- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-03-08
- Bylos Nr.
- E1-1164-655/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00041-2013-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ainora Kornelija Macevičienė
- Nuteistasis
- J. D.
- Kategorijos
- 2.5.20Užsienio valstybių teismų nuosprendžių ir Tarptautinio baudžiamojo teismo sprendimų vykdymas (BPK 365 str.)
- 2.5.21pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.5.22pavadinimo nepavyko patikrinti
nuteistajam J. D.
teismo posėdyje išnagrinėjo Latvijos Respublikos Ludzos rajono teismo prašymą vykdyti nuteistajam J. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Vilnius, Latvijos Respublikos Ludzos rajono teismo 2012 m. spalio 31 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 11823009512 paskirtą bausmę- piniginę baudą ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Latvijos Respublikos Ludzos rajono teismo 2012 m. spalio 31 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 11823009512, J. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) nuteistasis nuteistas pagal Latvijos baudžiamojo įstatymo 275 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta 3 (trijų) mėnesių minimalaus atlyginimo dydžio piniginė bauda – 600 LVL (šeši šimtai latų). Iš paskirtos baudos išskaičiuota 50 LVL (penkiasdešimt latų), už sulaikymo laiką nuo 2012-09-25, 4.40 val. iki 2012-09-25, 9.10 val. Iš kaltinamojo J. D. nuspręsta išieškoti 2,47 LVL ( du latai 47 santimai) procesinių išlaidų valstybės naudai. Savanoriškam sprendimo įvykdymui skirta 30 dienų.
Latvijos Respublikos teisingumo ministerija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo pripažinti Ludzos rajono teismo 2012 m. spalio 31 d. nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. 11823009512 ir jį vykdyti.
Teismo posėdžio metu J. D. sutiko, kad Ludzos rajono teismo nuosprendis būtų perduotas vykdyti.
Prokuroras nurodė, kad užsienio valstybės nuosprendis yra įsiteisėjęs, kliūčių jo pripažinimui nėra, todėl jis turi būti vykdomas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 362 str., 364 str., 365 str. 2 d., 365¹ str. 5 d.
nutarė:
Latvijos Respublikos teisingumo ministerijos prašymą dėl Latvijos Respublikos Ludzos rajono teismo 2012 m. spalio 31 d. nuosprendžio baudžiamojoje byloje Nr. 11823009512 pripažinimo tenkinti ir nuteistajam J. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskirtą 550 LVL baudą bei 2,47 LVL procesinių išlaidų išieškojimą, vykdyti. Mokėtiną sumą konvertuoti pagal Lietuvos bako nustatytą lito ir LVL santykį - 1:4.9597, galiojusį piniginės sankcijos paskyrimo metu, t.y. 2012-10-31.
Nutartis per 5 dienas nuo jos paskelbimo gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.