-531/2006), 160,69 Lt bylinėjimosi išlaidas (pagal 2005-12-22 Visagino miesto apylinkės teismo sprendimą civ.b. Nr.2-1870-545/2005), 386,94 Lt administravimo ir antstolio vykdymo išlaidas, 14,94 Lt pašto išlaidų, iš viso 12 504,68 Lt iki 2010-12-31. Atsižvelgiant į tai, apelianto reikalavimas pakeisti jo įsipareigojimus pagal 2009-10-21 taikos sutartį yra teisiškai nepagrįstas.

Motyvuojamoji dalis

Trečiojo asmens J. V. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas (CPK 320 str.). Šios civilinės bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas apibrėžia trečiojo asmens kreditoriaus J. V. apeliacinio skundo dalykas – vieno iš sutuoktinių R. Č. prisiimtų prievolių pagal paskolos sutartį dėl 2 920 Lt grąžinimo iki 2003-11-14 įvykdymas (I t., l. 92).

Trečiajam asmeniui kreditoriui J. V. atsakovė R. Č. buvo įsipareigojusi įvykdyti prievoles pagal kelias paskolos sutartis:

3 180 Lt iki 2001-10-23; ši paskola buvo priteista Visagino m. apylinkės teismo 2005 m. gruodžio 22 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-1870-545/2005 (II t., l. 11);

2 550 Lt iki 2004-08-04, 850 Lt iki 2004-04-15, 540 Lt iki 2005-01-10, 900 Lt iki 2005-01-23; šios paskolos buvo priteistos Visagino m. apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 28 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-453-531 (III t., l. 176);

2 900 Lt iki 2003-11-14 (I t., l. 92).

Kreditorius J. V. į šalių santuokos nutraukimo bylą įstojo trečiuoju asmeniu pateikdamas teismui 2007-09-13 prašymą (I t., l. 78), kuriame nurodė, kad atsakovė R. Č. jam yra skolinga Visagino m. apylinkės teismo civilinėse bylose Nr. 2-1870-545/2005 ir Nr. 2-453-531/2006 priteistas sumas, bei 2007-11-05 prašymą, kuriame nurodė, kad atsakovė R. Č. yra jam skolinga pagal paskolos sutartį 2 920 Lt, kuriuos turėjo grąžinti iki 2003-11-14. Kreditorius J. V. į civilinę bylą įstojo trečiuoju asmeniu be savarankiškų reikalavimų, nes nepateikė ieškinio, atitinkančio CPK 135 str. reikalavimus, nemokėjo žyminio mokesčio. Santuokos nutraukimo bylą nagrinėjančiam teismui dėl to nebuvo pagrindo svarstyti kreditoriui J. V. priteistinos skolos dydžio klausimo pagal paskolos sutartį dėl 2 920 Lt, kuriuos atsakovė turėjo grąžinti iki 2003-11-14, tačiau teismas, nutraukdamas santuoką ir padalydamas sutuoktinių bendrąją jungtinę nuosavybę, privalėjo įvertinti visus sutuoktinių įsipareigojimus kreditoriams, kvalifikuoti prievoles – t.y. nustatyti, kurios jų yra asmeninės, kurios bendros (CK 3.59 str., 3.118 str.).

Ieškovas I. Č. ir trečiasis asmuo be savarankiškų reikalavimų J. V. dėl Visagino m. apylinkės teismo sprendimais civilinėse bylose Nr. 2-1870-545/2005 ir Nr. 2-453-531/2006 priteistų iš atsakovės R. Č. skolų 2009 m. spalio 21 d. sudarė taikos sutartį, kuria ieškovas I. Č. sutiko kreditoriui J. V. sumokėti 12 504,68 Lt iki 2010 m. gruodžio 31 d. (III t., l. 94).

Po šio susitarimo 2009-11-05 trečiasis asmuo J. V. pateikė teismui atsiliepimą, kuriuo pareiškė reikalavimus atsakovei R. Č. dėl 2 920 Lt paskolos, 5 372,80 Lt delspinigių ir 1 581 Lt palūkanų priteisimo. Šis atsiliepimas yra pridėtas prie bylos, tačiau pirmosios instancijos teismas, priimdamas teismo sprendimą, neatsižvelgė į jame išdėstytus reikalavimus dėl vieno iš sutuoktinių prievolės kreditoriui, t.y. nekvalifikavo šios prievolės nei kaip asmeninės, nei kaip bendros, neįtraukė jos į sutuoktinių turto balansą.

Visagino m. apylinkės teismo sprendimu buvo išspręsta tik dėl tų atsakovės R. Č. prievolių, dėl kurių Visagino m. apylinkės teismas civilinėse bylose Nr. 2-1870-545/2005 ir Nr. 2-453-531/2006 buvo priėmęs sprendimus ir ieškovas I. Č. su kreditoriumi buvo sudaręs taikos sutartį, t.y. šios skolos buvo pripažintos asmeninėmis atsakovės R. Č. skolomis, ir remiantis minėta taikos sutartimi, jos perkeltos ieškovui I. Č., atitinkamai sumažinta atsakovei tenkanti kompensacija už jos dalį bendrojoje jungtinėje nuosavybėje.

Kadangi pirmosios instancijos teismas, nagrinėjantis santuokos nutraukimo bylą, nepasisakė dėl atsakovės R. Č. prievolės kreditoriui J. V. pagal paskolos sutartį dėl 2 920 Lt grąžinimo iki 2003-11-14, apeliacinės instancijos teismas, siekdamas proceso operatyvumo ir koncentruotumo, išnagrinėja kreditoriaus pareiškimą dėl šios prievolės vykdymo pagal byloje surinktus įrodymus. Kadangi kreditorius, remdamasis paskolos rašteliu neįstojo į civilinę bylą su savarankišku ieškiniu, nėra dėl to šalių atsikirtimų, teismas neturi procesinės galimybės spręsti dėl priteistinos skolos, palūkanų ir netesybų dydžio, tačiau prievolė gali būti identifikuota ir nustatyta vieno sutuoktinio asmeninė ar abiejų sutuoktinių bendra atsakomybė dėl jos vykdymo. Kreditorius nurodė, kad lėšas skolino R. Č., tačiau prašė, kad pareigą sumokėti skolą geranoriškai prisiimtų ieškovas I. Č. Ieškovas I. Č. pirmosios instancijos teisme savo atsikirtimų dėl kreditoriaus reikalavimų pagal aptariamą paskolos sutartį neteikė, atsiliepimu į apeliacinį skundą prašė kreditoriaus reikalavimų netenkinti, teigė, kad šis siekia pakeisti taikos sutartimi pasiektus susitarimus. Pažymėtina, kad taikos sutartyje prievolės pagal paskolos sutartį dėl 2 920 Lt grąžinimo nebuvo aptartos, tačiau principinis ieškovo nesutikimas su apeliaciniu skundu vertintinas kaip nesutikimas su kreditoriaus prašymu skolos mokėjimą prisiimti ieškovui. Laikytina, kad ieškovas prievolės nepripažino bendra, nereiškė pritarimo jos sudarymui. Civilinę bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas ir kitas kreditoriui J. V. grąžintinas paskolas pripažino atsakovės R. Č. asmeninėmis prievolėmis, apeliantas sutiko su tokiu vertinimu. Savo ruožtu ieškovas I. Č. nei vienos atsakovės skolos nepripažino bendra šalių prievole, teigė, kad lėšas ji naudojo ne šeimos interesais, bet savo asmeninėms reikmėms. Tokiu atveju kreditoriui tenka pareiga įrodyti, kad sandoris buvo sudarytas šeimos interesais (CK 3.109 str. 1 d. 5 p., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinės sesijos 2010 m. gegužės 20 d. nutarimas civilinėje byloje Nr. 3K-P-186/2010). Apeliantas neįrodinėjo aplinkybės, kad atsakovės R. Č. gauta 2 920 Lt paskola buvo panaudota šeimos interesais, todėl ginčo prievolė pripažintina atsakovės asmenine.

Pirmosios instancijos teismas nenustatė visų reikšmingų aplinkybių byloje, neatsižvelgė į trečiojo asmens be savarankiškų reikalavimų nurodytas aplinkybes byloje, neįvertino jo pateiktų įrodymų byloje (paskolos sutartis I t., l. 92), todėl liko neišspręsta dėl vienos iš sutuoktinių prievolių vykdymo po santuokos nutraukimo. Dėl padarytų civilinio proceso įstatymo pažeidimų sprendimas keistinas (CPK 185 str., 329 str. 1 d.), nustatant, kad atsakovės R. Č. prievolės pagal paskolos sutartį dėl 2 920 Lt grąžinimo iki 2003-11-14 kreditoriui J. V. yra asmeninės.

Trečiojo asmens be savarankiškų reikalavimų J. V. apeliacinis skundas savo pobūdžiu laikytinas neturtiniu, jis turėjo būti apmokėtas 131 Lt dydžio žyminiu mokesčiu (CPK 80 str. 2 d.). Apeliantas sumokėjo 154 Lt, permoka – 23 Lt jam grąžintina (CPK 87 str. 1 d. 1 p.). Kadangi apeliacinis skundas iš dalies tenkinamas, iš atsakovės R. Č. priteistina J. V. 131 Lt žyminio mokesčio išlaidų (CPK 93 str.), iš atsakovės į valstybės biudžetą – 19,55 Lt procesinių dokumentų siuntimo apeliacinėje instancijoje išlaidų (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 str., 326 str. 1 d. 3 p., 331 str., teisėjų kolegija

nutarė:

Visagino miesto apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 27 d. sprendimą pakeisti.

Pripažinti atsakovės R. Č. prievolę asmenine pagal paskolos sutartį, kuria ji įsipareigojo grąžinti 2 900 Lt iki 2003-11-14 kreditoriui J. V..

Priteisti iš atsakovės R. Č. apeliantui J. V. 131 Lt žyminio mokesčio išlaidų.

Priteisti iš atsakovės R. Č. į valstybės biudžetą 19,55 Lt procesinių dokumentų siuntimo apeliacinėje instancijoje išlaidų.

Grąžinti J. V. 23 Lt žyminio mokesčio permoką, įmokėto 2009-12-11 mokėjimo nurodymu Nr. 2009-12-11 Kauno kredito unijoje.

Kolegijos pirmininkė Virginija VolskienėTeisėjai Rasa GudžiūnienėMarijonas Greičius