Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2012-06-15 · Civilinė byla Nr. 2A-1846/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2012-04-05Šiaulių apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2012-06-15Lietuvos apeliacinis teismas
  3. KasacijaNutartis · 2013-01-17Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-06-15
Bylos Nr.
2A-1846/2012
Teisminio proceso Nr.
2-58-3-00050-2012-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Rasa Gudžiūnienė, Rimvydas Norkus, Alvydas Poškus
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Labbis“
Atsakovas
Šiaulių rajono savivaldybės administracijai
Trečiasis asmuo
uždarajai akcinei bendrovei „Žemaitijos auditas“
Išvadą teikia
Viešųjų pirkimų tarnyba
Civilinė byla Nr. 2A-1846/2012Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00050-2012-8Procesinio sprendimo kategorija 69. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. birželio 15d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Rasos Gudžiūnienės, Rimvydo Norkaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Alvydo Poškaus,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Labbis“ apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos teismo 2012 m. balandžio 5 d. sprendimo, kuriuo atmestas ieškinys civilinėje byloje Nr. 2-609-267/2012 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Labbis“ ieškinį atsakovui Šiaulių rajono savivaldybės administracijai, dalyvaujant trečiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei „Žemaitijos auditas“, institucija, teikianti išvadą byloje – Viešųjų pirkimų tarnyba, dėl perkančiosios organizacijos sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

Atsakovas 2011 m. liepos 20 d. paskelbė atvirą konkursą „Finansų valdymo ir apskaitos sistema Šiaulių rajono savivaldybėje“ (toliau – Konkursas). Ieškovas Konkurse pateikė pasiūlymą ir pasiūlymo paaiškinimą bei užpildytą lentelę, tačiau perkančioji organizacija 2012 m. sausio 6 d. raštu informavo ieškovą apie jo pasiūlymo atmetimą, nurodydama, kad pasiūlyme ir pasiūlymo paaiškinimuose deklaruojami techniniai parametrai skiriasi nuo faktinių parametrų, kurie buvo demonstruojami sistemos demonstravimo procedūros metu, ir nustatyti susipažinus su faktiškai įdiegta sistema Prienų rajono savivaldybėje. Tokį perkančiosios organizacijos sprendimą ieškovas vertino kaip neteisėtą ir pateikė pretenziją, tačiau atsakovas pretenziją atmetė. Ieškovo nuomone, atlikdama pasiūlymų techninių duomenų vertinimą, viešojo pirkimo komisija nesivadovavo Konkurso sąlygomis (Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau tekste - VPĮ) 39 str. 7 d.), pažeidė jose nustatytą vertinimo tvarką, todėl neteisėtai ir nepagrįstai įvertino ir atmetė ieškovo pasiūlymą. Konkurso sąlygose buvo nustatyti esminiai reikalavimai siūlomai įdiegti sistemai, tačiau tiekėjai buvo laisvi pasirinkti programavimo kalbą ar kūrimo platformą, kurios pagrindu ši sistema yra sukurta. UAB „Labbis“ pateiktame pasiūlyme aiškiai nurodyta, kad siūloma sistema yra sukurta .NET programavimo kalba, o perkančioji organizacija nepagrįstai sprendė, kad ieškovės siūloma sistema sukurta „Visual FoxPro“ programavimo kalba. Atsakovas neturėjo teisinio pagrindo spręsti, kad ieškovas pateikė melagingą (tikrovės neatitinkančią) informaciją ir kaip atmetimo pagrindą nurodyti Konkurso sąlygų 9.8.3 ir 9.8.10 punktus. Perkančioji organizacija pirkimo procedūrų metu iškėlusi naują reikalavimą tiekėjams – būti jau įdiegus siūlomą sistemą su analogiškomis techninėmis ir technologinėmis charakteristikomis, pažeidė pareigą laikytis savo pačios nustatytų sąlygų viso viešojo pirkimo metu, kartu pažeidė viešųjų pirkimų skaidrumo principą (VPĮ 3 str. 1 d.).Atsakovas neatsižvelgė į aplinkybę, kad Prienų rajono savivaldybėje įdiegta sistema IS LABBIS ir Šiaulių rajono savivaldybei siūloma sistema nėra identiškos viena kitai, nes pasiūlymai buvo pritaikyti konkrečioms Konkurso sąlygoms. Perkančioji organizacija nukrypo ir nuo viešųjų pirkimų tikslo, kadangi vertino ne jai teikiamą pasiūlymą, o su pasiūlymu nesusijusius duomenis – kitoje perkančiojoje organizacijoje įdiegtą senesnę sistemos versiją (VPĮ 3 str. 2 d.). Ieškovo nuomone, VPĮ įtvirtintų lygiateisiškumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principų pažeidimo konstatavimas yra pakankamas pagrindas reikalauti teismo pripažinti neteisėtais perkančiosios organizacijos veiksmus. Atsakovas neturėjo teisės remtis informacija apie Prienų rajono savivaldybės administracijoje įdiegtą sistemą, kadangi ši informacija buvo gauta neteisėtai, ir šios informacijos panaudojimas atmetant ieškovės pasiūlymą pažeidžia viešųjų pirkimų skaidrumo principą (VPĮ 3 str. 1 d.). Ieškovo teigimu, eksperto išvada yra paremta neteisėtai gautais duomenimis, todėl ja negali būti vadovaujamasi sprendžiant dėl ieškovo pasiūlymo atitikimo Konkurso sąlygoms, nes tai prieštarautų įrodymų leistinumo principui. Ieškovas prašė panaikinti atsakovo sprendimą dėl ieškovo pasiūlymo atmetimo, ex officio nutraukti viešojo pirkimo procedūras bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas

Atsakovas Šiaulių rajono savivaldybės administracija atsiliepimu į pareikštą ieškinį prašė ieškinį atmesti. Nurodė, kad, perkančiosios organizacijos viešųjų pirkimų komisija nustatė, jog UAB „Labbis“ pasiūlyme buvo nurodyta, kad siūloma sistema yra sukurta naudojant „.NET“ kūrimo platformą, tačiau faktiškai viešajame pirkime pasiūlyta sistema iš dalies sukurta „Visual FoxPro“ platformos (technologijos) pagrindu ir neatitinka techninės specifikacijos (Konkurso sąlygų priedas Nr. 5, 3 punktas) reikalavimo, kad „visi tiekėjo siūlomą programinę įrangą sudarantys komponentai bei visos technologijos, kuriomis sukurti šie komponentai, turi turėti gamintojo palaikymą, t. y. turi būti užtikrinamas gamintojo nemokamas programinės įrangos klaidų, dėl kurių ji gali nefunkcionuoti, taisymas. UAB „Labbis“ pasiūlyme deklaruodamas atitikimą šiam reikalavimui, pateikė melagingą informaciją, todėl pasiūlymas buvo atmestas, vadovaujantis Konkurso sąlygų 9.8.3 ir 9.8.10 punktų nuostatomis. Šiaulių rajono savivaldybės administracija samdė ekspertus UAB „Žemaitijos auditas“, kurie pateikė išvadas dėl tiekėjų pasiūlymų techninės dalies ekspertinio vertinimo. Atsakovo sprendimas atmesti UAB „Labbis“ pasiūlymą buvo grindžiamas ekspertų išvadomis. Atsakovas nurodė, kad ieškovas piktnaudžiauja procesinėmis teisėmis, kadangi dėl identiško konkurso, kuris vyko Radviliškio savivaldybėje taip pat buvo pateikęs ieškinį (civilinė byla 2-596-194/2011), kuris buvo atmestas. Ieškovas ėmėsi nesąžiningų veiksmų ir tuo pačiu metu, kai kreipėsi į teismą, kreipėsi ir į Viešųjų pirkimų tarnybą, kuri sustabdė viešojo pirkimo procedūrą, todėl ieškovui kyla grėsmė netekti projekto Nr. VP1-4.2-VRM-03-V-01-004 „Šiaulių rajono savivaldybės administracijos vidaus administravimo ir veiklos valdymo gerinimas“ finansavimo 950 000 Lt iš Europos Sąjungos fondo lėšų.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Kauno apygardos teismas 2012 m. balandžio 5 d. sprendimu ieškinį atmetė.

Teismas nurodė, kad ieškovo pateikto pasiūlymo atmetimas visiškai atitiko viešojo konkurso tikslus, nes pagal bylos medžiagą, UAB „Labbis“ Šiaulių rajono savivaldybei pasiūlytos programinės įrangos atskiri komponentai yra sukurti naudojant gamintojo nebepalaikomą ir nemokamo klaidų taisymo neturinčią Microsoft „Visual FoxPro“ technologiją. Šią išvadą teismas grindė 2011 m. gruodžio 15 d. viešojo pirkimo komisijos posėdžio protokolo duomenimis, pirkimo procedūros metu eksperto atlikto UAB „Labbis“ pasiūlymo techninio patikrinimo išvada, byloje dalyvaujančių asmenų paaiškinimais ir liudytojo G. G. parodymais teismo posėdžio metu. Teismas taip pat nurodė, kad ieškovas nepateikė jokių leistinų įrodymų dėl ginčo esmės –pateikto pasiūlymo atitikimo konkurso sąlygoms, neįrodinėjo, kad siūlomas produktas buvo sukurtas tik „.NET“ platformos pagrindu, kaip numatyta Konkurso sąlygose. Teismas pažymėjo, kad Konkursą atsakovas vykdė pakartotinai, nes ieškovas 2010 m. gruodžio 28 d. jau buvo pareiškęs ieškinį, ginčydamas jam nepalankius viešojo pirkimo – atviro konkurso „Finansų valdymo ir apskaitos sistema Šiaulių rajono savivaldybėje“ rezultatus, o vėliau ieškinio atsisakė, nes viešojo pirkimo procedūros Viešųjų pirkimų tarnybos nurodymu buvo nutrauktos.

Teismas sprendė, kad situaciją, numatytą Konkurso sąlygų 15.8 punkte „jei, atliekant sistemos demonstravimą pagal demonstravimo pradinius duomenis ar vykdant tokį komisijos atstovų ar ekspertų prašymą, paaiškės, kad tiekėjo siūlomoje sistemoje atitinkama funkcinė ar technologinė siūlomos programinės įrangos savybė (funkcionalumas), kurią savo pasiūlyme tiekėjas buvo nurodęs, kaip standartinę, iš tiesų yra realizuojama papildomai programuojant ar modifikuojant, tai tokio tiekėjo pasiūlymas yra atmetamas“, viešojo pirkimo komisijos nariai konstatavo 2011 m. gruodžio 15 d. viešojo pirkimo komisijos posėdžio metu. Todėl atmetė ieškinio argumentus, susijusius su Prienų rajono savivaldybėje UAB „Labbis“ įdiegtos programinės įrangos vertinimu, nes šis vertinimas teismo įsitikinimu buvo perteklinis. Be to, teismas sutiko su atsakovo argumentais, kad Konkurso sąlygų 9.8.10 punkto ir VPĮ 33 straipsnio 2 dalies 7 punkto nuostatos leidžia perkančiajai organizacijai melagingos informacijos pateikimo faktą įrodinėti bet kokiomis teisėtomis priemonėmis. Teismas nesivadovavo 2012 m. kovo 26 d. Viešųjų pirkimų tarnybos išvada Nr.4S-1338, kurioje konstatuotas VPĮ 39 straipsnio 7 dalies pažeidimas, nes ją vertino kaip neatitinkančią faktinių bylos aplinkybių.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Ieškovas UAB „Labbis“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2012 m. balandžio 5 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo ieškinį tenkinti: panaikinti atsakovo sprendimą dėl ieškovo pasiūlymo atmetimo ir ex officio nutraukti atsakovo vykdyto viešojo pirkimo procedūras bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:

Žemesnės instancijos teismas

Teismas netinkamai taikė ir aiškino Konkurso sąlygų 9.3, 9.8.10, 15.8 punktuose ir VPĮ 39 straipsnyje įtvirtintas teisės normas, netyrė visų byloje pateiktų įrodymų, todėl priėmė nepagrįstą sprendimą. Ginčas kilo dėl neteisėto ieškovo pasiūlymo atmetimo tuo pagrindu, kad ieškovas tariamai pasiūlė sistemą, kuri yra sukurta naudojant gamintojo nepalaikomą technologiją, todėl neatitinka Techninės specifikacijos 3 skyriaus „Technologiniai FVAS reikalavimai“ reikalavimų. Tačiau ieškovo pasiūlymas atitiko šį Konkurso sąlygų reikalavimą, o atsakovas, atmesdamas pasiūlymą, vertino ne patį pasiūlymą ir jo duomenis, surinktus demonstravimo procedūros metu, o su pasiūlymu nesusijusią, pas trečiąjį asmenį (Prienų rajono savivaldybės administraciją) esančią informaciją. Teismas šios aplinkybės nevertino. Be to, Konkurso sąlygos nenumatė, kokią technologiją naudojant turi būti sukurtos tiekėjų siūlomos sistemos. Ieškovo siūloma sistema yra sukurta naudojant Microsoft „.NET“ kūrimo platformą, kuri yra palaikoma gamintojo. Ieškovas pasiūlė savo informacinę sistemą, kurios gamintojas yra jis pats, ir pateikdamas pasiūlymą, kaip siūlomos programinės įrangos gamintojas, ieškovas patvirtino, kad prisiima įsipareigojimą užtikrinti savo siūlomos programinės įrangos klaidų taisymą. Taigi ieškovo pasiūlymas atitiko Konkurso sąlygų 5 priedo Techninės specifikacijos 3 skyriaus reikalavimą. Be to, teismas, nurodydamas, kad savo sprendimą, jog pasiūlymas atmestas teisėtai, grindžia 2011 m. gruodžio 15 d. viešojo pirkimo komisijos posėdžio protokolo duomenimis, pirkimo procedūros metu eksperto atlikto UAB „Labbis“ pasiūlymo techninio patikrinimo išvada, byloje dalyvaujančių asmenų paaiškinimais ir liudytojo G. G. parodymais teismo posėdžio metu, klaidingai vertino įrodymus, nes 2011 m. gruodžio 15 d. demonstravimo procedūros protokole ir 2012 m. kovo 27 d. teismo posėdžio protokole yra užfiksuota, jog iš tiesų demonstravimo procedūros metu nebuvo nustatyta, kad ieškovo pasiūlymas neatitiktų Konkurso sąlygų reikalavimų. Dėl to teismas nepagrįstai rėmėsi Konkurso sąlygų 15.8 punktu ir VPĮ 39 straipsnio 2 dalimi. Be to, sistemos demonstracinė versija nėra tiekėjo siūlomas galutinis produktas, bet kokie demonstracinės sistemos versijos netikslumai galėjo būti lengvai pašalinti, jei atsakovas būtų tinkamai vykdęs savo pareigą įsitikinti pasiūlymo tinkamumu (VPĮ 39 str. 1 d.). Teismas, neįvertinęs atsakovo neteisėtų veiksmų atmesti ieškovo pasiūlymą remiantis pas trečiąjį asmenį esančios sistemos įvertinimu, o ne paties ieškovo pasiūlymo įvertinimu, neužtikrino viešojo intereso ir VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje numatytų principų. Šis pažeidimas pasireiškė tuo, kad teismas patvirtino, jog atsakovo veiksmai, kai tik vieno Konkurso dalyvio pasiūlymas buvo vertinamas atliekant jo, kitoje perkančioje organizacijoje įdiegtos sistemos vertinimą, laikyti teisėtais bei tuo, kad teismas apskritai nevertino aplinkybės, jog atsakovas nesilaikė Konkurso sąlygose numatytos pasiūlymų vertinimo procedūros. Be to, Viešųjų pirkimų tarnyba, įvertinusi atsakovo veiksmus, taip pat pripažino, jog pasiūlymo vertinimas atliekamas remiantis ne pačiu pasiūlymu, o šalutine informacija bei kai toks vertinimas iš anksto nebuvo numatytas Konkurso sąlygose, pažeidžia VPĮ 39 straipsnio 7 dalies bei viešųjų pirkimų skaidrumo principą.Teismas netinkamai taikė ir aiškino VPĮ 33 straipsnio 2 dalies 7 punkto nuostatą, numatančią perkančiosios organizacijos teisę atmesti tiekėjo pasiūlymą dėl melagingos informacijos apie tiekėjo kvalifikaciją pateikimo, taikydamas ją pasiūlymo (siaurąja prasme) vertinimui. Šio straipsnio taikymas yra galimas tik vertinant tiekėjų kvalifikacijos tinkamumą, tačiau atliekant pasiūlymų (siaurąja prasme) vertinimą, perkančioji organizacija neturi teisės vadovautis šio straipsnio norma.Teismas netinkamai taikė CPK normas dėl šalių įrodinėjimo pareigos ir nepagrįstai sprendė, kad ieškovas nepagrindė ieškinio reikalavimų. Teismas turi vertinti įrodymų visetą ir tik iš įrodymų visumos daryti išvadas apie tam tikrų faktų buvimą ar nebuvimą. Ieškovas tinkamai vykdė jam tenkančią pareigą įrodyti ieškinio reikalavimus: pateikė pasiūlymą, kaip rašytinį įrodymą, su nuorodomis, kad sistema buvo kurta „.NET“ technologijos pagrindu; pateikė atsakovo priimtus sprendimus, eksperto išvadą, kuriuose atsispindi atsakovo atliktų veiksmų neteisėtumas; pateikė Konkurso sąlygas, kurių sisteminis vertinimas pagrindžia ieškovo pasiūlymo tinkamumą.Teismas neištyrė visų esminę reikšmę turinčių įrodymų (Viešųjų pirkimų tarnybos išvados bei aplinkybės ir ją pagrindžiančių įrodymų, kad ginčijamas atsakovo sprendimas priimtas vadovaujantis abejonėmis bei neteisėtai atliktu Prienų rajono savivaldybės administracijoje įdiegtos panašios į siūlomą sistemos vertinimu) bei nurodė nepakankamus ieškinio atmetimo argumentus.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas Šiaulių rajono savivaldybės administracija prašo skundžiamą teismo sprendimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Pirmosios instancijos teismo sprendime yra nurodytos faktinės konkurso eigos aplinkybės, kurių apeliantas neginčija ir kurias Lietuvos apeliacinio teismo teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylos medžiagą, pripažįsta teisingai nustatytomis, todėl šiame procesiniame sprendime jų nekartoja.

Apeliaciniame skunde ginčijama perkančiosios organizacijos ir pirmosios instancijos teismo išvada, kad apelianto pasiūlymas neatitiko Konkurso sąlygų reikalavimų, o taip pat nesutinkama su metodais, kuriais remiantis tokia išvada padaryta. Apeliantas neigia, kad naudojo „Visual FoxPro“ technologiją, ir teigia, kad tai konstatuota neleistinai vertinant su pasiūlymu nesusijusią informaciją. Dėl šių klausimų Lietuvos apeliacinio teismo teisėjų kolegija pasisako savo nutartyje.

Dėl apelianto pasiūlytos sistemos atitikties pirkimo sąlygoms

Konkurso sąlygų priedo Nr. 5 3 punkte nustatytas reikalavimas, kad visi tiekėjo siūlomą programinę įrangą sudarantys komponentai (duomenų bazės, taikomosios sistemos ir kt. sistemą sudarantys komponentai) bei visos technologijos, kuriomis sukurti šie komponentai, turi turėti gamintojo palaikymą, t. y. turi būti užtikrinamas gamintojo nemokamas programinės įrangos klaidų, dėl kurių ji gali nefunkcionuoti, taisymas (1 t., 108-175 b. l.). Pirmosios instancijos teismas pritarė atsakovo teiginiui, kad apelianto pasiūlytos programinės įrangos atskiri komponentai yra sukurti naudojant gamintojo nebepalaikomą ir nemokamo klaidų taisymo neturinčią Microsoft „Visual FoxPro“ technologiją, o šią išvadą teismas grindė 2011 m. gruodžio 15 d. viešojo pirkimo komisijos posėdžio protokolo duomenimis, pirkimo procedūros metu eksperto atlikto UAB „Labbis“ pasiūlymo techninio patikrinimo išvada, byloje dalyvaujančių asmenų paaiškinimais ir liudytojo G. G. parodymais teismo posėdžio metu. Apeliantas tiek pirmosios instancijos teisme, tiek apeliaciniame skunde neigia, kad naudojo „Visual FoxPro“ technologiją, nurodydamas, kad jo siūloma sistema yra sukurta naudojant Microsoft „.NET“ kūrimo platformą, kuri yra palaikoma gamintojo, o teismas, darydamas priešingą išvadą, klaidingai vertino įrodymus, nes atsakovas (atsakovo ekspertai) demonstravimo procedūros metu nenustatė, jog ieškovo pasiūlymas neatitiko Konkurso sąlygų, t. y. ekspertui tik kilo abejonių dėl galimo neatitikimo.

Kiekviena šalis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus (CPK 178 str.). Todėl perkančioji organizacija, atmesdama tiekėjo pasiūlymą tuo pagrindu, kad jis neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų, turi pateikti tokio neatitikimo įrodymus. Analogiškai tiekėjas, ginčydamas perkančiosios organizacijos sprendimą dėl pasiūlymo atmetimo, turi pateikti pasiūlymo atitiktį pirkimo dokumentams patvirtinančius įrodymus. Ginčui pasiekus teismą, teismas visus įrodymus įvertina pagal vidinį savo įsitikinimą, nė vienam įrodymui nesuteikdamas iš anksto nustatytos galios (CPK 185 str.).

Bylos medžiaga patvirtina, kad tiekėjų pasiūlymų techniniams duomenims įvertinti perkančioji organizacija pasitelkė ekspertą, sudarydama sutartį su UAB „Žemaitijos auditas“ (3 t., 82-84 b. l.). Dėl eksperto kvalifikacijos ginčo byloje nėra. Iš 2011 m. gruodžio 15 d. viešojo pirkimo komisijos posėdžio protokolo matyti, kad ekspertas G. G., susipažinęs su ieškovo pasiūlymo ir pasiūlymo paaiškinime pateiktais duomenimis apie siūlomos sistemos techninius ir technologinius sprendimus, pažymėjo, jog „jam, kaip specialistui, akivaizdžiai matėsi, kad demonstruojamos sistemos (pabrėžė – siūlomos sistemos) atskiri moduliai yra sukurti naudojant skirtingas programavimo priemones, ir nors uždavus šį klausimą dalyvio atstovas nurodė, kad visi sistemos moduliai yra sukurti Microsoft sistemos pagrindu, tikrai kelia abejonių, kad visi sistemos moduliai sukurti „NET“ pagrindu, kaip nurodyta pasiūlyme ir pasiūlymo paaiškinime“. Ekspertas taip pat pažymėjo, kad vizualiai sistemos buhalterinės apskaitos ir darbo užmokesčio modulių darbinių langų išvaizda buvo panaši į standartinę „Visual FoxPro“ priemonėmis sukurto produkto išvaizdą (3 t., 69-72). Iš byloje esančios eksperto išvados (3 t., 91 b. l.) matyti, kad ekspertas pirmiausia rėmėsi vizualine demonstruojamos programos išraiška, ir toks eksperto pastebėjimas, užfiksuotas išvadoje, taip pat yra įrodymas. Teismo posėdžio metu apklaustas liudytoju G. G. patvirtino, kad grafiniai elementai (langų forma, ikonos, spalvos, failų plėtiniai) leidžia susidaryti įspūdį, kokios kartos programinė įranga naudota (4 t., 143-153 b. l.). Liudytojas G. G. teismo posėdžio metu pažymėjo, kad atliekant sistemos demonstravimą buvo nustatyta, jog pasiūlymas neatitinka techninių sąlygų, techninė platforma turėjo atitikti Microsoft „.NET“ reikalavimus, o konstatuota, kad kitos dalys (apskaita ir algos) parašytos „Visual FoxPro“ (4 t., 149 b. l.). Iš 2011 m. gruodžio 15 d. viešojo pirkimo komisijos posėdžio protokolo taip pat matyti, kad ekspertui G. G. išreiškus abejonę, kad darbo užmokesčio modulis „Bonus“ parašytas Microsoft „.NET“ technologija, UAB „Labbis“ atstovai, vykdę demonstravimo procedūrą, negalėjo paaiškinti aplinkybių, susijusių su darbo užmokesčio modulio „Bonus“ sukūrimo priemonėmis (3 t., 69-71 b. l.). Be to, trečiasis asmuo UAB „Žemaitijos auditas“ pirmosios instancijos teismui nurodė, kad kiekvienas gerai su rinka susipažinęs rinkos ekspertas demonstravimo procedūros metu gali nustatyti ir identifikuoti, kad vienas ieškovo siūlomų modulių yra „Bonus“, kuris sukurtas ne „.NET“, o „Visual FoxPro“ pagrindu (4 t., 49-51 b. l.).

Žemesnės instancijos teismas

Pažymėtina, kad Visual FoxPro platformos nenaudojimą apeliantas tiek pirmosios instancijos teisme, tiek apeliaciniame skunde grindžia iš esmės tuo, kad jo paties pasiūlyme buvo nurodyta, jog siūloma sistema sukurta naudojant Microsoft „.NET“ technologiją ir pateikia citatas iš savo pasiūlymo. Taigi savo teiginio apie platformos „Visual FoxPro“ nenaudojimą apeliantas iš esmės grindžia ankstesniais savo paties teiginiais, nurodytais pasiūlyme (lot. idem per idem). Dėl to pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad ieškovas nepateikė įrodymų dėl pateikto pasiūlymo atitikimo Konkurso sąlygoms.

Tuo tarpu atsakovas, atmesdamas apelianto pasiūlymą, rėmėsi eksperto išvada, kuri padaryta remiantis demonstracijos metu surinkta informacija ir Prienų rajono savivaldybėje panaudotos sistemos palyginimu. Apeliantas nurodo, kad teismas nevertino aplinkybės, jog atsakovo sprendimas atmesti ieškovo pasiūlymą buvo priimtas remiantis ne pačiu pasiūlymu, o su pasiūlymu nesusijusia informacija t. y. Prienų rajono savivaldybės administracijoje įdiegtos sistemos vertinimu. Iš skundžiamo sprendimo matyti, kad teismas atmetė ieškinio argumentus, susijusius su Prienų rajono savivaldybėje įdiegtos sistemos vertinimu, nurodęs, kad šis atsakovo vertinimas buvo perteklinis. Teisėjų kolegija pažymi, kad Konkurso sąlygose iš tiesų nebuvo reikalavimo, kad paslaugų teikėjas būtų užsakovams įdiegęs visais atžvilgiais analogišką programinę įrangą. Reikalavimas nurodyti įstaigą, kurioje įdiegta nurodytų techninių ir technologinių charakteristikų siūloma sistema, pateiktas 2011 m. lapkričio 25 d. raštu Nr. P-2993 (8.49) (3 t., 1 b. l.). Įvertinusi tai, kad Konkurso sąlygose reikalavimo būti įdiegus identišką programinę įrangą nebuvo, Lietuvos apeliacinio teismo teisėjų kolegija sutinka su apelianto argumentu, kad atsakovas neturėjo pagrindo laikyti, jog Prienų rajono savivaldybės administracijoje įdiegta įranga yra visais atžvilgiais yra identiška. Teisėjų kolegija sprendžia, kad perkančioji organizacija šia informacija rėmėsi nepagrįstai (ką iš esmės nurodė ir pirmosios instancijos teismas, pažymėdamas, kad šis atsakovo vertinimas buvo perteklinis). Visgi atsižvelgdama į tai, kad ieškovo pasiūlymo atmetimui pakako pirminės informacijos, o ieškovo siūlomos sistemos, įdiegtos kitoje perkančioje organizacijoje, įvertinimas buvo atliktas tik siekiant papildomai įsitikinti, ar sistemos demonstravimo metu identifikuotas informacijos neatitikimas yra teisingas, teisėjų kolegija sprendžia, kad iš Prienų rajono savivaldybės administracijos gauta informacija neturėjo esminės įtakos perkančiosios organizacijos sprendimo teisingumui. Dėl to atmestini ir apelianto argumentai, kad teismas, neįvertinęs šių atsakovo veiksmų, neužtikrino viešojo intereso ir VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje numatytų principų.

Lietuvos apeliacinio teismo teisėjų kolegija iš dalies sutinka su apelianto argumentu, kad atsakovo nurodyto eksperto teiginiai demonstracijos metu apie demonstruojamos programos pagaminimą naudojant „Visual FoxPro“ technologiją nebuvo kategoriški. Analogiškai liudytoju apklaustas G. G. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu nurodė, kad be vykimo į Prienus nebūtų galėjęs pateikti išvados (3 t., 150 b. l.).Visgi teisėjų kolegija atsižvelgia į demonstracijos metu eksperto nurodytus vizualinius technologijos „Visual FoxPro“ ir demonstruotos programos sutapimus, į tai, kad apelianto atstovai nesugebėjo paaiškinti, kokia technologija panaudota ir į tai, kad apeliantas pats neteikė įrodymų, paneigiančių technologijos „Visual FoxPro“ naudojimą. Remdamasi savo vidiniu įsitikinimu ir pritardama pirmosios instancijos teismo sprendimui, Lietuvos apeliacinio teismo teisėjų kolegija pripažįsta nustatyta faktinę aplinkybę, kad apelianto 2011 m. gruodžio 15 d. vykusios demonstracijos metu buvo demonstruojama programa, kurioje buvo panaudota „Visual FoxPro“ technologija.

Apeliantas be kita ko nurodo, kad jis pasiūlymu siūlė savo informacinę sistemą „Labbis“, kurios gamintojas yra jis pats ir, kaip gamintojas, jis patvirtino, kad prisiima įsipareigojimą užtikrinti siūlomos programinės įrangos klaidų taisymą, dėl to, apelianto nuomone, jo pasiūlymas atitiko Konkurso sąlygų 5 priedo 3 punkte nustatytą reikalavimą. Visgi pažymėtina, kad minėtas Konkurso sąlygų reikalavimas apima ne tik paties tiekėjo gaminamus komponentus, bet ir kitų gamintojų platformas ir technologijas, naudojamas siūlomą programinę įrangą sudarančių komponentų kūrimui. Byloje nustatyta, kad dalis ieškovo siūlomos sistemos yra sukurta naudojant „Visual FoxPro“ technologiją. Kaip nurodyta perkančiosios organizacijos 2012 m. sausio 6 d. rašte „Dėl pasiūlymo atmetimo“ bei 2012 m. sausio 24 d. atsakyme į pretenziją, „Visual FoxPro“ gamintojo puslapyje yra nurodyta, jog „Visual FoxPro“ pagrindinis palaikymas yra nutrauktas dar 2010 m. sausio 12 d., tuo tarpu papildomas palaikymas nėra užtikrinantis nemokamą klaidų taisymą, nes papildomas/išplėstinis palaikymas apima mokamą palaikymą, saugos naujinimo palaikymą be papildomo mokesčio ir mokamą specialiųjų pataisų palaikymą.

Dėl apelianto argumento, kad sistemos demonstracinė versija nėra tiekėjo siūlomas galutinis produktas

Apeliaciniame skunde nurodoma, kad sistemos demonstracinė versija nėra tiekėjo siūlomas galutinis produktas, o bet kokie demonstracinės sistemos versijos netikslumai galėjo būti pašalinti, ir dėl to, apelianto nuomone, atsakovas neturėjo teisės atmesti pasiūlymo. Šį savo argumentą apeliantas iš esmės grindžia tuo, kad perkančioji organizacija siekė įsigyti ne sistemos demonstracinę versiją, o sistemos sukūrimo, diegimo bei priežiūros paslaugas.

Lietuvos apeliacinio teismo teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad šiuo apelianto argumentu netiesiogiai pripažįstama tikimybė, jog demonstruota programos versija galėjo neatitikti konkurso sąlygas. Nepaisant to, teisėjų kolegija šį apeliacinio skundo argumentą laiko teisiškai reikšmingu ir jį išnagrinėja.

Teisėjų kolegija sutinka su apelianto argumentu dėl siekiamų įsigyti paslaugų pobūdžio, tačiau tai nereiškia, kad demonstracinėje versijoje ir diegiamoje versijoje gali iš esmės skirtis programinės įrangos savybės. Demonstravimo tikslas yra tinkamai ir visapusiškai įvertinti tiekėjų techninius pasiūlymus (Konkurso sąlygų 15.3. p.), taigi techninis pasiūlymas ir demonstruojama versija negali skirtis, nes demonstruojant ne tai, ką siūloma įsigyti, būtų paneigiamas pats demonstravimo tikslas; be to, priešingu atveju nebūtų aišku, pagal ką perkančioji organizacija turi nustatyti Konkurso nugalėtoją – pagal techninį pasiūlymą ar pagal demonstruojamą versiją. Analogiškai vien įsipareigojimas pasiūlyme įdiegti tokią sistemą, kuri aprašyta pasiūlyme, nereiškia, kad tiekėjas iš tiesų tokią sistemą pajėgus įdiegti, jei demonstravimo metu rodoma sistema skiriasi nuo pasiūlyme aprašytos programos versijos. Demonstravimo metu rodoma programa yra pagrindas daryti išvadą apie techniniame pasiūlyme nurodomą programą, todėl demonstravimo metu konstatuoti neatitikimai leidžia spręsti apie paties pirkimo objekto neatitikimą reikalavimams.

Remdamasi išdėstytais argumentais teisėjų kolegija sprendžia, kad perkančioji organizacija pagrįstai atmetė ieškovo pasiūlymą vadovaudamasi Konkurso sąlygų 9.8.3 punktu, kaip neatitinkantį Konkurso sąlygų nustatytų reikalavimų, o pirmosios instancijos teismas padarė teisingas išvadas vertindamas tokį perkančiosios organizacijos sprendimą.

Dėl VPĮ 33 straipsnio 2 dalies 7 punkto normos taikymo ir aiškinimo bei Konkurso sąlygų 9.8.10 punkto taikymo

Pirmosios instancijos teismas sutiko su atsakovo argumentu, kad Konkurso sąlygų 9.8.10 punkto ir VPĮ 33 straipsnio 2 dalies 7 punkto nuostatos leidžia perkančiajai organizacijai melagingos informacijos pateikimo faktą įrodinėti bet kokiomis teisėtomis priemonėmis. Apeliantas nurodo, kad perkančioji organizacija, atlikdama pasiūlymų (siaurąja prasme) vertinimą, neturėjo teisės vadovautis šia VPĮ norma, nes ji gali būti taikoma išimtinai tik tiekėjo kvalifikacijos duomenų vertinimo procedūros metu.

Teisėjų kolegija sutinka su apelianto argumentais, kad VPĮ 33 straipsnyje („Sąlygos, draudžiančios ir ribojančios tiekėjų dalyvavimą pirkime“) įtvirtintos nuostatos numato negatyvaus pobūdžio tiekėjų kokybinės atrankos kriterijus, ir šis straipsnis taikomas tiekėjų kvalifikacijos įvertinimui, o šio straipsnio 2 dalies 7 punktas numato perkančiosios organizacijos teisę remtis bet kokia teisėtomis priemonėmis gauta informacija, siekiant išsiaiškinti tiekėjo kvalifikacijos tinkamumą. Pažymėtina, kad tokia tiekėjų dalyvavimą ribojanti sąlyga įtvirtinta ir Konkurso sąlygų III skyriaus „Tiekėjų kvalifikacijos reikalavimai“ 3.5 punkte. Tačiau analogiška sąlyga („Komisija atmeta pasiūlymą, jeigu tiekėjas pasiūlyme apie nustatytų reikalavimų atitikimą pateikė melagingą informaciją, kurią perkančioji organizacija gali įrodyti bet kokiomis teisėtomis priemonėmis“) įtvirtinta ir Konkurso sąlygų IX skyriuje „Pasiūlymų nagrinėjimas ir pasiūlymų atmetimo priežastys“ (9.8.10 p.). Apeliantas šios Konkurso sąlygos neginčijo. Minėtame skyriuje numatytas tiekėjų pasiūlymų plačiąja prasme vertinimas, dėl to, teisėjų kolegijos nuomone, 9.8.10 punktas šiuo atveju galėjo būti taikomas.

Dėl kitų skundo argumentų

Apeliantas nurodo, kad teismas neištyrė ir neįvertino esminę reikšmę byloje turinčių įrodymų – t. y. Viešųjų pirkimų tarnybos išvados bei aplinkybės, kad ginčijamas sprendimas priimtas vadovaujantis abejonėmis bei neteisėtai atliktu Prienų rajono savivaldybės administracijoje įdiegtos panašios sistemos vertinimu. Teisėjų kolegija jau konstatavo, kad Prienų rajono savivaldybės administracijoje esančios sistemos palyginimu nebuvo galima remtis, nes Konkurso sąlygose nebuvo reikalavimo, kad būtų identiškos sistemos, o vėlesnis sąlygų keitimas negalimas, taip pat nurodė, kad ieškovo pasiūlymo atmetimui pakako pirminės informacijos. Dėl Viešųjų pirkimų tarnybos išvados, apeliantas nepagrįstai nurodo, kad teismas neįvertino šios išvados, nes, kaip matyti iš skundžiamo sprendimo, teismas įvertino minėtoje išvadoje pateiktą nuomonę kaip neatitinkančią faktinių bylos aplinkybių, todėl ja nesivadovavo. Viešųjų pirkimų tarnyba 2012 m. vasario 7 d. raštu buvo įpareigojusi atsakovą sustabdyti Pirkimo procedūras iki Tarnybos vertinimo išvadų pateikimo, o 2012 m. kovo 22 d. sprendimu įpareigojo atsakovą nutraukti Pirkimo procedūras. Pažymėtina, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. gegužės 25 d. priėmė sprendimą, kuriuo be kita ko patenkino atsakovo skundą ir panaikino Viešųjų pirkimų tarnybos 2012 m. vasario 7 d. ir 2012 m. kovo 22 d. sprendimus, konstatavęs, kad juos priimant buvo pažeistos pagrindinės procedūros ir taisyklės, turėjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą bei pačių sprendimų pagrįstumą.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Apeliacinį skundą atmesti.

Šiaulių apygardos teismo 2012 m. balandžio 5 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Teisėjai Rasa GudžiūnienėRimvydas NorkusAlvydas Poškus