- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-11-13
- Bylos Nr.
- II-300-963/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-00980-2018-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Rasa Stonkuvienė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo D. L. skundą dėl Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2018 m. rugpjūčio 9 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 31-ANR_N-1373-2018 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2018 m. rugpjūčio 14 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose gautas Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato persiųstas D. L. skundas dėl Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2018 m. rugpjūčio 9 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 31-ANR_N-1373-2018 panaikinimo. Skunde nurodoma, kad jai paskirta bauda neteisėtai, nes jos elgesį išprovokavo kaimynas K. S.. (b. l. 4).
Teismo posėdžio metu D. L. su nutarimu nesutiko. Pripažino, kad darė veiksmus, tačiau mano, kad šie jos veiksmai yra pateisinami, nes pats K. S. tuo metu triukšmavo savo bute, todėl ji sušuko pačiam K. S., kad jis ramintųsi ir subaladojo per virtuvės radiatorių gal tris kartus. Pažymėjo, kad tą vakarą nesusivaldė. K. S. pats ją provokavo ir dažnai tai darydavo. Gailisi, kad sutrikdė kitų kaimynų ramybę. Pažymėjo, kad K. S. jau nebegyvena tuo adresu. Paaiškino, kad su K. S. turėjo konfliktą. Prašė policijos pagalbos, tačiau policija nepadėjo, ignoravo jos pagalbos prašymą. Ji nefiksavo tą vakarą K. S. sukelto triukšmo. Tą vakarą policijos ji nekvietė, nes norėjo tarpusavyje išspręsti konfliktą. Nurodė, kad iš vaizdo įrašo negalima nuspręsti, ką ji šaukė, o ji savo šauksmu siekė sudrausminti K. S.. Pažymėjo, kad vaizdo įraše girdėti daužymas per radiatorių, kurio ji neneigė. Mano, kad konfliktas išsivystė, nes buto savininkai ignoravo šią problemą. Prašė panaikinti nutarimą.
Teismo posėdžio metu liudytojas K. S. parodė, kad jam nusibodo nuolatinis triukšmas kiekvieną vakarą, pykčiai, nervai. Paaiškino, kad jis negali nieko daryti, nes kiekvienas jo judesys sulaukia atgalino ryšio, t. y. kaimynė daužo į radiatorių, rėkia per gartraukį. Nurodė, kad jis gyvena antrame aukšte, kaimynė – pirmame. Paaiškino, kad jis parašė pareiškimą per epolicija.lt, nes tą vakarą, kaip kiekvieną vakarą, kaimynė daužė radiatorių, lubas, rėkė per gartraukį.
Atsiliepimas
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariatas 2018 m. rugpjūčio 28 d. atsiliepime į D. L. skundą nurodė, kad su skundu nesutinka. Nurodė, kad K. S. pateikė vaizdo įrašą, kuriame matyti, kaip K. S. vaikšto po butą basomis, virtuvėje girdimas D. L. šaukimas ir daužymas per radiatorius. K. S. vaizdo įraše pasako, kad yra gegužės 30 diena, 12 nakties. D. L. savo 2018 m. rugpjūčio 10 d. skunde nurodė, kad tą naktį ji keletą kartų pasakė ir savo buto kaimynui, jog leistų ramiai ilsėtis, ant jo jau pykdama. Trenkė per radiatorių, bet pykdama nuo nuolatinio nesiskaitymo. Remiantis tuo, daro išvadą, kad išsamiai buvo ištirtos visos bylos aplinkybės, nutarimas priimtas tinkamai, todėl nėra pagrindo nutarimą naikinti. (b. l. 22).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
skundas netenkintinas.
Teismas, nagrinėdamas skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis). Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.
ANK 488 straipsnio 1 dalyje atsakomybė numatyta už šauksmus, švilpimą, garsų dainavimą arba grojimą muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ar kitus triukšmą keliančius veiksmus gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte ir kitose viešosiose vietose, o vakaro (nuo 19 val. iki 22 val.) ir nakties (nuo 22 val. iki 7 val.) metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, kai tai trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą.
Iš pateiktos medžiagos matyti, kad administracinio nusižengimo teisena pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį D. L. buvo pradėta, nes ji 2018 m. gegužės 30 d., 00.00 val., bute, adresu (duomenys neskelbtini), garsiai šūkavo ir trankė per radiatorius, tokiu būdu sutrikdė asmenų ramybę bei poilsį. (b. l. 9-10). 2018 m. rugpjūčio 9 d. buvo priimtas nutarimas, dėl to, kad D. L. 2018 m. gegužės 30 d., 00.00 val., bute, adresu (duomenys neskelbtini), garsiai šūkavo ir trankė per radiatorius, tokiu būdu sutrikdė asmenų ramybę bei poilsį ir padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 488 straipsnio 1 dalyje ir kuriuo D. L. už pažeidimą, numatytą ANK 488 straipsnio 1 dalyje, paskirta administracinė nuobauda 20 Eur (dvidešimties eurų) bauda (b. l. 5-6). D. L., nesutikdama su šiuo nutarimu ir jai paskirta nuobauda, kreipėsi į teismą su skundu, teigdama, kad jai paskirta bauda neteisėtai, nes jos elgesį išprovokavo kaimynas K. S.. (b. l. 4).
Teismas, teismo posėdžio metu išklausęs administracinėn atsakomybėn patrauktą D. L., liudytoją K. S. bei peržiūrėjęs byloje pateiktą vaizdo įrašą, daro išvadą, kad D. L. pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį nubausta teisėtai ir pagrįstai. Teismo posėdžio metu pati D. L. neneigė, kad daužė per radiatorių, kad taip galėjo padaryti tris kartus, taip pat neneigė, kad sušuko, tačiau pažymėjo, kad taip pasielgė siekdama sudrausminti K. S., kuris ją išprovokavo taip pasielgti. Liudytojas K. S. teismo posėdžio metu parodė, kad jis negali nieko namuose daryti, nes bet koks jo veiksmas sulaukia kaimynės atsakomosios reakcijos, t. y. trenksmų, šauksmų. Teismo posėdžio metu tiek D. L., tiek K. S. pripažino, kad tarp jų yra išsivystęs konfliktas, tačiau teismas nemano, kad K. S. siektų melagingai apkalbėti D. L.. Iš byloje pateikto ir teismo posėdžio metu peržiūrėto vaizdo išrašo nustatyta, kad iš tikrųjų girdisi moteriškas balsas (panašus į D. L.), taip pat girdisi trankymas per radiatorių. Vaizdo įraše įvykio data bei laikas neužfiksuoti, tačiau vaizdo įraše K. S. nurodo įvykio datą bei laiką. Be to, pati D. L. teismo posėdžio metu nurodė, kad galėjo daužyti per radiatorių ir sušuko, taip siekdama sudrausminti K. S.. Teismas mano, kad toks neteisėtas elgesys negali būti tinkama drausminimo priemonė. Taip pat teismo posėdžio metu D. L. nurodė, kad toks jos elgesys buvo išprovokuotas K. S.. Teismas pažymi, kad kito asmens provokuojamas elgesys neatleidžia atsakomybėn patraukto asmens nuo atsakomybės ir kad kito asmens provokuojamas elgesys gali būti atsakomybėn patraukto asmens tik atsakomybę lengvinanti aplinkybė.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, pripažįstama, kad Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2018 m. rugpjūčio 9 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 31-ANR_N-1373-2018 yra teisėtas ir pagrįstas, juo paskirta ANK 488 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta minimali nuobauda, todėl tenkinti D. L. skundą ir panaikinti skundžiamą nutarimą skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo (ANK 642 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Daiktinis įrodymas – viena CD laikmena su vaizdo įrašu iš įvykio vietos, nutarimui įsiteisėjus, paliktinas saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
administracinėn atsakomybėn patraukto asmens D. L. skundo netenkinti.
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2018 m. rugpjūčio 9 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 31-ANR_N-1373-2018 (ROIK 18089850517) palikti nepakeistą.
Daiktinį įrodymą – vieną CD laikmeną su vaizdo įrašu iš įvykio vietos, nutarimui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.
Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.