Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2006-03-10 · Byla Nr. N-62-337-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-03-10
Bylos Nr.
N-62-337-06
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Ričardas Piličiauskas
Administracinė byla Nr. N 9 (62) – 337/2006Procesinio sprendimo kategorija – 26.1, 34
„(S)“

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I S

2006 m. kovo 10 d.

VilniusLietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija,

susidedanti iš Antano Ablingio (pranešėjo), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (pirmininko),

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Vilkaviškio rajono policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2005 m. lapkričio 8 d. nutarimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Apylinkės teismo nutarimu R. Š. administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje jis buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 173 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymą, nutraukta, nesant pažeidimo sudėties. Kaip nurodyta apylinkės teismo nutarime, administracinio teisės pažeidimo protokole R. Š. apkaltintas padaręs administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 173 str. 1 d., kadangi jis 2005 m. spalio 25 d., apie 15 val. pardavė 200 litrų dyzelino, tai yra vertėsi komercine veikla (prekiavo naftos produktais) neturėdamas tam licenzijos. Teismo nutarime akcentuota, kad veikos sistemingumas turi būti įrodinėjamas ne vienkartiniu protokolo surašymu, ne pakartotinai fiksuojant nusižengimą protokole, ar surašant kelis protokolus. Protokole užfiksuotas tokio pažeidimo padarymas, bet nesurikti įrodymai, kad be abejonių būtų galima nustatyti, jog patrauktasis administracinėn atsakomybėn asmuo vertėsi komercine, ūkine finansine ar profesine veikla. Todėl apylinkės teismas administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukė, nesant R. Š. veiksmuose ATP kodekso 173 str. 1 d dispozicijoje numatyto administracinio teisės pažeidimo sudėties.

Šalies argumentai

Apeliaciniame skunde prašoma panaikinti apylinkės teismo nutarimą ir perduoti administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėti iš naujo. Pripažįstama, kad administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo metu netinkamai buvo pritaikytas Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso straipsnis, atitinkantis padaryto teisės pažeidimo sudėtį, t. y. administracinių teisės pažeidimų protokolas turėjo būti surašytas, pagal ATPK 163 ² straipsnio 4 dalį, kadangi pas R. Š. rasta ir paimta 4100 litrų dyzelino. ATPK 163 ² straipsnyje yra numatyta atsakomybė už akcizais apmokestinamų prekių laikymą, gabenimą, naudojimą ar realizavimą pažeidžiant nustatytą tvarką. Atsakomybėn trauktinas asmuo yra pažeidęs norminiu aktu nustatytą tvarką. Administracinės bylos medžiaga surinkta nepilnai (nėra atliktas dyzelino tikslus išmatavimas dalyvaujant Lietuvos metrologijos inspekcijos atstovams ir nesurašytas apie tai aktas, taip pat nėra atliktas dyzelino vertės nustatymas), kas yra būtina kvalifikuojant veiką pagal ATPK 163 ² str. 4 d. Tokiu būdu, rajono apylinkės teismas, remdamasis nepilnai surinkta administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga ir administracinio teisės pažeidimo protokolu, kuriame buvo netinkamai kvalifikuotas administracinės teisės pažeidimas, priėmė nepagrįstą nutarimą. Dėl šių aukščiau išvardintų motyvų manoma, kad rajono apylinkės teismo nutarimas turi būti panaikintas ir byla grąžinta institucijai, įgaliotai surašyti administracinį teisės pažeidimų protokolą pagal ATPK 163² str. 4 d.

Atsiliepimas

R. Š. atsiliepime į apeliacinį skundą prašoma apelianto pateiktojo prašymo netenkinti. Nurodyta, kad apeliaciniame skunde negalima kelti reikalavimų, kurie nebuvo pareikšti nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme. Teigiama, kad apeliantas pripažįsta, jog jis nepateikė pagrįstų įrodymų, jog patrauktasis administracinėn atsakomybėn asmuo padarė inkriminuotą pažeidimą. Atkreiptas dėmesys į ATPK 284 str. 2 d., kurioje numatyta organo (pareigūno), nagrinėjančio administracinio teisės pažeidimo bylą, teisė pakeisti nuorodą į ATPK straipsnį, jo dalį ar kitą teisės aktą, jei administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant ATPK straipsnį, jo dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą. Ši norma leidžia teigti, kad administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos ir byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole. Kadangi apylinkės teismo nutarimas atitinka teisės nuostatas, todėl nėra pagrindo jo naikinti ar keisti.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija k o nstatuoja:

Apylinkės teismas, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, turėjo spręsti, ar patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens veikoje yra jam inkriminuoto teisės pažeidimo sudėtis ir, kad atsakyti į šį klausimą, buvo būtina nustatyti, ar yra būtinos fakto aplinkybės pagal administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytos teisės normos dispoziciją. Tokiam uždaviniui išspręsti buvo būtina išanalizuoti bylos aplinkybes bei norminius aktus ir juos įvertinti. Reikia pasakyti, kad apylinkės teismas šią užduotį atliko pakankamai kruopščiai ir jo priimtas nutarimas atitinka šiam dokumentui keliamus tiek teisėtumo, tiek ir pagrįstumo reikalavimus.

Kaip teisingai akcentuota atsiliepime į apeliacinį skundą, kaltinimas suformuluojamas administracinio teisės pažeidimo protokole ir šiuo dokumentu apibrėžiamos bylos nagrinėjimo ribos. Apylinkės teismas šio principo nuosekliai laikėsi. Todėl negalima sutikti su apeliacinio skundo teiginiu, kad rajono apylinkės teismo nutarimas turi būti panaikintas ir byla grąžinta institucijai, įgaliotai surašyti administracinį teisės pažeidimų protokolą pagal ATPK 163 ² str. 4 d. Apylinkės teismo priimtas sprendimas galėtų būti naikinamas, jei jo priimtas dokumentas neatitiktų teisėtumo ir pagrįstumo reikalavimų. Apylinkės teismas, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, vadovavosi ATP kodekse įtvirtintomis proceso taisyklėmis, tame tarpe ir ATPK 284 str. nuostatomis, kurios nebuvo pažeistos. Todėl nėra pagrindo tenkinti apelianto prašymo, kuris nepagrįstas teisės normomis, ir apylinkės teismo nutarimas paliekamas nepakeistas.

Teisėjų kolegija vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 str. 3 d. 3 p.

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2005 m. lapkričio 8 d. nutarimą palikti nepakeistą, apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas Ablingis

Ričardas Piličiauskas

Virgilijus Valančius