Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2017-06-22 · Baudžiamoji byla Nr. 1-116-161/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-06-22
Bylos Nr.
1-116-161/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-55909-2016-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Edita Zarembienė
Kaltinamasis
L. K.
Nukentėjusysis
V. J.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-116-161/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-55909-2016-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.3; 1.2.25.4.1; 2.1.15; 2.3.6.4.4; 2.3.6.4.6 (S)
UKMERGĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. birželio 22 d.Ukmergė
Ukmergės rajono apylinkės teismo teisėja Edita Zarembienė,sekretoriaujant Loretai Dvilevičienei,dalyvaujant prokurorui Gintui Vaičiūnui,kaltinamajai L. K.,nukentėjusiajai V. J.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

(duomenys neskelbtini), išsiskyrusi, dirbanti (duomenys neskelbtini) neteista,

kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalį

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamoji L. K., vairuodama kelių transporto priemonę, pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis ir buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, o būtent:

2016-11-30, apie 05:30 val., (duomenys neskelbtini), L. K., vairuodama automobilį ,,FORD FOCUS“ valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) artėdama prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, pažeidė Kelių eismo taisyklių 30 p. (artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, vairuotojas privalo sulėtinti greitį arba sustoti prieš kelio ženklą ,,Pėsčiųjų perėja“, kad praleistų į bet kurią jo važiavimo krypties eismo juostą, o keliuose su viena eismo juosta kiekviena kryptimi - į bet kurią eismo juostą perėjoje ėjusį pėsčiąjį. Transporto priemonių vairuotojai privalo imtis papildomų atsargumo priemonių tamsiuoju paros metu, esant blogam matomumui arba tais atvejais, kai pėsčiųjų perėja iš vairuotojo vietos nėra gerai apžvelgiama, ir įsitikinti, kad pėsčiųjų perėjoje nėra pėsčiųjų, kuriuos turėtų praleisti) reikalavimus, t. y. būdama ne pakankamai atidi, laiku nepastebėjo per pėsčiųjų perėją einančios V. J., jos nepraleido ir vairuojamu automobiliu partrenkė ir dėl dešinio blauzdikaulio ir kairio šeivikaulio lūžių nukentėjusiajai V. J. padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Kaltinamoji L. K. parodė, kad 2016-11-30, apie 05:20 val., važiavo savo automobiliu ,,FORD FOCUS“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) į darbą ir (duomenys neskelbtini). ties autoservisu (duomenys neskelbtini) pėsčiųjų perėjoje partrenkė žmogų, kurį pastebėjo likus iki jo apie 2 m. Kai kelininkų automobilis kirto pėsčiųjų perėją, nuo jo iki jos automobilio buvo apytiksliai 20 metrų atstumas. Tuo metu buvo tamsu, ramiai nedideliais kąsniais snigo. Kelio danga buvo šlapia, slidi, todėl ji važiavo apie 30-40 km/val greičiu. Partrenktas žmogus buvo be atšvaitų, iš karto pastebėjusi žmogų, pradėjo staigiai stabdyti, tačiau vis tiek kliudė tą žmogų. Ji negali tiksliai pasakyti, kuria automobilio dalimi kliudė tą žmogų, bet jai atrodo, kad su automobilio dešinės pusės sparnu ar tai veidrodėliu, galbūt galėjo ir dešiniu buferio pačiu kampu, bet tiksliai dalies, kuria kliudė nurodyti negali. Ji šalia to žmogaus iš karto sustojo, nuo jos vairuojamo automobilio iki kliudyto žmogaus buvo apie 1-1.5 metro atstumas. Iš automobilio ji neišlipo, o toliau pradėjo važiuoti į priekį norėdama netrukdyti eismui. Sustojusi, iš karto iššoko iš automobilio ir prilėkusi prie to žmogaus, pamatė, kad ten yra moteris. Pro šalį ėjusio vyriškio paprašė iškviesti greitąją medicininę pagalbą. Pareigūnams apžiūrint jos automobilį, nebuvo rastas nė įbrėžimas, o tik užsilenkęs jos dešinės pusės veidrodėlis, kuris lengvai atsilenkia. Ji, būdama ligoninėje, tiek policijoje atsiprašė tos moters, atvežė jai ramentus, kad būtų lengviau vaikščioti. Ji skambino telefonu moteriai tris kartus, domėdamasi kaip jos sveikata. Ji labai gailisi, kad dėl jos kaltės įvyko eismo įvykis ir buvo sužalota moteris. Ji atsiprašė nukentėjusiosios ir su ja susitaikė.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamosios L. K. prisipažinimo, jos kaltė visiškai įrodyta ir kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teisme sutrumpinto įrodymų tyrimo būdu patikrintais įrodymais.

Nukentėjusioji V. J. parodė, kad 2016-11-30, apie 05:30 val. ėjo per pėsčiųjų perėją, esančią prieš autoservisą (duomenys neskelbtini) gatvėje. (duomenys neskelbtini) gatve link miesto centro važiavo barstytuvas, kuriam pravažiavus, ji stovėjo pėsčiųjų perėjos salelėje ir matė, kad jai iš dešinės Vilniaus gatve atvažiuoja daug automobilių. Ji galvojo spės pereiti likusią pėsčiųjų perėją, todėl ėjo per perėją. Ją partrenkė automobilis. Smūgį pajuto iš dešinės pusės per kelius ir iš karto ant dešinio šono nugriuvo į sniego pusnį ant šaligatvio, kokių 2 m. atstumu už pėsčiųjų perėjos. Ukmergės ligoninės priėmimo skyriuje jai buvo nustatytas dešinio šlaunikaulio sumušimas, koja buvo sugipsuota. Ant savo rankinės ir drabužių atšvaito neturėjo, buvo apsivilkusi labai tamsiais drabužiais. Po šio eismo įvykio jai paūmėjo stuburo skausmai, todėl pirko vaistus stuburo skausmui malšinti. Kad numalšintų patirtus išgyvenimus, ji pirko vaistus nuo nemigos ir nervų, todėl ji rinko visus čekius, kuriuos pridėjo prie papildomos apklausos, kad įrodytų, kad dėl patirtų sužalojimų ir išgyvenimų ji patyrė bendrą 98.90 eurų vertės turtinę žalą. Kadangi ji patyrė daug dvasinių išgyvenimų, visą mėnesį po avarijos buvo labai emociškai palūžusi, nuolatos jautė baimę, negalėjo miegoti, savimi pilnai pasirūpinti, todėl moralinei žalai reiškia ieškinį 4000 eurų sumai (b.l. 29-31, 36-28, 44-46).

Specialisto išvadoje Nr. G177/2017(01) nurodyta, kad V. J. padaryti dešinio blauzdikaulio ir kairio šeivikaulio lūžiai, sužalojimai padaryti vienu trauminiu poveikiu, galėjo būti padaryti užduotyje nurodytu laiku ir būdu (eismo įvykio metu) ir kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu (b.l. 82).

Specialisto išvadoje Nr. T-A 8610/2016(01) nurodyta, kad V. J. kraujyje etilo alkoholio nerasta (b.l. 88).

Specialisto išvadoje Nr. T-A 8611/2016(01) nurodyta, kad L. K. kraujyje etilo alkoholio nerasta (b.l. 93).

Iš tarnybinio pranešimo matyti, kad 2016-11-30 Vilniaus apskrities VPK Ukmergės r. PK pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl kelių transporto eismo saugumo taisyklių pažeidimo, pagal LR BK 281 str. 1 d., dėl to, kad 2016-11-30, apie 5:30 val., (duomenys neskelbtini)., L. K. vairuojamas automobilis „FORD FOCUS“, v.n. (duomenys neskelbtini) partrenkė pėsčiųjų perėja ėjusią V. J. (b.l. 1).

Iš kelių transporto eismo įvykio vietos apžiūros protokolo matyti , kad 2016-11-30 apžiūrėta kelių eismo įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini) (b.l. 7-12).

Iš apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėjus lengvąjį automobilį „FORD FOCUS“, v.n. (duomenys neskelbtini) priklausantį L. K., automobilio apgadinimų nerasta (b.l. 13-21).

Tokiu būdu įvertinus tai, kad L. K. vairavo kelių transporto priemonę ir pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, teismas pripažįsta L. K. padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalyje.

Nukentėjusioji V. J. iš viso byloje buvo pareiškusi 4 098,90 eurų civilinį ieškinį. Draudimo bendrovė AAS „BTA Baltic Insurance Company“ patenkino Privalomojo sveikatos draudimo fondo pretenziją 63,62 eurų sumai ir kompensavo nukentėjusiajai V. J. 1 500 eurų neturtinės žalos (b.l. 138). Draudimo kompanija taip pat priėmė sprendimą sumokėti nukentėjusiajai V. J. 69,29 eurų turtinės žalos atlyginimo ir papildomai išmokėti 1 000 eurų neturtinės žalos atlyginimo.

Kadangi nukentėjusioji V. J. su kaltinamąja L. K. susitarė dėl nusikaltimu padarytos likusios neatlygintos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, tvirtintinas jų sudarytas susitarimas, o procesas dėl nukentėjusiosios V. J. civilinio ieškinio baudžiamojoje byloje nutraukiamas LR BPK 107 straipsnio, 113 straipsnio, LR CPK 140 straipsnio 3 dalies pagrindu.

Teismo proceso metu pateiktas prašymas atleisti kaltinamąją L. K. nuo baudžiamosios atsakomybės jai susitaikius su nukentėjusiąja V. J., kuriame susitarta ir dėl likusios turtinės ir neturtinės neatlygintos žalos atlyginimo.

LR BK 38 straipsnio 1 dalyje yra numatyta, jog asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, esant šioms būtinoms sąlygoms: 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką; 2) savo noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo; 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybės institucijos atstovu; 4) yra pagrindo manyti, jog jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.

Kaltinamoji L. K. padarė neatsargią nusikalstamą veiką, ji savo kaltę padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 281 straipsnio 1 dalyje, visiškai pripažino ir nuoširdžiai gailisi. Šiuo metu dalį turtinės ir neturtinės žalos nukentėjusiajai V. J. yra atlyginusi draudimo kompanija, o dėl likusios žalos atlyginimo kaltinamoji L. K. ir nukentėjusioji V. J. susitarė. Taigi formalios BK 38 straipsnio 1 dalies 1-3 punktuose numatytos atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės sąlygos, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko, byloje nustatytos. Spręsdamas, ar yra pagrindas manyti, kad kaltinamoji nedarys naujų nusikalstamų veikų (BK 38 straipsnio 1 dalies 4 punktas), teismas įvertina tokias aplinkybes, kad kaltinamoji L. K. anksčiau neteista, yra dirbanti, gailisi padariusi nusikalstamą veiką, padaryta neatsargi nusikalstama veika. Šios aplinkybės leidžia teismui konstatuoti, kad kaltinamoji ateityje nedarys nusikalstamų veikų.

Atsižvelgiant į tai, kad yra visos įstatymo numatytos sąlygos, sprendžiant klausimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius, kaltinamoji L. K. yra atleistina nuo baudžiamosios atsakomybės BK 38 straipsnio 1 dalies pagrindu, bylą dėl kaltinimo pagal BK 281 straipsnio 1 dalį, jos atžvilgiu nutraukiant (BPK 254 straipsnio 5 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 254 straipsnio 5 dalimi, 297, 298, 301-307 straipsniais,

nusprendė:

Atleisti L. K. nuo baudžiamosios atsakomybės už padarytą nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 1 dalyje, jai susitaikius su nukentėjusiąja ir baudžiamąją bylą nutraukti.

Išaiškinti L. K., kad jeigu ji per vienerius metus nuo atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl jos baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas, o jeigu ji per tą patį laikotarpį padarys naują tyčinį nusikaltimą, šis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jos baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Patvirtinti L. K. ir nukentėjusiosios V. J. sudarytą susitarimą dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, pagal kurį:

1. L. K. įsipareigoja draudimo bendrovės neatlygintos turtinės žalos dalį, t.y. 30 (trisdešimt) Eur atlyginti per vieną mėnesį nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

2. L. K. įsipareigoja sumokėti, o nukentėjusioji V. J. sutinka, kad L. K. sumokėtų 1200 (vieno tūkstančio dviejų šimtų) eurų neturtinės žalos atlyginimą, draudimo bendrovės neatlygintos neturtinės žalos dalį, mokant po 100 eurų kas mėnesį, pradedant nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

3. L. K. sutartas įmokas įsipareigoja pervesti į nukentėjusiosios V. J. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke AB Swedbank.

Procesą dėl baudžiamojoje byloje nukentėjusiosios V. J. pareikšto civilinio ieškinio nutraukti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkės teismą.

Teisėja Edita Zarembienė